Vous êtes sur la page 1sur 11

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/My%20Documen...ook/recettes/(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.

htm

Crpes au
canard
laqu
(22 crpes environ)

Avec un large couteau


On spare d'abord le pilon
bien aiguis, on enlve la de la carcasse avant d'en
peau du canard.
retirer la peau.

On commence par mettre


un morceau de peau sur
un crpe...

...On ajoute un petit


bouquet d'oignon
nouveau...

Pour rendre le plat plus


On coupe la peau en
digeste, on retire la
morceaux peu prs
couche de graisse sous la
rectangulaires de 4x6 cm
peau.

...On rpartit un peu de


sauce sur la crpe...

... et on rabat l'autre moiti


de la crpe aur la farce...

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/.../(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm (1 of 11)27/06/2004 10:03:39

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/My%20Documen...ook/recettes/(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm

PREPARATION du canard

INGREDIENTS: (pour le canard laqu)


- 1 canard (2,5 kg)
Pour la marinade:
- 2 c. caf de sucre
- 1 c. caf de sel
- 1/2 c. caf de poudre aux cinq pices
- 1/2 c. caf de gingembre moulu
Pour les pices:
- 30 g de gingembre mr pluch
- 3 morceaux d'anis toil
- 1 feuille de laurier
Pour le glaage:
-10 g de sucre de malt
- 1 c. caf de vinaigre chinois rouge
- 1 c. caf de vinaigre de riz
- 2 c. caf de vin de riz rouge
Pour la sauce:
- 30 g de sucre
- 1 c. caf de sauce aux hutres
- 3 c. soupe de pte de graines de soja
- 3 c. soupe de sauce Hoisin
- 2 c. soupe d'huile de ssame
- 2 c. soupe d'huile de friture
Pour l'accompagnement:
- 22 crpes mandarin
(voir recette ci-dessous)
Pour la garniture:
- 22 bouquets d'oignons nouveaux de 5
cm de long
(utilisez uniquement les parties blanches
- 2 piments rouges frais coups en
rondelles de 3 mm grens

Prparez d'abord le canard:


- Videz-le, nettoyez minutieusement l'intrieur comme
l'extrieur, gouttez-le puis, schez-le bien.
Prparez ensuite la marinade:
- Mlangez tous les ingrdients et saupoudrez-en l'intrieur du
canard, tout en vitant de dboder sur la peau.
- Laissez pntrer environ 30 mn.
- Farcissez le canard avec les pices et fermez le avec une
brochette.
- Plongez le canard pendant 10 secondes dans de l'eau
bouillante, puis plongez-le immdiatement dans de l'eau glace
afin d'interrompre le processus de cuisson.
- Schez-le, mlangez les ingrdients du glaage et
badigeonnez-en la peau du canard.
- Suspendez le canard dans un endroit sec pendant 6 heures.
Prparez la sauce:
- Mlangez au sucre la sauce aux hutres, la pte de graines de
soja, la sauce Hoisin et l'huile de ssame.
- Faites chauffer l'huile de friture dans une pole, versez-y le
mlange et portez bullition tout en remuant constamment.
- Retirez du feu et laissez refroidir.
- Prchauffez le four 150 C.
- Faites griller la canard pendant 20 mn, la poitrine tourne vers
le haut.
- Retournez-le et faites griller l'autre ct pendant 15 mn.
- Sortez-le du four, faites chauffer de l'huile et versez-le sur le
canard.
Pour dcouper et prparer la canard, voir dmonstration cidessus.
Pour obtenir de petits bouquets d'oignons nouveaux, coupez les
parties blanches en morceaux de 5 cm de long, puis faites
quatre encoches dans chaque bouquet.
Mettez les morceaux d'oignon dans de l'eau glace et
conservez-les au rfrigrateur jusqu' ce que leurs extrmits
s'enroulent.
Egouttez-les bien avant de servir. Enfilez une rondelle de
piment dans chacun des bouquets.

INGREDIENTS: (pour les crpes


mandarin)
- 200 g de farine de bl
- 50 g de farine de riz
- 1 pince de safran
- 12,5 cl d'eau bouillante (ventuellement
un peu plus)
file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/.../(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm (2 of 11)27/06/2004 10:03:39

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/My%20Documen...ook/recettes/(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm

- 1/2 c. soupe d'huile de ssame


- 1 pince de sel

PREPARATION des crpes


- Incorporez dlicatement les deux sortes de farines dans l'eau
bouillante.
- Ajoutez le sel et l'huile de ssame, puis ptrissez
- Laissez reposer environ 1 heure
- Faites des petites boules qui seront par la suite tales en
crpes d'environ 12 cm de diamtre et 5 mm d'paisseur.
- Recouvrez le tout d'un torchon afin dviter le desschement.
- Faites chauffer une pole lourde feu vif.
- Faites sautez les crpes les unes aprs les autres (sans huile)
N'oubliez pas de les retourner. Servez immdiatement.

Les NEMS
(cha gio)
4 personnes

PREPARATION:

INGREDIENTS:
- 1 sachet de galette de riz.
- 300 g de poitrine de porc hach.
- 1 sachet de champignon chinois
("oreilles de chat").
- 1 sachet de vermicelle chinois
("cheveux d'ange").
- 200 g de chair de crabe.
- 1 oignon.

- Tremper les champignons chinois et les vermicelles dans de


l'eau tide. Attendre environ 1h, puis les hacher.
- Hacher de mme la carotte et l'oignon.
- Dans un grand saladier, mettre la viande de porc et la chair de
crabe miette.
- Rajouter les ingrdients prcdemment hachs, puis mlanger
avec les mains.
- Casser les oeufs, assaisonner avec le sel, poivre et "nuoc
mam". Malaxer tout jusqu' ce que la farce soit bien homogne.
- Tremper un torchon dans de l'eau, puis l'tendre sur une table.
- Prendre une galette de riz et la plonger rapidement dans un

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/.../(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm (3 of 11)27/06/2004 10:03:39

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/My%20Documen...ook/recettes/(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm

- 1 carotte.
- 2 oeufs frais.
- Sel, poivre, et 1 c soupe de sauce de
poisson "Nuoc mam".
- 1 bouteille d'huile friture.
- 1 Bouquet de menthe frache.
- 1 Laitue.

bol d'eau tide. dposer la sur le torchon et rpter l'opration


sur toute la surface.
- Dposer une quantit de farce quivalente une cuillre
caf au bord de chaque galette.
- Plier successivement les rebords des cts, puis rouler
entirement la galette garnie de farce.
- Faire chauffer l'huile dans une pole.
- Y faire frire les rouleaux durant 10 mn environs jusqu' ce
qu'ils deviennent dors.
- Les goutter sur du papier absorbant.
Pour mieux les apprcier, remettre les Nems au four basse
temprature 10 mn avant de les servir.

Sauce:
- 1 tasse d'eau chaude.
- 1/2 tasse de vinaigre rouge.
- 1/2 c caf de sucre.
- 1/3 tasse de "Nuoc mam".
- quelques lanires de carotte minces. Sauce:
Dans le bol deau chaude, faite fondre le sucre. Puis rajouter les
autres ingrdients sans oublier les minces de carottes.

Rouleaux
de
printemps
(6 personnes environ)

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/.../(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm (4 of 11)27/06/2004 10:03:39

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/My%20Documen...ook/recettes/(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm

PREPARATION:
INGREDIENTS:
- 1 paquet de 100 g de couenne de porc
sche (magasin asiatique)
- 1 roti de porc de 1 kg
- 2 3 cuillres caf d'ail cuit huile
- 2 cuillres caf de glutamate
(magasin asiatique)
- 3 4 cuillres soupe de sucre en
poudre
- 2 3 cuillres soupe de poudre de riz
grill (magasin asiatique)
- 2 cuillres soupe de sel
- Quelques des feuilles de salade
(batavia ou laitue)
- Des feuilles de menthe
- Des galettes de riz d'environ 32 cm de
diamtre (magasin asiatique)
Sauce:
- 1 tasse d'eau chaude.
- 1/2 tasse de vinaigre rouge.
- 1/2 c caf de sucre.
- 1/3 tasse de "Nuoc mam".
- quelques lanires de carotte minces.

- Faire cuire le rti de porc (de manire tout fait classique !),
puis le laisser refroidir compltement.
- Faire tremper la couenne pendant au moins une bonne
heure dans de l'eau tide.
- Lorsque la couenne est prte, essorer la avec un torchon, il
ne doit plus rester d'eau.
- Couper la en petites lanires de 2 3 cm.
- Couper le rti de porc en fines tranches de 2mm, puis
chaque tranche en lanires de 2mm.
- Mlanger le porc et la couenne dans un grand saladier.
- Puis ajouter l'ail, le sel, le sucre, le glutamate, la poudre de
riz grill. Mlanger le tout.
- Rouler ensuite les rouleaux.
Faire chauffer de l'eau dans une grande pole.
Passer rapidement une galette de riz dans l'eau frmissante.
L'tendre sur un torchon.
Mettre une feuille de salade (en prenant soin d'enlever les
parties dures), quelques feuilles de menthe.
Mettre de la farce sur la salade.
Rabattre les cts.
Rouler assez serr.
Sauce:
Dans le bol deau chaude, faite fondre le sucre. Puis rajouter
les autres ingrdients sans oublier les minces de carottes.

Brioches
la vapeur
(18 brioches environ)

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/.../(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm (5 of 11)27/06/2004 10:03:39

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/My%20Documen...ook/recettes/(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm

INGREDIENTS:

1 sachet de farine de riz pour brioches la


vapeur (magasin asiatique)
90g de sucre
25 cl de lait
2 cuillres soupe d'huile
500 g de poitrine de porc hache
1 saucisse chinoise (magasin asiatique)
3 oeufs durs
5 champignons parfums (magasin asiatique)
5 gros champignons noirs (magasin asiatique).
1 bote de pousse de bambou en lamelle.
1 gros oignon
Une pince d'ail en poudre
1 cuillre caf de poivre et de sel
5 cuillre soupe de vinaigre blanc.

1) Prparation de la pte:

3) Prparation de la deuxime farce:


Faire chauffer un peu d'huile dans une pole.
Ajouter l'ail, les champignons mincs finement (que
vous avez fait tremper dans l'eau pendant au moins 1
h), puis les lamelles de bambou.
Ajouter sel, poivre.
Faire cuire environ 5 min.
Laisser refroidir.
4) Prparation des brioches:
Reptrir la pte avec la farine rserve, puis la couper
en 18 morceaux gaux.
Prendre une feuille de papier A4, la plier en 4 dans le
sens de la hauteur, puis en 3 dans le sens de la
largeur.
Dcouper ainsi 18 morceaux.
Aplatir un morceau de pte, en rond, de manire ce
que le centre soit plus pais.
Mettre une boulette de viande, un morceau d'oeuf, une
tranche de saucisse et une lamelle de champignon.
Refermer la brioche en ramenant les bords vers le
haut. Pincer la pte et tourner la brioche afin de bien la
fermer.
Tremper le fond de la brioche dans une tasse
contenant un peu d'huile, puis la poser sur un morceau
de papier.

Mettre une cuillre de farine dans un bol, et


rservez-l pour plus tard.
Mettre le reste de le farine de riz dans un grand
saladier. Ajouter le sucre et le lait.
Bien ptrir la pte, jusqu' ce qu'elle soit bien
homogne (et surtout trs collante).
Ajouter l'huile.
Continuer ptrir la pte pendant environ 5 min.
Recouvrir d'un linge et laissez reposer l'abri
5) Cuisson des brioches:
des courants d'air pendant une heure.
Mettre de l'eau et le vinaigre blanc dans le bac infrieur
d'un cuiseur vapeur.
2) Prparation de la premire farce:
Placer les brioches dans le (ou les) bac(s) suprieur
Couper la saucisse chinoise en rondelles de 3 (s).
Faire cuire la vapeur pendant 15 min. Au bout de ce
4 mm d'paisseur.
temps, ouvrir la casserole pour laisser s'chapper la
Couper les champignons (que vous avez fait
vapeur, puis refermer et poursuivre la cuisson pendant
tremper dans l'eau pendant au moins 1 h) en
encore 5 min.
lamelles de 3 4 mm d'paisseur.
Couper les oeufs durs en 8. Hacher finement la Manger les brioches chaudes ou tides.
Vous pouvez conserver ces brioches pendant environ
viande avec les oignons.
une semaine au rfrigrateur.
Emincer les champignons noirs que vous avez
fait tremper dans l'eau pendant au moins 1 h) en Vous pouvez les faire rchauffer au micro-onde,
puissance moyenne, pendant 1 min.
lamelles de 2 mm.
Emincer finement l'oignon.
Mlanger avec viande hache, le sale, le poivre,
file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/.../(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm (6 of 11)27/06/2004 10:03:39

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/My%20Documen...ook/recettes/(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm

et le sucre.
Bien mlanger. Faire 18 petites boules avec
cette farce.

Raviolis
frits
(10 personnes
environ)

INGREDIENTS:

PREPARATION:

- 650 g de rti d'paule


- 250 g de crevettes roses congeles
- 1 cuillre soupe de sucre
- 4 cuillres soupe de nuoc mam
(magasin asiatique)
- 1 cuillre soupe de fcule de pomme
de terre
- 1 cuillre caf de levure chimique
- 1 cuillre caf de glutamate (magasin
asiatique)
- 1 sachet de feuilles de pte ravioli
chinois
- 3 chalotes
- 2 cuillres soupe d'huile de ssame
(magasin asiatique)
- 1 cuillre soupe de poivre en poudre
- 5 cuillres soupe de mayonnaise
- 2 cuillres soupe de sauce de soja
- 5 cuillres soupe de vinaigre noir

- Emincer la viande en fines lamelles.


- Mettre dans un plat le nuoc mam et le sucre.
- Bien mlanger.
- Mettre la viande, les crevettes dcortiques, bien mlanger.
- Ajouter la fcule, la levure et le glutamate.
- Laisser macrer 12 h au frigo.
- Mixer la viande afin d'en faire de la pure.
- Mlanger la viande les chalotes finement minces.
- Ajouter l'huile de ssame et le poivre.
- Taper violemment la prparation une bonne quinzaine de fois
afin de l'assouplir.
- Mettre une cuillre caf de viande au milieu d'une feuille
ravioli.
- Plier la feuille en 2 suivant la diagonale.
- Ramener les bords, en les pliant plusieurs fois de suite.
- Faire cuire en pleine friture, jusqu' ce qu'ils soient dors.
Pour la sauce d'accompagnement, mlangez la mayonnaise, la
sauce de soja et le vinaigre.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/.../(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm (7 of 11)27/06/2004 10:03:39

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/My%20Documen...ook/recettes/(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm

(magasin asiatique)
- Poivre

Servir les raviolis rchauffs au four afin qu'ils soient moins


gras.

Calmars
la sauce
de soja
(4 personnes
environ)

INGREDIENTS:

- 500 g de calmars prts cuire


- 1 morceau de racine de curcuma d' 1
cm dpaisseur
- 1/4 de c. caf de sel
- 3 c. soupe de jus de citron vert
- 4 c. soupe d'huile
- 2 lamelles de gingembre
- 3 gousses d'ail coupes en fines
rondelles
- 10 chalotes peles et coupes en fins
anneaux
- 4 c. soupe de sauce de soja

PREPARATION:
- Entaillez les calmars en un ou deux endroits chaque bout.
- Pilez le curcuma avec du sel.
- Ajoutez 1 c. soupe de jus de citron vert puis les calmars en
remuant pour qu'ils soient bien enduis de la prparation.
- Faites chauffer 2 c. soupe d'huile dans une pole et faites-y
revenir les calmars jusqu' ce qu'ils soient moiti cuits.
(pense recouvrir la pole pour viter les projections.)
Normalement, la sauce ne doit pas tre entirement vapore.
Retirez les calmars et mettez-les de ct.
- Dans une seconde pole, faites chauffer le reste de l'huile,
faites-y dorer le gingembre, l'ail et les chalotes.
- Versez la sauce de soja et le reste du jus de citron vert.
- Ajoutez les calmars, mlangez et finissez la cuisson avant de
servir aussitt.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/.../(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm (8 of 11)27/06/2004 10:03:39

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/My%20Documen...ook/recettes/(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm

Poulet aux
piments
schs
(5 personnes environ)

INGREDIENTS:
- 4 filets de blanc de poulet coups en
ds de 1cm
- 10 piments schs
- Huile
- 1/2 c. caf de farine de mas,
mlange avec 2 c. caf d'eau
- 4 tranches de rhizome de gingembre
- 5 oignons nouveaux, coups en
morceaux de 5 cm de long
Pour la marinade:
- 1 oeuf
- 1 c. soupe de soja claire
- 1/2 c. caf de farine de mas
- 1 c. soupe d'huile
Pour la sauce:
- 1 c. caf de vin de riz
- 1 c. caf de vinaigre noir
- 1 c. caf de sucre
- 1/2 c. caf de sauce de soja paisse
- 1/2 c. caf de sauce de soja claire
- Quelques gouttes d'huile de ssame

PREPARATION:
- Mlangez tout les ingrdients de la marinade dans un
saladier, puis faites-y mariner les ds de poulet pendant 1 h.
- Coupez les piments schs en 2 cm de long, puis enlevez
les graines.
- Dans un Wok prchauff, versez 2 c. soupe d'huile et
faites griller brivement les piments grand feu. Puis
rservez-les.
- Faites chauffez dans le mme Wok 25 cl d'huile et faites
revenir les ds de poulet marins.
- Lorsqu'ils sont cuits, incorporez d'abord le mlange des
ingrdients de la sauce, puis le mlange de farine de mas, et
faites cuire jusqu' ce que la sauce ait li le tout.
- Ajoutez le gingembre, les oignons nouveaux et les piments
grills.
- Remuez et servez immdiatement.

Tofu saut
aux
gambas
(4 personnes environ)
file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/.../(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm (9 of 11)27/06/2004 10:03:39

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/My%20Documen...ook/recettes/(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm

INGREDIENTS:
- 2 cubes de tofu ferme (coups chacun
en 16 morceaux)
- 150 200 g de gambas dcortiques,
marines avec du sel et du poivre.
- 1 gousse d'ail, pluche et hache.
- 1/2 c. soupe de sauce de soja claire
- 1 c. caf de curry
- 1 c. caf de concentr de tomate
- 1 piment rouge coup en rondelles
- Sel et poivre
- 2 c. soupe d'huile

PREPARATION:
- Faites chauffer 1 c. soupe d'huile dans une casserole.
- Mettez la moiti de l'ail hach, le concentr de tomate et la
cuillre caf de curry, et faites revenir le tout.
- Ajoutez les crevettes et faites-les griller.
- Otez-les de la pole, et rajoutez le reste de l'huile.
- Faites revenir les ds de tofu jusqu' ce qu'ils deviennent
bruns.
- Salez et poivrez, puis rajoutez la sauce de soja.
- Incorporez les crevettes et mlangez le tout en parsemant
de rondelles de piments
- Servez avec du riz parfum.

Soupe de
nouilles
aux
crevettes
(4 personnes environ)

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel...(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm (10 of 11)27/06/2004 10:03:39

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel/My%20Documen...ook/recettes/(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm

PREPARATION:
INGREDIENTS:
Pour le bouillon:
- 3,5 l d'eau
- 500 g de travers de porc dgraiss
- 250 g d'paule de porc
- 2 c. soupe de sel
- Poivre

Prparez le bouillon:
- Dans une grande marmite, portez l'eau bullition puis ajoutez
le travers et l'paule de porc.
- Salez et poivrez.
- Faites bouillir nouveau, puis rduisez le feu et laissez frmir
jusqu' ce que la viande soit tendre.
- Otez l'paule de porc, coupez la en tranches fines et rservezles.
- Filtrez le bouillon travers un linge.

Prparez la garniture aux crevettes:


- Lavez les crevettes et coupez les ttes.
- Faites chauffer l'huile dans une pole, puis faites-y revenir l'ail.
- Faites ensuite frire les ttes de crevettes jusqu' ce qu'elles
deviennent roses, puis broyez-les grossirement.
- Portez 50 cl d'eau bullition dans une marmite et plongez-y
les queues de crevettes.
- Lorsqu'elles sont cuites, sortez-les de l'eau (que vous
conserverez) et laissez-les refroidir, puis les dcortiquer.
Pour la garniture aux nouilles:
- Mettez les ttes de crevettes broyes, la sauce de soja, et le
- 800 g de nouille (fujian mian)
sucre dans une marmite remplie de l'eau de cuisson des
- 400 g de pousse de soja sans racines
crevettes.
- 250 g de liserons d'eau hachs
- Laissez bouillir pendant 5 mn, puis filtrez travers une
passoire et ajoutez ce liquide au bouillon que vous aurez
Pour l'accompagnement:
- 3 c. soupe d'oignon finement mincs pralablement rchauff.
frits
Prparez la garniture aux nouilles:
- 150 g de lard gras en ds, frits la
- Faites blanchir les pousses de soja et les liserons d'eau.
pole
- 2 ou 3 piments rouges frais, coups en - Plongez trs brivement les nouilles dans de l'eau bouillante.
- Pour servir, disposez des portions de nouilles, pousses de
rondelles
soja, liserons d'eau, viande de porc et crevettes dans de grands
- Sauce de soja claire
bols que remplirez de bouillon chaud.
- Dcorez avec les oignons et les ds de lard grills.
- Servez part les rondelles de piment et la soja claire.
Pour la garniture aux crevettes:
- 600 g de grosses crevettes
- 1 gousse d'ail, pele et hache
- 3 c. soupe d'huile
- 50 cl d'eau
- 1 c. soupe de soja paisse
- 1 c. caf de sucre

file:///C|/Documents%20and%20Settings/pierre-emmanuel...(ebook-fr%20-%20cuisine)%20Cuisine%20Vietnamienne.htm (11 of 11)27/06/2004 10:03:39