GUIDE DES BREVETS

Guide du dposant d'une demande

d'enregistrement d'une Marque
auprs de l'INAPI
1. Qu'est ce qu'une marques ?
Une marque est un signe servant distinguer les noms des
produits ou des services d'une entreprise de ceux de ses
concurrents.
En vertu de l'ordonnance 03-06 du 19 juillet 2003 relative aux
marques (JO n44 du 23 juillet 2003), la marque est un signe
susceptible de reprsentation graphique qui peut tre constitu
par un ou plusieurs mots,lettres, nombres, dessins ou images,
signatures, couleurs ou combinaisons de couleurs.
Pour tre valide, une marque doit tre :
distinctive, c'est--dire ne pas tre constitu d'un terme :
gnrique, usuelle ou descriptive.
licite : elle ne doit pas constituer un signe interdit, comme un
drapeau ou un emblme d'tat (ce sont des signes dj
protgs art 6ter de la convention de paris), ou un signe
contraire l'ordre public ou aux bonnes murs ;
non dsceptive : elle ne doit pas non plus induire le public en
erreur, notamment sur la nature, la qualit, ou la
provenance gographique du produit ou du service,
disponible : c'est--dire on ne peut pas avoir la protection
d'une marque qui est identique ou similaire une marque
dj enregistre ou dpose sur le territoire Algrien pour
des produits/services identiques ou similaires ou une
marque notoirement connues. Aussi il est vivement
recommand d'effectuer des recherches d'antriorits en
ligne parmi les marques nationales et les marques
internationales portant effet en Algrie.

01

2. Comment protger une marque en Algrie ?

Pour protger une marque en Algrie, une demande
d'enregistrement doit tre dposes au niveau de l'INAPI,
l'organe de l'Etat en charge de la protection des marques, ou
envoyer par voie postale sur son adresse : 42, Rue Larbi
Ben M'Hidi.
La protection prend effet aprs son enregistrement et sa
publication sur le Bulletin Officiel de la Proprit
Industrielle (BOPI).
3. Qui peut dposer une marque auprs de l'INAPI ?
Deux types de dposants sont identifis:
* Dposant domicili sur le territoire national :
Personne physique ou morale ; entreprises, associations,
administrations.domicilie en Algrie.
* Dposant domicili l'tranger:
Personnes physiques ou morales domicilies l'tranger
condition de se faire reprsenter par un mandataireslectionn
parmi la liste des mandataires agrs disponible sur le site web
de l'INAPI par le Ministre en charge de la Proprit
Industrielle en Algrie.

Mandataire : Le mandataire est une personne

physique remplissant certaine conditions
(cf.arrt ministriel du 12 mai 2009, JO
n37 -24/06/2009- ), agre auprs du
Ministre charg de la proprit industrielle.
Il est sollicit ncessairement par les
dposants domicilis l'tranger et
volontairement par les dposants domicilis
en Algrie.

02

4. Que contient le dossier de la demande

d'enregistrement ?
Le dossier de la demande contient :
03 exemplaires remplis, signs et dats du formulaire
R1-FO-01, (disponible sur le site de l'INAPI
www.inapi.dz)
un reu de paiement des taxes, qui s'effectue au niveau
de la CNEP sur le numro de compte de l'INAPI 103/100
00137 33 cl 63 conformment aux barmes des taxes
parafiscales en vigueur.(disponible sur le site de l'INAPI
www.inapi.dz)
un pouvoir original sign et dat en cas de
reprsentation par un mandataire.
le document de priorit en cas de revendication d'un
dpt antrieur.

5. Quels sont les documents remis par les services de

l'INAPI au dpt ?
Aprs vrification de la recevabilit matrielle de la demande,
les documents suivant sont remis au dposant :

une copie de la demande vise comprenant le numro,

la date et l'heure de dpt pour servir comme Procs verbal
de dpt.

une quittance de paiement.

6. Comment remplir le formulaire R1-FO-01 ?
Premirement, il est demand au dposant de tlcharger le
formulaire R1-FO-01 (disponible sur le site web de l'INAPI
www.INAPI.dz)
Une fois le formulaire tlcharg, il est demand de
1- cliquersur le cadre rserv la reproduction/l'image de
la marque
2- slectionner l'image de la marque dj enregistre sur
l'ordinateur utilis ou sur un support lectronique
3- remplir le formulaire comme suit:

03

Point 1 : Dposant
Personne physique : Nom, prnom et adresse complte
Personne morale : Dnomination, forme juridiqueet adresse
qui doivent tre conformes aux mentions figurants sur le cachet
de l'entit.
Point 2 : Mandataire (liste des mandataires agrs):
(disponible sur le site web de l'INAPI www.INAPI.dz) Nom
et adresse du mandataire

Obligatoire pour les personnes (physiques ou morales)

non domicilis en Algrie

Facultatif pour les personnes (physiques ou morales)

domicilis en Algrie
Point 3 : Couleur revendique
Le dposant peut demander la protection de la/les couleur(s)
considre(s) comme lment important ou caractristique
essentielle de la marque objet de la demande d'enregistrement
Point 4 : Autres revendications
Le dposant peut demander la protection de toute
caractristique considre comme lment distinctif de sa
marque comme la forme du produit
Point 5 :Produits ou services dsigns par la marque
Le dposant doit dterminer les produits/services concerns
par la marque objet de la demande d'enregistrement.
Note : selon le principe de spcialit de la marque,seuls les
produits/services dsigns lors du dpt sont protgs par
l'enregistrement de la marque.
Il est demand de se rfrer la classification de Nice pour la
dsignation des produits/services.
Point 6 : Classes de Produits ou de services
Les produits/services dsigns sont rpartis, selon la
classification de Nice, sous des classes numrotes de 1 45.

04

Il est demand au dposant de dterminer les classes de ses

produits/services concerns par la demande d'enregistrement.
Point 7 : Revendication de la priorit du dpt antrieur
Au moment du dpt de la demande, vous pouvez revendiquer
la priorit en dclarant un dpt antrieur de la marque objet de
la demande de protection et justifier votre dclaration par la
remise d'une copie officielle de ce dpt trois mois au plus tard.
Signature et cachet
Personne physique : signature
Personne morale : signature, nom et qualit du signataire plus
le cachet qui doit comporter l'adresse, le numro
d'identification fiscale et le numro du registre de commerce.
Note : Le formulaire rempli ne peut pas tre sauvegard.
7. Comment la demande d'enregistrement de marque
est-elle traite ?
Pour donner suite une demande d'enregistrement d'une
marque, le traitement de cette dernire se fait par la direction
des marques, dessins et modles et appellations d'origine en 03
tapes :
1- Examen de recevabilit matrielle : Art. 04 dcrets
excutifs n 05-277 du 02 Aot 2005
Cet examen prliminaire consiste en la vrification des
documents fournis savoir le formulaire, le reu de paiement et
le pouvoir s'il y a lieu.
La demande est considre recevable si le formulaire contient :
le nom et l'adresse complte du dposant, de son mandataire s'il
y a lieu, une reproduction de la marque objet de la demande et la
signature du dposant (personne physique) et son cachet
(personne morale). Le formulaire doit, aussi, indiquer et
clairement la classe ainsi que la liste des produits et services
objet de protection et si les taxes ont t payes.

05

A la suite de cet examen, la date et l'heure de dpt sont transcrit

sur la demande et un numro chronologique lui est accord.
Un des exemplaires signs par le chef de service rception et
dpt est remis au dposant comme accus de rception.
2- Examen de forme (Art 10 du dcret excutif n 05-277
du 02 Aot 2005)
Aprs la rception d'une demande d'enregistrement, le service
concern par l'examen de forme vrifie les points suivants :
1. le nom et l'adresse du dposant s'il s'agit d'une personne
physique
2. la dnomination et l'adresse complte conformesaux
mentions figurants sur le cachet s'il s'agit d'une personne
morale.
3. la reproduction de la marque dont les dimensions
n'excdent pas le cadre prvu cet effet, en couleur si les
couleurs sont revendiques.
4.les couleurs revendiques sont conformes la
reproduction.
5. la liste des produits conforme aux produits de la
classification de Nice.
6. la date et le numro de dpt.
7. la justification du paiement des taxes.
8. le pouvoir original dat et sign pour les dposants
reprsents par un mandataire.
9. le document de priorit si une priorit antrieure est
revendique.
10. Si la marque objet de la demande n'a pas dj t dpose
par le mme dposant (double emploi).
.

En cas d'irrgularits relatives aux dix points prcits, une

notification d'irrgularit est transmise au dposant afin de
rgulariser sa demande dans un dlai de 02 mois
prorogeable moyennant une demande de prorogation de
dlai R1-FO-13 (disponible sur le site de l'INAPI
www.inapi.dz).
06

Pass ce dlai et dfaut de rgularisation, la demande est rejete.

3-Examen de fond (Art 11 et 12 du dcret excutif n 05-277
du 02 Aot 2005)
*Points vrifier par l'examinateur
Aprs l'expiration du dlai de priorit de 06 mois (Art 6bis de la
Convention de Paris), les demandes conformes aux conditions
de forme sont examines au fond.
Dans le cadre de cet examen, l'examinateur doit vrifier si le signe
objet de la demande d'enregistrement remplit les conditions
exiges par l'ordonnance n03-06 du 19 juillet 2003.
Conformment l'article 07 de ladite ordonnance, l'examinateur
doit s'assurer :
1-que le signe protger constitue une marque telle que
dfinie par l'article 02 alina 1 de la mme loi
2-qu'il n'appartient pas au domaine public et qu'il n'est pas
dpourvu du caractre distinctif
3-qu'il ne reprsente pas la forme du produit ou de son
emballage si celle-ci est directement lie sa nature ou sa
fonction.
4-qu'il n'est pas contraire l'ordre public ou aux bonnes
murs et qu'il n'est pas interdit par la loi Algrienne ou les
conventions auxquelles l'Algrie est partie,
5-qu'il n'imite pas ou contient des armoiries, drapeaux ou
autres emblmes,
6-qu'il ne trompe pas sur la nature, la qualit, la provenance
ou d'autres caractristiques du produit/service
7-qu'il n'est pas constitu exclusivement ou partiellement
d'une indication gographique car celle-ci est considr
comme terme descriptif
8-qu'il n'est pas identique ou similaire une marque ou un
nom commercialnotoirement connue en Algrie ou qu'il
n'est pas la traduction de ces derniers.
9-qu'il n'est pas identique ou similaire une marque
enregistre ou qui a fait l'objet d'une demande
d'enregistrement.
07

*Rsultat de l'examen
Examen non concluant : Si l'examen s'avre non concluant un
refus provisoirepartiel ou total est notifi au dposant ou son
mandataire mentionnant les motifs de refus conformment
l'article prmentionn.
Dans un dlai ne dpassant pas deux mois partir de la date de
notification du refus provisoire, le dposant est pri d'mettre ses
observations (Recours auprs du directeur gnral de l'INAPI)
s'il s'agit d'un refus provisoire total ou de rgulariser sa demande
s'il s'agit d'un refus provisoire partiel.
En cas de silence ou si la rgularisation ou les observations
mises sont jugs non fondes ou insuffisantes, un refus dfinitif
est notifi.
Examen concluant :si l'examen s'avre satisfaisant, la marque
est enregistre sur le registre spcial des marques et publi sur le
BOPIet le certificat d'enregistrement de la marque est transmis
au dposant ou son mandataire.
8 .Quel sont les droits confrs par l'enregistrement ?
L'enregistrement d'une marque confre son titulaire un droit de
proprit sur cette marque pour les produits/services qu'il a
dsigns ainsi que les droits exclusifs suivants :
1-L'usage et l'exploitation de la marque
2-La transmission des droits : La cession et la concession de
licence de la marque, le gage ou le nantissement sur une
marque
(Les droits sont galement transmis la suite d'une
fusion, scission ou dissolutiond'entreprise oud'un apport
en socit)

08

3-L'interdiction aux tiers d'utiliser commercialement sa

marque pour des produits similaires ou identiques sans son
consentement ou d'utiliser un signe similaire son marque au
point de prter confusion.
Note : toute transmission ou transfert de droits (cession,
concession)doit tre port sur le registre spcial des
marques sur requte de l'une des parties concernes
moyennant le dpt du formulaire R1-FO-10 (disponible
sur le site web de l'INAPI www.INAPI.dz) relatif au
transfert de droits dument rempli, tout document ou acte
attestant la transmission, et la justification du paiement des
taxes conformment au barmes des taxes parafiscales en
vigueur.
9.Le titulaire peut il perdre les droits lui ont confrs par
l'enregistrement de sa marque ?
*Le titulaire peut renoncer l'enregistrement de sa marque pour
la totalit des produits dsigns ou uniquement pour une partie.
La renonciation totale ou partielle doit tre inscrite sur le
registre spcial des marques moyennant le dpt d'une
demande de renonciation en remplissant le formulaireR1-FO10 relatif la renonciation, accompagne de la justification
du paiement des taxes conformment au barme des taxes
parafiscales en vigueur.
Lorsqu'un contrat de licence est dj inscrit sur le Registre
spcial des Marques, la renonciation n'est accepte que sur
prsentation d'une dclaration selon laquelle le bnficiaire de
la licence consent la renonciation.

09

* L'enregistrement d'une marque peut tre annul par la

juridiction comptente avec effet rtroactif la date du dpt,
sur requte de l'INAPI ou d'un tiers, lorsque la demande
n'aurait pas d tre enregistre pour l'un des motifs viss aux
alinas 1 9 de l'article 7 de l'ordonnance 03-09.
* La juridiction comptente rvoque l'enregistrement d'une
marque :
1- sur requte du service comptent ou d'un tiers intress, si
l'un des motifs viss l'article 7, (alinas 3, 5 7) a pris
naissance aprs l'enregistrement et existe encore au
moment de la dcision de rvocation. Toutefois, si le
motif de rvocation dcoule de l'article 7 (alina 2),
l'enregistrement n'est pas rvoqu lorsque la marque a
acquis un caractre distinctif aprs son enregistrement;
2- la requte d'un tiers intress, s'il n'a pas t fait usage de
la marque conformment l'article 11.
Note : Avant l'octroi du titre de proprit, toute demande de
protection peut faire l'objet d'un retrait par le dposant
indiquant s'il a t concd des droits d'exploitation ou de
gage. Le consentement des bnficiaires doit tre joint la
demande de retrait.
Ne sont rembourses les taxes acquittes, en cas de retrait.

10

Services Marques
1- Recherche d'antriorit
L'INAPI met la disposition de ses clients, ses services de
recherches d'antriorit en ligne pour vrifier la disponibilit
de la marque avant de procder au dpt d'une demande
d'enregistrement.
Pour cela, il existe deux types de recherche :
1. Recherche l'identique : qui consiste vrifier que la
marque n'appartient pas dj un tiers qui exercerait la
mme activit mais il est recommand d'aller plus loin
et demander une recherche de similitude
2. Recherche par similitude :c'est--dire rechercher des
marques qui se rapprochent de la marque objet de la
demande. La similitude est recherche sur deux
niveaux :

L'orthographe : redco et rebco et

La phontique : pomme et paume

La recherche se fait par dposants et par classe de produit.
Le dpt de la demande se fait en ligne mais il n'est valid
qu'aprs le versement de la somme des taxes conformment
aux barmes des taxes parafiscales en vigueur sur le compte
CNEP de l'INAPI n103/100 00137 33 cl 63
Le rsultat est communiqu sur l'e-mail du demandeur ou de
son mandataire dans les 48 heures qui suivent la validation de
la demande.

Note : Il est recommand de procder au dpt de la demande

d'enregistrement ds la rception du rapport de recherche pour
assurer la disponibilit de la marque. Une marque disponible
aujourd'hui peut ne pas l'tre demain.

11

2- Enregistrement des marques :

L'enregistrement des marques est l'un des principaux services
fournis par l'INAPI.
A la rception de la demande une copie vise est remise au
dposant comme accuss de rception.
Recevant la copie vise de la demande, le dposant acquis le
droit d'utiliser la marque dpose dans des oprations de
commerce.
Toutefois, il est noter que la rception d'un refus provisoire ou
dfinitif l'achvement du processus d'examen Mettra fin ce
droit d'exploitation.
Aprs l'examen de la demande et la confirmation de la validit
de la marque, celle-ci est enregistre sur le Registre Spcial des
Marques et un certificat d'enregistrement valide pour une
priode de dix annes renouvelable est dlivr au dposant ou
son mandataire.

3- Renouvellement des marques : (Art 05 de

l'ordonnance 03-06 de 2003 et arts 17 21 du dcret
excutif du 02 Aout 2003)
La dure de la protection acquise par l'enregistrement d'une
marque est valide pour une dure de dix ans renouvelable pour
des priodes conscutives de dix ans.
Le service relatif au renouvellement fourni par l'INAPI
consiste l'examen de la demande de renouvellement dpose
sur le formulaire R1-FO-03 (disponible sur le site web de
l'INAPI) accompagn de la justification de paiement des taxes
conformment au barme des taxes parafiscales en vigueur
sur le compte CNEP de l'INAPI n103/100 00137 33 cl 63 et
la Dclaration d'usage R1-FO-25 (disponible sur le site web
de l'INAPI) dument remplie et signe par le titulaire de la
marque ainsi que toute preuve d'usage durant la dernire anne
qui prcde l'expiration de l'enregistrement de la marque
comme les factures, la publicitetc.

12

Le dpt du renouvellement doit avoir lieu dans les six mois

qui prcdent l'expiration de l'enregistrement ou au plus
tard dans un dlai de grce de six mois aprs l'expiration de
l'enregistrement
Toute modification qui touche la marque ou les
produits/services dsigns doit faire l'objet d'un nouveau
dpt.
Le renouvellement prend effet le jour suivant la date
d'expiration de l'enregistrement.
A l'achvement de l'examen, le renouvellement est accord et
publi sur le BOPI si la demande s'avre conforme aux
conditions suivantes :
- La conformit aux dpts antrieurs,
- Absence de demandes d'inscription relatives la
marque objet de renouvellement,
- Preuves d'usage,
- Pouvoir s'il ya lieu,
- Justification de paiement,
- Respect de l'espace rserv la reproduction de la
marque.
Si les conditions prcites ne sont pas remplies,une
notification d'irrgularit est envoye au dposant ou son
mandataire pour lui inviter rgulariser sa demande dans un
dlai ne dpassant pas deux mois compter de la date de
notification.
Pass ce dlai, un rejet est notifi.
4- Inscription sur Registre Spcial des Marques
(IRSM) de tout changement qui touche une
marque enregistre
L'INAPI tient un Registre Spcial pour les Marques, sur lequel
ses services inscrivent tous les changements qui touchent aux
marques enregistres
Les changements qui doivent tre inscrits sont :

13

1- Changements relatifs aux donnes du titulaire de la

marque :
Dnomination,
Raison social,R1-FO-10 Changement de dnomination
Forme juridique,
Adresse. R1-FO-10 Changement d'adresse
2- transmission ou modification totale ou partielle de
droits par :
Concession de licence, Cession, Fusion, Scission,
Succession, Apport,Gage ou nantissement,
Renonciation totale ou partielle.
Tout acte ou contrat tabli l'tranger doit tre
authentifi au niveau des services consulaires Algriens.

Type de transmission Documents fournir Formulaire remplir

Concession de licence : Contrat de licence doit
Les droits attachs une tre tabli par crit, sign
marque peuvent faire par les deux parties et
l'objet d'une licence comporter:
d'exploitation unique, -La marque
exclusive ou non
-La dure de la licence
exclusive, pour tout ou
-Les produits et services
partie des produits ou
pour lesquels la marque
services pour lesquelles
-a t concde
elle a t enregistre.
-Le territoire sur lequel la
marque peut tre appose

14

R1-FO-10
Transmission de
droits

Cession :
Contrat de cession
Au lieu de concder une doit tre tabli par crit
licence d'exploitation de selon la loi rgissant
sa marque enregistre, le l'acte (code de commerce
titulaire peut la cder et code civil), et sign par
pour la totalit ou une les deux parties.
partie des produits
dsigns sans limitation
territoriale.
Fusion :toute socit
peut tre absorbe par
une autre socit ou
participer la
constitution d'une socit
nouvelle par voie de
fusion

Acte notari

Acte notari
Scission :

Succession :
Apport :

Acte notari
Statut
Acte notari

Gage ou nantissement

Acte notari

Renonciation totale ou
partielle

Un critattestant
la renonciation au droit
de la marque

5- Publication :
L'INAPI publie priodiquement le bulletin officiel de la
proprit industrielle BOPI sur son site.
Ce bulletin contient les enregistrements et les renouvellements
de marques, leurs annulations et rvocation ainsi que tout autre
acte inscrit sur le registre spcial des marques.
Les actes prmentionns ne sont opposables au tiers qu'aprs
leur publication sur le BOPI.

15

6- Dlivrance de documents relatifs aux marques

enregistres :
L'INAPI dlivre aux clients la demande moyennant le dpt
du formulaire
R1-FO-11 (disponible sur le site web de l'INAPI) dument
rempli et le paiement des taxes conformment aux barme des
taxes parafiscales en vigueur les documents suivants :
1.
2.
3.
4.

Certificat d'identit
Copie certifie conforme d'un document d'une marque
Certificat ngatif
Copie certifie d'inscription au registre des marques

16