18/5/2016

AtrahasisWikipdia

Atrahasis
Atrahasis(del'akkadienauassu,sceptredel'ingniosit)estunpersonnagedelamythologie
msopotamiennequiauraitsurvcuaudlugeetobtenudesdieuxl'immortalit.Salgendeestconte
danslpoped'Atrahasis,diteaussiPomeduSupersageouPomeduTrsSage.
Danslesversionsantrieuresenlanguesumrienne,ilcorrespondZiusudra(littralementJoursla
vieprolonge).
L'histoiredeNo,lepersonnagedelaGense,voquecelled'Atrahasisdontlemythetaitcontpar
deuxsourcesprincipales:l'popedeGilgamesh(souslenomd'UtaNapishtim)etl'poped'Atrahasis.

Sommaire
1 L'poped'AtrahasisouPomeduSupersage
1.1 Contenu
2 Voiraussi
2.1 Articlesconnexes
2.2 Bibliographie
2.3 Notesetrfrences

L'poped'AtrahasisouPomeduSupersage
Rdigeenlanguesmitiqueakkadienne,elledateprobablementduXVIIIesicleav.J.C..C'estunesorte
decompilationdesmythestraditionnelsmsopotamiensdelaCrationetduDluge.

Contenu
Lercitsecomposede1200versenviron.
Cercitestnotammentrapprocherdumythesumriend'EnkietNinhursag.Enparticulier,la
versionduDlugequ'ilrelateestsimilairecelledel'popedeGilgamesh,critechezlesSumriens
peuprslammepoque,etelleseraensuitereprisedanslaBible(rdactions'tendantduVIIesicle
av.J.C.ouVIesicleav.J.C.,l'poquepersepourcertains,d'autresl'coledeGttingen
reportantlardactionfinaledelaBiblelapriodehellnistique)etdansleCoran,enparticulierdansla
sourate11,intituleHoud.
Ellefiguregalementdansl'histoiredeYima/Jamshid(traditionzoroastriennefondeparZarathoustra/
ZoroastreaucoursduIermillnaireav.J.C.),danslaBabyloniakardigeauIIIesicleav.J.C.par
Brose,texteperdumaisdontlhistorienchrtienEusbedeCsare(dbutduIVesicle)enretiendrala
lgendedeXisouthros/Ziusudra,dansdenombreuxtextesrelatifslamythologiegrecque(en
particulier,leCataloguedesfemmesrecueilliparStrabon,ledluged'Ogygs,ledlugedeDeucalion,la
lgendedespierresjetesparDeucalionrapporteparAcousilaos,lesOlympiquesdePindare,laPyrrha
d'picharmeaujourd'huiperdue),dansLesMtamorphosesd'Ovide,danslaBibliothquedepseudo
Apollodore,etc.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Atrahasis

1/4

18/5/2016

AtrahasisWikipdia

Danslapremirepartiedel'poped'Atrahasis,ilestexpliqu
commentlesdieuxtaientl'originedivissendeuxgroupes
lesdivinitsdesecondordre(Igigi)travaillantpourcellesde
premierordre(Annunaki),quivivaienttranquillementdans
l'oisivet.Maiscommelespremiersavaientdufaitdecette
ingalitdciddecesserleurtravailenayantmmefinipar
briserleursinstrumentsdetravailjusqu'cequ'unesolution
soittrouve,lesgrandsdieuxs'taientrunissouslamenacede
lafamine,leurroiEnlil,furieux,menaantdetuerlesIgigi.Son
frreEa(nomsmitiquedudieusumrienEnki),serendant
comptequecelanersoudraitvidemmentrien,etcherchantle
calmer,proposaalors,pourrsoudreleproblme,decrer
l'Hommeceluiciseraitsemblableauxdieux,saufqu'ilneserait
pasimmortelleshommestravailleraientpournourrir(aumoyen
desacrifices)lesAnnunakilaplacedesIgigi,etaccessoirement
PremiretabletteduPomedu
aussicesderniers,maisenayantmoinsdepouvoirqu'eux.L'ide
Supersageencriturecuniforme,
futacceptel'unanimit.L'Hommefutconuavecdel'argile,
BritishMuseum.
demanirepouvoirlefaonner,argilelaquelleonajoutale
sangdudieuWilu(quidonnalenomawlu(m),l'homme
(libre)),immol,pourrendrel'argileplusmallable.PuisladessemreNinmahinsufflalaviel'tre
ainsicrencrachantdanscettemixture.LePanthonretrouvasoncalme.
Lasecondepartieditqueleshommesexcutentleurtchelaperfection,maisqu'ilssontcependant
trsgnantspourlesdieuxmaintenanttousoisifs,quinepeuventplustrouverdereposdanslevacarme
quefontleshommes,d'autantplusquecesderniersnecessentdesemultiplieretqueleurnombrecrot
sanscesse.Pourrsoudrecenouveauproblme,Enlil,ledieusuprme,envoyad'aborddeterribles
pidmies,puislafaminepourdcimersesserviteurs.MaisEa,dieudeseauxdouces,protecteurdes
humainssonuvredjouaittoujourssesplansparl'intermdiairedesonprotgAtrahasis,le
trssage,unhommequiprvenaitlessienschaquedanger.Enlil,deplusenplusexaspr,dcida
d'enfinirunefoispourtoutesavecleshumainsendclenchantleDluge,eteninterdisantEade
communiqueravecquelconqued'entreeuxenttette,afinqu'Eanepuissecettefoisencoreles
avertir.Maiscederniercontournaladifficultens'adressantAtrahasisensonge,etenluiparlant
traversunepalissade,luienjoignantdeconstruireunearchetancheaubitumeetd'embarqueraveclui
desspcimensdetouslestresvivants.peinel'coutilleavaitelletferme,queNergalarrachaitles
taisdesvannesclestes,etqueNinurtaseprcipitaitpourfairedborderlesbarragesd'enhaut.Adad
tenditdanslecielsonsilencedemort,rduisantentnbrestoutcequiavaittlumineux.Lesdieux
AnunnakienflammrentlaTerretoutentire.Lesflotscouvrirentmmelesommetdesmontagnes.Six
joursetseptnuitsdurant,bourrasques,pluiesbattantes,tonnerre,clairsetouragansbrisrentlaTerre
commeunejarre.Lesdieuxeuxmmestaientpouvants:prenantlafuite,ilsescaladrentjusqu'au
cield'Anuo,telsdeschiens,ilsdemeuraientpelotonns.Leseptimejour,lamersecalmaet
s'immobilisa,etl'archeaccostaaumontNishir.Dixjoursplustard,ayantretrouvsesesprits,Atrahasis
pritunecolombeetlalchalacolombes'enfut,maisellerevint.Ensuite,ilpritunehirondelleetla
lchal'hirondelles'enfut,maisellerevint.Enfin,ilprituncorbeauetlelchalecorbeaus'enfut,mais
ayanttrouvleretraitdeseaux,ilpicora,croassa,s'broua,etnerevintpas.Alors,Atrahasisdispersa
auxquatreventstouslesspcimensdestresvivantsquisetrouvaientencoredansl'arche,etfitun
sacrifice:disposantlerepassurlefatedelamontagne,ilplaadechaquectseptvasesrituelsboire
et,enretrait,versadanslebrleparfum,cymbo,cdreetmyrte.Lesdieux,humantlabonneodeur,
virevoltaientcommedesmouchesautourdusacrificateur.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Atrahasis

2/4

18/5/2016

AtrahasisWikipdia

Lorsqu'ilconstataaprsledsastrequesesplansavaienttunefoisdeplusdjous,Enlilretrouva
nanmoinssoncalme,carilavaitfini,enfin,parraliserqueladisparitiondeshommesramneraitla
situationquiavaitentranleurcration.Pourlercompenser,ilaccordaalorsl'immortalitAtrahasis,
maisfitensortequeleshumainstroublentmoinssaquitude,enexigeantd'Eaqu'ildiminueladurede
viedeshommes,etenintroduisantlamaladie,lastrilit,etc.
Parlasuite,Atrahasisallas'tablirl'embouchuredesGrandsFleuves,dansleJardindeDilmuno
demeureEa.Selonlalgendemsopotamienne,ilyvittoujours.

Voiraussi
Articlesconnexes
Msopotamie
UtaNapishtim
Dluge
Gilgamesh
Mythologiemsopotamienne

Bibliographie
J.BottroetS.N.Kramer,LorsquelesDieuxfaisaientl'Homme,Paris,1989,p.527564
(en)AlbertT.Clay,PaulTice:Atrahasis:AnAncientHebrewDelugeStory,BookTree,2003
(ISBN1585092282)(ISBN9781585092284).
RaymondJacquesTournay,O.P.etAaronShaffer,colebibliqueetarchologiquefranaiseet
UniversithbraquedeJrusalem,L'popedeGilgamesh,LesditionsduCerf,coll.Littrature
ancienneduProcheOrient,1998(ISBN2204050032)
(en)M.L.West,TheHesiodicCatalogueofWomen:ItsNature,StructureandOrigins,Oxford
UniversityPress,1985(ISBN0198140347).
(en)R.Hunter(dir.),TheHesiodicCatalogueofWomen:ConstructionsandReconstructions,
CambridgeUniversityPress,2005(ISBN0521836840).
Brose,dansMarieNicolasBouilletetAlexisChassang(dir.),Dictionnaireuniverseld'histoireet
degographie,26edition,1878.
Xisuthre,dansMarieNicolasBouilletetAlexisChassang(dir.),Dictionnaireuniverseld'histoire
etdegographie,26edition,1878.
Pindare,Odes[dtaildesditions][lireenligne(http://remacle.org/bloodwolf/poetes/falc/pindare/notice.htm)]
(Olympiques,IX,4253).
picharme,Pyrrha(papyrusd'Oxyrhynque,XXV,2427,fr.1et27).
Ovide,Mtamorphoses[dtaildesditions][lireenligne(http://bcs.fltr.ucl.ac.be/METAM/Met00Intro.html)](I,
163312).
Apollodore,Bibliothque[dtaildesditions][lireenligne(http://ugo.bratelli.free.fr/Apollodore/DetailsLivres.ht
m)](I,7,2III,14,5).

Notesetrfrences

Cedocumentprovientdehttps://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Atrahasis&oldid=120922844.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Atrahasis

3/4

18/5/2016

AtrahasisWikipdia

Derniremodificationdecettepagele30novembre2015,01:41.
Droitd'auteur:lestextessontdisponiblessouslicenceCreativeCommonsattribution,partagedansles
mmesconditionsdautresconditionspeuventsappliquer.Voyezlesconditionsdutilisationpourplus
dedtails,ainsiquelescrditsgraphiques.Encasderutilisationdestextesdecettepage,voyez
commentciterlesauteursetmentionnerlalicence.
WikipediaestunemarquedposedelaWikimediaFoundation,Inc.,organisationdebienfaisance
rgieparleparagraphe501(c)(3)ducodefiscaldestatsUnis.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Atrahasis

4/4