Giorgia Oliva

Chiara Vuillaume
Cassandra Chatainier

Master CIM LLCER Chinois

Master CIM LLCER Coren
Magistre Mag C2i

Note de cadrage
Ralisation dun magazine
Thme
Notre site web se voulant tre un guide international de la politesse, le magazine
reprendra le mme thme en ne traitant cependant que quelques pays par numro selon une zone
gographique spcifique.
Le premier numro sera par exemple consacr lAsie pacifique avec le Japon, la
Chine et la Core. Ce choix expliquant notre volont de vouloir publier un contenu approfondi
et pouss, plutt que de faire une prsentation gnrale des codes de politesse dans le monde.

Objectifs
Tout comme notre site, lobjectif principal est daider les individus voyager lesprit
tranquille dans un pays tranger, en apprenant les codes de politesse et les bonnes
manires selon diverses situations : table, dans des lieux publics, lcole, en famille,
en situation professionnelle ou encore selon la personne laquelle ils sadressent.
Promouvoir linterculturel et la comprhension des autres cultures, encourager une bonne
entente interculturelle, pour se faire des contacts ou des amis plus facilement.
Montrer et diffuser une bonne image de son propre pays lors de sjours ltranger.
Transmettre les valeurs de comprhension et de partage.

Cible
Notre coeur de cible regroupe les voyageurs de tout ge et sexes confondus. Cependant,
les profils et les attentes de ces personnes seront indniablement diffrents selon leur projet
personnel (partir en vacances, faire du tourisme, des voyages scolaires, un sjour professionnel
ou mme dure indtermine). En effet, une personne qui envisage de partir sur une longue
dure souhaite davantage sintgrer dans la socit quun individu qui y sjourne pour quelques
semaines de vacances. Notre magazine ne sera donc pas seulement conu pour des touristes,
mais aussi pour des voyageurs aguerris. Il faudra donc adapter notre support en fonction de ces

divers profils. Enfin, notre site sera galement ouvert aux curieux, qui souhaitent simplement en
apprendre plus sur un pays et une culture.

Charte graphique
En accord avec le design de notre site web, nous aimerions que la charte graphique du
magazine soit compose dun code de deux ou trois couleurs pastels mais dynamiques, tandis
que le reste serait sobre (blanc, gris, noir) afin dviter que le design ne soit trop agressif pour les
yeux. Nous pensons pour le moment aux couleurs suivantes : gris argent (en fond), bordeaux
et or (pour les titres, sous-titres, textes, etc.)

Organisation et contenu
Taille et format : le magazine sera rond pour rappeler la forme de la Terre, avec
cependant un ct longiligne pour la pliure. Un rond sera gal un format A4 portrait, il
nous faudra donc imprimer deux demi-cercles sur un format A3 paysage.
Nombre de pages : le magazine contiendra 16 pages au total (A4 portrait). Celles-ci
tant recto-verso , il nous faudra donc raliser ces dernires sur 4 pages A3 (paysage).
Priodicit : Mensuelle
Contenu :
_ Page 1 couverture : une partie de la carte du monde (correspondant laire
gographique traite dans le numro), avec en haut le titre et le numro
_ Page 2 publicit (touristique)
_ Page 3 sommaire et ours
_ Page 4 7 rubrique consacre au Japon
_ Page 4 page de prsentation de la rubrique Japon
_ Page 5 7 articles ou interviews ( voir), avec illustrations et photos
(la composition est identique pour les autres rubriques)
_ Page 8 11 rubrique consacre la Core
_ Page 12 15 rubrique consacre la Chine
_ Page 16 rappel de notre site web avec les dernires nouveauts dessus

Schmas de composition
Premire et dernire page

Contenu (dans le sens de lecture)