ZAD AL MUSTAQNI' - Imam Al Hajjawy

Commentaire par Salih ibn Fawzan al Fawzan

CHAPITRE – LA PRIERE DE L’ECLIPSE SOLAIRE (SALAT AL-KUSUF) :

Fawzan : La prière de l’éclipse est une Sunna mu’akkada. Certains savants l’ont même considérée
comme obligatoire comme un ordre du Prophète (‘Alayhi salat wa salam). [Hadith rapporté par Al
Bukhary (2/42-43) et Muslim (3/27)]

Les éclipses solaires et lunaires sont toutes deux causées par une raison bien connue des
astronomes. L'éclipse solaire se produit lorsque l'orbite de la lune atteint la même position que le
soleil. La lune est au-dessous du soleil à tel point que les rayons du soleil sont bloqués et ne
peuvent pas atteindre la terre.

La prière de l’éclipse solaire était accomplie par le Prophète. [Hadith rapporté par Al Bukhary
(2/45) et Muslim (3/34)] Il ordonna aux musulmans de l’accomplir également et les musulmans en
ont fait leur pratique depuis.

Hajjawi : Il est Sunna d’accomplir la prière de l’éclipse en groupe ou individuellement

quand une éclipse apparait. Cela consiste à accomplir deux rakats et dans la première
rakat, l’imam récitera à voix haute une longue sourate après al-Fatiha. Alors il fait
l’inclinaison et le prolonge. Il revient en position debout en disant le tasmi’ et le tahmid
et commence à réciter al-Fatiha suivi par une autre longue sourate, plus courte que la
première. Il refait l’inclinaison en le prolongeant mais aussi longuement que dans la
première inclinaison. Il revient en position debout et il accomplit la prosternation deux
fois en les prolongeant les deux. Il fera ensuite la deuxième rakat similairement à la
première. Toutefois il la fera plus rapidement que la première rakat. Après avoir dit le
tashahud, il conclura la prière avec le taslim.

Fawzan : Il est meilleur de l’accomplir en groupe, ce qui était la pratique du Prophète (SallaAllahu
‘alayhi wa salam). Il venait à la mosquée pour l’accomplir avec ses Compagnons. Il est meilleur
également de l’accomplir à la mosquée. Toutefois, l’accomplir seul est permis dû à la portée
générale du hadith : « Donc si vous voyez l’éclipse apparaître, accomplissez la prière et invoquez. »

« Quand une éclipse apparait » Lorsque la luminosité du soleil ou de la lune disparait.

« Cela consiste à accomplir deux rakats » Il y a un consensus que la prière de l’éclipse consiste à
accomplir deux rakats. L’inclinaison, se tenir debout après l’inclinaison et la prosternation sont
fait deux fois dans chaque rakats.
« Dans la première rakat, l’imam récitera à voix haute » Il est mustahabb de réciter à voix haute
dans la prière de l’éclipse, même si elle est accomplie dans l’après-midi. La personne récitera à voix
haute même lorsqu’il accomplit seul comme le Prophète (‘Alayhi salat wa salam) avait l’habitude
de réciter à voix haute. [Hadith rapporté par Al Bukhary (1/49) et Muslim (3/29)]

« Une longue sourate » Il n’y a pas de sourate spécifique, donc l’imam peut réciter n’importe
quelle sourate qui est longue. Il est dit dans le hadith rapporté par ‘Aisha (Radiya Allahu ‘anha)
« Similairement à la sourate al-Baqara. » [Hadith rapporté par Al Bukhary (2/42-43) et Muslim
(3/27)] Comme ça l’imam peut prolonger la position debout.

« Alors il fait l’inclinaison et la prolonge » En le faisant aussi longtemps que la position debout.

« Il revient en position debout en disant le tasmi et le tahmid » En disant « Sami’ Allahu liman
hamida » et « Rabbana wa lakal hamd ».

« Et commence à réciter al-Fatiha suivit par une autre longue sourate, plus courte que la
première » L’imam récitera une sourate plus courte que la première.

« Il refait l’inclinaison en le prolongeant mais pas aussi longuement que la première inclinaison »
Cette inclinaison sera plus rapide comparé à la première.

« Il revient en position debout » En disant à nouveau « Sami’ Allahu liman hamida » et « Rabbana
wa lakal hamd ».

« Et il se prosternera deux fois en prolongeant les deux prosternations » En les prolongeant aussi
longuement que l’inclinaison.

« Il accomplira la seconde rakat de façon similaire. Toutefois, il la fera plus rapidement que la
première rakat. Après avoir lit le tashahud, il conlura la prière avec le taslim. » Il fera la deuxième
rakat et conclura la prière avec le tashahud suivi par le taslim.

Par conséquent, la prière de l’éclipse est composée de deux rakats, avec 4 inclinaisons et
prosternations. Chaque rakat consiste à faire deux inclinaisons et prosternations. Cela est la
méthode établie sur l’accomplissement de cette prière de l’éclipse. (Voir Al Mughni 3/323)

Note traducteur : Fawzan cite d’autres avis qui consiste à 3, 4, ou en 5 inclinaisons dans chaque
rakat.

Hajjawi : Quand l’éclipse émerge, la prière est accélérée.

Fawzan : Le temps pour la prière de l’éclipse est quand le ciel s’obscurcit jusqu’à ce que l’éclipse
cesse. Diriger la prière de l’éclipse basé uniquement sur les informations données par les
astronomes n’est pas permis, même si les informations données par eux sont précises sur la
minute exacte de l’éclipse. Cela car le Prophète (‘Alayhi salat wa salam) a associé la prière avec la
présence visuelle de l’éclipse. [Hadith rapporté par Al Bukhary (2/42) et Muslim (3/28)]

C'est-à-dire que la prière est hâtée, car le moment de l'éclipse disparaîtra avec lui. Cependant, la
prière ne doit pas être brusquement interrompue même si le ciel se dégage.

Inversement, si la prière est terminée avant la fin de l’éclipse, la prière ne devra pas être répétée.
Les musulmans devront faire des invocations et chercher le pardon d’Allah.

Hajjawi : Si le soleil se couche lors d'une éclipse solaire, s’il se lève lorsqu'il y a une éclipse
lunaire ou lorsqu'un désastre naturel autre qu'un tremblement de terre se produit,
aucune prière n'est effectuée.

Fawzan : « Si le soleil se couche lors d’une éclipse solaire » Aucune prière ne sera effectuée car il
n’y a pas de bénéfice en cela.

« S’il (le soleil) se lève lorsqu’il y a une éclipse lunaire » Si le soleil se lève lors d’une éclipse lunaire,
il n’y a pas de prière à accomplir car l’éclipse lunaire comme la lune a perdu son importance avec
le soleil qui se lève. La lune nous est profitable uniquement durant la nuit. Le protagoniste du jour
est le soleil.

« ou lorsqu’un désastre naturel autre qu’un tremblement de terre se produit » Si un tremblement

de terre a lieu, que la terra tremble et frappe les cœurs des hommes de peur, il y a un haut niveau
de destruction et un taux élevé de morts. Dans ce scénario, il est Sunna d’accomplir une prière
pour le tremblement de terre qui aurait frappé comme cela a été fait par les Compagnons. [Hadith
rapporté par Abdul Razzaq (4929) et Al Bayhaqi (3/343)]
Allah est invoqué durant cette calamité jusqu’à ce que cette catastrophe naturel cesse.

Aucune prière n’est faite pour une quelconque autre catastrophe naturelle comme une tempête de
sable ou un ouragan etc. Toutefois, il est permis aux musulmans d’invoquer Allah durant un
ouragan, une tempête de sable ou autre catastrophe naturelle effrayante. Ils invoqueront Allah
pour enlever cette calamité sur les musulmans.

Hajjawi : Il est permis pour quelqu’un d’accomplir trois, quatre ou cinq inclinaisons dans
chaque rakat.

Fawzan : Cela est permis car il y a des ahadith qui prouve leurs permissions. (Comme cela a été vu
précédemment)

Toutefois, la narration qui mentionne deux inclinaisons et deux prosternations dans chaque rakat
est la meilleure opinion.