Informations de Service

Titre de document : Groupe de fonctions : Type d'information : Date :

Injector sleeves, replacing 237 Informations de Service 28/01/2020
Profil :
L180G Volvo

Retourner à la page d'index

Manchons d'injecteurs, remplacement

Affichage du profil sélectionné

Valable pour option/configuration

Modèle : Nº d'option. Option Configuration
L180G Volvo 85424 Engine D13F EU Stage II

Valable pour les numéros de série

Modèle : Site de production Début de numéro de série Fin de numéro de série
L180G Volvo Arvika 16001 16301
L180G Volvo Arvika 16302 19000

Op nbr 237-017

Total procedure time (hr): 11.00

Tool::
9986173 Extracteur
9990006 Extracteur
9990262 Adaptateur
9996400 Extracteur à frapper
9998250 Bague
9998250 Bague
9998250 Bague
9998250 Bague
9998250 Bague
9998250 Bague
9998250 Bague
9998250 Bague
9998250 Bague
9998250 Bague
9998250 Bague
9998250 Bague
9998251 Bouchon d'étanchéité
9998251 Bouchon d'étanchéité
9998251 Bouchon d'étanchéité
9998251 Bouchon d'étanchéité
9998251 Bouchon d'étanchéité
9998251 Bouchon d'étanchéité
88800196 Outil à évaser (douille de cuivre)
88800352 Outil de levage
88800387 Extracteur
88800550 Jeu de balais
88880003 Fixation
Tech Tool Outil d'entretien
Cette opération comprend aussi les outils et les temps nécessaires pour les parties applicables des opérations suivantes:

¡ Liquide de refroidissement, vidange

¡ Injecteurs, remplacement

AVIS
Veiller tout particulièrement à la propreté lors des interventions sur le système d’alimentation de carburant.

Dépose

1. Placer la machine en position d'intervention technique 1, voir Position d'entretien.

2. Vidanger le liquide de refroidissement, voir Liquide de refroidissement, vidange.

NOTE!
Laisser en place l'équipement de vidange pendant l'intervention car du liquide peut continuer à s'écouler à la
dépose des douilles d'injecteur.

3. Déposer les injecteurs-pompes, voir Injecteurs, remplacement.

4. Déposer 9998251 Bouchon d'étanchéité de l'un des puits d'injecteur sur lesquels vous intervenez.

5. Installer 88800387 Extracteur et appuyer dessus jusqu'à ce qu'il touche la douille. Couples de serrage, voir Système
d'alimentation en carburant, couples de serrage.
NOTE!
L'instrument comporte une ligne marquant une profondeur de 66 mm (2,6 po). Si l'outil plonge si profond que la
ligne n'est pas visible, il peut être difficile d'extraire la douille d'injecteur, car cela indique qu'elle a été déformée.

Figure 1

1. Extracteur (inclus dans le kit 88800387 Extracteur)

2. Bague de support (incluse dans le kit 88800387 Extracteur)

6. Installer 9986173 Extracteur et serrer.

 Figure 2

1. 9986173 Extracteur

7. Extraire la douille d'injecteur avec 9986173 Extracteur.

NOTE!
S'il est impossible d'extraire la douille, la culasse doit alors être déposée et remise en état ; se référer au chapitre
'Culasse, réparation' du manuel des composants.
 Figure 3

1. Douille d'injecteur

8. Nettoyer le siège de la douille d'injecteur dans la culasse. Les outils sont inclus dans 88800550 Jeu de balais.
Installer 9998580 Douille avec la rondelle entretoise et le boulon M10. Il est à utiliser pour éviter l'entrée de
contamination dans la conduite de carburant et protéger les parois de la culasse.

Figure 4

1. Rallonge
2. Boulon M10 et rondelle entretoise
3. 9998580 Douille
4. Boulon d'adaptation
5. Support, brosse
6. 9808614 Balais

9. Nettoyer les parois de la culasse. Les outils sont inclus dans 88800550 Jeu de balais.
 Figure 5

1. 9808618 Balais
2. Boulon M10 et rondelle entretoise
3. 9998580 Douille

10. Nettoyer le trou du bas dans la culasse. Les outils sont inclus dans 88800550 Jeu de balais.

Figure 6

1. 9808617 Balais
2. Boulon M10 et rondelle entretoise
3. 9998580 Douille

11. Installer 9998251 Bouchon d'étanchéité dans le puits d'injecteur nettoyé.

NOTE!
Protéger les orifices lorsque vous ne travaillez pas dessus.

12. Déposer les autres douilles d'injecteur de la même manière.

Repose

13. Mesurer le diamètre au point le plus large sur l'outil 88880054 Goupille comprise dans 88800196 Outil à évaser
(douille de cuivre) pour s'assurer que l'usure n'est pas excessive. Le diamètre doit être de 7,9 ±0,05 mm (0,311
±0,00197 po).

14. Monter un joint torique neuf sur la douille d'injecteur et lubrifier à l'eau savonneuse.

15. Disposer la douille d'injecteur sur 88800196 Outil à évaser (douille de cuivre). Graisser les filets et le dessous de
l'écrou sur 88800196 Outil à évaser (douille de cuivre). Visser la 88880054 Goupille jusqu'en butée au fond de la
douille d'injecteur, puis dévisser d'un demi-tour. Lubrifier la 88880054 Goupille avec de l'huile.
 Figure 7

1. 88880054 Goupille
2. Douille d'injecteur
3. 88800196 Outil à évaser (douille de cuivre)

16. Déposer 9998251 Bouchon d'étanchéité de l'un des puits d'injecteur sur lesquels vous intervenez.

17. Installer les outils avec la douille d'injecteur dans l'orifice d'injecteur. Monter l'étrier de l'injecteur pour appuyer vers
le bas sur la douille d'injecteur. Couples de serrage, voir Système d'alimentation en carburant, couples de serrage.
En maintenant la tige et en serrant l'écrou, la 88880054 Goupille est tirée au travers de la douille d'injecteur.
NOTE!
Utiliser un outil de mesure pour vérifier la position du piston sur la culasse avant d'installer la douille d'injecteur.
L'outil de mesure doit reposer sur le piston à 200 mm (7.87 in) sous la portée supérieure de la culasse afin que la
88880054 Goupille n'endommage pas le piston.

Figure 8

1. Étrier d'injecteur
2. 88800196 Outil à évaser (douille de cuivre)

18. Installer 9998251 Bouchon d'étanchéité dans le puits d'injecteur après avoir monté la douille d'injecteur.
NOTE!
Protéger les orifices lorsque vous ne travaillez pas dessus.

19. Poser les autres douilles d'injecteur de la même manière.

20. Reposer les injecteurs-pompes, voir Injecteurs, remplacement.
NOTE!
Assurez-vous de ne pas oublier que 9998250 Bague doit être retirée avant d'installer les injecteurs-pompes au
risque de bloquer les conduits de carburant.

21. Faire le plein de liquide de refroidissement ; voir Liquide de refroidissement, vidange.

22. Remettre la machine en ordre de marche.