Codeti 2006 - Partie C - 1-2

CODETI 2006 Division 1
( )
PARTIEC
CONCEPTION ET CALCULS
SECTION Cl
GÉNÉRALITÉS
Cl.l - OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION C1.2.1.3 - Couple
La présente Section spécifie les exigences relatives Le couple (P0 , T0 ) à considérer pour le
au dimensionnement des réseaux et des supports de dimensionnement d'un élément du réseau de tuyauteries
tuyauteries industrielles métalliques aériennes, en doit correspondre aux conditions les plus sévères de
() galerie, en caniveau ou enterrées.
Le domaine d'application de chacune des règles de
pression et de température régnant simultanément de
façon prolongée dans le tronçon considéré. Les écarts
calcul de la Division 1 du Code est précisé par maximaux momentanés dus à l'exploitation ou à l'action
l'indication de limites qui peuvent concerner les de la régulation ne doivent pas être pris en compte.
caractéristiques géométriques des éléments à calculer, Note : Pour un matériau donné (caractéristiques mécaniques) on peut
les sollicitations prises en compte, les modes de aisément, pour tous les éléments de tuyauterie, sur la base d'une
défaillance couverts, les caractéristiques du matériau, température donnée, définir une pression maximale admissible
respectant les coefficients de sécurité réglementaires.
etc.
Cette relation pennet donc de définir l'ensemble des composants d'un
Lorsque la présente Division n'indique aucune règle réseau vis·à-vis des sollicitations dues à la pression.
de calcul, le Concepteur, sous sa responsabilité, peut Pour les tuyauteries, cette définition préalable fixe un minimum. Elle
utiliser des méthodes de calcul ou expérimentales ne pennet en aucun cas au Concepteur de s'affranchir des vérifications
reconnues pour justifier le dimensionnement retenu. complémentaires nécessaires à la garantie de la bonne tenue des
Cette justification peut également être réalisée au matériels.
moyen d'une analyse des contraintes ou en se référant à En ce qui concerne le calcul de l'épaisseur d'un
l'expérience acquise lors de la réalisation d'installations composant quelconque, les conditions simultanées de
ayant donnés satisfaction pour des conditions pression et de température à considérer sont celles qui
èomparables. conduisent à l'épaisseur la plus grande.
C1.2.1.4- Pression de calcul
() C1.2 CHARGES
SITUATIONS
ÉLÉMENTAIRES ET La pression de calcul, p, est la pression maximum
retenue pour le dimensionnement d'un élément d'un
Cl.2.1 -Pressions et températures réseau de tuyauteries à la température de calcul. Elle ne
peut être inférieure à la pression P0 •
C1.2.1.1 -Pression de service
Lorsque la température de calcul, 1, est telle que ce
La pression de service, P0 , est la pression du fluide sont les caractéristiques de fluage qui prévalent dans la
circulant dans le réseau de tuyauteries pour une situation détermination de la contrainte de calcul, il est
de service donnée. recmmnandé que la pression de calcul soit prise égale à
Cette pression de service doit être inférieure ou la pression de service P0 à laquelle est associée la
égale à la pression maximum admissible, PS, spécifiée température de service T0 .
pour le réseau de tuyauteries.
C1.2.1.5- Température de calcul
C1.2.1.2- Température de service
La température de calcul, t, est la température
La température de service, T0 , est la température du maximale susceptible d'être atteinte en service, au
fluide circulant dans le réseau de tuyauteries pour la milieu de l'épaisseur de la paroi de la tuyauterie, à la
situation de service pour laquelle la pression de service pression de calcul.
est égale à P0 • La température de calcul doit être déterminée
Cette température de service doit être inférieure ou comme indiqué ci-après. Tout calcul de transfert de
() égale à la pression maximum admissible, TS, spécifiée chaleur doit être réalisé dans l'hypothèse qu'il n'y a pas
de perte de chaleur due au vent.
pour le réseau de tuyauteries.
601
CODETI 2006 Division 1 • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
Section Cl -GÉNÉRALITÉS Ci
a) Pour les composants de tuyauteries non Cl-2.2- Autres charges à prendre en compte
calorifugés extérieurement ni chemisés intérieurement,
Cl-2.2.1 - Poids de la tuyauterie et de son contenu et
la température de calcul est la suivante :
autres charges de gravité
pour des températures de fluide inférieures à la
Les charges de gravité agissant sur une tuyauterie
température théorique de montage (voir note),
doivent être prises en compte dans l'étude et
la température de calcul du composant doit être
comprennent notamment :
prise égale à celle du fluide,
le poids de la tuyauterie, des accessoires, de la
pour des températures de fluide égales ou
robinetterie, du calorifuge et de l'ignifuge;
supérieures à la température théorique de
montage (voir note), la température de calcul le poids du fluide transporté ou la masse du
des composants non calorifugés ne doit pas être fluide utilisé pour les essais ;
inférieure aux valeurs données ci-après sauf si
une température moyenne inférieure à mi- le poids et la poussée des terres et 1' action des
épaisseur de la paroi a été déterminée par essai charges mobiles, doivent être prises en compte
dans le cas d'une tuyauterie enterrée (voir
ou par calcul de transfert de chaleur :
Annexe Cl.Al). ()
• 95 % de la température du fluide pour les
CL2.2.2- Charges climatiques et environnementales
appareils de robinetterie, tuyaux, fonds,
accessoires soudés et autres composants Lorsque la tuyauterie est installée à l'extérieur les
ayant une épaisseur de paroi comparable à charges climatiques doivent être prises en compte
celle du tuyau, (masse de la neige, de la glace, effet du vent ... ). Les
charges maximales doivent être déterminées en fonction
des conditions climatiques réelles du site et des
brides (à l'exception des brides tournantes
conditions d'exposition de la tuyauterie.
sur collet) y compris les brides des
accessoires et celles de la robinetterie, De plus, pour les zones inondables et en fonction du
type d'installation (tuyauterie aérienne, en caniveau ou
en galerie) ainsi que pour les tuyauteries en bassin, il
brides tournantes sur collet,
peut être nécessaire de prendre en compte les effets de
• 80 % de la température du fluide pour la la poussée d'Archimède.
boulonnerie. Pour les tuyauteries enten·ées les effets éventuels de
Note : En général, la température de montage peut être prise égale à l'évolution de la nappe phréatique doivent être pris en
21°C pour la France. L'expérience montre qu'en deçà d'une variation compte (voir Annexe Cl.A2).
de température de 20°C une analyse de l'effet des dilatations
thennique n'est pas nécessaire sauf pour les montages à dilatations CL2.2.3- Effets dynamiques du fluide
bridées.
La tuyauterie doit être conçue afin d'éviter ou de
( )
b) Pour les composants de tuyauteries calorifugés réduire les effets dynamiques dus au fluide. Lorsque de
extérieurement, la température de calcul doit être celle tels effets ne peuvent être évités ils doivent être pris en
du fluide à moins que des calculs, des essais ou corisidération.
rexpérience en service basée sur des mesures permettent
de justifier l'utilisation d'une autre température. Lorsque ces effets résultent d'une conséquence
directe du procédé ou de l'utilisation de matériel fourni
Lorsqu'une tuyauterie est chauffée ou refroidie par par le Donneur d'ordre, ils doivent être définis
l'intermédiaire d'un traceur ou par chemisage, cet effet quantitativement par ce dernier.
doit être pris en considération lors de la détermination
des températures de calcul. Les réactions des soupapes de süreté durant leur
fonctionnement doivent être prises en compte. Si ces
c) Pour les composants de tuyauteries chemisés soupapes ne sont pas fournies par le monteur de la
intérieurement, la température de calcul doit être tuyauterie, le Donneur d'ordre doit défmir les réactions
spécifiée ou doit être déterminée à partir de calculs de et leurs directions.
transfert thermique ou d'essais prenant en compte la
température du fluide et les caractéristiques du Note : Des indications pour l'évaluation des effets dynamiques du
fluide sont données en Annexe C3.A4.
chemisage.
Note : Le chemisage peut être utilisé comme calorifuge.
602
CODET! 2006 Division 1 • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
( ) Section CI • GÉNÉRALITÉS
Cl.2.2.4- Mouvement du sol et des bâtiments Cl.2.3- Situations

Lorsque de tels mouvements sont susceptibles de se L'analyse d'une tuyauterie doit porter sur les
produire durant la vie de l'installation (mouvements de situations ci-dessous dans la mesure où celles-ci
terrain, tassements différentiels de bâtiments, peuvent être dimensionnantes :
déplacements du génie civil à la traversée des joints
entre bâtiments ... ),le Donneur d'ordre doit déterminer Cl.2.3.1 - Situations normales de service
l'amplitude de ces mouvements et indiquer dans la Les situations normales de service sont les situations
spécification d'achat les valeurs à prendre en compte rencontrées en marche continue à puissance constante et
dans les calculs. lors de conditions de fonctionnement transitoires
correspondant aux opérations normales d'exploitation
Cl.2.2.5 - Vibrations
de la tuyauterie. Les situations à pleine charge et à
La tuyauterie doit être conçue, installée et supportée charge partielle doivent donc être examinées ainsi que
de telle manière que soient éliminés les effets excessifs les situations de démarrage, de commutation et d'arrêt
et nuisibles, pour les tuyauteries et les équipements associées.
qu'elle supporte ou auxquels elle est connectée, des
Pour les calculs relatifs aux situations normales de
vibrations pouvant être engendrées par des sources
( ) telles que les chocs, pulsations de pression, résonances
service, les sollicitations dues aux charges suivantes
doivent être examinées :
dans les compresseurs et les charges dues au vent.
pression intérieure et/ou extérieure, y compris
Si les vibrations susceptibles d'apparaître en service
l'effet de fond, si nécessaire,
ne peuvent être évitées par un tracé approprié de la ligne
ou par des dispositions constructives adaptées (supports, poids de la tuyauterie, y compris les
amortisseurs, butées, ancrages etc.) ou éliminées par des équipements internes et les équipements
interventions sur le site lors de la mise en route, une supportés,
étude de vibrations spécifique doit être effectuée pour
assurer que le réseau de tuyauteries n'est pas contraint poids du calorifuge ou de l'ignifuge éventuel,
de manière excessive. poids du fluide,
Note: Un justificatif d'étude écrit de l'analyse de vibrations n'est pas dilatation thermique de la tuyauterie entravée
obligatoire sauf disposition contractuelle particulière.
par le supportage,
Ces vibrations peuvent être engendrées par un
réactions éventuelles des dispositifs de
équipement n'ayant pas été défmi par le Concepteur.
supportage à ressort,
Celui-ci n'est tenu, si le risque lui a été indiqué par le
Donneur d'ordre, que de réaliser le supportage Note: Les dispositifs de supportage élastique sont en
correspondant conformément aux règles particulières particulier les supports à portance constante et les supports
à portance variable (c'est-à-dire à ressort).
défmies à la Section C4 << Supportage >>. Si ces mesures
() s'avèrent insuffisantes, il appartient alors au Donneur
d'ordre de défmir les dispositions à prendre et
déplacements et rotations des points d'ancrage,
des supports et des équipements raccordés,
éventuellement de prévoir l'exécution d'une étude de Note : Ces mouvements peuvent être dus par exemple aux
vibrations. Celle-ci peut être effectuée par le tassements différentiels des bâtiments ou au séisme.
Concepteur, mais doit faire l'objet d'un contrat séparé.
mise en tension à froid.
C1.2.2.6- Séisme
C1.2.3.2- Situations occasionnelles de service
La vérification de la tenue de l'installation au
séisme, si elle est exigée par le Donneur d'ordre, doit C/.2.3.2.1 -Cas général
être clairement explicitée dès l'appel d'offres. En outre, Les situations occasionnelles de service
la spécification d'achat doit préciser les caractéristiques correspondent aux incidents courants de
du séisme à prendre en compte. fonctionnement, par exemple les effets des réactions
Note : Des indications pour l'évaluation des effets du séisme sont provenant du fonctionnement des dispositifs de sécurité
données en Annexe C3.A2. et de décharge, de la défaillance d'une pompe ou de
l'ouverture et de la fermeture des robinets.
l)
603
CODETI 2006 Division 1 o Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
1 )
Section Cl -GÉNÉRALITÉS
Pour les calculs relatifs aux situations de service poids du calorifuge et de l'ignifuge (partiel ou
occasionnelles, en plus des sollicitations dues aux total),
charges normales définies en C1.2.3.l, toutes celles
dilatation thermique à la température de purge,
dues aux charges suivantes doivent être examinées :
conditions de supportage (y compris les
fonctionnement des soupapes (voir Annexe
supports temporaires),
C3.A4),
dispositifs de supportage élastiques bloqués ou
forces dynamiques dues aux chocs par exemple
débloqués,
coup de bélier (vapeur, eau),
réactions de décharge : ouverture et fermeture
des supports et des équipements raccordés pour
de vanne ... (voir Annexe C3.A5),
cette situation ;
températures s'écartant des conditions normales
mise en tension à froid éventuelle.
de service,
C1.2.3.3 - Situations exceptionnelles de service
conditions de fonctionnement des absorbeurs
de chocs, Les situations exceptionnelles sont des situations (
très peu fréquentes, mais dont l'éventualité doit être
effets éventuels des conditions climatiques
envisagée.
normales, par exemple charges dues à la neige
normale et au vent normal correspondant aux Pour le calcul relatif à une situation exceptionnelle,
conditions locales réelles, toutes les sollicitations dues aux charges suivantes
doivent être examinées en plus de celles correspondant
conditions sismiques (voir Annexe C3.A2).
aux charges normales données en C1.2.3.1.
CJ.2.3.2.2- Situation de nettoyage
effets climatiques et environnementaux
Pour le calcul relatif à la situation de nettoyage exceptionnels éventuels, par exemple neige
(nettoyage à l'acide et rinçage) toutes les sollicitations et vent exceptionnels correspondant
dues aux charges suivantes doivent être examinées : aux conditions climatiques locales ;
inondations, ... , .
pression intérieure,
conditions sismiques (voir Annexe C3.A2).
poids de la tuyauterie, y compris les
équipements internes et les équipements C1.2.3.4- Situation d'essai
supportés,
Pour le calcul relatif à la situation d'essai toutes les
poids du calorifuge et de l'ignifuge (partiel ou sollicitations dues aux charges suivantes doivent être
total), examinées :
P?ids du fluide de nettoyage, pression intérieure (pression d'essai et effet de ( )
fond),
dilatation thermique à la température de
nettoyage, poids de la tuyauterie, y compris les
équipements internes et les équipements
dispositifs de supportage élastiques bloqués ou
supportés,
débloqués,
poids du calorifuge et de l'ignifuge (partiel ou
total),
des supports et des équipements raccordés pour
cette situation, poids du fluide d'essai,
mise en tension à froid éventuelle. dilatation thermique,
Cl.2.3.2.3 - Situation de purge ou de nettoyage à la conditions de supportage (y compris les
vapeur supports temporaires),
Pour le calcul relatif à une situation de purge ou de dispositifs de supportage élastiques bloqués ou
nettoyage à la vapeur toutes les sollicitations dues aux débloqués,
charges suivantes doivent être examinées :
géométrie modifiée du réseau, des supports et des équipements raccordés,
poids de la tuyauterie, y compris les
équipements internes et les équipements
mise en tension à froid éventuelle.
C)
supportés,
604
CODET!2006 Division 1 • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
Section Cl ~GÉNÉRALITÉS
) C1.3 - CARACTÉRISTIQUES DES MATÉRIAUX C1.3.2 - Résistance à la traction

UTILISÉES DANS LES RÈGLES DE CALCUL
Les valeurs de résistance à la traction à considérer
Cl.3.1 - Généralités sont:
a) Les caractéristiques des matériaux à la livraison Valeur minimale spécifiée de la résistance
doivent correspondre aux valeurs utilisées dans les à la traction à la température ambiante
calculs. Toutefois, comme les propriétés d'un matériau
Valeur minimale spécifiée de la résistance
peuvent être affectées par les traitements thermiques ou
à la traction à la température de calcul t
mécaniques subis au cours de la fabrication de la
lorsque cette température est différente de
tuyauterie et notamment par les traitements thermiques
la température ambiante
après soudage, il y a lieu d'observer les prescriptions
suivantes : Cl.3.3- Limite d'élasticité
al} Cas des matériaux ne subissant pas de Les valeurs de limite d'élasticité à considérer sont:
traitement thermique au cours de la fabrication de la
tuyauterie R,0•2 Valeur minimale spécifiée de la limite
conventionnelle d'élasticité à 0,2 % à la
() Les valeurs des caractéristiques à utiliser dans les
calculs doivent être celles données par la spécification
température ambiante
Sauf indications contraires, pour les spécifications
du produit pour l'état de référence de ce dernier. de la section M2 qui se réfèrent à la limite
supérieure d'écoulement (ReH), la valeur a prendre
Pour la boulonnerie utilisée à l'état traité, ces valeurs en compte pour la limite conventionnelle d'élasticité
sont celles spécifiées après traitement. RrMest:
a2) Cas des matériaux subissant un ou - inférieure de l 0 N/mm2 à la valeur de ReH si cette
plusieurs traitements thermiques au cours de la valeur est S 355 N/mm2 ,
fabrication de la tuyauterie inférieure de 15 N/mm2 à la valeur de ReH si cette
valeur est> 355 N/mm 2 .
Les valeurs des caractéristiques à utiliser dans les
calculs ne doivent pas être supérieures à celles qui sont ~0,2 Valeur minimale spécifiée de la limite
requises par la spécification du produit. conventionnelle d'élasticité à 0,2% à la
Il appartient au Fabricant de prendre les dispositions température de calcul t lorsque cette
nécessaires pour que les caractéristiques réelles du température est différente de la
matériau après traitement(s) thermique(s) restent température ambiante
suffisantes pour justifier la résistance de la tuyauterie. Valeur minimale spécifiée de la limite
a3) Cas où les caractéristiques de la zone conventionnelle d'élasticité à 1% à la
soudée sont inférieures à celles du matériau de base température ambiante
() Les valeurs des caractéristiques à utiliser pour Je

calcul de la résistance de l'assemblage soudé ne doivent
Valeur minimale spécifiée de la limite
conventionnelle d'élasticité à 1% à la
pas être supérieures aux valeurs minimales spécifiées température de calcul t
par le Fabricant pour cet assemblage soudé,
C1.3.4- Caractéristique de fluage
indépendamment du coefficient de soudure défmi en
GA4 etGA5. Valeur moyenne de la contrainte de
s~.h
rupture par fluage indiquée par la
b) La valeur d'une caractéristique mécanique à la
spécification du matériau à la température
température de calcul t s'obtient par interpolation
considérée, t, et pour la durée de vie
linéaire entre les deux valeurs les plus proches foumies
considérée, h (en heures), la bande de
par la spécification du produit.
dispersion des résultats ne devant pas
Pour une température de calcul t inférieure à la plus s'écarter de plus de 20% de la valeur
basse température à laquelle la spécification du produit moyenne
donne une valeur d'une caractéristique mécanique, la
S1 Valeur moyenne de la contrainte qui
valeur de cette caractéristique mécanique à la
produit un allongement par fluage de 1%
température t doit être prise égale à la valeur spécifiée.
en 100 000 heures
s, Valeur moyenne de la contrainte qui
produit un allongement par fluage de 1%
en 200 000 heures
()
605
Section Cl - GÉNÉRALITÉS
()
C1.3.5- Module d'élasticité C1.4 - EPAISSEURS - DEFINITIONS

Pour l'application des règles de calcul, la valeur du e = Epaisseur minimale requise pour résister à
module d'élasticité E à la température de calcul t à la pression, sans surépaisseur ni tolérance,
utiliser est celle donnée par la spécification du produit calculée à partir des équations appropriées
même à titre indicatif, par la spécification du Producteur données en C3
ou par tout autre document accepté par les parties
Cette épaisseur doit être déterminée en
concernées (voir par exemple Tableau Cl.3.5-l).
fonction du procédé de fabrication.
Pour l'application des règles de calcul des
c, Surépaisseur de corrosion ou d'érosion
tuyauteries soumises à une pression extérieure, les
valeurs du module d'élasticité E à la température de La valeur de cette surépaisseur doit
calcul t à utiliser sont celles indiquées au chapitre C4.9. toujours être fixée par le Donneur d'ordre,
ou éventuellement par accord entre le
C1.3.6- Coefficient de Poisson
Donneur d'ordre et le Concepteur, en
La valeur du coefficient de Poisson v à utiliser est fonction de la nature des produits venant
donnée par le tableau Cl.3.6; elle peut être considérée en contact avec la paroi de leur
comme indépendante de la température de calcul. température, de leur vitesse, etc. ( )
Tableau C1.3.6- Coefficient de Poisson. Valeur absolue de la tolérance en moins
défmie dans le document matériau
Matériau v
c•1 Valeur de la tolérance en plus défmie dans
Acier 0,30 le document matériau
Aluminium et alliages 0,33 c, Surépaisseur correspondant à l'amincis-
sement possible lors de la fabrication
Cuivre et alliages 0,33
Epaisseur minimale requise, surépaisseurs
Nickel 0,31
et tolérances incluses
Nickel-cuivre 0,32
e ede = Epaisseur de commande
Nickel- chrome- fer 0,29 L'épaisseur de commande ecde d'un
Nickel- fer- chrome 0,34 composant (tuyau ou accessoire) doit être
au moins égale à :
Titane 0,32
Zirconium 0,35 si la valeur de la tolérance c1 est
exprimée en unité de longueur :
( )
C1.3. 7 - Coefficient de dilatation
Pour l'application des règles de calcul, la valeur du si la valeur de la tolérance c1 est
coefficient de dilatation à la température de calcul t à
exprimée en pourcentage X de
utiliser est celle donnée par la spécification du produit
l'épaisseur nominale ecde :
même à titre indicatif, par la spécification du Producteur
ou par tout autre document accepté par les pa1ties lOO
concernées (voir par exemple Tableau C 1.3 .5-2). ( )
ecde~e+co+c2( )
100-X
Note : Dans Je cas de tube droit sans soudure
longitudinale ecde = e0
= Epaisseur additionnelle résultant du choix

de l'épaisseur de commande ecde
e. Epaisseur nominale (sur les plans)
606
n Section Cl - GÉNÉRALITÉS
= Epaisseur utile d'uu composant, utilisée Cl.S - UNITÉS

pour les calculs de vérification de la
Sauf les quelques exceptions où les unités sont
résistance
indiquées, les formules proposées dans les différentes
= L'épaisseur utile e" est la plus faible règles de calcul sont valables dans tout système
épaisseur possible après corrosion et est cohérent d'unités.
donnée par:
Il est cependant recommandé d'utiliser le système
international d'unités, objet de la norme NF X 02-006
(Aoüt 1994).
où:
Cl.6- TOLÉRANCES
Note: L'attention est attirée sur le fait que dans les À l'exception des tolérances spécifiées dans la
calculs, il convient en général de prendre en compte
les deux états de la tuyauterie : tuyauterie non présente Division, il n'est pas nécessaire de prendre en
corrodée et tuyauterie corrodée. compte les tolérances sur les autres dimensions pour
l'application des règles de calcul.
()
Figure CI.4-1- Epaisseurs (applicables aux tuyaux droits ainsi qu'aux cintres)
c2 c2 c2
- -
cl cl
co co
•
e e e
() ecde n u
• •
c)
607
Tableau C1.3.5-1- Module d'élasticité
Ex 1o·' (MPa)
-----
Température t CCC)
Groupe -200 - 100 20 100 150 200 250 300 350 . 400 450 500 550 600 650 700 750
Matériau
non alliés au C et C-Mn 1

207 201 196 193 189 187 184 178 170 160
2.3
alliés au Ni (Ni,; 3,5 %)

9.1
9.2
5.1
202 192 187 184 180 178 175 171 167 163 !57
i
N
0
0
Cr,; 2%
5.2
209 205 200 196 193 190 187 183 179 174 166 !55 "'
Aciers Alliés
au (2%<Crs;3%) 5.2 215 211 205 203 199 196 192 189 184 179 171 160 140 ~
~
ëï
0 ~
Cr-Mo
(3% < Crs;9 %)
5.3
5.4
216 213 207 205 200 198 194 190 184 176 171 165 !58 !50
g. ,_.
~
Q .,
.
"'
0
o.,. a.
0
00 alliés au Cr (12%,; Cr,; 27 %) 7 212 207 201 196 192 189 185 181 178 174 166 !58 140 125 100 zm- ()1
inox austénitiques et réfractaires 10 210 204 195 190 186 183 179 175 173 169 164 160 156 150 143 137 127 ~ 8
-...; ()z
Aluminium et alliages 21 78 75 70 67 65 62 56 50 .,. "'
22 ~ ~
Cuivre 31 117 114 llO 108 106 104 102 99 96 93 gj
~
Cu- Ni (10% s;Nis; 30 %) 39 142 136 130 127 124 122 119 116 113 109
Laitons 32 104 101 97 95 93 90 88 85 82 80
~
Bronzes 33 98 94 90 88 86 83 81 79 76 74
51
Titane 107 104 100 95 92 87 83 79
52
61 106 98 83 78 73
Zirconium 93 88 68 63 58
62
~ /"'-,
~- ,""'''"'
~ '--" ._/
'-
,-._,
~.
\.......
r"'
'-' .._/ =>
Tableau C3.1.5-2- Coefficient de dilatation
. a x JO';oc (Valeur moyenne entre 20 et f'C)
Température t ( 0 C)
Matériau
non alliés au C et C-Mn

- Groupe -200 -100
1
2.3
20 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
.
~
9.1
alliés au Ni (Ni S 3,5 %) 9,9 10,9 11,5 11,9 12,3 12,6 12,9 13,3 13,6 13,9 14,2 14,4
9.2
CrS2%
5.1
5.2
~
Aciers
Alliés
au (2 %<Crs3 %) 5.2 10,5 11,6 12,1 12,4 12,7 13,0 13,2 13,4 13,6 13,8 14,0 14,1 14,2
"'
i:-·
Cr-Mo ~· ~
(3%<Crs9%)
5.3
5.4
9,4 10,3 10,9 11,1 Il ,4 11,7 11,9 12,2 12,4 12,7 12,9 13,0 13,2 13,3 "0., .
g: 0 a..
"'
alliés au Cr (12% $Cr$ 27 %) .7 7,7 8,5 9,4 9,9 10,2 10,4 10,7 10,9 11,2 11,4 11,6 11,8 12,0 12,1 12,2 ""0
z (')
inoxydables austénitiques 10 14,7 15,5 16,4 16,8 17,1 17,3 17,4 17,6 17,8 17,9 18,2 18,4 18,6 18,7 18,9 19,0 19,1
~~
"" 1
réfractaires austénitiques 10 11,4 12,3 13,5 14,1 14,3 14,5 14,8 15,0 15,3 15,5 15,7 15,9 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 tri.fri
Aluminium et alliages
21
17,8 19,6 22,0 23,4 23,9 24,4 24,9 25,4 "'~
22
~
Cuivre 31 17,0 17,3 17,5 17,6 17,8 18,1 18,3 18,5
Cu- Ni (10% SNi::; 30 %) 39 11,9 13,3 14,7 15,4 15,7 16,0 16,3 16,6 16,9 17,2 ~
1;;
Laitons 32 14,8 15,3 16,8 17,6 18,1 18,4 18,8 19,1 19,5 19,9 20,3 20,7 21,0 21,4 21,8
Bronzes 33 15,1 15,8 17,2 18,1 18,2 18,4 18,6 18,7 18,9 19,0 19,2 19,3 19,5 19,6 19,8
51
Titane 8,2. 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9,0
52
61
Zirconium 2,50 5,25 5,85 6,00 6,12 6,25 6,37 6,5 6,62 6,75 6,87 7,00
62
- -
( )
( )
( )
610
C)
J
PARTIEC
CONCEPTION ET CALCUL
SECTIONC2
DIMENSIONNEMENT
C2.l- GÉNÉRALITÉS f Contrainte nominale de calcul défmie en

Annexes GA4 et GAS
Cette Section spécifie les règles de dimensionnement
des composants (GAI.l.I) de tuyauterie soumis à une z Coefficient de soudure défmi en Annexes
pression intérieure (C2.2) ou à une pression extérieure GA4 et GAS
() (C2.3).
C2.2.l.2 - Tuyau sans soudure ou comportant une
Ces règles doivent être complétées, dans le cas de soudure longitudinale
charges variables par une méthode d'analyse à la fatigue
Pour DefDi ,; 1,7, l'épaisseur de paroi minimale, e,
(C2.4).
sans surépaisseur ni tolérance, d'un tuyau droit sans
Les règles de la présente Division s'appliquent à des soudure longitudinale (z = 1, figure C2.2.1.2-l) ou d'un
composants fabriqués, conformément à la Section F, à tuyau droit comportant une soudure longitudinale (figure
partir de matériaux défmis dans la Section M. C2.2.1.2-2) ne doit pas être inférieure à l'épaisseur cal-
culée à partir de l'une des formules suivantes :
Dans le cas où la tuyauterie est prévue pour fonc-
tionner dans des conditions de couples pression- pD,
température variés, le couple à considérer est celui qui e= (C2.2.1.2-l)
2fz+P
conduit à l'épaisseur la plus grande.
Lorsque des composants sont conformes à des PDm
e=-- (C2.2.1.2-2)
normes garantissant leur résistance pour les condi- 2fz
tions de service, ils n'ont pas à subir de nouvelle
vérification. PD-
e;::::; ' (C2.2.1.2-3)
2fz-P
C2.2- DIMENSIONNEMENT DES COMPOSANTS

()
ii::c:~~
SOUMIS-À UNE PRESSION INTÉRIEURE
C2.2.l- Tuyau droit
C2.2.l.l- Notations -·-Dm
Pour les besoins du présent chapitre les notations
suivantes s'appliquent:
Figure C2.2.1.2-l- Tuyau sans soudure
D, Diamètre extérieur du tuyau (pour les
tubes normalisés, .le diamètre De est égal
au diamètre extérieur théorique sans tenir
compte des tolérances)
D; Diamètre intérieur du tuyau (pour les tubes
normalisés, le diamètre Di est égal au dia-
mètre intérieur théorique sans tenir compte
des tolérances)
Figure C2.2.1.2-2- Tuyau comportant
Diamètre moyen du tuyau une soudure longitudinale
P Pression de calcul défmie en C 1.2.1.4
()
61 1
CODETI 2006 Division 1 • Partie C - CONCEPTION ET CALCULS
Section C2 - DlMENSIONNEMENT
Ci
Pour De/Di> 1,7, l'épaisseur de paroi minimale, e,
sans surépaisseur ni tolérance, d'un tuyau droit sans
soudure longitudinale (z = 1, figure C2.2.1.2-l) ou d'un
tuyau droit comportant une soudure longitudinale (figure
C2.2.1.2-2) ne doit pas être inférieure à l'épaisseur cal-
culée à partir de l'une des formules suivantes :
'
e=D'[l-
2
~J
Viz+P (C2.2. 1.2-4)
1
'
1
R, i
rr;;P -IJ
e= Di [
2 v~
(C2.2. 1.2-5)
........____............,. ___ .,~ -~
C2.2.1.3 - Tuyau soudé hélicoïdalement
(. 'J
Pour De/Di> 1,7, l'épaisseur de paroi minimale, e, Figure C2.2.2.1 -Cintre et coude à souder
sans surépaisseur ni tolérance, d'un tuyau droit soudé
hélicoïdalement (figure C2.2.1.3) ne doit pas être infé-
rieure à la plus grande des deux valeurs calculées à C2.2.2.2 - Cintres
partir de l'une des formules C2.2.1.2 ci-dessus et de la
formule C2.2.1.3 ci-dessous : Les épaisseurs de paroi minimales, ern1 et eu1, sans
surépaisseur ni tolérance, d'un cintre doivent satisfaire
2
e=( PD, )( 1_sin 1") (C2.2. 1.3)
les inégalités suivantes :
2/z+P 2 à l'intrados :
où: R, 1 D, - 0,25]
eint ~ e (C2.2.2.2- 1)
= Angle fom1é par la soudure et une généra- [ R, 1 D,- 0,5
l"
trice
à l'extrados :
R, 1 D, + 0,25]
eext ~ e (C2.2.2.2-2)
[ R, 1 D, + 0,5
Alternativement, l'épaisseur en tout point du cintre 1 )

\
ne doit pas être inférieure à l'épaisseur requise pour un
tuyau droit et :
Figure C2.2.1.3- Tuyau soudé hélicoïdalement
a) lorsque la contrainte de calcul ne dépend pas des
caractéristiques de fluage du matériau et que le rayon de
C2.2.2 - Cintres et coudes à souder cintrage est inférieur à trois fois le diamètre intérieur du
tuyau, l'épaisseur à l'intrados doit satisfaire l'inégalité
C2.2.2.1 -Notations
suivante:
suivantes s'appliquent: e- >-- e[2R,-R]
e Epaisseur minimale d'un tuyau droit déter-
mt - 1,25 2R, - 2 R (C2.2.2.2a)
minée conformément à C2.2.1 b) lorsque la contrainte de calcul dépend des caracté-

Rayon de cintrage ristiques de fluage du matériau et que le rayon de cin-
trage est inférieur à six fois le diamètre intérieur du
D, -e tuyau, l'épaisseur à l'intrados doit satisfaire l'inégalité
R
2 suivante:
e· > e [2Rc -R]

ZR, -2R (C2.2.2.2b) 1
mt-
\. )
612
Section C2 • DIMENSIONNEMENT
()
J Dans tous les cas, si le rapport entre le rayon de cin- R, Rayon d'un coude à sections, défmi
trage Re et le diamètre extérieur De est inférieur à 5, le comme la plus courte distance de l'axe du
contrôle de l'épaisseur sur l'extrados est imposé. Toute- tuyau à l'intersection des plans contenant
fois ce contrôle n'est pas à effectuer si, lors de la déter- les lignes d'assemblage adjacentes (voir
mination de cz défmi en Cl.4, on a tenu compte de la figure C2.2.3.1-1 et -2)
valeur d'amincissement donnée ci-après, en fonction de
e. Epaisseur utile
RJDe.
Tableau C2.2.2.2
~~:=t-T
RJDe % de l'épaisseur (e + c) (voir Cl.4)
5
4
0
10
@$-1
Dm r
3 20
R,
( ) Pour des valeurs intermédiaires de R0 1De
l'interpolation linéaire est permise.
) L'ovalisation d'un cintre doit satisfaire la condition
indiquée en Fl.6.4.
C2.2.2.3 - Coudes à souder
Les épaisseurs de paroi minimales, em, et eexh sans su-
__ j
répaisseur ni tolérance, d'un coude doivent, sauf aux
extrémités, satisfaire les inégalités suivantes :
1 - - - - - - - R, - - - - '
à 1' intrados :
Figure C2.2.3.1-1- Coude à sections rapprochées
R, 1 D, - 0,25] ou coude à sections multiples
eint ;;:: e (C2.2.2.3-l)
[ R, 1 D,- 0,5
à 1' extrados :
R, 1 D, + 0,25]
eext :?: e (C2.2.2.3-2)
[ R, 1 D, + 0,5
( ) où:
Re Rayon du coude
Note: Les épaisseurs aux extrémités sont généralement alignées sur
l'épaisseur des tuyaux à raccorder.
Cette vérification peut être remplacée par un essai

d'éclatement.
l
De plus, dans le cas où ils sont exécutés en demi-
coquilles soudées longitudinalement suivant le rayon de
courbure, les exigences concernant le soudage imposées
pour les tuyaux droits soudés longitudinalement (voir D,
1
C2.2.1.2) doivent être respectées.
c..l~-- R, ----1
C2.2.3 - Coudes à sections
Figure C2.2.3.1-2- Coude à sections espacées
C2.2.3.1 -Notations ou coude à un onglet
De Diamètre extérieur du tuyau
(_) Diamètre moyen du tuyau
613
CODETI 2006 Division l • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
Section C2- DIMENSIONNEMENT ( )
C2.2.3.2- Domaine d'application C2.2.3.3 - Coude à sections rapprochées ou coudes à

sections multiples
Lorsque la contrainte de calcul ne dépend pas des
caractéristiques de fluage du matériau, 1'utilisation de La pression intérieure maximale admissible (P MA)
coudes à section respectant les exigences de C2.2.3 .3 et est la plus basse pression calculée à partir des formules
C2.2.3.4 est permise. C2.2.3.3-1 et C2.2.3.3-2 ci-dessous. Ces équations ne
sont applicables que pour un angle e inférieur ou égal à
Lorsque la contrainte de calcul dépend des caracté-
22,5°.
ristiques de fluage du matériau, l'utilisation de coudes à
section est permise si, en complément des exigences de
C2.2.3.3 et C2.2.3.4 toutes les conditions suivantes sont
respectées : PMA =[
2f z
Dm
e.] [ eu
eu + 0,643 tan B ~ 0,5 Dm eu]
la tuyauterie doit être entièrement équilibrée au (C2.2.3.3-l)
moyen de compensateurs,
la pression intérieure ne doit pas être supérieure PMA = [ 2 f z eu] [ R, - 0,5 Dm ] (C2.2.3.3-2)
à 0,4 MPa (4 bar), Dm R, - 0,25 Dm
(
le nombre de cycles de pleine pression ne doit C2.2.3.4 - Coude à sections espacées ou coude à un
pas être supérieur à 100, onglet
les effets du cyclage aux températures élevées La pression intérieure maximale admissible (P MA)
doivent être pris en compte. e
pour un coude d'angle inférieur ou égal à 22,5° est la
Dans tous les cas, les règles suivantes s'appliquent : pression obtenue à partir de la formule suivante :
un coude d'angle B inférieur ou égal à 3° n'est

pas considéré comme un coude à Bections,
PMA =[
2/ zeu
Dm
J[ eu
eu+ 0,643 tanB ~0,5 Dm e.
]
la valeur de R, doit respecter l'inégalité sui-

vante: (C2.2.3.4-l)
La pression intérieure maximale admissible (P MA)
(C2.2.3.2) pour un coude d'angle e
supérieur à 22,5° est la pres-
sion obtenue à partir de la formule suivante :
où 1, prend les valeurs empiriques données par le ta-
bleau C2.2.3.2 en fonction de l'épaisseur utile, e., défi- 2 f z eu ] [ e. ]
nie en Cl.6. PMA = [ Dm eu + 1,25 tan B ~0,5 Dm eu
Tableau C2.2.3.2 ( )
(C2.2.3.4-2) '
e. 1, C2.2.3.5 - Éléments de tuyau droits contigus des
mm mm coudes à section
:<; 13 26 L'épaisseur de paroi doit être maintenue sur une lon-

gueur 1, mesurée à partir de l'angle intérieur des soudu-
13 < e. < 22 2 e. res d'extrémité (figure C2.2.3.1-1 et -2), calculée à par-
(2 e. 1 3) + 30 tir de la formule suivante :
<: 22
..
~0,5 Dm eu ; ( R,- ~n }anB}
Note : Les dispositions constructives de ce composant d01vent respec~
ter les règles spécifiées en F1.3.3.2.
1 =MAX { 2,5
(C2.2.3.5)
614
()
C2.2.4 • Réductions z Coefficient de soudure (voir Annexes

GA4 et GA5) si les éléments compor·
C2.2.4.1 - Notations
tent au moins une soudure non circu-
Pour les besoins du présent chapitre les notations laire
suivantes s'appliquent :
Dans le cas de soudures exclusivement
e Epaisseur minimale du cône dans la circulaires ou en l'absence de soudure,
section droite considérée prendre z ~ 1 pour l'application des
formules dans lesquelles z apparaît
ecône,l Epaisseur minimale du cône, côté
grande base C2.2.4.2- Domaine d'application
ecône,2 Epaisseur minimale du cône, côté petite Les réductions normalisées (voir C2.1) comportant
base un cône d'angle au sommet supérieur à 30° et sans bord
tombé ne sont pas permises pour les températures supé-
Epaisseur minimale du tuyau, calculée
ecyl,l,min
rieures à 400 oc.
conformément à C2.2.1, côté grande
base Les règles ci-après concernent le dimensionnement
() ecyl,2,min Epaisseur minimale du tuyau, calculée
des réductions chaudronnées concentriques composées
d'une enveloppe conique de section droite circulaire
conformément à C2.2.1, côté petite base
comportant de part et d'autre une partie cylindrique
ecyl,l Epaisseur minimale de la partie cylin· permettant son raccordement aux tuyaux.
drique sur laquelle se raccorde la grande
Le demi angle au sommet ne doit pas être supérieur à
base du cône
40°. Des valeurs de demi-angle supérieures doivent faire
ecyl,2 Epaisseur minimale de la partie cylin· l'objet de justifications.
drique sur laquelle se raccorde la petite
C2.2.4.3. Épaisseur de la partie conique
base du cône
L'épaisseur de paroi minimale, e, sans surépaisseur
Epaisseur minimale de la partie torique
ni tolérance, de la partie conique ne doit pas être infé·
raccordant à sa grande base, le cône
rieure à l'épaisseur calculée à partir de l'une des formu-
avec une virole cylindrique (figure
les suivantes :
C2.1.4-3)
Epaisseur utile minimale du cône e~-P_D-''- (C2.2.4.3-l)
21 z + P cosa
Diamètres moyen, extérieur et intérieur
de la section droite considérée du cône P Dm 1
e~----
(C2.2.4.3-2)
Dm,cyl,l Diamètres moyen de la partie cylindri- 2 1 z cosa
() que sur laquelle se ·raccorde la grande
base du cône PD;
e (C2.2.4.3-3)
Dm,cyl,2 Diamètre moyen de la virole cylindrique 21 z- P cos a
sur laquelle se raccorde la petite base du
cône La pression intérieure maximale admissible (PMA)
est obtenue à partir de la formule suivante :
Rayon intérieur de la partie torique
raccordant, à sa grande base, le cône à PMA ~ 21 z eu cos a
(C2.2.4.3-4)
la partie cylindrique Dm
Demi-angle au sommet du cône
1 Contrainte nominale de calcul (voir

Annexes GA4 et GA5) du matériau du
cône et des éléments raccordés
()
615
Section C2 - DIMENSIONNEMENT
C2.2.4.4- Raccordement de la grande base d'un cône

et d'une partie cylindrique
ecyl,l,min '
a) Limitations 1
De,cyl,l '
Les règles de ce paragraphe s'appliquent lorsque le 1
raccordement considéré est situé à une distance non Dm,cyl,l '
inférieure à 2 lcyi,I le long de la partie cylindrique et non 1
inférieure à 2 icône 1 le long du cône de tout autre rac-
Dï,cyl,l
'
cordement ou discdntinuité majeure : 1
'
1cyl,l --~Dm,cyl,l ecyl,l (C2.2.4.4a-l) 1
~ ecyl,l
'
/cône,l
Dm,cyl,l ecône,l
cos a
(C2.2.4.4a-2) ;:: €cône,! -----1 1
a '
b) Assemblage à angle vif 1 ( )
Un tel assemblage (figure C2.2.4.4b) n'est accepta- ;:: 1,4 1cône,l '
1
ble que s'il est constitué par une soudure bout à bout
avec reprise à l'envers permettant d'assurer un raccor- '
1
dement régulier des surfaces intérieures, cette soudure '
étant soumise à un contrôle non destructif à 100% 1
conformément aux règles données en I.2.
Figure C2.2.4.4b - Raccordement à angle vif
L'épaisseur de paroi minimale, ecyl,h sans surépais- de la grande base d'un cône et d'une
seur ni tolérance, de la partie cylindrique ne doit pas être partie cylindrique
inférieure à la valeur calculée à partir de la relation
suivante:
(C2.2.4.4b-l) c) Assemblage avec un raccordement torique
où: Lorsque la partie conique est assemblée à la partie

cylindrique par l'intermédiaire d'une partie torique
p Dm,cyl,l (figure C2.2.4.4c), les règles de ce paragraphe
ei =C1 (C2.2.4.4b-2)
2[ s'appliquent si le rayon de raccordement satisfait
l'inégalité suivante :
et:
l Dm,cyl,l tana
(C2.2.4.4c-l) ( )
Ct=- 0,15
3 l (C2.2.4.3b-3) L'épaisseur de paroi minimale, ecyl,h sans surépais-
ei 1+---
,/cos a seur ni tolérance, de la partie cylindrique ne doit pas être
inférieure à la valeur calculée à partir de la relation
Le coefficient C1 peut être déterminé directement à suivante :
partir du graphique C2.2.4.4.
Cette épaisseur doit être maintenue sur une longueur (C2.2.4.4c-2)
au moins égale à 1,4 lcyi,I à partir de la jonction, le long
de la partie cylindrique. où ej est obtenue par itération à partir des fonnules sui-
L'épaisseur de paroi minimale, ecône l• sans suré- vantes:
paisseur ni tolérance, de la partie coniqu'e ne doit pas
e· ::::~ P Dm,cyl,t
être inférieure à la valeurs calculée à partir de la relation 1 (C2.2.4.4c-3)
suivante: C2 21
(C2.2.4.4b-4) Dm,cyl,t tan a
--,.l- 0,15
(C2.2.4.4c-4)
1+---
Cette épaisseur doit être maintenue sur une longueur ,/cos a
au moins égale à 1,4/cône,I à partir de la jonction, le
long de la partie conique.
616
CODET!2006 Division 1 • Partie C - CONCEPTION ET CALCULS
Section C2- DIMENSlONNEMENT
(C2.2.4.4c-5)
C _ 0,028r1 a
~ Dm,cyl,l ej
3
- 1+ 1 (C2.2.4.4c-6)
Jcosa A - - - - Di,cyl,t
-11"'::--11---- ~ ecyl,l
Note : La valeur détenninée à partir du graphique C2.2.4.4 est un
majorant de la valeur calculée à partir des fonnules ci~dessus.
Cette épaisseur doit être maiotenue sur une longueur

au moins égale à 1,4 lcyl,lo à partir de la jonction, le long
de la partie cylindrique.
'
()
L'épaisseur de paroi minimale, ecône,h sans suré-
paisseur ni tolérance, de la partie conique et l'épaisseur
al
'
de paroi minimale, et~ sans surépaisseur ni tolérance, de 1
la zone de raccordement torique ne doivent pas être '
ioférieures à la valeur calculée à partir de la formule 1
suivante: '
1
ecône,I = e1 = MAX ( e ; ej) (C2.2.4.4 c-7) Figure C2.2.4.4c- Raccordement de la grande

base d'un cône et d'une partie cylindrique par
Cette épaisseur doit être maintenue sur une longueur l'intermédiaire d'une partie torique
au moins égale à 1,4 Icône 1o à partir de la jonction, le
long de la partie conique. '
()
()
617
Section C2- DIMENSIONNEMENT
3,5
3 l"
2,5 ~ -+---40°
x-30°
2
;~ ~ ---+--20°
---1oo
~~ ""' ""'
( )
1,5
~ ~- -...._ """ " '-.,
~ "--...._
"-..
~
"-
'~,
'------._ "---.... r----....
~
r-------- ~ ._
' --.., .___
'·-
~
1----
"
x
-- --
0,5
0
--- 1------
--
1000 Pif
JO 100
Graphique Cl-2.4.4- Détermination du coefficient C1 ~ )
C2.2.4.5 - Raccordement de la petite base d'un cône b) Assemblage à angle vif ou avec un raccordement
et d'une partie cylindrique torique
a) Limitations Pour un tel assemblage (figure C2.2.4.5b-l),
l'épaisseur de paroi minimale, ecyJ,2, sans sm·épaisseur
Les règles de ce paragraphe s'appliquent lorsque le
ni tolérance, de la partie cylindrique et l'épaisseur de
raccordement considéré est situé à une distance non
paroi minimale, ecône 2, sans surépaisseur ni tolérance,
inférieure à 2 lcy1,2 le long de la partie cylindrique et non
de la partie conique ne doivent pas être inférieures aux
inférieure à 2 Icône 2 le long du cône de tout autre rac-
valeurs détenninées à partir de la procédure suivante :
cordement ou disco'ntinuité majeure :
estimer ecy1,2 et ecône,2 :
1cyl,2 -JD
- m,cyl,2 ecyl,2 (C2.2.4.5a-J)
ecône,2
s=-- (C2.2.4.5b-l)
Dm,cyl,2 ecône,2 ecyl,2
/cône,2 = (C2.2.4.5a-2)
cos a
avec : ecône,2 ;::: e et ecyl,2 ;;:::: ecyl,2,min .
()
618
CODETI2006 Division 1 • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
)
calculer C4 et Cs à partir des fonnules suivan-
tes:
2
s;o:l c. =1+ s -l+s
- -)
[ 2cosa
(C2.2.4.5b-2)
c, = 0,4 Dm,cyl,2 tan a +0 5

' (C2.2.4.5b-3)
ecyl,2 c4 1
'
les valeurs de ecy1,2 et ecône,2 sont acceptables 1
si : '
1
p<
2fzecv12
-.
'
(C2.2.4.5b-4) 1
Dm,cyl,2 Cs '
() dans le cas contraire modifier les estimations de
1
'
ecy1,2 et' ecône,2 et reprendre la procédure. 1
L'épaisseur ecyl,2 doit être maintenue sur une lon-

'
1
gueur au moins égale à lcyl,2• à partir de la jonction, le '
long de la partie cylindrique et l'épaisseur ecône,2 doit
être maintenue sur une longueur au moins égale à /cône,2,
à partir de la jonction, le long de la partie conique.
L--------
Figure C2.2.4.5b-2 - Raccordement par
Si ecyl,2 = ecône,2 le raccordement peut être réalisé l'intermédiaire d'une partie torique de la petite
par une pmtie torique de même épaisseur (figure base d'un cône et d'une partie cylindrique
C2.2.4.5b-2).
C2.2.4.6- Réduction à axes décalés

Les axes des tuyaux raccordés par une réduction à
i De,cy1,2 axes décalés doivent être parallèles et la distance d•
entre ces axes ne doit pas être supérieure à la différence
'D
[ m,cyl,2 des rayons des tuyaux.
Les épaisseurs doivent être calculées suivant
Di,_cyi,2 -~-11
() C2.2.4.4 pour le raccordement à la grande base et sui-
vant C2.2.4.5 pour le raccordement à la petite base.
Pour le cône, la plus grande des épaisseurs calculées
s'applique à toute la réduction. L'angle a est le plus
grand angle entre la partie conique et la partie cylindri-
que.
r-~ ecône,2
~ l cône,2
1
'
1
'
L--------a
Figure C2.2.4.5b-l- Raccordement à angle vif
de la petite base d'un cône et d'une partie
(J cylindrique
Figure C2.2.4.6- Réductions à axes décalés
619
Section C2 - DlMENSlONNEMENT
C2.2.5 - Fonds bombés fonds elliptiques (figure C2.2.5 .2-1) :

C2.2.5.l -Notations D·
1,7,; 2~ :<;;2,2
suivantes s'appliquent :
D, :2:12,5 e
e Epaisseur minimale, après fonnage, d'un
fond d'épaisseur unifonne ou épaisseur e :2:0,001 D,
minimale de la région périphérique d'un
fond torisphérique constitué de plusieurs
éléments d'épaisseurs différentes
Epaisseur minimale d'un fond hémisphé-
rique à sa soudure d'assemblage avec _____ _J' ______ _
l'enveloppe cylindrique
Diamètre extérieur du fond
Diamètre intérieur du fond
hcyl ( )
1
R Rayon intérieur de la calotte sphérique ~-----De----~

d'un fond torisphérique ou du fond toris-
phérique équivalent à un fond elliptique Figure C2.2.5.2-l -Fond elliptique
r Rayon de carre d'un fond torisphérique fonds torisphériques (figure C2.2.5.2-2 et -3) :
(rayon intérieur de l'élément torique dans R:S:D,
un plan méridien) ou du fond torisphéri-
que équivalent à un fond elliptique 0,06 D; ,; r ,; 0,2 D;
hcyl Hauteur du bord cylindrique (hauteur r;?:3e
théorique de la partie cylindrique après
usinage du bord) d'un fond elliptique ou e :2:0,001 D,
torisphérique
h Flèche intérieur d'un fond elliptique (pro-
fondeur théorique de la partie bombée)
LT Ligne de tangence
p Pression de calcul (voir Cl.2.1.4)
r-I·~~\-- D;
1 Contrainte nominale de calcul du fond
(voir Annexes GA4 et GA5)
\
r------------De------------~
z Coefficient de soudure (voir Annexes
Figure C2.2.5.2-2- Fond torisphérique
GA4 etGA5)
C2.2.5.2- Domaine d'application
Les règles ci-après pennettant la détennination de
l'épaisseur minimale de fonds bombés à souder soumis à
une pression sur leur face concave s'appliquent aux e
fonds hémisphériques, torisphériques et elliptiques dans
les limites suivantes :
fonds hémisphériques :
D, :2: 12,5 MAX (e; e1 ou e2 )
r------------ D, ---------1
Figure C2.2.5.2-3 - Fond torisphérique constitué
( )
de plusieurs éléments
620
Section C2 • DIMENS!ONNEMENT
Ces fonds peuvent être en un seul élément sans sou- où z = l si le fond est constitué d'un seul élément sans
dure ou constitués de plusieurs éléments assemblés par soudure.
soudure bout à bout. Dans le cas de fonds torisphériques
ou hémisphériques, ces éléments peuvent être ey = /3 ( 0,75 R + 0,2 D.) p (C2.2.5.6a-3)
d'épaisseurs différentes. 1
Les règles des paragraphes ci-après couvrent la dé- où le coefficient /3 est déterminé à partir des formules du
r(;r
faillance du fond par déformation excessive, par rupture tableau C2.2.5.6 ou du graphique C2.2.5.6.
par fluage et par instabilité élastique et élastoplastique.
55
~i
667
Elles assurent en outre l'adaptation plastique globale de
la région à faible rayon de courbure des fonds ellipti- eb =0,0433(0,75R+0,2D.)(
ques ou torisphériques.
En catégories B, C et D un fond torisphérique ou (C2.2.5.6a-4)
hémisphérique n'a pas à faire l'objet d'un calcul de
Lorsque ey > 0,005Di, il n'y a pas lieu de tenir
justification si son épaisseur est au moins égale à celle
du tube sur lequel il se raccorde et si la nuance du maté- compte de la valeur de eb dans la relation C2.2.5.6a-1.
() riau du fond est identique à celle du tube. b) Un fond torisphérique constitué de plusieurs élé-
C2.2.5.5- Fonds hémisphériques ments soudés ne doit comporter dans la région du fond
dont la distance à l'axe de révolution est supérieure à
L'épaisseur de paroi minimale, e, sans surépaisseur 0,4 D, que des soudures, aux tolérances de fabrication
ni tolérance, d'un fond hémisphérique sans soudure ne près, dans un plan méridien ou dans un plan parallèle à
doit pas être inférieure à l'épaisseur calculée à partir de l'un des axes transversaux du fond. Dans ce dernier cas,
l'une des fonnules suivantes : la distance de la soudure à l'axe considéré ne doit pas
excéder 0,2 D, (figures C2.2.5.6-l à -3).
e = __:P_:D:c,,__ (C2.2.5.5-l) Un fond satisfaisant aux conditions ci-dessus peut
4/z+P avoir dans la région centrale de la calotte sphérique une
PD, épaisseur plus faible que dans la région périphérique.
e=-~'--
(C2.2.4.5-2) Dans ce cas, au droit de chaque assemblage, les fibres
4/ z-P moyennes doivent être, aux tolérances de fabrication
où z = 1 si le fond est en un seul élément sans soudure. près, dans le prolongement l'une de l'autre et le raccor·
dement entre les épaisseurs différentes doit se faire sur
Au voisinage de la soudure d'assemblage du fond la face interne et par une pente n'excédant pas 1/4.
avec une enveloppe cylindrique ou avec une bride ou un
collet à collerette soudée en bout, l'épaisseur du fond L'épaisseur minimale, e, sans surépaisseur ni tolé-
doit satisfaire aux conditions indiquées en C2.2.5.8.4. rance, de la région périphérique du fond ne doit pas être
() Dans le cas d'un fond hémisphérique constitué de
inférieure à l'épaisseur détenninée par la relation sui-
vante:
plusieurs éléments soudés de même épaisseur ou non, la
disposition des soudures est indifférente. Toutefois au (C2.2.5.6b)
droit de chaque assemblage, les fibres moyennes_doivent
être, aux tolérances de fabrication près, dans le prolon- où ey et eb sont les épaisseurs calculées respectivement à
gement l'une de l'autre. De plus, si les éléments assem- partir des fmmules C2.2.5.6a-3 et C2.2.5.6a-4.
blés sont d'épaisseurs différentes, le raccordement doit
se faire par des pentes n'excédant pas l/4. Lorsque ey > 0,005Di , il n'y a pas lieu de tenir
compte de la valeur de eb dans la relation C2.2.5.6b.
C2.2.5.6 - Fonds torisphériques
a) L'épaisseur minimale, e, sans surépaisseur ni talé~
L'épaisseur minimale de la région centrale de la
rance, d'un fond torisphérique en un seul élément ou calotte sphérique du fond ne doit pas être inférieure à
constitué de plusieurs éléments soudés de même épais- l'épaisseur e, donnée par la formule C2.2.5.6a-2.
seur ne doit pas être inférieur à l'épaisseur déterminée
par la relation suivante :
(C2.2.5.6a-l)
avec:
CJ PR
es:>:o----- (C2.2.5.6a-2)
2/ z- 0,5P
621
Section C2- DIMENS10NNEMENT
Tableau C2.2.5.6
r
Pour - ~ 0,06 :
D;
p ~ Po.06 = N(-0,3635 z' +2,2124 Z 2 -3,2937 z +1,8873)
r
Pour 0,06 < - < 0,1 : ( )
D; 1 · Région où la disposition des soudures est indifférente
pour l'application des règles de calcul
P ~ 25 [ ( 0,1 - ~J P ~; - 0,06) Po,I] 2- Région où la disposition des soudures n'est pas indifférente
0,06 +( pour l'application des règles de calcul
Figure C2.2.5.6-1
r
Pour- ~o,I:
D;
~+-t--~0,2De
fJ = Po,1 = N(-0,1833 z' + 1,0383 Z 2 -1,2943 z + 0,8370)
r
Pour 0,1 < - < 0,2 :
D;
P ~ 10[(0,2- ~i) Po,I + ( ~; - 0,1) Po,2] ~0,2D,
r
Pour- ~0,2:
D;
fJ ~ Po, 2 =MAX [ ( 0,532- 1,843 Y ~ 78,375 Y

2
) , {o,5) J S: soudures
Figure C2.2.5.6-2
avec:
Y~ MIN { ( ; } {o,o4)}
Z =-log Y
N = 1,006-
1 s
[ 6,2 + (9oY)4 ]
::;;Q,4De
S: soudures
Figure C2.2.5.6-3
' )
622
Section C2- DlMENSlONNEMENT
()
fJ
1,8 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0,613568
Détail A
0,599205
1,6
.~ r!D;=
~1
§§§~
0,584842
0,570478
~~
0,556115
::::
- -
:::::: f§ 0,544892
0,533669
t\. 0,07 0,522446
() 1,4 ""
~ ~\
0,511223
rS:
0,50
\
~ "" 1\ 0,09 [\.
~ ""'
1,2
\
~ ""' "'"'
1---- ~ \ 1\ ~
1\ '\
- ""' ""'" "

\ ~
1 '---- 0,12
~~~
~ .......__
~ """"""""
- -r---. 0,14
~
'---., ..___,__
........
' "
0,8
---------.. ' l'" '
-------------- ~
'
~~
() 0,16
---.:._
....___
-------
----- ' 1"---
~
~ ~ ~§ ------ --- ''\

0,18
r---
0,6 2::::
0,20
:::::: ~
\
Voir détail A
0,4 " ---.____.:_ ' '
0,001 0,01 ---0,1
( 0,75+0,2~);
lJ Graphique C2.2.5.6
623
()
C2.2.5. 7 - Fonds elliptiques C2.2.5.8.2- Notations complémentaires

L'épaisseur minimale d'un fond elliptique ne doit Pour les besoins du présent chapitre les notations
pas être inférieure à l'épaisseur déterminée en C2.2.5.6a suivantes s'appliquent en complément de celles du para-
à partir des rayons r et R du fond torisphérique équiva- graphe C2.2.5.L
lent donnés par les formules suivantes :
D; Diamètre intérieur de l'enveloppe cylin-
(C2.2.5.7-I) drique
ls Contrainte nominale de calcul du matériau

de l'enveloppe cylindrique
fmin,l MIN((/);(/,)] (C2.2.5.8.2)
(C2.2.5.7-2) C2.2.5.8.3- Fonds elliptiques ou torisphériques

a) Au droit de l'assemblage par soudure bout à bout
d'un fond elliptique ou torisphérique et d'une enveloppe
Pour un fond elliptique conforme à la norme cylindrique, les fibres moyennes peuvent être décalées, ()
~;
sans toutefois que ce décalage aille, aux tolérances de
NF E 81-103 (Décembre 1997) ( = 1,9). ces for-· fabrication près (voir FL6), au-delà de l'alignement des
faces externes ou internes. Le raccordement des surfaces
mules s'écrivent: doit se faire par une pente n'excédant pas 1/3 (voir
Fl.3.3).
r = 0,183 D; (C2.2.5.7-3)
b) La hauteur he du bord cylindrique du fond doit
R = 0,856 D; (C2.2.5.7-4)
être suffisante pour satisfaire aux conditions d'assem-
Un fond elliptique constitué de plusieurs éléments blage indiquées en Annexe FAL
soudés ne doit comporter dans la région du fond dont la
c) L'épaisseur utile ec, défmie par les figures
distance à l'axe de révolution est supérieure à 0,4 D, que
C2.2.5.8.3, du bord cylindrique doit être au moins égale
des soudures, aux tolérances de fabrication près, dans un
à l'épaisseur minimale nécessaire du fonde.
plan méridien ou dans un plan parallèle à l'un des axes
transversaux du fond. Dans ce dernier cas, la distance de d) De plus, si la longueur /, défmie par les figures
la soudure à l'axe considéré ne doit pas excéder 0,2 D, C2.2.5.8.3, est telle que:
(figures C2.2.5.6-I à -3). Au droit de chaque assem-
blage, les fibres moyennes doivent être, aux tolérances 1 > 0,2 ~ (Di + ec,O) ec,O
de fabrication près, dans le prolongement l'une de
l'autre. dl) l'épaisseur utile ec du bord cylindrique doit \ )
C2.2.5.8 : Assemblage d'un fond bombé avec une en outre être au moins égale à :
enveloppe cylindrique P·D
ec,O-
- 2f- p' (C2.2.5.8.3-l)
C2.2.5.8.1- Généralités
Le présent paragraphe indique les règles à respecter d2) lorsque le fond est assemblé à l'enveloppe
pour l'assemblage d'un fond bombé avec une enveloppe cylindrique par soudure bout à bout :
cylindrique par soudure bout à bout
• si l'épaisseur utile de l'enveloppe cylindri-
La zone d'influence du raccordement de l'enveloppe que est inférieure à ec (figure C2.2.5.8.3-I),
cylindrique avec une autre enveloppe, un autre fond ou l'épaisseur utile du bord droit à son extrémi-
une bride ou la longueur d'enveloppe cylindrique parti-
té ne doit pas être inférieure à ec,O sur une
cipant à la résistance d'une ouverture proche du fond
peut s'étendre jusqu'à la ligne théorique de raccorde- longueur le supérieure à
ment fond-enveloppe cylindrique (ligne de tangence). 0,2 ~ (D; + e,,o) e,,o ,
624
• si l'épaisseur utile de l'enveloppe cylindri-

que est supérieure à ec (figure C2.2.5.8.3-2 ~e
et -3), l'épaisseur utile de cette enveloppe

peut être inférieure à 1' épaisseur minimale
e,,0 donnée par la formule :
P·D
e,,o = [, _ P (C2.2.5.8.3-2)
2
si la longueur /8 n'excède pas

0,2 J(D + e,,o) e,,o (une telle configura- LJd/3
tion n'est possible que si ls <f, voir figure
C2.2.5.8.3-3).
() .~e
Figure C2.2.5.8.3-3
C2.2.5.8.4- Fonds hémisphériques

a) L'assemblage d'un fond hémisphérique avec une
enveloppe cylindrique doit être réalisé par soudure bout
à bout.
t:.d/3
La soudure peut être ou non située dans le plan de la
ligne de tangence.
La transition d'épaisseur entre l'enveloppe cylindri-
que et le fond doit se faire par des pentes n'excédant pas
113 (voir Fl.3.4.3.3).
Lorsque la soudure est située dans le plan de la ligne
Fi gu re C2.2.5.8.3-1 de tangence (figure C2.2.5.8.4-l), les fibres moyennes
de l'enveloppe cylindrique et du fond peuvent être déca-
lées, sans toutefois que ce décalage aille, aux tolérances
de fabrication près (voir Fl.5), au-delà de l'alignement
() des faces externes ou internes.
Lorsque la soudure n'est pas située dans le plan de la
ligne de tangence (figure C2.2.5.8.4-2), le raccordement
des faces internes doit se faire par un angle au moins
égal à 165°.
b) L'épaisseur utile du fond au droit de la soudure
d'assemblage avec l'enveloppe cylindrique doit être,
que le fond soit en un seul élément sans soudure ou
constitué de plusieurs éléments soudés, au moins égale
à:
P·R
el=------ (C2.2.5.8.4)
2f.run,I · z- 0,5P
c) L'épaisseur utile de l'enveloppe cylindrique à son

extrémité peut être inférieure à l'épaisseur es,o donnée
par la fmmule C2.2.5.8.3-2 si la longueur /8 , défmie par
Figure C2.2.5.8.3-2
() la figure C2.2.5.8.4, n'excède pas 0,2 J(D + e,,o) e,,o .
625
LJd/3
Ll ~ 1/3
()
a) Sans décalage des fibres moyennes b) Avec décalage des fibres moyennes
Figure C2.2.5.8.4-1- Assemblage d'un fond hémisphérique avec une enveloppe cylindrique.
Soudure d'assemblage dans le plan de la ligne de tangence.
R
Ll~ 113 ( )
a) Transition d'épaisseur sur une seule face b) Transition d'épaisseur sur les deux faces de
de l'enveloppe cylindrique l'enveloppe cylindrique
Figure C2.2.5.8.4-2- Assemblage d'un fond hémisphérique avec une enveloppe cylindrique
Soudure d'assemblage hors du plan de la ligne de tangence.
626
n
C2.2.6 - Fonds plats p Pression de calcul (voir C1.2.1.4)
C2.2.6.1 -Notations f,fcyl Contrainte nominale de calcul respective-
ment du fond plat et du tuyau (voir An-
nexes GA4 et GAS)
e Epaisseur minimale du fond Coefficient déterminé à partir du graphi-
que C2.2.6.3
Epaisseur minimale ou épaisseur moyenne
du tuyau au voisinage du fond Coefficient déterminé à partir du graphi-
que C2.2.6.4
Diamètre intérieur du tuyau
C2.2.6.2- Domaine d'application
Lorsque l'épaisseur du tuyau n'est pas
constante au voisinage du fond, Di est le Les règles ci-après s'appliquent au cas des fonds
diamètre intérieur moyen du tronçon de plats ne comportant pas d'ouverture, assemblés par
tuyau de longueur ley! (figures C2.2.6.1-2 soudage et soumis à une pression intérieure. Ces fonds
et -3) plats pleins sont en général réalisés :
() Diamètre équivalent d'un fond plat à bord soit dans un bloc forgé, usiné, soudé bout à
tombé, défmi par les figures C2.2.61-l, -2 bout au tuyau (C2.2.6.3) ?
et -3
soit dans une tôle raccordée au tuyau par un as-
r Rayon intérieur du bord tombé, qui doit semblage en angle (C2.2.6.4). Ce type de fond
être au moins égal à 0,25 ecyl n •est autorisé que pour les catégories de cons-
truction B, Cet D.
Sl
1
() '
1
'
1
'
r 1
1-----Deqi
Figure C2.2.6.1-1 Figure C2.2.6.1-2 Figure C2.2.6.1-3
()
627
' )
C2.2.6.3 - Fonds plats à bord tombé Pour les fonds à bord tombé tels que r ,;; e,
Lorsque le rayon intérieur de raccordement, r, est su- l'épaisseur, ecyh du tuyau doit être constante sur une
longueur ali moins égale à :
périeur à e, l'épaisseur de paroi minimale, e, sans suré-
paisseur ni tolérance, du fond à bord tombé ne doit pas
être inférieure à la valeur calculée à partir de la formule (C2.2.6.3-6)
suivante:
C2.2.6.4 - Fonds plats raccordés par assemblage en
angle
(C2.2.6.3-l)
L'épaisseur de paroi minimale, e, sans surépaissem·
ni tolérance, d'un fond à bord tombé raccordé par as-
Où C 1 doit être déterminé à partir du graphique semblage en angle (figure C2.2.6.4) ne doit pas être
C2.2.6.3 ou calculé à partir des formules suivantes : inférieure à la valeur calculée à partir des formules sui-
vantes :
(
+ ecyl ,• 0,299 ( 1+ 1,7
C1 =MAX 0,40825 A1 D; D; D;"J)
ecyl
• pour une situation nonnale de service :
( )
(C2.2.6.3-2)
(C2.2.6.4-l)
avec:
où C 1 est défmi au paragraphe C2.2.6.3, et:

(C2.2.6.3-3)
f.uio =MIN V; fey!) (C2.2.6.4-2)
et: et c2 est donné par le graphique C2.2.6.4. Le deuxième
tenne de l'expression C2.2.6.4-1 peut être calculé
directement à partir de la procédure donnée au tableau
C2.2.6.4,
• pour une situation exceptionnelle de service ou
3 (2 Di+ ecyl)ecyl2 d'essai de résistance :
(C2.2.6.3-4)
-4 {ni + ecylf
(C2.2.6.4-3)
L'épaisseur du tuyau peut ne pas être constante au
voisinage du fond ; ecyl est alors l'épaisseur moyenne de
la paroi Sl!f une longueur égale à :
L'épaisseur, ecyb du tuyau doit être constante sur une
longueur au moins égale à :
( )
(C2.2.6.1-5)
(C2.2.6.4-4)
Lorsque le rayon intérieur de raccordement, r, est in-
férieur ou égal à e, l'épaisseur de paroi minimale, e, sans
surépaisseur ni tolérance, du fond à bord tombé ne doit
pas être inférieure à la valeur calculée à partir de la
fonnule utilisée pour le calcul des fonds plats raccordés
par assemblage en angle (voir C2.2.6.4), pour les caté-
gories de construction A et B 1.
1 )
628
ÇODETI 2006 Division 1 • Partie Ç - ÇQNŒPTION ET ÇALÇULS
Section Ç2- DIMENSIONNEMENT
1 2 3
4 5 6
()
9
7 8
(2)
10 Il 12
()
• En catégories de construction A et Ex seuls sont admis les assemblages du type 1 à 8.
• L'utilisation des assemblages de type Il et 12 n'est permise que si la pression est inférieure ou égale à 16 bar et le
diamètre du tuyau inférieur à 300 mm.
• Les assemblages de type 8, Il et 12 ne peuvent être utilisés que pour les fluides non corrosifs. Cette limitation
s'applique également à l'assemblage de type 7 lorsque la soudure d'angle facultative n'est pas réalisée.
Note 1 : Pénétration totale.
Note 2: L'attention est attirée sur les risques d'arrachement lamellaire dans le cas de l'assemblage de type 9.
Figure C2.2.6.4- Fonds plats raccordés par assemblage en angle
CJ
629
Section C2 • DlMENSIONNEMENT
()
042
'
es/ Di
p"'
..
v v vv
~ vv v v v v
0,40
; yv vv v-vv v t:: -~ /
1- 0,0025 ::: 0,003 ::.-- f--::::. !-- 1-- 1-- f-
vv v v v
:~ /
v /
0,00<1
/ 0,005 / 1/
/ v v vv
/
v
~,006:1
/ //
/0,008
/
vj v v ( )
vv
0,38 0,01
/ 1
0,0125
/
'
O,ü15 /j 1 1/ 1
Il
1
1/
1/ 1 1 1 1 1
0,02
0,025
1 0,03
; 1/ 1/
1 1 -1 1
0,36 1 1
1 1/ 1/ 1 1 1
1
11 1 1
0,04
0,05
1/1 1
' 4 l---1 1
i 1 1 '--..1
1
1
1
1 1 1 1 1 1
1O,On'0,08C] .
. .
.
1 1\ 1 1 1 '/ 1/ .
. .
..
1 1 1/ 1 1 1 . ..
..
!
0,32 1 1
1 1 . / .......
. ..
. . ... ~ )
~ .... --·;
0,30
Voir détail A
O,Oui 0,010 0,100
Plf(C3.2.4.1)
P lfm;o (C3.2.5 et C3.2.6)
0,3364
0,3298
0,3230
0,3184
0,3137
0,3114
0,3089
0,3065 ........
0,3053 ()
Détail A
0,3040
Graphique C2.2.6.3 ·Valeurs du coefficient C1 pour les fonds plats sans ouverture.
630
Seotion C2 • DIMENSIONNEMENT
c,
b,oo3
0,90 1
+-----+----t---t---t--lf-tH-0,004 +---+----1-t--lt--i+--+-+t-Hif-H
0,005
0,85
+----+---+-+--+--lf-f-+-+t+-I-0,0065-H--+--+-+-t--+--H-++t---H
1
0,80
+-----+--+-+--+-II+-I+-+-H-+--I'-o.po8+---1f--t-hfl--H+t-+-i
0,75 0;01
() o,1o l/ l/
+-----+--+-+--~*-r+~-+-~~-7-H~-t-r+r+-rH
/ / 1 / 1/ o,r
1
0,65 11 1 Il
+-----+---t-~~-+-~~r+~L_+r~~-~~~-~-~
1 Il 1
+--------+--~/J<----+-A--VY+/-M-V-+--J-+-/-If-/-+-/t--f1+--fl---1''1/-++IH
1
0,60
o,55 t==~~~:;-f;r::~/:=:-~t:-v~/~/ff"///~;},/y/LjfiJ/%f-+1/
0,50 ~ l-----"~::~~~__.v// / / / /
0,45 ;--;~/~--j,<-l/~-+,/~/--"vl--71"v-l/-l/-++v_o_.o(_5-r-/-+V----t/'-f--1-1-/+V--+-_,1<---+-/++Hil
0,40 / / lv ;v // /' 0~ V 1 v 1
1
t------f/~++~---+-f-+-
/-+1--+-/v+-+++-/~+J_·~+--f-/--+----vl/'--+--ff+--t
25
(J o,35 1---,1-111
0,30
1 Il 1 1 1
1
/ / 1
+-+-----lc---tf----t--H-+-+-+f-H-~--ft---/---1--1--+++--t-fl-+-1
03
1 1
f j j J:o4 1 /
0,25 +-l'----++---if't---l+-/--+-+j+H-+--I---+--f---li----+-,0,05~/--+-H
1
0,20
1 /
++--1-+--H--It---+--+-H-+1-t--+--+--+t--t+-t---lf--t-++-i lf·,06
1/ / 1/
0,15 +'------'----'--.L..-L---"u.._-'-...J...J.I..........--'-i-'--~L--'---'--'--<--.J......J.-'---'--'--'--1
0,001 O,QIO 0,100 P/Jm; 0
Graphique C2.2.6.4- Valeurs du coefficient C, pour les fonds plats sans ouverture.
lJ
631
()
Tableau C2.2.6.4
g = D; F
(1) (Il) b=-
Di+ ecyl A
(2) H = ~ 12 ( 1- v') 1 Di+

ecyl
(12) c=-
G
ecyl A
D2
J = 3/,n;o _ ' - 1 b a'
(3) (13) N=---
p 4(Di + ecyl)ecyl 3 9
2(2-v·g)
U= c a·b a 3 (
(4)
b (1- v')
(14) Q=---+-
2 6 27
\
N'
(5) /J = 2g2 - g4 (15) K=-
Q'
(6) Si Q ~ 0:
(16)
(7) B= -3U·D·
- - ' -J) H 2 - -
[( 8 e,rt
3(2-v·g )g] H
2
Si Q< o: s = - ~ IQI [1 + ( 1 +x)l"]
3 3 D; + e,yl
F= -U·g+-ft
(8 16 e,y1 L'épaisseur minimale nécessaire du fond pour
assurer l'adaptation plastique globale du rac-
( 8)
-3 (2- v. g) g -=-e.::!.'Y:...'- cordement fond-enveloppe cylindrique, donnée
Di+ ecyl en C2.2.6.4 par l'expression: ()
(9) (17) e=C 2 D;~ p

f.nin
B
(10) a=- peut être obtenue par la fonnule :
A
(Il) b= F
A
(18) e = (D; + e,y1 ) ( ~ - S - ~)
G
(12) c=-
A
CJ
632
C2.2.6.5- Fonds à rainure périphérique de décharge le coefficient k1 est donné par la formule :
a) L'épaisseur minimale nécessaire du fond est don- e,
née: kl = 0,450-0,148- (C2.2.6.5b)
er
• Pour une situation normale de service par :
(C2.2.6.5a-l)
• Pour une situation exceptionnelle de service ou
d'essai de résistance par :
~/s=I/(D, +e,)e,
()
(C2.2.6.5a-2)
b) Dans ces relations :
les coefficients cl et c2, sont défmis en

C2.2.6.3 et C2.2.6.4 respectivement, Figure C2.2.6.5
Fond plat à rainure périphérique de décharge.
()
()
633
()
C2.2. 7 - Intersections et renforcements soit par l'adjonction de matériau rapporté (an-

C2.2.7.1- Généralités neau-renfort ou autre),
Les règles du présent chapitre permettent de vérifier soit par la combinaison de ces deux moyens.
la résistance des différents composants d'une tuyauterie Sauf disposition patiiculière justifiée par le Fabri-
au voisinage d'une ouverture. cant, le renforcement doit être le même sur tout le pour-
Ces règles s'appliquent aux composants suivants : tour de l'ouverture.
Tuyaux droits (C2.2.1) et Réductions (C2.2.4), C2.2.7.2- Notations
Cintres et coudes à souder (C2.2.2), Pour les besoins du présent chapitre les notations
Fonds bombés elliptiques, torisphériques ou
hémisphériques (C2.2.5), Diaruètres extérieur et intérieur de l'enve-
loppe ou du fond bombé
Pièces en Y.
2 Ri + e. ~Diamètre moyen de l'enveloppe
Ces règles couvrent les modes de défaillance par dé- ou du fond au droit de l'ouverture
formation excessive, par rupture par fluage et par dé-
( Î
formation progressive sous l'effet de la pression inté- d Diamètre de l'ouverture, mesuré comme
rieure. L'Annexe C2.Al propose une méthode alterna- l'indiquent les figures C2.2.7.4.2
tive qui permet, en plus de la pression intérieure, de Lorsque l'ouverture est celle d'une dériva-
prendre en compte les forces et moments engendrés par tion soudée en bout d'une collerette extru-
d'autres chargements. dée, ou celle d'une dérivation renforcée
par une pièce forgée les indications de ces
C2.2. 7.2 - Définitions
figures sont à corriger selon celles de la
l11tersectio11 : partie de tuyauterie constituée par le figure C2.2.7.2-l ci-après.
raccordement de deux ou plusieurs éléments, permettant
Lorsque l'ouverture est celle d'une tubu-
de réunir ou répartir le ou les fluides circulant à
lure vissée, d doit être mesuré à fond de
l'intérieur, et dont la forme est celle de té, croix Y, etc.
filets du taraudage de la paroi.
Cette intersection peut être obtenue :
par extrusion avec ou sans forgeage,
par soudage de deux coquilles embouties,
par piquage soudé.
Collecteur: élément principal de l'intersection.
( )
Dérivàtio11 ou tubulure : élément secondaire de
l'intersection raccordé sur le collecteur. Son diamètre
est au plus égal à celui du collecteur. Liroitée en lon-
gueur et tenninée par une bride, la dérivation prend le
nom de << tubulure ».
Ouverture : orifice, dans une enveloppe sous pres-
sion, dont la présence conduit généralement à une réduc-
tion de la résistance à la pression de l'assemblage.
Renj'orceme11t : matériau supplémentaire, par rap-
port à celui nécessaire pour un collecteur sans ouverture, Figure C2.2.7.2-1
pour résister à la pression, concentré dans la zone voi- Lorsque l'ouverture n'est pas circulaire, d
sine de l'ouverture défmie en C2.2.7.4, destiné à est égal à la plus grande diroension de
compenser l'affaiblissement dfi à l'absence de matériau l'ouverture:
à l'endroit de l'ouverture. Ce supplément peut être
obtenu: pour une ouve1ture dans une enve-
loppe sphérique ou un fond bombé,
soit par un excédent d'épaisseur du collecteur mesurée dans un plan passant par
ou/et de la dérivation ou de la tubulure (auto- l'axe de l'enveloppe,
renforcement),
pour une ouverture dans une enve-
loppe cylindrique ou conique.
634
CODETI 2006 Division I • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
()
d; Diamètre intérieur de la dérivation p Pression de calcul (voir Cl.2.4)
d,, di + eu 1 ~ Diamètre moyen de la dériva- R; Rayon intérieur de l'enveloppe ou du fond
tion au droit de l'ouverture
d di pour les intersections à 90° ou défmit Pour une enveloppe conique, le rayon est
par les figures correspondantes pour les mesuré comme l'indique la figure
autres intersections C2.:i.7.2-2.
e Epaisseur minimale nécessaire du collec- Pour un fond elliptique, le rayon R; est le
teur au voisinage de l'ouverture, pour rayon intérieur du fond torisphérique équi-
résister à la pression (voir Cl.4) valent:
e, Epaisseur minimale nécessaire de la déri-
vation, pour résister à la pression R
1
~ 0 45D- (
' 1
D, )
2h2
e. Epaisseur utile du collecteur au voisinage
de l'ouverture (égale à e + 8, voir C1.4) Pour un fond elliptique confonne à la
norme E 81-103 (Décembre 1997) :
() Epaisseur utile de la dérivation (égale à
Ri~ 0,855 Di
e1 + 8, voir Cl.?}. Si cette épaisseur n'est
pas constante, eu,t est l'épaisseur moyenne x Distance, mesurée à mi-épaisseur de l'en-
sur la longueur 1 veloppe, entre l'ouverture et une ligne de
Epaisseur utile de l'anneau-renfort changement de forme de la paroi. Du côté
de l'ouverture, x est à mesurer à partir du
e, Epaisseur nominale de commande de la point origine de la distance L (voir figures
tôle utilisée pour l'anneau-renfort C2.2.7.4.2)
J,J;,f, Contrainte nominale de calcul (voir An- x, Distance, mesurée à mi-épaisseur, dans le
nexes GA4 et GA5) respectivement asso- cas d'un atmeau-renfort, entre l'extrémité
ciée aux matériaux du collecteur, de la de cet anneau et la ligne de changement de
dérivation et de l'anneau-renfort forme
h, Flèche intérieure d'un fond elliptique x, Distance entre les centres de deux ouver-
L Longueur de collecteur mesurée à mi- tures voisines
épaisseur de paroi participant à la résis- Lorsque les ouvertures ne sont pas situées
tance de l'intersection sur une même génératrice, cette distance
1 Longueur de dérivation participant à la est mesurée à mi-épaisseur de renveloppe.
() résistance de l'intersection z Coefficient de soudure (voir Annexes
1, Longueur minimale disponible d'une déri- GA4 etGA5)
vation ou d'une tubulure
v-
I
'
1
lJ (a) Axe de la réduction (b) Axe de la dérivation
Figure C2.2.7.2-2
635
Seotion C2- DlMENSlONNEMENT
C2.2.7.3- Conditions d'application

k
C2.2.7.3.1 - Les règles de ce chapitre s'appliquent aux 1,1
enveloppes cylindriques et coniques lorsque les ouvertu-
res sont éloiguées de toute discontinuité de l'enveloppe 1,0
~
d'une distance x non inférieure aux valeurs indiquées ci-
dessous pour chaque type d'enveloppe.
0,9
a) Pour les ouvertures dans les enveloppes cylindri-
ques: ~ !'-...
0,8
pour une enveloppe cylindrique raccordée à un ""-..
fond bombé, à la grande base d'une enveloppe
0,7
conique de même axe, à un fond plat, à un
compensateur de dilatation ou à une bride : 0
0,6
x;, MAX (0,2 1, ; 3,0 e..) (C2.2.7.3.la-l) 0 4 8 12 16
pour une enveloppe cylindrique raccordée à la ( )
petite base d'une enveloppe conique de même o = ~~D~mg,S=
axe, à une enveloppe sphérique, ou pour un Dms eu
raccordement enveloppe cylindrique-enveloppe cos a
cylindrique ou conique d'axes concourants :
Pour 4:>8:>16: Pouro>l6:
(C2.2.7.3.la-2)
où x est représenté figure C2.2.7.3.1-l et k =.!.i-~ k = 0,75
12 48
(C2.2.7.3.la-3)
Graphique C2.2. 7.3.1
b) Pour les enveloppes coniques raccordées à une
enveloppe cylindrique de même axe, les distances XL et
xs représentées figure C2.2.7.3.1-2 doivent être les sui- C2.2. 7.3.2 - Pour les épaisseurs utiles égales ou supé-
vants: rieures à 0,02 R; pour les aciers autres qu'austénitiques
et quelle que soit l'épaisseur pour les aciers austéniti-
pour la grande base : ques, les règles ci-après s'appliquent aux ouvertures et
intersections satisfaisant simultanément les conditions
XL ;, MAX ( 0,2 D,nL e, ·30

, ' eu J suivantes :
cos a a) Les ouvertures sont circulaires, elliptiques, ovales ( )
ou oblongues. Dans le cas d'une ouverture elliptique,
(C2.2.7.3.1b-1) ovale ou oblongue, le rapport du plus grand au plus petit
diamètre de 1' ouverture est au plus égal à 1,5 ; en outre,
pour la petite base : pour les ouvertures ovales, le plus petit rayon de cour-
bure est au moins égal au 1/8 du plus grand diamètre.
(C2.2.7.3.1b-2) b) Dans le cas d'intersections exécutées par piquage
soudé:
où:
tel que l'axe longitudinal du collecteur et celui
Diamètre moyen de l'enveloppe cylindri- de la dérivation soient dans un même plan (cas
que raccordée à la grande base fréquents des piquages droits ou obliques),
l'angle a formé par ces deux axes est au moins
Diamètre moyen de l'enveloppe cylindri-
égal à 45" (Figure C2.2.7.3.2b-l),
que raccordée à la petite base
e, tel que l'axe longitudinal du collecteur et celui
Epaisseur utile de l'enveloppe conique
de la dérivation soient contenus dans des plans
k Coefficient douné par le graphique o
perpendiculaires entre eux, l'angle défini par
C2.2.7.3.1 la Figure C2.2.7.3.2b-2 ci-dessous peut excéder
45" sous réserve que les règles données en
a Demi-angle au sonunet de l'enveloppe
conique Fl.3.7 concernant les angles a et j3 soient res-
pectées.
636
CODETI 2006 Division l o Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
C!
)
a) Fond elliptique ou torisphérique b) Grande base d'une réduction c) Fond plat
()
)
d) Bride e) Petite base d'une réduction f) Fond hémisphérique
Figure C2.2.7.3.1-l -Ouverture dans une enveloppe cylindrique
a) b)
Figure C2.2.7.3.1-2- Ouverture dans une enveloppe conique
()
' 1
/
' 1
() ___ ;~-------
Figure C2.2.7.3.2b-l Figure C2.2.7.3.2b-2
637
C2.2. 7.3.3 - Le rapport des épaisseurs e~.!eu utilisé dans C2.2. 7.3.4 - Longueurs participant à la résistance de
les calculs ne doit pas être supérieur à la valeur donnée, 1'intersection
en fonction de d;ID;, figure C2.2.7.3.3-l pour les enve-
a) Collecteur :
loppes cylindriques ou coniques et figure C2.2.7.3.3-2
pour les enveloppes sphériques ou les fonds bombés. Si la distance, x, entre le bord de l'ouvetture consi-
dérée et une discontinuité quelconque est supérieure à la
valeur x, défmie dans le tableau C2.2. 7.3 .4, la longueur
de collecteur, L, participant à la résistance de
l'intersection est égale à:
eu,tjeu
2,0 (C2.2.7.3.4a)
1.
où ko est défini par le graphique C2.2.7.3.4:
1
1 ' ['\. 1,1

ko
1,0 +- - -- - r-+
1
- 1- 1-~ ( )
1,0
~
1
1
0,9
1
di/ ~
1 0,8 r-....
1
0,5 1,0 ..........
0,7
Figure C2.2.7.3.3-1
15
0,6
0 4 8 12 16
13 0
eu,tjeu Pour 4:0:8:0:16: k 0 = - - -
12 48
2,0
\ Graphique C2.2.7.3.4
(a)
' Si la distance, x, entre l'ouverture considérée et une

discontinuité quelconque est inférieure à la valeur x,
( )
1,0 +- - ' définie dans le tableau C2.2.7.3.4, la longueur de collec-
1
teur, L, participant à la résistance de l'enveloppe à pren-
dre en compte dans les calculs est défmie dans ce même
1
tableau.
1 b) Dérivation:
1
di/Di
La longueur de dérivation ou de tubulure, 1 partici-
0,3 0,6 pant à la résistance de l'intersection est égale à:
(a) sif 5 250 Mpa
(C2.2.7.3.4b)
Figure C2.2. 7.3.3-2
si la longueur disponible, /" est suffisante.
Dans le cas où la tubulure ou la dérivation comporte
une discontinuité dont la distance à l'intersection est
inférieure à/, les figures C2.2.7.3.4-l à -8 définissent les
longueurs~ /" participant au renforcement de
l'intersection. Sur ces figures, /d, sont les longueurs
d'influence des discontinuités considérées.
( )
638
()
Tableau C2.2.7.3.4- Longueur de collecteur participant à la résistance d'une intersection
Discontinuité Figure x, L
Raccordement enveloppe C2.2.7.3.1-la)
cylindrique-fond bombé
et
elliptique, torisphérique ou
hémisphérique C2.2.7.3.1-1.0
"& Raccordement enveloppe
:§ cylindrique-enveloppe conique C2.2.7.3.1-lb)
·=>-.
u
de même axe à la grande base
ko Jnm eu x
Raccordement enveloppe
() "
"'
"' .cylindrique-fond plat
C2.2.7.3.1-lc)
~> Raccordement enveloppe
"" cylindrique-souftlet de
§" dilatation
~
g Raccordement enveloppe
""'~ cylindrique-bride
C2.2. 7.3.1-1 <i)
ë Raccordement enveloppe
">
0" cylindrique-enveloppe conique
de même axe à la petite base
C2.2.7.3.1-le)
X -/cyl
(1 + ko) ~Dm e,
Raccordement enveloppe (voir note)
cylindrique-enveloppe cylin-
drique d'axes concourants
~ " Raccordement enveloppe

ko ~Dm eu +icône X -/cône
g "' conique-enveloppe cylindrique C2.2.7.3.1-2a)
g.
-a
f"~ -"
"
> ·-
0
0"
de même axe à la petite base (voir note) (voir note)
( ) "> ""
" -0
0 0 Raccordement enveloppe
:> "
0 "
conique-enveloppe cylindrique C2.2.7.3.1-2b) ko Jnm eu x
de même axe à la grande base
Note : l,yl et /,;, sont respectivement les longueurs d'enveloppe cylindrique et d'enveloppe conique participant à la
résistance de la discontinuité considérée.
' .J
1__..
639
Section C2- DIMENSIONNEMENT 1 \
1
1t
------t------ '
------t------
LT: Ligne de tangence
Figure C2.2.7.3.4-I- Dérivation comportant Figure C2.2.7.3.4-2- Tubulure fermée par un
une ouverture fond bombé
(
L.T.
------1------ ------+------
LT: Ligne de tangence
Figure C2.2.7.3.4-3- Dérivation avec Figure C2.2.7.3.4-4- Dérivation avec
réduction de diamètre augmentation de diamètre
( )
1,
1
1t
1
'
1
'
------1------
Figure C2.2.7.3.4-5- Tubulure comportant Figure C2.2.7.3.4-6- Tubulure comportant
une bride emmanchéewsoudée une bride monobloc 1
\. )
640
1,
1,
'
1
'
______ ]_____ _
______ l _____ _
Figure C2.2.7.3.4-7 ·Tubulure comportant une Figure C2.2.7.3.4-8 ·Tubulure comportant une
bride monobloc calculée en bride indépendante bride tournante
()
C2.2. 7.3.5 ·Renforcement local d'une ouverture C2.2.7.4 - Vérification dans le cas d'une ouverture
isolée
Pour être compté comme participant au renforcement
local d'une ouverture, un élément rapporté (anneau- C2.2. 7.4.1 - Aucun renforcement d'une intersection
renfort ou tubulure) doit être solidarisé avec l'enveloppe n'est nécessaire si la relation ci-dessous est respectée :
par des soudures résistantes ; un tube vissé ne peut cons-
tituer un renforcement même s'il comporte une soudure d $ 0,14 ~D,. e, (C2.2.7.4.1)
d'étanchéité.
C2.2. 7.4.2- Pour une ouverture telle que :
Les limitations d'emploi des anneaux-renforts sur
l'enveloppe sont indiquées en FA! en fonction des d > 0,14 ~Dm e, (C2.2.7.4.2-l)
conditions de service et de la catégorie de construction
de la tuyauterie. la condition suivante doit être respectée :
L'épaisseur utile d'un anneau-renfort rapporté doit S Cf - 0,5 P) + S, (f. - 0,5 P) + S, (f, - 0,5 P) ?. P G
être au plus égale à 1,5 e, et sa largeur à prendre en
(C2.2.7.4.2-2)
compte dans les calculs de vérification est au plus égale
à: Dans cette formule S, S., S, et G sont les aires défi-
() MAX (L; 50 mm)
nies par les figures C2.2.7.4.2-l à -8 qui illustrent les
configurations les plus usuelles à partir desquelles il est
C2.2. 7.3.6 ·Distance entre ouvertures possible de traiter l'ensemble des configurations couver-
tes par les règles.
Une ouverture est dite isolée lorsque son aire de ren-
forcement n'interfère pas avec celle d'une ouvet1ure Lorsque l'ouverture est située sur une soudure :
voisine. La résistance d'une ouverture isolée doit être d'orientation quelconque sur un fond sphérique
vérifiée au moyen des règles C2.2.7.4. ou sur un fond bombé,
Dans le cas contraire, c'est-à-dire lorsque les distan- longitudinale ou hélicoldale sur un collecteur
ces L relatives à deux ouvertures se chevauchent ces cylindrique ou une réduction,
ouvertures doivent être considérées comme voisines et
leur résistance doit faire J'objet d'une vérification au la contrainte nominale de calcul, f, doit être remplacée
moyen des règles C2.2.7.5. par ft.
Les distances L 1 et L 2 relatives aux deux ouvettures Lorsque l'ouverture est celle d'une tubulure ou d'une
doivent être mesurées confonnément aux figures dérivation comportant une soudure longitudinale, la
C2.2.7.5.1-l et -2, et C2.2.7.5.2. contrainte nominale de calcul doit être remplacée
par J. z.
Lorsque le renforcement est obtenu par un anneau
renfort rapporté, la largeur d'anneau-renfort prise en
() compte pour calculer l'aireS, ne doit pas être supérieure
àL.
641
CODET! 2006 Division l • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
Section C2 - DlMENSlONNEMENT ()
( )
Figure C2.2.7-4.2-1
1----L
( )
Figure C2.2.7-4.2-2
642
CODET12006 Division 1 • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
Section C2 - DIMENS!ONNEMENT
()
Figure C2.2.7.4.2-3
-+-1--eu,t
()
D;
r--
Figure C2.2.7.4.2-4
()
643
()
Figure C2.2.7.4.2-5
()
r--------------------
Figure C2.2.7.4.2-6
644
CODET!2006 Division l • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
()
J
Figure C2.2.7-4.2-7
()
Figure C2.2.7.4.2-8
()
645
CODETI 2006 Division 1 o Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
()
Figure C2.2.7.4.2-9
C2.2. 7.4.3- Cas particulier d'un renfort« triform » où:

Ce type de renfort (figure C2.2.7.4.3) n'est permis d, Diamètre intérieur de la dérivation
que pour des tuyauteries non calorifugées dont la tempé-
D; Diamètre intérieur du collecteur
rature maximale n'excède pas 30°C, et pour des tuyaute-
ries calorifugées dont la température maximale n'excède a Angle formé par les axes du collecteur et
pas 200°C. Si ces prescriptions ne sont pas respectées de la dérivation
une justification prenant en compte les contraintes ther-
T, Epaisseur du renfort
miques est requise.
b Hauteur du renfort
Le principe du calcul consiste à vérifier que la résis-
tance des renforts externes est suffisante vis-à-vis des x Longueur du renfort travaillant en flexion ()
charges dûes à la pression dans le piquage.
Rpo,2 Limite d'élasticité telle que défmie en C 1.3
(C2.2.7.4.3-l) e, Epaisseur du collecteur, qui peut être, prise
égale à e. défmi en Cl.4
où:
W Effort supporté par les renforts
n Nombre de renforts
Uj Résistance d'un renfort, calculée successi-
vement en fonction des valeurs de b et x
d'indice 1, 2 et 3
W = 2 Rpo,2 · ec · ~ (1- 0,7 sin a)

1
(C2.2.7.4.3-2)
2
T, (3,7 Rpo,2) b
(C2.2.7.4.3-3)
4b + 3x
u
Figure C2.2.7.4.3- Renfort<< triform >>
646
C2.2.7.4.4 - Cas particulier des ouvertures dans les Toutefois, ces intersections ainsi que toutes intersec-
cintres et les coudes (figure C2.2. 7.4.4) tions autres que celles couvertes par les règles ci-après,
peuvent, après accord entre les parties concernées, être
C2.2.7.4.4.1 -Les règles ci-après concernent la concep-
justifiées par un calcul détaillé ou par référence à des
tion des intersections à réaliser dans :
constructions similaires satisfaisantes.
les coudes nonnalisés sans soudure de rayon de Note: L'attention est attirée sur le fait que tout piquage accroit les
courbure supérieur ou égal à 1,5 D, risques de décollement de veine et de turbulence. Ces phénomènes ne
doivent pas avoir pour conséquences une augmentation de la corroM
les cintres réalisés à partir de tubes sans soudure sion ou érosion hors des limites acceptables.
ou soudés (à l'exception de ceux soudés hélicoï-
dalement) de rayon de courbure supérieur ou Sauf justification particulière, le domaine
égal à 1,5D. d'application de ces règles est celui défini par les ta-
bleaux C2.2.7.4.4.1-l, -2 et -3.
Ces règles ne s'appliquent pas aux accessoires
moulés.
()
Tableau C2.2.7.4.4.1-1
-Pression ,; 40 bar
Non calorifugés,; 200°C

- Température
Calorifugés,; 350°C
Voir tableaux C2.2. 7 .4.4.1-2
- Rapport des diamètres nominaux
et C:2.2.7.4.4.1-3
- C:harge -
Sans anneau-renfort soudé
- Technologie de renforcement
(prévoir une surépaisseur de l'accessoire)
- Nombre maximum de cycles équivalents
1 000
(voir C2.2.4.1)
Tableau C2.2.7.4.4.1-2
() Diamètres extérieurs maximaux des tubulures
C:oude : rayon de courbure R ~ 1,5 D
D(e) (mm) ,; 88,9 168,3 273 323,8 355,6 406,4 457,9 508 609,6
P,; 0,5 MPa 26,7 33,4 60,3 (a) 88,9 114,3 168,3 219,1 273
Tubulure
de 0,5 <P,; 1 MPa non 26,7 33,4 33,4 60,3 (a) 88,9 114,3 168,3 219,1
maxi
P> 1 MPa autorisé 26,7 26,7 33,4 60,3 (a) 88,9 114,3 168,3
Dispositions constructives Demi manchons nonnaux ou longs Piquages sans anneau-renfmt
(a) 60,3 en tube, ou demi-manchon pour tube de= 48,3
Tableau C2.2.7.4.4.1-3
C:intre : rayon de courbure R > 1,5 D
() Tous De d
_.!.+50::;;
2
X ::;; - h[2 e
d ; Y ::;; De
D] + .-.!.
R + _e
2
647
Section C2 • DIMENSIONNEMENT ()
r·--
,
r---
,
r·--
, 1
~/
1 1
! ' 1
'
,- 1
'
1
x x x
Figure C2.2.7.4.4-l Figure C2.2. 7.4.4-2 Figure C2.2.7.4.4-3

()
C2.2.7.4.4.2 ·Renforcement de l'ouverture C2.2.7.4.4.3- Flexibilité

L'ouve1ture doit être telle que la condition suivante Les contraintes, a, détenninées par 1' analyse de
soit respectée : flexibilité (voir C3), en supposant le coude sans pi~
quage, doivent, en complément des coefficients afférant
f
p,;S,- au coude, être affectées d'un coefficient d'intensification
G, de contrainte déterminé à partir de la formule suivante :
avec:
(C2.2. 7 .4.4.3)
f contrainte nominale de calcul,
L et 1 longueurs d'influence déterminées
conformément à C2.2.7.3.4 où:
Diamètre moyen du collecteur
S2 voir figure C2.2.7.4.4.2-2,
E Épaisseur utile du collecteur
G2 , aire calculée à partir des formules suivan-
tes: dm Diamètre moyen de la tubulure ( )
R Épaisseur utile de la tubulure
cosa=----
R + 0,5D ,.
p Rayon extérieur de la tubulure au droit de
l'intersection (figure C2.2.7.4.4.2-l,
cos fJ =-RR_-_O_:_,_Sd_
+ 0,5D
C2.2.7.4.4.2-2 et C2.2.7.4.4.2-3)
'~ Jlb,~
R + 0,5d
cosy = - - - ' - -
R + 0,5D
A=90°-fJ-r p
B=r-r Figures C2.2. 7.4.4.2-l, -2, -3
Aire angulaire associée à un angle au centre de 1o : Les contraintes obtenues doivent vérifier la relation
suivante :
n = _!!_ \(R + o,sD- o,se)'- R 2 ) i·a5,3f
360
L'aire G2, toujours supérieure à l'aire Gt a pour va- Note : les contraintes, rr, détenninées en supposant le composant sans
leur: piquage doivent respecter le critère défini en C3.
u
648
CODETI 2006 Division 1 • Partie C -CONCEPTION ET CALCULS
()
()
i \ \
l'__ ___
'
1
'
1
Figure C2.2.7.4.4.2-2
()
()
649
Section C2 • DlMENSlONNEMENT
()
C2.2.7.5 - Vérification dans le cas d'ouvertures voi- Elles s'appliquent aussi aux ouvertures dont les cen-
sines tres ne sont pas sur la même génératrice de l'enveloppe
cylindrique, toutefois s'il s'agit de tubulures soudées,
C2.2. 7.5.1 - Chaque ouverture, considérée comme iso-
celles-ci doivent être normales à la paroi (figure
lée, doit satisfaire aux règles de C2.2.7.4
C2.2.7.5.l-2).
C2.2.7.5.2 - Ouvertures voisines dans un collecteur
C2.2. 7.5.3 -Ouvertures voisines dans une réduction
cylindrique
Les règles de ce paragraphe s'appliquent aux ouver-
Les règles s'appliquent sans lùnitation aux ouvertu-
tures situées sur une même génératrice de l'enveloppe
res voisines dont les centres sont situés sur la même
conique (figure C2.2.7.5.2).
génératrice de l'enveloppe cylindrique (figme
C2.2.7.5.1-1). C2.2.7.5.4- Non utilisé dans le cadre de la présente
Division
( )
(1) (2)
'
1
(1)
'
1
'
1
'
1 ( )
'
---b-
1
' 1
1
' 1
1
' '
1
'
---~--~----------- ------------~------
Figure C2.2.7.5.1-1- Ouvertures voisines de tubulures situées sur la même génératrice
d'une enveloppe cylindrique
650
()
1 (2)
x=Vxt+x:
x<L 1+L 2
()
Figure C2.2.7.5.1-2- Ouvertures voisines de tubulures soudées, normales à la paroi, non situées sur
la même génératrice d'une enveloppe cylindrique
(1)
(2)
()
1
1
1
1 1
'
1 -:::h
1 1
1 1
/ 0_/
R;,2
'1 1'
_____ l_ ________ ' ---------
() Figure C2.2.7.5.2- Ouvertures voisines de tubulures soudées sur la même génératrice d'une enveloppe conique
651
()
C2.2. 7.5.5 - La résistance du ligament séparant deux

S (f - 0,5 P) + S1,1(J., 1 - 0,5 P) + S1,2(J.,2- 0,5 P) +
ouvertures est vérifiée si la condition suivante est satis-
faite: S, U;- 0,5 P)?. 0,85 P (aF +a, + a2 )
(C2.2.7.5.5-3)
S (f- 0,5 P) + S,, 1 (f.. 1 - 0,5 P) + S 1,2 Cf1,2 -0,5 P) + Dans cette relation S', S't.h S',,2, S'n G, Gh G2, G' 1
S, U;- 0,5 P)?. P (aF +al +a,) et G'2 sont les aires défmies par la figure C2.2.7.5.5-4 et
(C2.2. 7.5.5-1) k' est donné par les relations suivantes :
où:
pour des ouvertures voisines dans
une enveloppe conique ou situées
F sur la même génératrice d'une
enveloppe cylindrique
pour des ouvertures voisines dans Toutefois, cette règle n'est applicable que si les
2
1 + cos 8 une enveloppe cylindrique non conditions suivantes sont satisfaites :
F situées sur la même génératrice
2
de l'enveloppe aucune autre ouverture n'est voisine de l'une ( )
des ouvertures considérées,
Dans cette relationS, S~~o S1,2, S, a, G 1 et a, sont les
aires défmies par les figures C2.2.7.5.5-1 à -3 qui illus- aucune des deux ouvertures considérées n'est
trent les configurations les plus usuelles à partir desquel- proche d'une discontinuité de paroi,
les il est possible de traiter l'ensemble des configura- la distance x est au plus égale à 2 (L 1 + L,) où
tions couvertes par les règles. L 1 et L 2 sont les distances d'influences des ou'
Si la relation (C2.2.7.5.5-1) n'est pas satisfaite la ré- vertures déterminée à partir de la formule
sistance du ligament peut être justifiée en s'assurant que C2.2.7.3.4a.
les relations suivantes sont satisfaites :
s' (f- o,5 P) + s;_ 1U,,1- o,5 P) + s;_, (J.,, - o,5 P) +
s; u; - o,5 P)?. P (aF + a1+a, +a; +a;)
(C2.2.7.5.5-2)
( )
()
652
(2)
()
Figure C2.2.7.5.5-1- Ouvertures voisines de tubulures soudées sur la même génératrice d'une enveloppe
cylindrique. L'axe de la tubulure 1 et l'axe de l'enveloppe sont dans un même plan. L'axe de la tubulure 2 est
perpendiculaire à celui de l'enveloppe, mais ces axes ne sont pas nécessairement concourants.
(1) (2)
()
1 )
"-- Figure C2.2.7.5.4-2- Ouvertures voisines de tubulures soudées, non situées sur la même génératrice d'une
enveloppe cylindrique. Les axes des tubulures sont perpendiculaires à l'axe de l'enveloppe.
653
Section C2 - DIMENSIONNEMENT ()
(1)
( Î
()
Figure C2.2.7.5.5-3- Ouvertures voisines de tubulures soudées sur la même génératrice d'une
enveloppe conique. Les axes des tubulures et l'axe de l'enveloppe sont dans un même plan.
( )
654
Section C2 - D!MENSIONNEMENT
()
(!) (2)
()
®-
Figure C2.2.7.5.5-4- Ouvertures voisines dans une enveloppe cylindrique avec ligament peu résistant:
ouvertures de tubulures soudées, normales à la paroi, situées ou non
sur la même génératrice de l'enveloppe cylindrique.
() C2.2. 7.5.6- Lorsque /.. 1 ou/., 2 oul sont supérieures à/, C2.2.7.5.8- Lorsque l'une des ouvertures (ou les deux)
ou J. doit être remplacé par f dans les relations
/., 1 ou /., 2 est celle d'une dérivation ou d'une tubulure comportant
C2.2.7.5.5-l à -3. une soudure longitudinale, /., 1 ou /., 2 doit être remplacé
par.ft: 1 z ou.ft:,z dans les relations C2.2.7.5.5-l à -3.
C2.2.7.5.7- Lorsque le ligament est traversé par une
soudure: C2.2. 7.5.9- Cas particulier des pièces en Y
d'orientation quelconque sur un fond sphérique Les règles des paragraphes précédant s'appliquent à
ou sur un fond bombé, partir des aires définies par les figures C2.2.7.5.9-l à -3
où:
longitudinale ou hélicoldale sur un collecteur
cylindrique ou une réduction,
la contrainte nominale de calcul, f, doit être remplacée
par fz dans les relations C2.2.7.5.5-l à -3.
655
c)
Figure C2.2.7.5.9-l
e ( )
Figure C2.2.7.5.9-2
Figure C2.2.7.5.9-3
656
()
C2.2.8 - Assemblages à brides boulonnées d) Le joint est d'un des types autorisés, pour chaque
ISO PN, par le tableau C2.2.8.2.
C2.2.8.1 - Généralités
Les règles du présent paragraphe sont destinées uni- e) La boulonnerie d'assemblage des brides est d'une
quement à vérifier la résistance mécanique de catégorie de résistance au moins égale à celle fixée, pour
l'assemblage soumis à des sollicitations statiques; il chaque ISO PN en fonction du type de joint, par le ta-
appartient au Fabricant de s'assurer par ailleurs de bleau C2.2.8.3.
l'adéquation de l'assemblage (nature du joint, caractéris- f) La différence de température entre brides et bou-
tiques des portées de joint, etc.) à l'ensemble des condi- lons n'excède pas, pour une situation donnée, 50°C.
tions de fonctionnement, en particulier pour ce qui
concerne la qualité d'étanchéité requise. Dans ce dernier g) Si la température de calcul est ;o, 120°C, le coeffi-
cas, une méthode alternative de vérification des assem- cient de dilatation du matériau des brides n'excède pas
blages à brides boulonnées est proposée en Annexe de plus de 10% le coefficient de dilatation du matériau
C2.A2. des boulons.
C2.2.8.2- Assemblage à brides normalisées C2.2.8.3 - Assemblage à brides avec joint intérieur
au cercle de perçage des trous de boulons
() Un assemblage à brides normalisées en acier
conforme à l'une des spécifications de matériau défmies C2.2.8.3.1- Généralités
dans la partie M donnant la pression maximale admissi-
ble en fonction du matériau des brides et de la tempéra- a) Les règles du présent paragraphe concernent les
ture de calcul peut être utilisé dans la construction d'une assemblages à brides boulonnées dont le joint est situé à
tuyauterie soumise à une pression intérieure sans qu'il l'intérieur du cercle de perçage des trous de boulons.
soit nécessaire d'effectuer un calcul de vérification de sa Ces règles s'appliquent aux assemblages à joint phil
résistance lorsque l'ensemble des conditions suivantes ou à joint annulaire métallique plein d'un des types
sont satisfaites : indiqués au tableau C2.2.8.3 ou d'un type équivalent,
a) Pour chaque situation normale de service, la pres- aux assemblages à joint annulaire en élastomère ou
sion de calcul ne doit pas excéder la pression maximale métallique creux moyennant les adaptations indiquées
admissible donnée par la spécification. en Annexe C2.A3 et aux assemblages à lèvres soudées
moyennant les adaptations indiquées en Annexe C2.A4.
b) Pour chaque situation exceptionnelle de service
ou d'essai de résistance, la pression de calcul n'excède b) Les règles du présent chapitre couvrent la défail-
pas 1,5 fois la pression maximale admissible donnée par lance par déformation excessive des brides et de la bou-
la spécification. lonnerie.
Note : Pour les brides en acier austénitique, la norme prNF EN 1092-1 Elles assurent en outre, pour les brides à collerette,
(Mai 2005), propose deux séries de valeurs de pression maximale l'adaptation plastique globale:
admissible ; la série à utiliser est celle des valeurs basées sur la limite
(J conventionn~lle d'élasticité à 1% (notée Rpo;oJ dans la norme). du raccordement plateau-collerette (règles
C2.2.8.3.7.5 et C2.2.8.3.7.6),
c) Pour une situation dans laquelle l'assemblage est
soumis aux actions simultanées d'une pression inté- du raccordement collerette-enveloppe cylindri-
rieure, d'un effort axial et d'un moment de flexion que (règle C2.2.8.3.7.6).
s'exerçant dans un plan contenant l'axe de l'assemblage,
la pression de calcul équivalente, P,,, n'excède pas les
limites fixées en a ou b.
4F 16[M[
P,, ~ P + - - , + --,- (C2.2.8.2)
;rG 7rG
où:
G est le diamètre du cercle sur lequel s'applique la force
de compression du joint W~ ou Ho, défini en
C2.2.8.3.5.
l)
657
Tableau C2.2.8.2- Boulonnerie
Catégorie minimale de résistance

ISOPN Type de joint autorisé
de la boulonnerie (Note 1)
2, 5, 6, 10, 16 - Plat non métallique avec ou sans enveloppe Faible
- Plat non métallique avec ou sans enveloppe Faible
-Spiralé
(20), 25
- Métalloplastique ondulé Nonnale
- Métallique ondulé avec ou sans garnissage
-Spiralé
- Métalloplastique ondulé Normale
40
- Métallique ondulé avec ou sans garnissage ( )
-Métalloplastique non ondulé
Elevée
- Métallique plat lisse ou strié
-Spiralé
-Métalloplastique ondulé Nmmale
(50), 63 - Métallique ondulé avec ou sans garnissage
- Métalloplastique non ondulé
- Métallique plat lisse ou strié Elevée
- Annulaire métallique
-Plat non métallique avec ou sans enveloppe
-Spiralé
Normale
-Métalloplastique ondulé
100 - Métallique ondulé avec ou sans garnissage
- Métalloplastique non ondulé ( )
- Métallique plat lisse ou strié Elevée
- Plat non métallique avec ou sans enveloppe
-Spiralé
-Métalloplastique ondulé
2: 100 - Métallique ondulé avec ou sans garnissage Elevée
- Métalloplastique non ondulé
- Métallique plat lisse ou strié
Note l : La catégorie de résistance de la boulonnerie (NF EN 1515-2 : Janvier 2002) se définit ici par le rapport entre les valeurs minimales garan-
ties de la limite conventionnelle d'élasticité (à 1% pour les aciers austénitiques, à 0,2% pour les autres matériaux) à la température ambiante, du
matériau de la vis (Rp)vis et du matériau de la bride (Rp )bride :
Catégorie de résistance
Faible Nonnale Elevée
de la boulonnerie
(R.t,
;>:1,4 "'2,5
()
"' 1
(RP )brid•
658
()
}
Tableau C2.2.8.3- Types de joints
Joints plats non métalliques
-
Sans enveloppe
Avec enveloppe non métallique

-==
~
Joints plats métalloplastiques
' i!
- Non ondulés
~
'
Ondulés ~
- Spiralés «<«<««~
Joints plats métalliques
- Lisses
-
Striés
Ondulés avec ou sans garnissage

-==
~
~
() Joints annulaires métalliques pleins

r=
l)
659
CODETI2006 Division 1 • Partie C -CONCEPTION ET CALCULS
C2.2.8.3.2- Conditions d'application Section d'un boulon ou goujon :

a) Les brides doivent être circulaires. • pour un boulon ou goujon à filetage à
b) Les brides peuvent être constituées de plusieurs filet triangulaire au profil ISO
éléments assemblés par soudure à pleine pénétration ; (NF ISO 68-1 : Mars 1999) : section
toutefois, il n'y a alors pas lieu de tenir compte d'un résistante définie par la norme
coefficient de soudure dans les calculs. ISO 262 : Décembre 1998),
c) Les boulons ou goujons doivent être répartis régu- • pour un boulon ou goujon à filetage
lièrement sur le cercle de perçage et leur nombre doit d'un autre type: section à fond de
être au moins égal à 4. filet,
Les trous de passage des boulons doivent être circu- • pour un boulon ou goujon à tige élé-
laires ; leur diamètre doit être au plus égal à celui de la gie : section de la tige cylindrique non
série moyenne de la norme NF EN 20273 : Octobre filetée.
2005.
Toutefois lorsque l'assemblage est soumis en plus de
la pression intérieure aux actions simultanées d'une
B
Bz
Diamètre intérieur de la bride
Diamètre intérieur de contact d'une bride
c
tournante sur le collet
force axiale et d'un moment de flexion s'exerçant dans
un plan contenant l'axe de l'assemblage, ces efforts b Largeur efficace du joint (voir C2.2.8.3.5.)
peuvent être pris en compte de manière simplifiée en c Diamètre du cercle de perçage des trous de
substituant à la pression de calcul, P, la pression équiva- boulons
lente, P,q, calculée au moyen de la formule C2.2.8.2.
Coefficient correctif pour tenir compte de
Les règles du présent paragraphe ne prennent pas en l'espacement des boulons :
compte les différences de dilatation pouvant exister
entre la boulonnerie et les éléments assemblés, qui peu-
vent être négligées tant que, pour une situation donnée :
la différence de température entre la boulonne-
rie et les éléments assemblés n'excède pas
50°C,
si la température de calcul est 2 120°C, le coef- (C2.2.8.3.3-2)
ficient de dilatation des éléments assemblés
D Diamètre intérieur de l'enveloppe cylin-
n'excède pas de plus de 10% le coefficient de
drique
dilatation de la boulonnerie. ( )
Diamètre nominal d'un boulon
C2.2.8.3.3- Notations
A Diamètre extérieur de la bride e Epaisseur du plateau de la bride (voir
C2.2.8.3.7.3)
Az Diamètre extérieur de contact d'une bride
tournante sur le collet 1 Contrainte nominale de calcul du matériau
de la bride pour la situation considérée
Section totale de la boulmmerie :
Contrainte nominale de calcul des boulons
(C2.2.8.3.3-l) ou goujons pour une situation sous pres-
sion
Ab,min Section minimale nécessaire de la boulon-
nerie /b,A Contrainte nominale de calcul des boulons
ou goujons pour la situation d'assise du
joint
/b,Aest la contrainte nominale de calcul
pour une situation exceptionnelle de ser-
vice à température ambiante.
660
CODETl2006 Division l • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
Section C2 - DIMENSlONNEMENT
()
ls Contrainte nominale de calcul du matériau ho Différence, pour une bride autre que tour-
de l'enveloppe cylindrique pour la situa- nante ou vissée avec étanchéité sur
tion considérée l'enveloppe cylindrique, entre les rayons
du cercle de perçage des trous de boulons
Pour une bride à collerette monobloc avec
et du cercle sur lequel s'applique la force
l'enveloppe cylindrique: ls =f
Ho
Pour la situation d'assise du joint, f et fs ha Différence, pour une bride autre que tour-
sont les contraintes nominales de calcul nante ou vissée avec étanchéité sur
pour une situation normale de service à l'enveloppe cylindrique, entre les rayons
température ambiante. du cercle de perçage des trous de boulons
Go Diamètre extérieur de la surface de contact et du cercle sur lequel s'applique la force
d'unjoint plat sur sa portée de compression du joint W~ ou Ho
G Diamètre du cercle sur lequel s'applique la Différence, pour une bride tournante ou
force de compression du joint W~ ou Ho, une bride vissée avec étanchéité sur
() défmi en C2.2.8.3.5 l'enveloppe cylindrique, entre les rayons
du cercle de perçage des trous de boulons
Gt Diamètre du cercle sur lequel s'applique la et du cercle sur lequel s'applique la force
force d'appui W~ ou Wp : d'appui W~ ou Wp de la bride sur le collet
• d'une bride tournante sur le collet : ou le filetage de l'enveloppe
_ A + B2 hT Différence, pour une bride autre que tour'

Gt - 2 (C2.2.8.3.3-3) nante ou vissée avec étanchéité sur
2 l'enveloppe cylindrique, entre les rayons
• d'une bride vissée avec étanchéité sur du cercle de perçage des trous de boulons
et du cercle sur lequel s'applique la force
l'enveloppe cylindrique sur le filetage
de l'enveloppe : HT
Gt =B (C2.2.8.3.3-4) Les distances ho , ho , hL et hT sont indi-

quées sur /a figure C2.2.8.3.7-4
go Epaisseur utile de la collerette à son ex-
trémité
ho .,rs:g; (C2.2.8.3.3-5)
Epaisseur utile de la collerette à son rac-
cordement avec le plateau K A
(C2.2.8.3.3-6)
B
Pour une bride à collerette cylindrique :
() gt =go
Coefficient de correction de contrainte :
Ho Force résultant de l'action de la pression • pour B 5 1000 trun : kp = 1

sur la surface du cercle de diamètre B
• pour 1000 trun < B < 2000 trun :
Ha Force de compression du joint dans une
situation
C2.2.8.3.6
sous pression, définie en kp = ?:_
3
(1 + ~)
2000
(C2.2.8.3.3-7)
HT Force résultant de l'action de la pression 4

sur la surface annulaire comprise entre les • pour B 2 2000 trun : kp =
3
cercles de diamètres G et B
Note: Le coefficient 4/3 est notamment du au fait
La somme des forces Ho , Ho et HT est la que la méthode de calcul ne tient pas compte de la
rotation des plateaux de brides. Sauf justification
force Wp définie en C2.2.8.3.6 (voir figure particulière, il doit donc être appliqué. Lorsque les
C2.2.8.3.7-4). contraintes dans les brides ne sont pas acceptables du
fait de ce coefficient, il est recommandé d'utiliser la
h Longueur de la collerette méthode altemative de l'Annexe C2.A2 qui conduit
généralement à des résultats moins conservatifs.
Pour une bride à collerette cylindrique
soudée en bout ou monobloc avec
l) l'enveloppe cylindrique: h =O.
661
()
M Moment s'exerçant sur la bride dans la f3y

situation considérée _1_ [~ (1- v)+ i (1 +v) .:::K-72ln=K::.]
K-i n n K 2 -1
M =MA ou Mp selon qu'il s'agit de la
situation d'assise du joint ou d'une situa- (C2.2.8.3.3-10)
tion sous pression. Le graphique C2.AS-6 donne les valeurs
Moment s'exerçant sur la bride dans la des coefficients /fr. /Ju et f3y pour v= 0,3.
situation d'assise du joint
Mp Moment s'exerçant sur la bride dans une
situation sous pression
m Coefficient de serrage du joint (voir (C2.2.8.3.3-II)
C2.2.8.3.S)
e' · f3vL
11 Nombre de boulons ou goujons + 2
f3u ·ho ·go
p Pression de calcul pour la situation sous
(C2.2.8.3.3-12)
(
pression considérée
v Coefficient de Poisson du matériau de la
Force minimale à exercer par la boulonne-
rie dans la situation d'assise du joint bride
tp Coefficient relatif aux brides << monobloc >>
w~ Force exercée par l'ensemble des boulons
donné en Annexe C2.AS
à prendre en compte pour le calcul de la
bride dans la situation d'assise du joint, C2.2.8.3.4- Situations à étudier
défmie en C2.2.8.3.6
a) Situation relative au serrage initial du joint avant
Wp Force de traction s'exerçant sur la mise sous pression, dite situation d'assise du joint.
boulonnerie dans une situation sous
Dans cette situation, l'assemblage est soumis uni-
w oression d d . . .
Largeur e contact u JOmt sur sa portee quement à 1' effort résultant de la compression du joint
(voir figure C2.2.8.3.S) nécessaire pour réaliser l'étanchéité attendue.
y Pression d'assise du joint (voir C2.2.8.3.5) La compression minimale y à exercer sur le joint,
dite pression d'assise du joint, dépend de la nature de
fJF Coefficient relatif aux brides « monobloc >>
donné en Annexe C2 .AS celui-ci.
Coefficient relatif aux brides « indépen- La situation d'assise du joint est unique pour un as-
fJFL
dantes >> donné en Annexe C2 .AS semblage donné ; elle doit être considérée conune une
situation exceptionnelle de service à température am-
( )
fJr
3
K (1 + 2 l1-+vv lnK) -1
2 biante.
b) Situation(s) nonnale(s) de service, exception-
nelle(s) de service ou d'essai de résistance susceptibles
n (K- 1) (1 + 1 +v K2) d'être détenninantes pour l'assemblage, dites situations
1- v
sous pression.
(C2.2.8.3.3-8) Le rappmt m entre la compression minimale du joint
et la pression intérieure est une caractéristique du joint
fJu
3
K (1 + 2 1-
2
l + v ln K)- 1
v
dite coefficient de serrage du joint.
C2.2.8.3.5- Caractéristiques du joint
" (1 +V) {K 2 -i)(K -1)
a) Les valeurs de la pression d'assise y et du coeffi-
(C2.2.8.32.3-9) cient de senage m doivent être indiquées par le fournis-
seur du joint ; à défaut il est possible d'utiliser les va-
fJv Coefficient relatif aux brides « monobloc >>
leurs données en Annexe C2.A6.
donné en Annexe C2.AS
b) La largeur efficace du joint b et le diamètre G du
fJvL Coefficient relatif aux brides << indépen-
cercle sur lequel s'applique la force de compression du
dantes >> donné en Annexe C2.AS
joint sont définis par le tableau C2.2.8.3.S.
662
Cl
C2.2.8.3.6- Vérification de la boulonnerie d) La section totale de la boulonnerie doit être telle
que:
a) La force minimale que doit exercer la boulonnerie
dans la situation d'assise du joint est donnée par la for- (C2.2.8.3.6d)
mule:
e) La force exercée par la boulonnerie à prendre en
(C2.2.8.3.6a) compte pour le calcul des éléments assemblés dans la
situation d'assise du joint est donnée par la fonnule:
b) La force de traction s'exerçant sur la boulonnerie
dans une situation sous pression est donnée par la for- Ab +Ab min
mule: 2 ' fb.A (C2.2.8.3.6e)
Wp =4G 2 ·P+Ha
7[
(C2.2.8.3.6b-l) j) Dans le cas d'un joint plat, lorsque la pmtée de
joint n'est pas à emboîtement double ou qu'aucune
dans laquelle : disposition mécanique (telle qu'un anneau ou emboîte-
ment limiteur d'écrasement) ne protège le joint contre
Ha =27fb·G·m·P (C2.2.8.3.6b-2) un serrage excessif, la force W~ doit vérifier la relation :
() c) La section minimale nécessaire de la boulonnerie
(C2.2.8.3.6./)
est donnée par la relation :
Ab . =MAX{[ WA ]·[(Wp)
,mm fb
]}
fb,A ' max
(C2.2.8.3.6c)
dans laquelle (Wp) est la plus grande valeur du

/b max
rapport ( ~:) pour l'ensemble des situations sous
pression étudiées.
()
()
663
Tableau C2.2.8.3.5- Largeur efficace du joint b et diamètre G du cercle

sur lequel s'applique la force de compression du joint.
1 - Joint plat
• Largeur de base du joint ho :

w
a) Faces plates ho=-
2
w
Go
• Largeur efficace du joint h :
si bo :> 6,3 mm : h = ho
si ho > 6,3 mm : h = 2,52.{b;

(1)
( )
h) Faces surélevées
• Diamètre G:
Go (2)
G= Go -2h
c) Emboîtement
simple
d) Emboîtement
()
(l)Dans cette fonnule, la largeur ho doit être exprimée en mil-
double
limètres.
2
( )Si ho :> 6,3 mm, G est alors le diamètre moyen de contact du
Go~~~
joint sur sa portée.
2- Joint annulaire métallique plein
• G = diamètre moyen du joint
664
(!
J Ces règles pennettent de vérifier la résistance des
C2.2.8.3. 7- Vérification des brides
brides dites :
C2.2.8.3.7.1- Généralités
<<indépendantes», à la résistance desquelles ne
Le tableau C2.2.8.3.7.1 défmit les types de brides
patticipe pas l'enveloppe cylindrique ou pour
couvertes par les règles du présent paragraphe, ainsi que
lesquelles la participation de l'enveloppe cylin-
les règles de détermination des moments et les règles de
drique peut être négligée,
vérification de la résistance correspondante.
<< monobloc», à la résistance desquelles parti-
cipe l'enveloppe cylindrique.
Tableau C2.2.8.3.7.1
Règle de Règle de
Type de bride Figure détermination vérification de
() des moments la résistance
a) à collerette tronconique C2.2.8.3.7-la

Bride
1- b) à collerette cylindrique C2.2.8.3.7-lb
tournante
C2.2.8.3.7.4a
c) sans collerette (Il C2.2.8.3.7-l c "'
~
~
Bride vissée
a) avec étanchéité sur 1' extrémité
de l'enveloppe cylindrique
C2.2.8.3.7-2a C2.2.8.3.7.5 ""..,il
2- (avec ou sans "'
collerette)
b) avec étanchéité sur la bride C2.2.8.3.7-2b
""
.s
"'
~
a) à collerette tronconique C2.2.8.3.7-3a """

·;::
~
b) à collerette cylindrique C2.2.8.3.7-3b
Bride c) assemblée par dou- C2.2.8.3.7.5

3-
ble soudure non péné- C2.2.8.3.7-3cl ou r--
() emmanchée
soudée sans
trante ou à pénétration
partielle
et c2 C2.2.8.3.7.6
Notes 1 et 2
collerette C2.2.8.3.7.4b
d) assemblée par sou- "'
"
..9
dures à pleine pénétra- C2.2.8.3.7-3d
ti on ""
0
"s
0
Bride à colle- C2.2.8.3.7.6 "'

a) à collerette tronconique C2.2.8.3.7-4a ~
rette soudée en Note2 "~

bout ou mono- I:Q
4-
bloc avec
l'enveloppe b) à collerette cylindrique C2.2.8.3.7-4b
cylindrique
Note 1 : L'une ou l'autre de ces deux règles peut être indifféremment utilisée dans les conditions indiquées en C2.2.8.3. 7.2b.
Note 2: Si les conditions C2.2.8.3.7.6a et b ne sont pas satisfaites, il est possible de justifier la résistance de la bride au moyen de la règle
C2.2.8.3.7.5 (voir C2.2.8.3.7.2c).
()
665
A, A, ------1
~2 --~---~·, 1 ~2 --~---~·, 1
B
B
g,
B go~g,
( )
c
c c A
A A
a) Bride à collerette tronconique b) Bride à collerette cylindrique c) Bride sans collerette
Figure Cl-2.8.3.7-l- Brides tournantes
G
,----(b) B (b)
()
h h
(c) (c)
c c
A A
(e)
a) Avec étanchéité sur l'extrémité de l'enveloppe b) Avec étanchéité sur la bride

cylindrique
(b) Plateau
(c) Collerette
(e) Enveloppe cylindrique filetée
Note : Dans le cas d'un taraudage conique, B est le diamètre sur flancs mesuré à mi~longueur de serrage LT ()
Figure C2.2.8.3.7-2- Brides visées (avec ou sans collerette)
666
Cl
Ci B
C
---+t-
---"'"'-----!
B ---IH
c ----""'----..-j
B---1~
c -~!o...._-~-1
A A------..-j A------..-j
a) Bride à collerette tronconique b) Bride à collerette cylindrique cl) Bride sans collerette assemblée par
double soudure non pénétrante ou à
pénétration partielle calculée au moyen.
de la règle C2.2.8.3.7.5
G-----1 ~-(b)
(b)
h
h
(2)
go
B lo
() D gl lo c
c A
A
(1)
(!)
c2) Bride sans collerette assemblée par d) Bride sans collerette assemblée par soudures
double soudure non pénétrante ou à péné- à pleine pénétration
tration partielle calculée au moyen de la
règle C2.2.8.3.7.6
(a) Voir détailS
(b) Plateau
(c) Collerette DétailS®@~
(d) Assemblage à pleine pénétration
(1) Limite de la zone d'influence du raccordement de l'enveloppe cylindrique avec une autre bride lorsque la bride est calculée au moyen de la
règle C2.2.8.3.7 .6 (bride« monobloc>>).
() règle C2.2.8.3. 7.5 (bride << indépendante >>).
Figure C2.2.8.3.7-3- Brides emmanchées-soudées
667
Section C2 • DlMENSlONNEMENT ( Î
G----o-1 (a)
G-----1 (a)
B ----<-1/
gt-M"+~
go --tt.:-"1--~_ _i
D--1 D--..n
(2)
c --+H------1 c --1+-1.------1
A ---11+--\------l
A --1+--+-----1
(c) (1) ( )
(!)
a) Bride à collerette tronconique b) Bride à collerette cylindrique

(a) Plateau
(b) Collerette
(c) Soudure bout à bout éventuelle
règle C2.2.8.3.7 .6 (bride« monobloc»).
règle C2.2.8.3.7.5 (bride« indépendante»).
Figure C2.2.8.3.7-4- Brides à collerette soudée en bout ou monobloc avec l'enveloppe cylindrique
C2.2.8.3.7.2- Conditions particulières Au droit du joint soudé circulaire d'assemblage

d'une bride à collerette soudée en bout avec l'enveloppe
a) Brides à collerette
cylindrique, les fibres moyennes peuvent être décalées,
Le rayon r du congé de raccordement plateau- sans toutefois que ce décalage aille, aux tolérances de
collerette (l'une bride à collerette doit être tel que : fabrication près, au-delà de l'alignement des faces ex-
ternes ou internes. Le raccordement des surfaces doit se
r?: MIN [(ü,25g1); (smm)] faire par une pente n'excédant par 1/3.
b) Brides enunanchées-soudées sans collerette
bi) La résistance d'une bride etmnanchée-soudée
sans collerette assemblée par double soudure non péné-
trante ou à pénétration partielle (figures C2.2.8.3.7-3cl
et c2) peut être indifféremment vérifiée en négligeant la
participation mécanique de l'enveloppe cylindrique à la
résistance de la bride (règle C2.2.8.3.7.5) ou en tenant
compte de cette participation (règle C2.2.8.3.7.6), pour
Figure C2.2.8.3.7.2-l autant que les conditions C2.2.8.3.7.6b etc soient satis-
faites.
Dans le cas d'une bride à collerette de forme inhabi-
tuelle, il y a lieu de choisir des valeurs de g1 et h défi- Les dimensions minimales nécessaires du cordon de
nissant une collerette tronconique simple équivalente au soudure plateau-enveloppe cylindrique sur la face ar-
profil réel de la collerette. rière de la bride sont différentes selon la règle utilisée
(voir Annexe FA!).
()
668
b2) Une bride emmanchée-soudée sans collerette Une bride à collerette cylindrique doit être alors as-
assemblée par soudures à pleine pénétration (figure similée à une bride sans collerette.
C2.2.8.3.7-3d) doit être assimilée à une bride à colle-
rette monobloc avec l'enveloppe cylindrique. Pour une bride à collerette tronconique, go est
1' épaisseur admise de la collerette à 1' extrémité de la
b3) Lorsque la résistance de la bride est vérifiée longueur h.
au moyen de la règle C2.2.8.3.7.6 :
c3) Que la résistance de la bride soit vérifiée au
• go est l'épaisseur admise de l'enveloppe cylin- moyen de la règle C2.2.8.3.7.5 ou au moyen de la règle
drique, C2.2.8.3. 7.6 :
• le cordon de soudure plateau-enveloppe cylin- c3-l} L'épaisseur utile de la collerette doit être
drique sur la face arrière de la bride doit être au moins égale à :
considéré comme une collerette tronconique
e
P·D
- .,.-,--
(dont les dimensions go , g1 et h sont définies s.o- 2/,- p (C2.2.8.3.7.2c3-l)
par les figures C2.2.8.3.7-3c2 et d, sous réserve
que:
() h et (g1 - g 0 )<: MIN [(0,25g0 ); (smm)]
c3-2) Dans le cas d'une bride à collerette soudée
en bout telle que :
Dans le cas contraire, ou si le cordon est usiné avec f<fs

un rayon r satisfaisant à la condition C2.2.8.3.7-2a, la si la longueur/, défmie par la figure C2.2.8.3.7.2-2, est
bride doit être assimilée à une bride à collerette cylin- telle que:
drique.
c) Brides à collerette soudée en bout ou monobloc f > 0,2~ (B + eb,O) eh.O
avec l'enveloppe cylindrique
cl) La résistance d'une bride à collerette soudée
• l'épaisseur utile eh de la collerette, défmie par
la figure C2.2.8.3.7.2-2, doit en outre être au
en bout ou monobloc avec l'enveloppe cylindrique doit moins égale à l'épaisseur minimale :
être vérifiée au moyen de la règle C2.2.8.3.7.6, pour
autant que les conditions C2.2.8.3. 7 .6b et c soient satis-
(C2.2.8.3. 7.2c3-2)
faites.
go est alors l'épaisseur admise, sur la longueur lo dé-
fmie en C2.2.8.3.7.6b, de l'enveloppe constituée de la
• si l'épaisseur utile de l'enveloppe cylindrique
est inférieure à eh (figures C2.2.8.3.7.2-Ja et
partie cylindrique de la collerette et de l'enveloppe
-2a), l'épaisseur utile de la collerette à son
cylindrique.
() c2) Lorsque ces conditions ne sont pas satisfai-
extrémité peut être inférieure à eh,O si la lon-
tes, la résistance de la bride peut être justifiée au moyen gueur lh n'excède pas 0,2~ (/3 + eh,O) eh,O .
de la règle C2.2.8.3.7.5.
B---r
1
1
D---1 D---1 D
1~ /~ 2a) 2b)
lJ Brides à collerette tronconique Brides à collerette cylindrique
Figure C2.2.8.3. 7.2-2- Brides à collerette soudée en bout
669
CODETI2006 Division 1 • Partie C - CONCEPTION ET CALCULS
Section C2- DlMENSJONNEMENT c)
C2.2.8.3. 7.3 - Épaisseur du plateau de la bride dans lesquelles :
L'épaisseur e du plateau de la bride à utiliser dans A 1 est le diamètre de 1' emboîtement de centrage
les règles C2.2.8.3.7.5 et C2.2.8.3.7.6 est défmie par le d'une bride tournante,
tableau C2.2.8.3.7.3.
Dans ce tableau : e2 - - + (2
A-B e -e 2 )A-Al
--
1 p,l A + B P p,l A + A
1
v!~-
• ep et ep,l sont les épaisseurs utiles du plateau de 2 e A-B ( -e )A-A 1
- -+e --
la bride, mesurées comme l'indiquent les figu- p,l A+B ' p,I A + A
1
res,
(C2.2.8.3.7.3-3)
• e1 et ez sont respectivement données par les
formules:
(C2.2.8.3. 7 .3-4)
(C2.2.8.3.7.3-l)
I, ~ A~A1 (e, -e,,J[(e, -e,,J' -d(e, -v,)(v,-e,_,)]
( )
(C2.2.8.3.7.3-5)
(C2.2.8.3.7.3-2)
Tableau C2.2.8.3.7.3- Épaisseur e du plateau de la bride
1. Bride tournante sans emboîtement de centrage

Bride vissée avec étanchéité sur l'enveloppe cylindrique
1 V///1 t
(~~~ .,
'
1
' 1
e= ep ( )
1
' t
v
2. Bride tournante avec emboîtement de centrage
2.1 - Bride à collerette
! W/l , t
1
ep,l
' 1
e=
'
1 ep,l
'
1
'
1
' v
lJ
670
n Section C2 - DIMENSIONNEMENT
2o Bride tournante avec emboîtement de centrage (suite)

2.2 -Bride sans collerette
1
V// ,
(!)e1 et e2 sont respectivement données par les

B formules C2.2.8.3.7.3-l et C2.2.8.3.7.3-2.
A
() 3o Bride vissée avec étanchéité sur la bride

Bride emmanchée-soudée
3.1 -Face plate ou surélevée r+ 1

Bride à collerette soudée en bout ou monobloc avec l'enveloppe cylindrique
t r+-l
-~/~ : ~ 'l/~ [~
1 01 1 ' '
; eP o ep
1 llilill!l!l 1 1
3.2- Emboîtement simple
a) femelle
b) mâle
(_)
3.3 - Emboîtement double
a) femelle
b) mâle
3.4- Gorge pour joint annulaixe
()
671
()
C2.2.8.3.7.4- Moments s'exerçant sur une bride la distance ho est donnée par les formules
a) Brides tournantes et brides vissées avec étanchéité suivantes :
·sur l'extrémité de l'enveloppe cylindrique • pour une bride vissée avec étanchéité
al) Le moment s'exerçant sur la bride dans la si- sur la bride, une bride emmanchée-
tuation d'assise du joint est donné par la formule: soudée à collerette ou une bride emman-
chée-soudée sans collerette assemblée
(C2.2.8.3.7.4aJ) par double soudure non pénétrante ou à
pénétration partielle :
a2) Le moment s'exerçant sur la bride dans une
situation sous pression est donné par la fonnule : C-B
ho=-- (C2.2.8.3. 7.4b3-3)
2
(C2.2.8.3.7.4a2)
• pour une bride emmanchée-soudée sans
a3) La distance hL est donnée par la formule : collerette assemblée par soudures à
pleine pénétration ou une bride à colle-
-'-C--:-:--=G-'1-
hL=- (C2.2.8.3.7.4a3) rette soudée en bout ou monobloc avec ( )
2 l'enveloppe cylindrique :
b) Autres types de brides _ C-B-g 1
ho - (C2.2.8.3.7.4bJ-4)
bi) Le moment s'exerçant sur la bride dans la si- 2
tuation d'assise du joint est dom1é par la fonnule:
les distances hT et ha sont données par les
(C2.2.8.3.7.4bl) formules:
b2) Le moment s'exerçant sur la bride dans une 2C-B-G
(C2.2.8.3. 7.4b3-5)
situation sous pression est donné par la fonnule : 4
Mp = H 0 · h0 + Hr · hr + H 0 · h0 C-G
ho=-- (C2.2.8.3. 7.4b3-6)
(C2.2.8.3.7.42b2) 2
b3) Dans ces formules :
les forces Ho et HT sont données par les

formules:
7l 2
H 0 =-B .p (C2.2.8.3. 7 .4b3-l)
4 ()
HT = .::_ (a 2 - B 2 ) P (C2.2.8.3. 7.4b3-2)
4
1 )
'
672
()
Type de bride Situation d'assise du joint Situation sous pression
c
c
,
Gt hL-
~p
GI
1
' V/)
W'A
, hL-
~A 1
' 1/~)
Wp
"'"'~ ~ ·~
1
"""'"' ~ ·~
1 '
1- Tournante '
J.
1
1 A~
' '
v v W'p
W'A --
B2 -- B2
A2 A2
() c c
G ~B
G ~B
1 hL-- 1 hL--
W'A ~MA Wp "'\Mp
2a - Vissée avec étanchéité sur

v
~ .~ !"' ~ ~ .~
/Il ~' J . "'
J~
/
~
W'A W'p
~
c
2b - Vissée avec étanchéité sur la
bride
c
G
w;.., ~
ha ~
~MA
G
H ita Ha
=----
~Mp
3a - 3b - Emmanchée-soudée à
collerette
"" ""' ~~~· ~
() 3c - Eirunanchée-soudée sans
% !8J
B
- -
J ~ Wp
A~
collerette assemblée par double W'A hT
soudure non pénétrante ou à H
pénétration partielle Ho
-ho-
c c
3d - Emmanchée-soudée sans G ha ~ G ha ~
collerette assemblée par soudures Wf.,r ~MA H
T•r 1rHa ""\Mp
à pleine pénétration ~
'"""""
~-~
'd kA' /1 /
/';///1' / hT
4 - A collerette soudée en bout

:; ...Wf.
Ho
~ h
/,'-ho- Wp
on monobloc avec l'enveloppe
cylindrique B
.oÇ
g,
1)
'<
Figure C2.2.8.3.7.4
673
C2.2.8.3.7.5 - Vérification de la résistance des brides c) La contrainte maximale méridienne de flexion

<< indépendantes >> dans la collerette est donnée par la fonnule :
a) La présente règle permet de vérifier la résistance
des brides des types suivants :
(J"H = _.:..1__,.. M c (C2.2.8.3.7.5-l)
' .
-"L g!2 B, F
brides tournantes, avec ou sans collerette, en

dans laquelle :
une seule pièce,
brides vissées, avec ou sans collerette, • lorsque B <: 20 g1
brides enunanchées-soudées à collerette, • lorsque B < 20 g,
brides e1mnanchées-soudées sans collerette as- Pour une bride sans collerette :
semblées par double soudure non pénétrante ou
OH=O
à pénétration partielle dont la résistance est vé-
rifiée en négligeant la participation mécanique d) La contrainte maximale radiale dans le plateau est
et l'enveloppe cylindrique (voir C2.2.8.3.7.2b). donnée par la fonnule :
( )
Elle permet également de vérifier la résistance des 4e· PFL +3h, M
brides relevant de la règle C2.2.8.3.7.6 lorsque les 2
3.-lc ·e · h0 B
c, (C2.2.8.3.7.5-2)
conditions indiquées en C2.2.8.3.7.6a et b ne sont pas
satisfaites (voir C2.2.8.3.7.2c2). Pour une bride sans collerette :
b) Lorsque la résistance d'une bride est vérifiée au <:rr = 0
moyen de la présente règle, la zone d'influence du rac-
cordement de l'enveloppe cylindrique avec une autre e) La contrainte maximale circonférentielle dans le
enveloppe, un fond, ou une autre bride peut s'étendre plateau est donnée par la formule :
jusqu'à la limite (2) indiquée sur la figure C2.2.8.3.7.5.
,By M K2 +1
Il en est de même de la longueur d'enveloppe parti- a6 =--CF - a -2- - (C2.2.8.3.7.5-3)
e2 B ' K - 1
cipant à la résistance d'une ouverture proche de la bride
(voir C2.2.7). Pour une bride sans collerette, cette fonnule s'écrit :
,By M
o-0 = - 2 -Cp (C2.2.8.3.7.5-4)
e B
( )
'' ''
'u '
(2)
Collerette cylindrique Collerette tronconique

a) Bride tournante avec ou b) Bride emmanchée- c) Bride à collerette soudée en bout ou monobloc
sans collerette soudée ou vissée avec ou avec l'enveloppe cylindrique
sans collerette
Figure C2.2.8.3.7.5- Limite de la zone d'influence d'une discontinuité de l'enveloppe cylindrique
pour une bride calculée au moyen de la règle C2.2.8.3.7.5.
( )
674
Cl
f) Valeurs admissibles des contraintes d) Si les conditions a et b ci-dessus ne sont pas satis-
faites, la résistance de la bride peut être vérifiée au
Pour chacune des situations étudiées (situation
moyen de la règle C2.2.8.3.7.5.
d'assise du joint et situations sous pression), les
contraintes OB , a; et Œe doivent satisfaire aux condi- e) Une collerette tronconique ne doit pas présenter
tions suivantes : une pente supérieure à 111 ; si tel n'est pas le cas, pren-
dre pour g1 une valeur telle que cette condition soit
• kp. OB,; 1,5/ respectée.
• kp.Œ,,;j f) La contrainte maximale méridienne de flexion
dans la collerette est dmmée par la fonnule :
• kp. O"ij ,;j
aH +err (C2.2.8.3. 7.6-1)

• kp
2
,;j
dans laquelle :
• kF ŒH +"a ,; f
() 2 • lorsque B :2: 20 g1 :
Pour une bride sans collerette, seule est à satisfaire la • lorsqueB<20gi et rp= 1: B1 =B+ g1
condition:
• lorsqueB<20gJ et rp> 1: B1 =B+ go
kp.o-a ,;j
g) La contrainte maximale radiale dans le plateau est
C2.2.8.3.7.6- Vérification de la résistance des brides donnée par la fonnule :
«monobloc »
4e · fJF + 3h0 M
a) La présente règle permet de vérifier la résistance ar = 2 -CF (C2.2.8.3.7.6-2)
3;t · e · h0 B
des brides des types suivants :
brides emmanchées-soudées sans collerette as- h) La contrainte maximale circonférentielle dans le
semblées par double soudure non pénétrante ou plateau est donnée par la formule :
à pénétration partielle dont la résistance est véri-
/]y M K2 + 1
fiée en tenant compte de la participation méca- cra = - - C F -Œ --- (C2.2.8.3.7.6-3)
nique de l'enveloppe cylindrique (voir e2 B ' K2 - 1
C2.2.8.3.7.2b), i) Valeurs admissibles des contraintes
brides emmanchées-soudées sans collerette as- Pour chacune des situations étudiées (situation
semblées par soudures à pleine pénétration, d'assise du joint et situations sous pression), les
() brides à collerette soudée en bout ou monobloc contraintes OH , err et oe doivent satisfaire aux condi-
avec l'enveloppe cylindrique. tions suivantes :
b) L'épaisseur utile de l'enveloppe constituée de la
partie cylindrique de la collerette et de l'enveloppe
cylindrique doit être au moins égale à l'épaisseur admise
• kp. (J"H,; 1,5 MIN [V );(is )]
go sur une longueur, mesurée comme l'indiquent les
figures C2.2.8.3.7-3c2 et d et C2.2.8.3.7-4, au moins • kf.Œr,;f
égale à:
• kp. O"ij ,; f
O"H + Œr
• kF
2
,;j
c) Cette longueur lo ne doit pas interférer avec la
zone d'influence du raccordement avec une autre enve- aH+ a a
loppe, un fond, une plaque tubulaire ou une autre bride. • kF
2
<f
Elle peut cependant interférer avec la longueur
d'enveloppe participant à la résistance d'une ouverture
proche de la bride (voir C2.2. 7).
675
COD ET! 2006 Division 1 • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
C2.2.8.4 - Assemblage à brides avec joint portant de C2.2.8.4.3- Notations

part et d'autre du cercle de perçage des trous de
A Diamètre extérieur de la bride
boulons
Section totale de la boulonnerie :
C2. 2. 8.4.1 - Généralités
a) Les règles du présent paragraphe concernent les (C2.2.8.4.3-l)
assemblages à brides dont le joint porte de part et d'autre Ab,min Section minimale nécessaire de la boulon-
du cercle de perçage des trous de boulons. nerie
Elles s'appliquent aux assemblages à joint plat non Section d'un boulon ou goujon:
métallique.
• pour un boulon ou goujon à filetage à
b) Les règles du présent chapitre couvrent la défail-
filet triangulaire au profil ISO
lance par déformation excessive des brides et de la bou-
(NF ISO 68-1 : Mars 1999) : section
lonnerie.
résistante définie par la norme
C2.2.8.4.2- Conditions d'application ISO 262 : Décembre 1998,
(
a) Les brides doivent être circulaires. • pour un boulon ou goujon à filetage
d'un autre type: section à fond de
b) Les brides peuvent être constituées de plusieurs
filet,
éléments assemblés par soudure à pleine pénétration ;
toutefois, il n'y a alors pas lieu de tenir compte d'un • pour un boulon ou goujon à tige élé-
coefficient de soudure dans les calculs. gie : section de la tige cylindrique non
filetée.
c) Les boulons ou goujons doivent être répartis régu-
lièrement sur le cercle de perçage et leur nombre doit B Diamètre intérieur de la bride
être au moins égal à 4.
b Largeur efficace du joint pour la situation
Les trous de passage des boulons doivent être circu- d'assise (voir C2.2.8.4.5)
laires ; leur diamètre doit être au plus égal à celui de la
b" Largeur efficace du joint pour une situation
série moyenne de la nonne NF EN 20273 : Octobre
sous pression (voir C2.2.8.4.5)
2005.
d) Les règles du présent paragraphe ne prem1ent en c Diamètre du cercle de perçage des trous de
boulons ou goujons
compte que l'action de la pression intérieure et des ef-
fOits à exercer sur le joint. Coefficient COITectif pour tenir compte de
l'espacement des boulons :
Toutefois, lorsque l'assemblage est soumis en plus
de la pression intérieure aux actions simultanées d'Wle ( )
force axia:le et d'un moment de flexion s'exerçant dans trC
un plan contenant l'axe de l'assemblage, ces eff01ts n
peuvent être pris en compte de manière simplifiée en
substituant à la pression de calcul, P, la pression équiva- 2db + 6e
m+0,5
lente, P,,, calculée au moyen de la formule C2.2.8.2.
Les règles du présent paragraphe ne prennent pas en
(C2.2.8.4.3-2)
compte les différences de dilatation pouvant exister
entre la boulonnerie et les éléments assemblés, qui peu- D Diamètre intérieur de l'enveloppe cylindri-
vent être négligées tant que, pour une situation donnée : que
la différence de température entre la boulonnerie Diamètre nominal d'un boulon
et les éléments assemblés n'excède pas 50°C,
Diamètre des trous de passage des boulons
si la température de calcul est ~ 120°C, le coef- ou goujons dans les éléments assemblés
ficient de dilatation des éléments assemblés
E Module d'élasticité du matériau de la bride
n'excède pas de plus de 10% le coefficient de
pour la situation considérée
dilatation de la boulom1erie.
e Epaisseur admise du plateau de la bride
1 Contrainte nominale de calcul du matériau \ )

de la bride pour la situation considérée
676
()
Contrainte nominale de calcul des boulons Différence entre les rayons du cercle de
ou goujons pour une situation sous pres- perçage des trous de boulons et du cercle
sion sur lequel s'applique la force Ho
Ji, A Contrainte nominale de calcul des boulons Différence entre les rayons du cercle de
ou goujons pour la situation d'assise du perçage des trous de boulons et du cercle
joint sur lequel s'applique la force de compres-
sion du joint Ho
. [b,A est la contrainte nominale de calcul
pour une situation normale de service à Différence entre les rayons du cercle de
température ambiante. perçage des trous de boulons et du cercle
sur lequel s'applique la force d'appui W'A
ls Contrainte nominale de calcul du matériau ou Wp
de l'enveloppe cylindrique pour la situation
considérée Différence entre les rayons du cercle sur
lequel s'exerce la réaction HR et du cercle
Pour une bride à collerette monobloc avec de perçage des trous de boulons ou goujons
() l'enveloppe cylindrique: ls =f (voir C2.2.8.4.6)
G Diamètre du cercle sur lequel s'applique la Différence entre les rayons du cercle de
force de compression du joint H0 , dans une perçage des trous de boulons et du cercle
situation sous pression (voir C2.2.8.4.5) sur lequel s'applique la force Hr
Diamètre intériem du joint Les distances h0 , ho , he et hr ainsi que la
distance hR définie en C6.4. 6 sont indi"
Go Diamètre extérieur de la smface de contact quées sur la figure C2.2.8.3.7.4.
du joint sur sa portée
K A (C2.2.8.4.3-3)
go Epaisseur admise de la collerette à son
B
extrémité
kp Coefficient de correction de contrainte :
Epaisseur admise de la collerette d'une
bride à collerette soudée en bout ou mono- • pour B ,; 1000 nun: kF = 1
bloc avec l'enveloppe cylindrique à son
raccordement avec le plateau • pour 1000 mm < B < 2000 mm:
Pour une bride à collerette, vissée ou em-
manchée-soudée assemblée par double kF =~(1+~)
3 2000 (C22843
. . . . -4)
soudure non pénétrante où à pénétration
() partielle: g1 =O.
• pour B ;, 2000 mm : kF = -
4
Ho Force résultant de l'action de la pression 3
sur la surface du cercle de diamètre B Rigidités k de chacun des deux éléments
Ho Force de compression du joint dans une assemblés (voir C2.2.8.4.6)
situation sous pression, défmie en Moments M relatifs à chacun des deux
C2.2.8.4.6 éléments assemblés (voir C2.2.8.4.6)
Réaction d'équilibrage des forces s'exerçant pour la situation considérée
sur les éléments assemblés M Coefficient de senage du joint (voir
Force résultant de l'action de la pression C2.2.8.4.5)
sur la surface annulaire comprise entre les 11 Nombre de boulons ou goujons
cercles de diamètre G et B
p Pression de calcul pour la situation sous
La somme des forces H 0 , H0 et Hr et de la pression considérée
force HR définie en C2.2.8.4.6 est la force
Wp définie en C2.2.8.4.6 (voir figure Force minimale à exercer par la boulonne-
C2.2.8.3.7.4). rie dans la situation d'assise du joint
w, Force de traction s'exerçant sur la boulon-
ho Js g, nerie dans une situation sous pression
CJ y Pression d'assise du joint (voir C2.2.8.4.5)
677
Section C2 - DlMENSlONNEMENT r· \
\ )
fJy
_1_ [~ (1- v)+ i (1 +V) =K-,;22 ln: :.:K:.: . ]
b) Le diamètre intérieur du joint G; doit être tel que :
K-1 1r 1r K -1 G;o>C-dh-!Onun
(C2.2.8.4.3-3) c) Le diamètre des trous de passage des boulons dans

le joint ne doit pas être supérieur au diamètre dh des
Le graphique C2.A5-6 donne les valeurs trous de passage des boulons dans les éléments assem-
du coefficient fJy pour v = 0,3. blés.
v Coefficient de Poisson du matériau de la d) Les valeurs de la pression d'assise y et du coeffi-
bride cient de setTage m doivent être indiquées par le fournis-
C2.2.8.4.4- Situations à étudier seur du joint ; à défaut il est possible d'utiliser les va-
leurs données en Annexe C2.A6.
a) Situation relative au serrage initial du joint avant
mise sous pression, dite situation d'assise du joint. e) La largeur efficace du joint b' pour la situation
d'assise est donnée par la fonnule :
Dans cette situation, l'assemblage est soumis uni-
quement à l'effort résultant de la compression du joint (C2.2.8.4.5e-J) ( )
nécessaire pour réaliser l'étanchéité attendue.
dans laquelle :
La compression minimale y à exercer sur le joint,
dite pression d'assise du joint, dépend de la nature de b~ est la largeur de base du joint, donnée par la
celui-ci. relation:
La situation d'assise du joint est unique pour un as-
semblage donné ; elle doit être considérée comme une (C2.2.8.4.5e-
situation nonnale de service à température ambiante. 2)
b) Situation(s) normale(s) de service, exception-

la largeur b~ doit être exprùnée en millùnètres.
nelle(s) de service ou d'essai de résistance susceptibles
d'être déterminantes pour l'assemblage, dites situations j) La largeur efficace du joint b" pour une situation
sous pression. sous pression est égale à 2,5 mm.
Le rappmt m entre la compression minimale du joint g) Le diamètre G du cercle sur lequel s'applique la
et la pression intérieure est une caractéristique du joint force de compression du joint dans une situation sous
dite coefficient de setTage du joint. pression est donné par la formule :
C2.2.8.4.5- Caractéristiques du joint (C2.2.8.4.5g)
a) L'épaisseur du joint doit être au moins égale à
1,5 nun.
()
Go
c
Gi • ' •
1
G G
a)G0 -C?-C-G; b) G0 -Co>C-G; ( )

Figure C2.2.8.4.5- Largeurs du joint b'o et b" et diamètre G du cercle sur lequel s'applique la force
de compression du joint dans une situation sous pression.
678
Section C2 - D!MENS!ONNEMENT
()
C2.2.8.4.6- Vérification de la boulonnerie

a) La force minimale que doit exercer la boulmmerie C
dans la situation d'assise du joint est donnée par la for-
mule:
(C2.2.8.4.6a)
b) La force de traction s'exerçant sur la boulonnerie

dans une situation sous pression est donnée par la for-
mule:
(C2.2.8.4.6b-l)
dans laquelle :
H 0 =27rb" ·G·m·P (C2.2.8.4.6b-2)
HR =-1- Mt ·k, +M, ·kt

(C2.2.8.4.6b-3) Figure C2.2.8.4.6- Définition de la distance /1R
hR ki +k2
Dans cette formule :
Tableau C2.2.8.4.6- Formules de calcul des
• la distance hR est donnée (voir figure moments Met des rigidités k
C2.2.8.4.6) par la formule:
Elément MomentM Rigidité k
G0 -C+dh
(C2.2.8.4.6-b-4)
4 Bride nonnale C2.2.8.4.7.3d C2.2.8.4. 7.3/
o M 1 et M 2 sont les moments M relatifs à chacun

des deux éléments assemblés, donnés par les c) La section minimale nécessaire de la boulmmerie
formules indiquées au tableau C2.2.8.4.6, est donnée par la relation :
• k1 et k 2 sont les rigidités k de chacun des deux
éléments assemblés, données par les formules
indiquées au tableau C2.2.8.4.6.
Dans le cas d'un assemblage constitué de deux bri-
() des normales dont les dimensions B et g 1, sont identi-
ques, la formule C2.2.8.4.6b-3 s'écrit:
(C2.2.8.4.6c)
M
HR=- (C2.2.8.4.6b-5)
dans laquelle (Wp) est la plus grande valeur du
hR fb max
dans laquelle M est le moment donné par la formule rapport ( ;: ) pour l'ensemble des situations sous
C2.2.8.4.7.3d.
pression étudiées.
d) La section totale de la boulonnerie doit être telle
que:
(C2.2.8.3.6d)
679
Section C2 - DIMENSIONNEMENT ( )
C2.2.8.4.7- Vérification des brides b) La zone d'influence du raccordement de l'enve-

loppe cylindrique avec une autre enveloppe, un fond,
C2.2.8.4.7.1- Généralités
une plaque tubulaire ou une autre bride peut s'étendre
a) Les règles ci-après permettent de vérifier la résis- jusqu'à:
tance des brides des types suivants :
• l'extrémité de cette enveloppe si la bride est
brides vissées (voir figure C2.2.8.4.7.1-l ), vissée ou emmanchée-soudée assemblée par
double soudure non pénétrante ou à pénétration
brides emmanchées-soudées (voir figure
partielle,
C2.2.8.4.7 .1-2),
brides à collerette soudée en bout ou monobloc • la face postérieure du plateau de la bride si la
bride est enunanchée-soudée assemblée par
avec l'enveloppe cylindrique (voir figure
soudures à pleine pénétration ou à collerette
C2.2.8.4.7.1-3).
soudée en bout ou monobloc avec l'enveloppe
cylindrique.
Il en est de même de la longueur d'enveloppe parti- (
cipant à la résistance d'une ouverture proche de la bride. '
G-------1
B-~•-11 (b)
(c)
( )
c ---J,L:;f-----1
A
Note: Dans le cas d'un taraudage conique, B est le diamètre sur flancs
mesuré à mi-longueur de serrage LT
(b) Plateau
(c) Collerette
(e) Enveloppe cylindrique filetée
Figure C2.2.8.4.7.1-l- Brides vissées

(avec ou sans collerette).
' )
"·
680
()
G
(b)
G (d)
e
(d)
1 '
/ 1
~(c) h
.J 1 go--1-1-~
'
gl -+t--+-~
1
' B
B 1
c
c
() A
A
(a) Voir détailS

(b) Plateau
(c) Collerette DétailS~@®
(d) Assemblage à pleine pénétration
a) Bride avec ou sans collerette assemblée par b) Bride sans collerette assemblée par
double soudure non pénétrante ou à pénétration soudures à pleine pénétration
partielle
Note: Les détails d'exécution des assemblages soudés sont précisés en FAI -Dans le cas d'une bride assemblée par double soudure non péné-
trante ou à pénétration partielle, les dimensions minimales nécessaires des soudures sont celles données pour le cas où la participation mécani-
que de l'enveloppe cylindrique est négligée.
Figure C2.2.8.4.7.1-2- Brides emmanchées-soudées
G------1 G (b)
()
(!) (!)
D ---1 D ---1
c -----J-1---- c -----l-1--~-1
A A
(b) Plateau
(c) Collerette
(f) Soudure bout à bout éventuelle
(J a) Bride à collerette tronconique b) Bride à collerette cylindrique

Figure C2.2.8.4.7.1-3- Brides à collerette soudée en bout ou monobloc avec l'enveloppe cylindrique
681
Section C2 - DIMENSlONNEMENT ( )
C2.2.8.4.7.2- Conditions particulières Dans le cas contraire, ou si le cordon est usiné avec
un rayon r satisfaisant à la condition C2.2.8.4.7.la, la
a) Brides à collerette
bride doit être assimilée à une bride à collerette cylin-
Le rayon r du congé de raccordement plateau- drique.
collerette d'une bride à collerette doit être tel que :
c) Brides à collerette soudée en bout ou monobloc
~MIN [(0,25g (smm)]

avec l'enveloppe cylindrique.
r 1) ;
L'épaisseur utile de la collerette doit être au moins
égale à:
P·D
e,_o-
--::-:---::-
2/,- P (C2.2.8.4.7.2-l)
De plus, dans le cas d'une bride à collerette soudée

en bout telle que :
f<ls ( )
r si la longueur /, défmie par la figure C2.2.8.4. 7.2, est
telle que:
Figure C2.2.8.4.7.2-1
1 > 0,2~ (B + eh,O) eh,O
La collerette d'une bride à collerette tronconique
soudée en bout ou monobloc avec l'enveloppe cylindri- l'épaisseur utile eh de la collerette, défmie par
que ne doit pas présenter une pente supérieure à 1/1; si la figure C2.2.8.4.7.2, doit en outre être au
moins égale à l'épaisseur minimale:
tel n'est pas le cas, prendre pour gt une valeur telle que
cette condition soit respectée. P·B
eh,O-
-
21 _ p
(C2.2.8.4. 7 .2-2)
Au droit du joint soudé circulaire d'assemblage
d'une bride à collerette soudée en bout avec l'enveloppe
si l'épaisseur utile de l'enveloppe cylindrique
cylindrique, les fibres moyem1es peuvent être décalées,
sans toutefois que ce décalage aille, aux tolérances de est inférieure à eh (figures C2.2.8.3.7.2-la et-
fabrication près (voir F1.6), au-delà de l'aligoement des 2a), l'épaisseur utile de la collerette à son ex-
faces externes ou internes. Le raccordement des surfaces trémité peut être inférieure à l'épaisseur mini-
doit se faire par une pente n'excédant par 1/3. male, eh,O, pour autant que la longueur, /h,
b) Brides emmanchées-soudées sans collerette n'excède pas 0,2~ (B + eh,O) eh.o . ()
Une bride emmanchée-soudée sans collerette assem-
blée par soudures à pleine pénétration (figure
C2.2.8.4.7.1-2) doit être assinlilée à une bride à colle-
rette monobloc avec l'enveloppe cylindrique.
Le cordon de soudure plateau-enveloppe cylindrique
sur la face arrière de la bride doit être considéré conune
une collerette tronconique (dont les dimensions go , g1
et h sont défmies par la figure C2.2.8.4.7.1-2), sous
réserve que :
! )
\..
682
()
B
~ B
e,.
1
eh,O
'"
D D D---l D
la) lb) 2a) 2b)

Brides à collerette tronconique Brides à collerette cylindrique
() Figure C2.2.8.4.7.2- Brides à collerette soudée en bout
C2.2.8.4.7.3- Vérification de la résistance des brides les distances ho, hT et ha sont données par les
a) La contrainte maximale radiale dans le plateau est formules:
donnée par la formule : h _C-B-g1
o- 2 (C2.2.8.4.7.3d-4)
6M, C
(C2.2.8.4.7.3a)
(,-c - n · d,. ) e 2 F 2C-B-G
(C2.2.8.4.7.3d-5)
b) La contrainte maximale circonférentielle dans le 4
plateau est donnée par la fonnule : C-G
ho=-- (C2.2.8.4.7.3d-6)
2
aa =fJv IMelcF (C2.2.8.4.7.3b)
e2 B e) Le moment M2 est le moment M relatif à l'élément
auquel est assemblée la bride étudiée, donné par la for-
c) Les moments M, et Me sont donnés par les formu- mule indiquée au tableau C2.2.8.4.6.
les:
j) k 1 est la rigidité k de la bride étudiée, donnée par
Inc la formule:
() B
7[ 3
lnK k=-E·e ·lnK (C2.2.8.4.7.3j)
6
(C2.2.8.4.7.3c-l)
g) k2 est rigidité k de l'élément auquel est assemblée
la bride étudiée, donnée par la formule indiquée au
(C2.2.8.4.7.3c-2) tableau C2.2.8.4.6.
h) Lorsque la bride étudiée est assemblée à une autre
d) Le moment M 1 est le moment M relatif à la bride bride nonnale dont les dimensions B et g 1 sont identi-
étudiée, donné par la fonnule : ques:
(C2.2.8.4.7.3d-l) M,=M1 =M2 , Me=O, a 0 =0
où:
i) Pour chacune des situations sous pression étudiées,
les forces Ho et HT sont données par les fonnules contraintes Œr et a a doivent satisfaire aux conditions
les: suivantes :
Ho="B2.p (C2.2.8.4.7.3d-2) • a,sf

4
• kp. aa s j
l) (C2.2.8.4.7.3d-3)
683
Section C2- DlMENS!ONNEMENT ' )
Go
c --------o-J hR
1 - Bride vissée G
2a - Bride emmanchée-soudée avec ou sans collerette ( )

assemblée par double soudure non pénétrante où à
pénétration partielle
Go ---------------~~
c
G
2b - Bride emmanchée-soudée sans collerette assemblée
par soudures à pleine pénétration
( )
3 - Bride à collerette soudée en bout ou monobloc avec
Figure C2.2.8.4.7.3- Forces s'exerçant sur une bride dans une situation sous pression.
(Les forces Wp, Ha et HR et la distance hR sont défmies en C2.2.8.4.6)
l)
684
()
C2.3- DIMENSIONNEMENT DES COMPOSANTS L'écart admissible par rappmt à la fonne de concep-
SOUMIS A UNE PRESSION EXTERIEURE tion doit être spécifié sur le plan ou dans les documents
associés.
C2.3.1 - Généralités
Note 1 : Les règles de ce chapitre s'appliquent aux enveloppes cylin-
Les règles de ce chapitre prennent en compte les sol- driques dont la non-circularité n'est pas supérieure à 0,5% du rayon,
licitations dues à la pression extérieure. Ces règles ne mesuré à partir du centre vrai.
s'appliquent pas dans le domaine du fluage.
Le coefficient de joint des soudures ne doit pas être
La pression extérieure devant être prise en compte pris en compte.
dans le calcul est égale à la pression extérieure maxi-
male dans les situations de service ou d'essai de résis- Les anneaux raidisseurs ou les autres dispositifs uti-
tance, suivant laquelle de ces deux valeurs est la plus lisés cmmne raidisseurs doivent s'étendre sur toute la
grande. circonférence et être fixés sur toute la circonférence.
Chaque joint soudé doit être conçu de telle manière que
Lorsque la pression intérieure peut atteindre une va- la rigidité totale de l'anneau soit disponible. Lorsque des
leur inférieure à la pression atmosphérique en raison du anneaux raidisseurs présentant localement des espaces
refroidissement du fluide, la pression extérieure devant entre l'enveloppe et le raidisseur sont utilisés, en aucun
être utilisée dans les calculs est égale à : cas la longueur de l'enveloppe non suppmtée ne doit
1 bar pour une tuyauterie simple soumise à la dépasser la longueur de la circonférence du tuyau divi-
pression extérieure ; sée par le coefficient (4 ncyil (voir figure C2.3.1).
ou, Les soudures discontinues ne doivent pas être utili-

sées lorsqu•il y a risque de corrosion en criques.
pour les tuyauteries à double enveloppe, la pres-
sion réelle entre les enveloppes plus 1 bar.
Si des dispositifs de décharge de la pression sont ins-
tallés et lorsque la pression intérieure peux atteindre une
valeur inférieure à la pression atmosphérique en raison
du refroidissement du fluide, la pression extérieure à
utiliser doit être au moins égale à la pression de début 1
d'ouverture du dispositif. '

1
Pour les tuyauteries fonctionnant avec une pression ----·----
extérieure n'excédant pas 1 bar, la vérification de l'adé- 1
quation de la conception n'est pas requise lorsque les
exigences suivantes sont satisfaites :
() la ..tuyauterie est en acier au carbone ou en acier

faiblement allié à une température inférieure ou
égale à 150°C ou en acier austénitique à une
température inférieure ou égale à 50°C ;
Figure C2.3.1 -Anneaux raidisseurs internes
et, avec renforcement
e!D0 <: 0,01 ;
et, Note : D'autres dispositions constructives (raidisseurs longitudinaux
par exemple} peuvent être utilisées pour se prémunir contre les effets
l'ovalisation, u, est inférieure ou égale à 1% et la de la pression extérieure. Ces dispositions particulières doivent faire
non-circularité locale (plat local) est inférieure l'objet d'une justification appropriée.
ou égale à e.
L'épaisseur d'un composant soumis à une pression
extérieure ne doit pas être inférieure à l'épaisseur requise
par le présent Code pour des composants similaires
soumis à une pression intérieure identique en prenant un
coefficient de joint égal à 1 ou à celle requise par le
présent chapitre, suivant laquelle de ces deux valeurs est
la plus grande.
()
685
Section C2 • DlMENSlONNEMENT
C2.3.2- Notations et limites de contrainte Pr Limite inférieure calculée de la pression

provoquant l'effondrement
C3.2.3.1- Notations
Py Pression pour laquelle la contrainte cir-
Pour les besoins du présent chapitre, les symboles ci-
conférentielle moyenne dans l'enveloppe
dessous s'appliquent:
cylindrique, à égale distance entre les
A0 Aire de la section droite du raidisseur et raidisseurs, atteint la limite d'écoulement
de la longueur participante de l'enveloppe du matériau
Ar Aire de la section droite de l'aile Pys Pression engendrant la plastification du
raidisseur dans la direction circonféren-
Aire de la section droite d'un raidisseur
tielle
Aire de la section droite de l'âme
Rr Rayon de la pattie du raidisseur la plus
e Epaisseur minimale de l'enveloppe éloignée de l'enveloppe (voir figure
C2.3.3.4)
er Epaisseur de l'aile du raidisseur
Epaisseur de l'âme du raidisseur
Rayon moyen des enveloppes ou des
tronçons cylindriques
( )
Module d'élasticité du matériau de la
partie étudiée, à la température de calcul
Rs = Rayon du cercle passant par le centre de
gravité de la section droite du raidisseur
h Flèche extérieure d'un fond bombé (voir figure C2.3.3.4)
Distance entre les ailes d'un raidisseur, Limite conventionnelle d'élasticité à 0,2%
hs R~o.2
suivant la direction radiale minimale à la température du tuyau
Moment d'inertie de la section droite R~0,2;S Limite conventionnelle d'élasticité à 0,2%
composée, constituée du raidisseur et de minimale à la température du raidisseur
la longueur d'enveloppe participante, par
rapport à un axe parallèle à l'axe du cy- 'î Rayon du cercle passant par le point de
lindre passant par le centre de gravité de l'âme du raidisseur le plus proche de
la section composée l'enveloppe autour duquel est supposé se
produire la rotation lors du calcul du
k Coefficient de sécurité
déversement du raidisseur (voir fi-
ks Coefficient dépendant de la fabrication gure C2.3.3.4)
du raidisseur
Limites de contrainte respectivement
L Longueur d'enveloppe non raidie, mm pour l'enveloppe et le raidisseur
- Longueur participante de l'enveloppe w Largeur du raidisseur en contact avec
l'enveloppe
wr Longueur de la partie de l'aile au-delà de
VoirfiguresC2.3.3.1-l à-5 l'âme
n Nombre d'ondes circonférentielles pour Déformation circonférentielle élastique
un cylindre renforcé moyenne lors de l'effondrement
ncyl Nombre d'ondes circonférentielles pour Paramètre relatif aux raidisseurs

une partie non renforcée d'un cylindre Contrainte maximale dans un raidisseur
p Pression extérieure de calcul requise
O"i Contrainte d'instabilité pour laquelle le
Pn Pression d'instabilité élastique théorique déversement latéral se produit
pour un cylindre comportant des raidis-
a Angle d'inclinaison de l'enveloppe coni-
seurs
que par rapport à l'axe
Pm Pression d'instabilité théorique provo-
quant l'effondrement d'une enveloppe
cylindrique parfaite
686
Section C2- DIMENSlONNEMENT
()
C2.3.2.2 - Limites de contraintes pour les aciers austénitiques :
Les limites de contraintes sont les suivantes : Rt
pour les aciers non austénitiques :
s = _p_I_E_ (C2.3 .2.2-3)
1,25
t
S =Rpo,2 (C2.3.2.2-l) Rt
S=~ (C2.3.2.2-4)
t s 1,25
ss = Rp0,2;S (C2.3.2.2-2)
C2.3.3- Tuyaux cylindriques
C2.3.3.1 -Détermination des longueurs
Les longueurs L et L 0 sont définies figures C2.3.3.1-
l à -5.
() 1---- L ----1
U2~U2
'
Figure C2.3.3.1-1- Tuyau droit
() 1--- L --.-.j
'
_[__
1
Figure C2.3.3.1-2- Tuyau avec un fond
CJ
687
CODETI2006 Division l • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
Section C2- DIMENSlONNEMENT (' \
\ )
t---L ---i
U2rU2
'
(l
Figure C2.3.3.l-3- Tuyaux avec un raccordement par brides
( )
Figure C2.3.3.1-4- Tuyaux avec un cintre ou un coude (L mesuré sur l'extrados)
Figure C2.3.3.l-5- Tuyaux avec un coude à section (L mesuré sur l'extrados)
688
()
C2.3.3.2- Effondrement entre les raidisseurs où:
L'épaisseur de la longueur non raidie, L, de l'enve- ney! est un entier 2: 2 calculé de manière à minimiser la
loppe ne doit pas être inférieure à celle déterminée par valeur de p 111 ,
la procédure suivante.
Z=trRm (C2.3.3.2-4)
a) Estimer une valeur pour e et calculer Py conune L
suit:
et
Se Lest déterminé confmmément à C2.3.3.1.
p -- (C2.3.3.2-l)
y- Rm
c) Calculer Pm 1Py et détetminer p, 1Pr à pattir du
b) Calculer p 111 en prenant pour e la valeur utilisée
tableau C2.3.3.2.
pour le calcul de Py :
d) Calculer la pression p, à partir de p, 1Py et Py
Et ee
Pm=Tn (C2.3.3.2-2) qui doit satisfaire à ce qui suit :
() où:
où:
p,?; k p (C2.3.3.2-5)
s est calculé à partir de :

k= 1,5'
pour les aciers moulés où k = 1,5 x 1,25.
sauf pour des applications particulières où k
&
--'--z--,-'-~ -:(-'-"1---:-J-o, +12R 'e('1-v') (n.'~ -1+ z' )' peut être augmenté après accord entre les par-
n;yl -1+-2- ncyl +1 rn ties concernées,
z' Si p, est inférieure à k p , la valeur estimée de e
doit être augmentée ou l'espacement entre les raidisseurs
(C2.3.3.2-3) doit être ajusté jusqu'à obtention de la valeur requise.
Tableau C2.3.3.2- Tuyaux cylindriques droits et réductions (contrainte circonférentielle déterminante)

Les valeurs intennédiaires peuvent être déterminées par interpolation linéaire.
() 0 0,25 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75
0 0,1245 0,2505 0,375 0,4995 0,6045 0,6795 0,72
Pmi Py 2,0 2,25 2,5 2,75 3,0 3,25 3,5
p, 1Pr 0,7545 0,78 0,8025 0,822 0,8355 0,849 0,861
Pmi Pr 3,75 4,0 4,25 4,5 4,75 5,0 5,25
p,l Py 0,87 0,879 0,8865 0,8955 0,9045 0,9135 0,9165
Pmi Py 5,5 5,75 6,0 6,25 6,5 6,75 7,0

et au-delà
0,9225 0,9285 0,9345 0,9405 0,9465 0,9525 0,9585
CJ
689
C2.3.3-3 - Effondrement global des tuyaux compor- La contrainte O's doit satisfaire à ce qui suit :
tant des raidisseurs
(C2.3.3.3c-4)
Les calculs suivants doivent être effectués.
Si l'équation (C2.3.3.3c-4) n'est pas satisfaite, soit un
a) Calculer Pn à partir de : renforcement supplémentaire ou plus important doit être
3 prévu, soit l'épaisseur du tuyau doit être augmentée.
Pn =-,-Etl, (C2.3.3.3a-1)
Rm L, C2.3.3.4 - Déversement des raidisseurs
La valeur de Pn doit satisfaire à ce qui suit : Afm que la stabilité latérale soit assurée, les calculs
suivants doivent être effectués.
Pn ?: k k, p (C2.3.3.3a-2) a) Pour un raidisseur autre qu'un plat
où: la contrainte a; doit satisfaire à ce qui suit :
k, = 1,2 dans le cas de raidisseurs reconstitués
ou formés à chaud (contraintes résiduelles fai- (C2.3.3.4a-1)
bles);
( )
k, = 1,33 dans le cas de raidisseurs formés à où C est égal à :

froid (contraintes résiduelles élevées). • pour les dispositions représentées figures
Si Pn est inférieure à k k, p, soit un renforcement C2.3.3.4 a, b etc:
supplémentaire ou plus important doit être prévu, soit C = hse~, +8 erwi
l'épaisseur du tuyau doit être augmentée.
2
b) Calculer Pys à partir de: ri [ 6 h, ew + 12 er wr ( 2 h, +er)]
S,eRr
(C2.3.3.3b)
Pys = R,n '(1- v/2) (C2.3.3.4a-2)
c) Calculer la contrainte maximale dans le raidisseur • pour les dispositions représentées figure
C2.3.3.4d:
à partir de :
2
a = kk,S,p + Et/i(n -1)0,005kk,p
s Pys Rm (Pn- k k,p)
(C2.3.3.3c-l) ( )
où: (C2.3.3.4a-3)
n=2 Si le raidisseur comporte une aile du côté oppo-

sé à la paroi du récipient, les dimensions des
raidisseurs doivent vérifier ce qui suit :
/i =max{ .:I.(Rm- Re )-X,+ e/2; X,}
(C2.3.3.3c-2)
{e' 2
L, +A, [~+.:i.(Rm -R,)J}
X=-'----------'- (C2.3.3 Aa-4)
' A,
l
ou:
(C2.3.3.3c-3)
= 1 pour les raidisseurs intérieurs
À
À= -1 pour les raidisseurs extérieurs

wc ;:; MAX[ 0,51
er
re;; 0,32rtS,Pysp
VS,
(C2.3.3.4a-5) ( )
690
(}
b) pour des raidisseurs en fonne de plats, la partir du tableau C2.3.3.4-1 pour les raidisseurs inté-
contrainte cri doit satisfaire à ce qui suit : rieurs ou à pa1tir du tableau C2.3.3.4-2 pour les raidis-
seurs extérieurs.
4pS,
ai>-- (C2.3.3.4a-6)
Pys
où cri doit être calculée à partir des valeurs obtenues à
() e
a) Raidisseur extérieur en I b) Raidisseur extérieur en T
e b-- L
()
r·1
CGs =Centre de gravité du raidisseur
CGc =Centre de gravité du raidisseur augmenté de la longueur participante de l'enveloppe
c) Raidisseur extérieur en L d) Raidisseur intérieur en T
Figure C2.3.3.4- Types de raidisseurs autres qu'un plat
l)
691
Section C2 - DIMENSIONNEMENT r \
\ !
Tableau C2.3.3.4-1 -Valeurs de ( o-J E1 )(h, 1ew ) 2

pour des raidisseurs intérieurs en forme de plats
h, 1R
0,01 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20
""'
2 0,0119 0,0236 0,0466 0,0691 0,0913 0,114 0,135 0,157 0,180 0,202 0,225
3 0,0239 0,0461 0,0865 0,123 0,156 0,187 0,217 0,247 0,276 0,305 0,334
4 0,0395 0,0734 0,130 0,176 0,216 0,252 0,286 0,319 0,353 0,386 0,421
( )
5 0,0577 0,103 0,171 0,223 0,266 0,304 0,341 0,378 0,416 0,456 0,498
6 0,0778 0,132 0,208 0,262 0,306 0,347 0,387 0,428 0,472 0,517 0,570
7 0,0981 0,160 0,240 0,294 0,340 0,382 0,427 0,474 0,527 0,580 0,643
8 0,119 0,186 0,268 0,322 0,369 0,415 0,465 0,517 0,580 0,647 0,725
9 0,139 0,210 0,290 0,345 0,394 0,445 0,502 0,565 0,638 0,720 0,812
10 0,158 0,231 0,310 0,365 0,417 0,474. 0,536 0,614 0,696 0,792 0,903
11 0,176 0,249 0,328 0,383 0,440 0,502 0,575 0,662 0,758 0,874 1,010
12 0,193 0,266 0,343 0,400 0,461 0,531 0,614 0,715 0,831 0,966 1,121
13 0,209 0,280 0,356 0,416 0,483 0,560 0,657 0,768 0,903 1,058
14 0,224 0,293 0,368 0,431 0,502 0,594 0,700 0,831 0,981
15 0,237 0,304 0,379 0,446 0,527 0,628 0,749 0,894 1,068
16 0,249 0,314 0,389 0,461 0,551 0,662 0,797 0,961
17 0,260 0,324 0,399 0,476 0,575 0,696 0,850 1,034 ()
18 0,270 0,332 0,409 0,493 0,599 0,734 0,903 1,106
19 0,279 0,339 0,418 0,507 0,623 0,773 0,961
20 0,287 0,346 0,427 0,522 0,652 0,816 1,019
Note 1 : Pour les valeurs de h8 1R intermédiaires, utiliser l'interpolation logarithmique.
Note 2 :Comme ( Œi 1E1 )(hs 1ew ) 2 est limité à la valeur maximale de 1,14, les valeurs de cette expression ne doivent pas être extrapolées
au·delà de cette valeur.
l)
692
()
Tableau C2.3.3.4-2- Valeurs de (ai 1Et )(h, 1 ew )

2
pour des raidisseurs extérieurs en forme de plats
h,IRm
0,01 0,011 0,012 0,015 0,02 0,025 0,03 0,04 0,045
ncyl
2 0,012 0,0132 0,0144 0,0180 0,0241 0,0303 0,0366 0,0492 0,0557

3 0,0257 0,0284 0,0311 0,0374 0,0537 0,0687 0,0846 0,119 0,138
4 0,0466 0,0517 0,0570 0,0734 0,103 0,137 0,175 0,268 0,326
() 5 0,0768 0,0860 0,0955 0,126 0,187 0,263 0,361 0,679 0,965
6 0,120 0,136 0,153 0,211 0,340 0,537 0,881 1,44 (*)
7 0,183 0,211 0,242 0,356 0,677 1,48 (*)
8 0,279 0,331 0,390 0,648 1,92 (*)
9 0,438 0,541 0,676 1,49 (*)
10 0,736 0,998 1,420 (*)
Il 1,490(*)
d/R
0,05 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20
h,
2 0,0622 0,0755 0,103 0,133 0,164 0,198 0,236 0,277 0,180

3 0,157 0,201 0,310 0,462 0,695 1,10 (*) 1,99 (*)
4 0,395 0,581 1,44 (*)
5 1,46 (*)
(J (*)Ces valeurs sont données pour permettre l'interpolation pour les valeurs intermédiaires.
Note 1 : Pour les valeurs de h6 1R intem1édiaires, utiliser J'interpolation logarithmique.
Note 2: Comme ( ui 1Et )VIs f ew ) 2 est limité à la valeur maximale de 1,14, il convient de ne pas extrapoler les valeurs de cette expression au~
delà de cette valeur.
Note 3 : Sous pression extérieure, le flambement ne peut pas se produire pour n > 10, d 1R > 0,01.
()
693
Section C2 • DlMENSIONNEMENT
Cl
C2.3.3.5 - Tunnels de réchauffage/refroidissement raccordement cône/cylindre ne respecte pas les exigen·
ces défmies en C2.3.4.2.
Les règles du présent paragraphe s'appliquent à
l'épaisseur d'une enveloppe cylindrique sur laquelle sont C2.3.4.2 - Le raccordement cône/cylindre peut être
fixés, dans la direction circonférentielle, des tunnels de considéré comme un support effectif lorsque le moment
réchauffage ou de refroidissement. d'inertie, pris parallèlement à l'axe du cylindre, de la
Note : De tels tunnels sont également connus sous le nom de serpen- portion de cône et de cylindre de longueur ~D0 e (voir
tins en demi-cercle ou serpentins ondulés. Des configurations types
sont illustrées figure C2.3.3.5. figure C2.3.4) de chaque côté de la jonction n'est pas
L'enveloppe doit être conçue en utilisant les règles inférieur à :
de C2.3.3.3, pour résister à l'effondrement global. La
pression à l'intérieur des tunnels doit être ignorée et les (C2.3.4.2)
tunnels peuvent être considérés c01mne des raidisseurs.
L'enveloppe doit être également conçue pour où:
résister à la différence de pression entre le tunnel et
l'intérieur du cylindre, c'est-à-dire que la pression de
D, est le diamètre au niveau du centre de gravité de la
section transversale de raire de renforcement.
( )
calcul doit être vérifiée conformément à C2.3.3.2. De
plus, l'épaisseur minimale ne doit pas être inférieure à : C2.3.4.3 - La conception de la section conique compor-
tant des raccordement cône/cylindre pouvant être consi-
e~/ lP
vm (C2.3.3.5-1)
dérées comme des supports effectifs doit être réalisée
c01mne pour une enveloppe cylindrique (voir C2.3.3) en
utilisant ce qui suit :
où:
L est la longueur de la section conique (voir fi.
(C2.3.3.5-2) gure C2.3.4),
et p est la pression intérieure maximale. D 0 est le diamètre équivalent D calculé de la

manière suivante :
En outre, l'enveloppe doit être conçue pour résister
à la différence de pression entre l'extérieur du serpentin
et l'intérieur du tuyau.
D=~ (C2.3.4.3)
cos a
C2.3.4- Réductions (Enveloppes coniques)
La conception de cette enveloppe cylindrique équi·
C2.3.4.1 -Les enveloppe coniques doivent être confor· valente doit être conforme à C2.3.3.
mes à C2.3.4.3 lorsque le raccordement cône/cylindre
peut être considéré comme un support effectif, tel que
dérmi en 'C2.3.4.2 ou confonnes à C2.3.4.4 lorsque le
( )
Figure C2.3.3.5- Tunnels de réchauffage/refroidissement considérés comme raidisseurs
694
Section C2 • DlMENS!ONNEMENT
Détail A
C! Figure C2.3.4- Enveloppe conique avec un raccordement cône/cylindre

pouvant être considéré comme support effectif
C2.3.4.4 - Pour une enveloppe conique ne comportant a) Choisir une valeur pour e et calculer Py conune
pas de raccordement cône/cylindre pouvant être consi-
suit:
déré comme support effectif, les valeurs suivantes doi-
vent être utilisées dans les calculs relatifs à l'enveloppe 2Se
cylindrique équivalente de C2.3.3 : Py=R (C2.3.5.l.la)
rn
L est la longueur entre les raidisseurs, suivant b) Calculer Pm en utilisant la même valeur de e que
l'axe (voir figure C2.3.4.4), celle choisie pour le calcul de Py
D0 est le diamètre extérieur du cylindre raccor-
dé au grand diamètre du cône (voir figure 1,21E1 e 2
Pm= R 2 (C2.3.5.l.lb)
C2.3.4.4). m
C2.3.5 - Fonds bombés c) Calculer Pm 1Py et déterminer p, 1Py à partir du

(J C2.3.5.1 -·Fonds hémisphériques tableau C2.3.5.1.1.
C2.3.5.1.1- Procédure de calcul
L'épaisseur ne doit pas être inférieure à celle déter·
minée par la procédure suivante.
() Figure C2.3.4.4- Enveloppe conique sans raccordement cône/cylindre

pouvant être considéré comme support effectif
695
Tableau C2.3.5.1.1 -Valeurs de p, i Py en fonction de Pmi Py

Les valeurs intermédiaires peuvent être détenninée par interpolation linéaire.
Pmi Py 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3,0
p,i Py 0 0,09 0,18 0,255 0,324 0,3855 0,435
6,5
Pmi Py 3,5 4 4,5 5,0 5,5 6
et au-delà
p, i Py 0,4785 0,51 0,5325 0,5475 0,5595 0,567 0,57
( )
d) Calculer la pression p, à pa1tir de p, i Py et Py C2.3.5.1.3- Fonds torisphériques
qui doit satisfaire à ce qui suit : Les fonds torisphériques doivent être calculés
comme des fonds hémisphériques de rayon moyen R
p, "-kp (C2.3.5.1.1d)
égal au rayon extérieur du fond ou de la partie sphéri-
Si p, est inférieure à k p , la valeur estimée de e que.
doit être augmentée. C2.3.5.1.4- Fonds elliptiques
C2.3.5.1.2- Ecarts deforme admissibles Les fonds de forme semi-elliptique vraie doivent être
La méthode de C2.3.5.1.1 s'applique uniquement aux calculés comme des fonds hémisphériques de rayon
fonds hémisphériques pour lesquels l'imperfection sur le moyen R égal au rayon maximum du fond bombé, c'est-
rayon n'est pas supérieure à 1% et pour lesquels le rayon , d'rre-
D'
a-
de courbure basé sur une longueur d'arc de 2,4~ e Rmax 4h
ne dépasse pas la valeur nominale de plus de 30%.

Note : Pour certaines applications, ce critère d'applicabilité peut se
révéler trop sévère pour être respecté, en raison de difficultés de
fabrication et de mesure. Dans de tels cas, il est pennis de diviser la
pression obtenue à partir de la procédure indiquée ci-dessus par le
coefficient {RmaJ1,3R) 2 où Rmax est Je .rayon de courbure local ()
maximum, soit mesuré, soit estimé de manière conservative.
\)
696
(!
C2.4- ANALYSE SIMPLIFIÉE À LA FATIGUE C2.4.2- Pression cyclique
C2.4.1 -Généralités C2.4,2.1 - Généralités
Les variations cycliques de pression, de température La conception d'une tuyauterie est considérée
et des chargements extérieurs peuvent provoquer des comme satisfaisante vis-à-vis de la fatigue si le nombre
dommages par fissuration par fatigue à des niveaux de de cycle de pression de pleine amplitude est inférieur à
contraintes inférieurs à ceux déterminés pour les condi- 1000.
tions de calcul à chargement constant.
Lorsque l'étendue de variation des cycles de pres-
Note l : Les fluctuations entre l'état à pression nulle et la pression de sion est inférieure à l'étendue de variation à pleine
service admissible P (démarrage et arrêt) sont d'une importance charge, un nombre de cycles à pleine charge équivalent
particulière. Les variations de pression peuvent également être super-
posées avec une amplitude faible, à la pression de service ou peuvent peut être détenniné à l'aide de l'équation ci-dessous :
se produire avec des amplitudes variables dans un domaine compris
entre 0 et P par séquences irrégulières et avec une fréquence variable
(ensemble des charges de service). t;
N,q =Ne + m {( Pi,m" ~ Pi,mi" )3,5 N, } (C2.4.2.1)
Note 2 : Il convient d'adopter une procédure appropriée lorsqu'une
() dépression est imposée.
Les règles du présent chapitre s'appliquent aux par-

où:
Nombre de cycles à pleine charge équiva-
N,q
ties soumises à la pression des tuyauteries fabriquées à lent
partir des produits et composants spécifiées dans la Nombre de cycle à pleine charge d'étendue
Section M et conformément aux règles de la Section F et de variation égale à Pr,max - Pr,min = P
contrôlés suivant les exigences de la Section I.
Nombre de cycles d'étendue de variation
Les règles du présent chapitre sont applicables uni- Pi,max - Pi,min inférieure à P
quement aux composants dont le dirnensionnement est
basé sur des caractéristiques de résistance hors du do- m Nombre de types de cycles de pression
maine du fluage et soumis à des chargements variables différents
seulement sous la fonne de fluctuations de pression C2.4.2.2 - Définition et notations
supérieures à 7,5 % de la pression de service.
La mesure d'un chargement cyclique est l'étendue de
Les autres charges variables éventuelles, par exem- variation de la contrainte (double amplitude) due à l'ac-
ple celles dues aux variations de température pendant le tion des variations de pression répétées (voir figure
fonctionnement ou celles dues aux forces et moments C2.4.2.1).
extérieurs, doivent être évaluées dans le cadre d1une
analyse à la fatigue (voir C3).
(a)
Les règles du présent chapitre ne tiennent pas
() compte de l'influence du fluide qui.peut réduire la durée
de vie en fatigue.
L'analyse doit prendre en compte l'amplitude et la
fréquence de toutes les pressions variables spécifiées et
garantir que pour chaque charge élémentaire Je nombre
de cycles, Ni, admissible par la tuyauterie est supérieur
au nombre de cycle prévu, ni, et que l'endommagement
par fatigue cumulé n'est pas supérieur à 1 :
(C2.4.1)
(b)
où m est le nombre de charges élémentaires.
Les calculs en fatigue doivent être basés sur les va- (a) pression (c) cycle
riations de pression correspondant aux conditions de
(b) temps ( d) étendue de variation
service normales et aux dépassements prévisibles. Les
vérifications doivent être réalisées à pa1tir des épais- Figure C2.4.2.1
seurs utiles des composants et des caractéristiques des
() matériaux aux températures pertinentes.
697
Coefficient permettant de tenir compte de C2.4.2.3.2 - Coefficient permettant de tenir compte de

1' influence de la température l'influence de la température
c, Coefficient permettant de tenir compte de Le coefficient relatif à la température doit être déter-
l'influence de l'épaisseur de la paroi du miné à partir de la température de référence coiTespon-
composant dant au cycle de charge considéré. Cette température de
référence est donnée par la formule suivante :
1J Coefficient permettant de tenir compte de
l'influence de la géométrie du composant t* = 0,75 !max + 0,25 lmin (C2.4.2.3 .2-1)
considéré
Ce coefficient, égal à 1 pour t' :5 100°C, peut être
C2.4.2.3 - Détermination du nombre de cycles admis-
détenniné à partir du graphique C2.4.2.3.2 ou calculé à
sible
partir des formules suivantes :
C2.4.2.3.1 - Coefficient permettant de tenir compte de
pour les matériaux feiTitiques :
1'influence de 1'épaisseur de la paroi du composant
Pour tenir compte de l'influence des dimensions du c,. =103-1510-4t'-1510-
' ' '
6
t' 2
composant sur la résistance à une charge cyclique, un ( )
coefficient de correction, Ce , doit être utilisé pour les (C2.4.2.3.2-2)
épaisseurs ecde > 25 mm. Ce coefficient peut être déter- pour les matériaux austénitiques :
miné à partir du graphique C2.4.2.3 .1 ou calculé à partir
de la formule suivante : c,. =1,043-4,310-4 t' (C2.4.2.3.2-3)
0,25
25
C, = ( avec Ce,max = 0,64 (C2.4.2.3.1)
e"', )
C, c,.
1 '1 0 1,10
1,00 1,00
\ -...........
~
0,90 \ 0,90 ~ ----....... ....... (a)
----.......
()
\ ·~ 1'-------
0,80 1\
""'
0,80
l"
~ (b)
0,70 "" 1'---- .......
0,70
---- r----
0,60 0,60
0,50 0,50 t'

20 40 60 80 100 120 140 100 200 300 400
(a) aciers austénitiques (b) aciers fenitiques
Graphique C2.4.2.3.1 Graphique C2.4.2.3.2 u
698
C2.4.2.3.3- Détermination de l'étendue de variation de où:

la contrainte élastique fictive
Pression maximale admissible du compo-
Pour le composant considéré, l'étendue de variation sant considéré déterminée à partir de
de la contrainte élastique fictive, 2a; , doit être détermi- l'épaisseur utile et de la contrainte nomi-
née, pour chaque étendue de variation de pression élé- nale de calcul à température ambiante
mentaire, à partir de la formule suivante : Contrainte nominale de calcul à la tempéra-
fio
ture ambiante
2
_
O"'j -
77 {pi, max -Pi, min) J20
l'
(C2.4.2.3.3)
ce ct. ~nax
()
()
CJ
699
COD ET! 2006 Division 1 • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
Section C2 - DIMENSIONNEMENT '\ \!
Tableau C2.4.2.3.3-1
N' Schéma Description Conditions Classe '7
1. Enveloppes cylindriques et coniques
1.1
·~ 1
~----------------~
1
Soudure circonféren~
tielle de parois
Soudé des deux côtés KI
1,3
~
d'épaisseurs égales Soudé d'un seul côté
1.2
avec reprise à l'envers
KI
( )
Soudé d'un seul côté
1.3 1 1 K2
sans reprise à l'envers
~----------------~
:>,. 2e 2 --~3,00 Soudé des deux côtés KI

A
~
i
1.4 ~ ~~~~///~ avec reprise à l'envers
KI
e1
~
1
! L...: 1 Soudé d'un seul côté
K2
-r-----------------r
~
KI
1.5
e2 e1
1 1 Soudé d'un seul côté
~----------------~
K2
~ < 1/3
( )
ti?~
KI
1.6 Soudure circonféren-
tielle de parois 1,5
d'épaisseurs inégales Soudé d'un seul côté
K2
-r-----------------r
a/2
t~~
Soudé des deux côtés,
décalage identique à
1.7 KI
l'intérieur et à l'exté-
2 a12 e1 rieur
1
1 1
-r-----------~----~
1.8 ~ < 1/3
~~
Soudé des deux côtés,
décalage identique à
KI
l'intérieur et à l'exté-
rieur
1.9 1 e3 e1
1 1
-r----------· ~----~
700
(j
Tableau C2.4.2.3.3-1 (suite)
N' Schéma Description Conditions
1. Enveloppes cylindriques et coniques (suite)
Voir
Soudure longitudinale
1.1,
1.10 de parois d1épaisseurs Voir 1.1, 1.2 et 1.3 1,6
1.2
égales
et 1.3
()
voir 1.1, 1.2 + 1.3
e,
1
1
1
1
1 1
-r-----------------+
Soudé des deux côtés
Enveloppe conique
ou soudé d'un seul
1.11 avec soudure bout-à- KI 2,7
côté avec reprise à
bout
l'envers
()
(j
701
N' Schéma Description Conditions 1J
1. Enveloppes cylindriques et coniques (suite)
1
1
1 Géométrie de la sou- Voir
,-------------------· Enveloppe conique
( )
1.13 dure suivant n' 1.1 à 1.1, 2,0
avec carre
note 1 note 2 1.3 àl.3
1
1
1
1
1 1
~----------------~
Soudure de raccorde-
ment d'un fond avec la Voir
Géométrie de la sou-
1.14 h, partie cylindrique de 1.1, 1,5
note 1 note 2 dure voir n' 1.1 à 1.9
~ v-- la partie torique de
raccordement
à 1.9
itlt-·1\~~ ()
Partie torique de rac-
1.15 _ 1_ - - - - - - - - - - - - - - - - -
Non soudé RS 2,5
cordement
702
()
N' Schéma Description Conditions Classe
2. Tubulures
...,...-'-\-".rr-1
e, "\
Soudé à pleine péné-
2.1 ~~ j tration des deux côtés

ou soudé d'un seul KI
M?~! 1
côté avec reprise à
l'envers
1
_[__ ______ j_'
() -;-".A"~I
s~ j
~~~! 1
Tubulure pénétrante 3,0
_[__ ______ j_
1 '

tration d'un seul côté K2
()
C)
703
CODETI2006 Division 1 • Partie C - CONCEPTION ET CALCULS
N' Schéma Description Conditions Classe
2. Tubulures (suite)
2.3
à Non utilisés le cadre de la présente Division
2.5
--,-JIJ.ko-t
er® '
g =·-w-~ 1
~'<'
tration d'un seul côté
sans reprise à l1envers
~~~!
K2
ou sans usinage de la
racine ou soudé sur
! '
1
latte ( )
__J_ _ _ _ _ _ _ j_
2.6 Tubulure posée 3,0

~~-~t
e, "'
~~ j Soudé à pleine péné-

KI
~y~!
tration des deux côtés
1
__J_ _ _ _ _ _ _ j_'
Tubulw-e avec anneau

()
de renforcement,
2.7 soudure sur le diamè- K3
g tre extérieur de rau-
1/\ ~1
1 neau
)) V'<} i 3,0
<~~ "~~ ~ote!
1 x !
__J_------<-
g 1
1 /)"i Tubulure avec anneau

raccordement soudé à
pleine pénétration
2.8
1/JX"e, 1 de renforcement, entre la tubulure et le
KI
~i//~
soudure entre la tubu- corps et la tubulure et
j
lure et l'anneau l'anneau de renforce- ( )
ment
\ 1
'
__J_------4-
704
N' Schéma Description Conditions Classe 1]
3. Brides
1 Soudé sur les deux
v;;,/~
côtés ou soudé sur un
3.1 KI
seul côté avec reprise
f "\. à l'envers
'\'Z ~
A Bride à collerette
~< 1/3 soudée en bout
2,0
1 x )
3.2 L ~~ Soudé sur un seul côté
K2
e, B
() ~
;;:.,3mm-
~~~'
1
~~"'-, B
eb e, g 1
Bride emmanchée-
3.3 K2 3,0
1::- e, soudée
e, 1
'
N~ 11-a '
1
"'R~~~~g
3.4 Non utilisé le cadre de la présente Division
Boulons pour raccordements par brides : nor-
() 3.5
&, malement la vérification est nécessaire seule-
ment si les boulons sont fréquemment desser-
rés. Dans de tels cas les valeurs entre parenthè-
ses s'appliquent.
(RS) (5,0)
lJ
705
()
N' Schéma Description Conditions Classe '7
4. Soudure de raccordement de double enveloppe
4.1 {&);d Avec ca11·e formée :

L'évaluation s'appli-
que au tuyau intérieur
ainsi qu'à la soudure
elle-même
!ration snr un seul côté
K2
-----------------·
Avec carre séparée :
( )
3,0
note 1 L'évaluation s'appli-
j
"
t"\8
que au tuyau intériew-
ainsi qu'à la soudure
de raccordement entre
!ration snr les deux
la carre et la paroi du
4.2 côtés ou soudé sur un KI
Ç/ '/'~ I X \ / / / Â' tuyau (La soudure de
seul côté avec reprise
raccordement entre la
g'>{{ ~
e
carre et l'enveloppe
extérieure est évaluée
à l'envers
--- - ------· conformément au

n° 1.3 avec K2)
()
706
Tableau C2-4.2.3.3-1 (suite)
.N' Schéma Description Conditions Classe 1J
5. Tuyaux et cintres présentant une non-circularité
/
-~ /'~ Tube sans soudure ou Géométrie de la sou- Voir
Dmax tableau
5.1 tube soudé avec non- dure et classification C2.4.2.3.3
~/ § circularité suivant n° 1.1 à 1.3 -2
Dmin /
() ( Voir
Coude sans soudure Géométrie de la sou-
tableau
5.2 ou coude soudé avec dure et classification C2.4.2.3.3
non circularité suivant n° 1.1 à 1.3 -2
Tableau C2-4.2.3.3-2
e!Dm=
u%
0,005 0,01 0,025 0,05 0,10 0,15 0,20
1% 1,16 1,27 1,35 1,25 1,14 1,10 1,07
2% 1,31 1,54 1,69 1,51 1,29 1,20 1,15
() 3% 1,47 1,81 2,04 1,76 1,43 1,29 1,22

4% 1,63 2,08 2,39 2,02 1,57 1,39 1,30
5% 1,78 2,35 2,74 2,27 1,72 1,49 1,37
6% 1,94 2,62 3,08 2,52 1,86 1,59 1,44
7% 2,09 2,89 3,43 2,78 2,00 1,69 1,52
8% 2,25 3,16 3,78 3,03 2,15 1,78 1,59
9% 2,41 3,43 4,13 3,28 2,29 1,88 1,67
10% 2,56 3,70 4,47 3,54 2,43 1,98 1,74
Notes:
e = Épaisseur de paroi
u =Non-circularité(%) avec u = l 00 (D111 ax- DminVDm et Dm = (D111 ax + Dmin)/2
D =Diamètre extérieur du tuyau/cintre
Les valeurs qui n'apparaissent pas dans le tableau peuvent être obtenues par interpolation linéaire.
707
CODETI 2006 Division l • Partie C - CONCEPTION ET CALCULS
(!
C2.4.2.3.4- Calcul du nombre de cycles admissible Note 1 : L'influence des contraintes résiduelles de soudage ou de la
contrainte moyenne due à la pression de fonctionnement sont pris en
Dans l'intervalle 103 s N s 2 x 106 , le nombre ad- compte dans m.
missible de cycles, N; , doit être déterminé à partir du Tableau C2.4.2.3.4- Coefficient C
graphique C2.4.2.3.4 ou calculé à pattu· de l'équation
C2.4.2.3.4, en fonction de l'étendue de variation de Classe c 2 <Tao
contrainte 2 OJ défmie par l'équation C2.4.2.3.3 : d'assemblage (Nfmm2) (N/mm2)
RS 7 890 125
(C2.4.2.3.4) KI 7 940 63
K2 6 300 50
où:
K3 5 040 40
m = 3 pour les joints soudés, et m = 3,5 pour les
zones des composants non soudées et dont les La limite fictive d'endurance est fixée à N = 2 x !06.
Avec des étendues de variation de contrainte 2 0] infé-
surfaces sont laminées ou usinées.
rieures aux valeurs 2 <Tao du tableau C2.4.2.3.4, l'endu-
( )
C est un coefficient donné par le tableau rance peut être supposée infmie.
C2.4.2.3.4 en fonction des classes
d'assemblage : RS pour les composants non
soudés, KI, K2, et K3 pour les assemblages
soudés en fonction de leur sensibilité à l'en-
taille.
( )
()
708
()
)
HXXXJ
.....
t':
t'-... .....
() IOOJ
)
...... .....
t'-...
~ "'
..... !'-... l'-
.....
100
t::: l'- 1'-..... RS
Kl
......
...... K2
K3
10
() l,OOE+D2 1,00Et03 1,00Et{)4 1,00Et05 l,OOE+06 l,OOE+W 1,00Et08
Graphique C2.4.2.3.4
(_)
709
CODET12006 Division 1
(\ ).
( )
~ )
710
()
PARTIE C
ANNEXE C2.Al
MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION
DES INTERSECTIONS
ANNEXE C2.A1.1
, ,
DERIVATIONS AUTO-RENFORCEES
AVEC OU SANS SELLE DE RENFORCEMENT
( ) (Annexe non obligatoire)
C2.Al.l.l - OBJET ET DOMAINE D'APPLI- C2.Al.l.2- NOTATIONS

CATION
Dm Diamètre moyen du collecteur
La présente Annexe décrit une méthode de vérifica-
Diamètre moyen de la dérivation
tion des intersections soumises d'une part à une pression
intérieure et d'autre par à des moments (figure Epaisseur utile du collecteur y compris
C2.A1.1.2-l). Les règles de cette Annexe s'appliquent épaisseur de la selle de renforcement le cas
hors du domaine du fluage et pour des intersections dont échéant
les caractéri~tiques sont les suivantes :
Epaisseur utile de la dérivation
Intersection cylindre~cylindre à axes concou-
p Pression intérieure
rants.
Pression limite du tuyau constituant le
Rapport des diamètres dérivation/collecteur de
collecteur en l'absence de dérivation
0,1 à 1.
pin, Pression limite du tuyau constituant la
Rapport des épaisseurs dérivation/collecteur de
dérivation considérée isolément
0,2 à 1,5.
() Rapport du diamètre moyen du collecteur à
c Coefficient d'affaiblissement pour la pres-
sion intérieure
l'épaisseur du collecteur de 10 à 125.
Pm~ Pression maximale admissible lorsqu'elle
Dérivation auto-renforcée ou avec selle de ren- est appliquée seule
fort à encerclement total, de part et d'autre de
la dérivation de longueur défmie par la formule Moment global de flexion appliqué au
suivante : collecteur provocant une rotation dans le
plan formé par le collecteur et la dériva-
MAX(dm4 ·6e)
' c (C2.Al.J.l)
tion
Moment global de flexion appliqué à la
dérivation provocant une rotation dans le
Angle d'inclinaison de la dérivation sur le col-
plan formé par le collecteur et la dériva-
lecteur de 45 à 90°.
tion
Epaisseur maximale de la selle de renfort égale
Moment global de flexion appliqué au
à 1,5 fois l'épaisseur nominale du collecteur. collecteur provocant une rotation hors du
plan formé par Je collecteur et la dériva-
tion
dérivation, provocant une rotation hors du
plan formé par Je collecteur et la dériva-
tion
711
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉR!FlCATlON DES INTERSECTIONS
(!
Moment de torsion appliqué au collecteur Moment limite du collecteur en présence

Moment de torsion appliqué à la dériva- de la dérivation, correspondant au char-
gement Mt,
tion
Moment limite de flexion du tuyau consti- Mt!, Moment limite de la dérivation dans
tuant le collecteur en l'absence de la déri- l'ensemble constitué, correspondant au
vation. Cette charge est la charge limite chargement Mt,
nominale de flexion cmTespondant à Mfp,
etMjh,
Moment limite de torsion du tuyau consti-
tuant le collecteur en l'absence de la déri- Coefficients d'affaiblissement pour
vation chacun des efforts extérieurs
Mjln, Moment limite de flexion du tuyau consti-
tuant la dérivation considéré isolément.
Cette charge est la limite nominale de ( )
flexion correspondant à Mfp, et Mjh,
Mtln, Moment limite de torsion du tuyau consti- Mfpo,max
tuant la dérivation considérée isolément
MJhc,max Valeur maximale admissible
Moment limite du collecteur en présence
de la dérivation, correspondant au char- Mtc,max de chacun des efforts extérieurs
gementM.fp, lorsque chaque effort est
Moment limite du collecteur en présence appliqué seul
de la dérivation, correspondant au char-
gementMjh,
Mjlp, Moment limite de la dérivation dans
l'ensemble constitué, correspondant au
chargement Mfp,
Mjlh, Moment limite de la dérivation dans
l'ensemble constitué, correspondant au
chargement Mjh,
( )
MfP.
G- MfP,
o-
Mt,
)
Fi gu re C2.A 1.1.2-1
712
Annexe C2.AI- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
()
C2.A1.1.3 - DIMENSIONNEMENT ET VÉRIFI- C2.A1.1.3.2 - Vérification des épaisseurs retenues
CATION DE L'INTERSECTION pour la combinaison du chargement de pression et
des chargements dus à des efforts extérieurs
C2.A1.1.3.1 - Détermination des épaisseurs minima-
les pour le seul chargement de pression a) Valeurs limites pour les différents efforts exté-
rieurs appliqués isolément
a) Valeur limite pour le seul chargement de pres-
sion: Pour les différents efforts extérieurs appliqués iso-
lément, les valeurs limites sont données par les fonnules
pin~ MIN (pin,; pin,) (C2.AI.I.3.1-al} suivantes :
(C2.AI.I.3.1-a2)
(C2.AI.I.3.2-I)
(C2.AI.I.3.1-a3)
()
b) Coefficient d'affaiblissement pour le seul charge-
ment de pression
Les graphiques C2.AI.I.3-I à C2.AI.I.3-6 permet- (C2.A 1.1.3 .2-2)
tent de déterminer le coefficient d'affaiblissement, c, en
fonction des rapports ed 1 ec, dm 1 Dm et Dm 1 ec.
c) Epaisseurs minimales du collecteur et de la déri- (C2.A 1.1.3 .2-3)
vation
Les épaisseurs minimales respectivement du collec-
teur et de la dérivation sont données par les formules (C2.AI.I.3.2-4)
suivantes :
3 b) Coefficients d'affaiblissement pour les différents

1 pD· -- efforts extérieurs appliqués isolément
e, =- ' (sin a) 2 (C2.AI.I.3.1-3)
c2fz-p
Les graphiques C2.A1.1.3-7 à C2.AI.1.3-42 permet-
tent de déterminer les coefficients d'affaiblissement en
() e, =-1 __
pD --
,_n (sin a) 2
3
(C2.AI.I.3.1-4)
fonction des rapports dm 1 Dm et D,. 1 e, et des rapports
e,1 e, = 0,2 10,5 1 0,8 1 1 1 1,2 et 1,5.
c 2f z
cfh, = Mjlh, (C2.A 1.1.3.2-5)
3 Mjln,
e, =.!. P D, (sin a) 2 (C2.AI.I.3.1-5)
c2fz+p
cfp, = Mjlp, (C2.Al.l.3.2-6)
Mjln,
3
1 pd --
ed=- ' (sina) 2 (C2.A 1.1.3 .1-6) Mt!,
c2fz-p ctd=-- (C2.A 1.1.3 .2-7)
Mt ln,
3
1 pd -- cfh = Mjlh,
ed =---"'(sin a) 2 (C2.AI.1.3.1-7) (C2.A 1.1.3 .2-8)
c2fz ' Mjln,
3
cfp = Mflp, (C2.A 1.1.3 .2-9)
1 pd -- ' Mjln,
ed =- ' (sin a) 2 (C2.A 1.1.3 .1-8)
c2fz+p
Mtl,
etc=-- (C2.Al.l.3.2-1 0)
Mtln,
()
713
Annexe C2.Al - MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉR!FlCATJON DES INTERSECTIONS
c) Efforts maximaux admissibles lorsque ceux-ci sont d) Vérification de l'admissibilité des efforts appli-
appliqués isolément qués
Mfhd,m~ ; 0,5 Mflhd (C2.Al.l.3.2-ll) Mjhd
<1 (C2.Al.l.3.2-18)
Mfhd,max.
M/Pd,ma. ; 0,5 Mf/Pd (C2.Al.l.3.2-12)
Mfpd
Mtd,m~ ; 0,5 Mtld (C2.AJ.l.3.2-13) <1 (C2.Al.l.3.2-19)
MfPd,m~
Mfh,,max ; 0,5 Mf/h, (C2.Al.l.3.2-14)
Mid
<1 (C2.AJ.l.3 .2-20)
MfPo,mox ; 0,5 Mj/p, (C2.Al.l.3.2-15) Mtd,max
Mtc,max = 0,5 Mt/c (C2.Al.l.3.2-16) Mjh,

<1 (C2.Al.l.3.2-21)
Mfhc,max
Pmax; ,[3 c {MIN(plnc ;plnd)}(sina)-312
3 Mfp,
<1 (C2.Al.l.3 .2-22) ( )
(C2.Al.l.3.2-17) MfPc,max.
Mt,
<1 (C2.Al.l.3.2-23)
M!c,max
__E._,; 1 (C2.Al.l.3.2-24)
Pmax
(Mfhd.max )2(
Mfhd Mfpd )2( Mtd )2( Mjh, )2( Mfp, )2( Mt, )2 p 21 (C2.AJ.l.3.2-25)
+ M/Pd,max + Mld,max + Mjh,,mox + MfPo,m>< + Mto,max + ( Pmax ) ,;
( )
714
CODETI2006 Division 1 o Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
(}
1,2
20
1
- vz
10
~
60
1
40 ~ 80
() /
~ r--- bi
100
~
0,8
r-
- ---- ~
v
125
~~
~
1---
- ......_ ~
---v/ 'i/
~
0,6 -- ~
0,4
()
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
lJ Graphique C2.A1.1.3-l- Coefficient c pour e, 1 e, = 0,2
715
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS (}
1,2
~ \.
j
10 ( )
0,8
~' ~ /
V;
v 20
\ ~ 0 ""- ----- / / /
0,6
~'~
\
~ ~
-- / v;.....
~
/
40
~~'
60
/ V; / 80
v;
/
~ ~ "-....._ / ~v
100
0,4 ()
~~ :::0 125
~
_.,...... ~
........
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Graphique C2.A1.1.3-2- Coefficient c pour e, 1 e, = 0,5
716
CODETI 2006 Division i • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
Annexe C2.Ai- MÉTHODE ALTERNATiVE DE VÉRiFiCATION DES INTERSECTiONS
()
1,2
~~
~~
()
0,8
'
~ ~ "'--
~ 1-----
.....,
~
~
......_ -- /
JO
~
~~ l'- r-- 20
/
0,6
~~ ~
~
40
/
"" ~ ~
~~ -
60
0,4
7
()
~~ -
80
1
.._ v/ 100
i"'--,
-....... -- v/ 125
----
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
(_) Graphique C2.A1.1.3-3- Coefficient c pour e, 1 e, = 0,8
717
()
1,2
~ ~~ (
~ ~~~ ~
~ )
'-.,
0,8
"
~ ~ ""- ~
'-.,
~ ~
~ 10
~~ "~ ~ K
\
0,6 ~ 20
~~" ~
\ ~ ~
,.......
40
........
'\ r<--
0,4 ~ ~""" -........._r--- ~ v 60
()
""' ~ :::---- 1--
1 1--
~
80
100 1\5
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Graphique C2.A1.1.3-4- Coefficient c pour e, 1 e, = 1,0
718
Annexe C2.Al -MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRlFlCATlON DES INTERSECTiONS
()
1,2
1~ "~ ------ -------...

..........
........ ............._
()
0,8 ' ~~ ~
~
...............
~
~
~
~~
............... 10
~ ""<
""' ~ ~
~~
""'-. 20
"< ..........
0,6
~~""' ~ ~
'--< ~
......_
40
60
~~~
-------... ~ 80
()
0,4
~ ----
.............__ --
............._
/
100
125
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
CJ Graphique C2.A1.1.3-5- Coefficient c pour ed 1 e, = 1,2
719
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRlFlCATION DES lNTERSECTIONS :)
' .
1,2
r----1--- --.......___-r--
~'\ ~ ......... ----- 1--.
()
~
~~ ~
~ ~ 10
0,8
~ l"<
~
~~
~
\ ~ r-.... ~
20
"-
~ ...........
"'\
0,6
\\~ ~ -......
..........
...............
'<
40
""'~ ~
~ 60
............... --<
<_ 80
0,4
~
~1--- \ ----
100
()
125
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
()
Graphique C2.Al.l.3-6- Coefficient c pour e, 1 e, = 1,5
720
C) Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
1,2
40 fo
\
~ ù~ ~ !'--....
::::::--- r--
10
_\
::> ~--
20 40
~
(! ~ --........_
~ 71
60
0,8
""'1~ ~ --- ~/
\/ 1 80
100
0,6
~
-- -- /
/ /
/" 125
'-.....__ ____./
(J 0,4
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
() Graphique C2.Al.1.3-7- Coefficient cflt, pour e, 1 e, = 0,2
721
1,2
l /40 } /
~~ ~/
1/
~
~ =-- ~ ,.._
--.:.:::::::: ,._ ....... ~
(
~ ....... 80
---
0,8 ........... 100
----- - ----
125
0,6
0,4 (
\
)
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Graphique C2.Al.1.3-8- Coefficient cfp, pour e, 1 e, = 0,2
722
()
1,2
v 10
/ < l'-- 20
'~ ~
~
~
" 40
~
()
0,8
\~ ""/" 60
\~
80
0,6 100
\\ 125
0,4
\
()
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
() Graphique C2.Al.1.3-9- Coefficient ct, pour e, 1 e, = 0,2
723
CODET!2006 Division i • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
Annexe C2.Ai- MÉTHODE ALTERNATiVE DE VÉRiFiCATION DES INTERSECTiONS r· \
}
r-
~
~
~ ~
;o /20
0,8
~
~ ~ ~ 0-..
~~ ~ \ ()
"'
~\ '~""
~ 40
60
0,6
~ \
80
100
125
0,4
()
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
~ )
Graphique C2.A1.1.3-10- Coefficient cj11, pour e• 1 e, = 0,2
724
cfp,
::::::::::
~
0,8
~ ~~ ~
() "' ~~ ~ ~
~ ~
~
0,6 ~ ~~~
""'
""' ~' ~0~ 1\
~~10~
10
v
20
v
0,4
()
1~ ~ ~ v 40
60
v
~ v
~
80
0,2 100
'\ 125
\
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
CJ Graphique C2.Al.l.3-11- Coefficient cfp, pour e, 1 e, = 0,2
725
Annexe C2.Al -MÉTHODE ALTERNATNE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
1,2 , - - - - - - , , - - - - - . - - - , - - - , - - - - . , - - - - - - , , - - - - - . - - - , - - - , - - - - . , - - - - - - ,
~' ( .
~~~
\ )
0,8
~ ~~ .
~~~~
\
.
0,6
\ ~ ~~
""~""'
0,4
~ ~ ~ ~""' ~ ""- Dmlec
. 10
()
~ ~ ~ ~"' ~"'< /
20
~
~~~
'\
40
0,2 ........_ 60
11)2~
~ v
s/ !{s
0
0 0,2 0,4 0,6
l T 0,8
-1
dm/Dm
Graphique C2.A1.1.3-12- Coefficient ct, pour ed 1 e, = 0,2

CJ
726
Annexe C2.AI -MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
()
1,2
~
~
~ r--..,
...__
-- "' 10
()
\ ""'~~ --
\ "
0,8
1~
20
~
1\\1\\ \ l'- -
~
v
0,6
\ 1'\\ \\' ~
--- /.
40
60
/ ~
80
100
v
\ ~ ~ l'-.
~
~~
_/ 125
0,4
~l'-
~
~
() ·.~
r--.
~ ,./'
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
CJ Graphique C2.A1.1.3-13- Coefficient cj11, pour ed 1 e, = 0,5
727
Ci
1,2
~
~ :---..... ~ ....... v
~ 10 (
~ ---1---
1~\
./
0,8
""'
\ ~~
' r--....
1---
_____.. /
--- --- ~
"""' 20
\ ~
40
\\ ~ ~
0,6
---
""""'""' ~ :----.
~
60
~
"' ~"'~ -/ v
./
80
0,4
--- ~
......._
----- ~
100
125
()
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Graphique C2.A1.1.3-14- Coefficient cfp, pour e, 1 e, = 0,5
728
ct,
1,2
10
/
~
~
~ ~~ ~
()
~~~ ~
~ 20
0,8
~ \\ \
~ \\
\
0,6
\
\ ~\ \ 40
() 0,4 ~\ (\/ 60
~: 80
0,2
~\ 100
125
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
l) Graphique C2.A1.1.3-l5- Coefficient ct, pour e, 1 e, = 0,5
729
Annexe C2.Al -MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
(1
--= v
~
~
f--
V..........::;;
-~ ~ ~~ «
~
r-- ~ ~ 10
0,8
~
~
~~ ""<
"'- 20
40
( /
~ \"
'\
0,6
"" 60
80
~
100
125
0,4
()
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Graphique C2.Al.l.3-16- Coefficient cflz, pour e• 1 e, = 0,5
730
r)
(
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRlFlCATION DES lNTERSECTlONS
--.:::
-
!,...
~ ~ t'
:::::: ~ '-...
0,8
~ ""
() P§ ~ ~
~~ ~ '\.
0,6
~ ~ ~ 1\ \
~ '\/ 10
~~ .\ \\\
\ \
20
v
~~\
\
40
0,4
(J
~~ v 60
~
80
100
0,2
125
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
\_ .J
1
Graphique C2.A1.1.3-17- Coefficient cjp, pour ed 1 e, = 0,5
731
1 \
Annexe C2.A1- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
\ .·
1,2
~,~ (l
0,8
~~~
~
~ ~~ ~
~ ~ "'~ ~
0,6
""
~~~ ~ ~ ~ 10
1~ ~ ~ ~ "<
\. 20 ()
0,4
~ ~ \ ""<
~
~~
40
0,2 60
10(;~ 80
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Graphique C2.A1.1.3-18- Coefficient ct, pour e, 1 e, ~ 0,5
732
() Annexe C2.Al -MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
cjll,
1,2
( )
~ '\. ~ r-...
"'-...
'\
0,8
1\\ !'\._" ~
""
\ l\ ~ ~
~
/
10
\ 1\\1\
~
~ 20
0,6
r-- /
\
1\\ \
\ \ '\.
""\
40
[\_\'\\ "" ~ /
() 0,4
'\
~~ ~
' - .......
/ ~
./ /
//
60
80
100
//
~ ~ """ '
~
r-- _../"
125
0,2
~~ -::::-
/
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Graphique C2.A1.1.3-19- Coefficient cjll, pour e, 1e, ~ 0,8
733
1 \
/
1,2
~
--.
\ ~ t'-.... ~ r-..,_
( )
"' ~
..............
0,8
\~ ~~
10
\ 1\~ ~ ~
~ 20
'-<
0,6
"'\
'\
1\ 1\ ""
"\ "\
~
' ~ .....__
1\ ~
40
~ L'
""'" ~
""""""
60
0,4
~ '-......... / ( )
~~
~
----
80
-......__ /
100
---- ..........
- 125
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Graphique C2.Al.l.3-20- Coefficient cfp, pour e, 1e, = 0,8

\ )
734
()
1,2
-...........
~
~ ::::::~
"' "'~~ ~
~~\ ~
( )
0,8
"' ~ 10
~ ~ t\ ~
"<._
0,6
'\\\ ~ \ \ \ 20
0 \\
\ ~i\ 40
0,4
()
~ ~\ 60
0,2
'~\
~\
80
100
'X 125
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
,_
( ) Graphique C2.A1.1.3-21 -Coefficient cid pour ed 1 e, = 0,8
735
cjTt,
---- - - -1--~1-- N
/
10
20
0,8
~
-~ ~ !'--.. ~
"<
40
~
~~ ~ 60
80
( )
"\ '\'~ '\

100
0,6
125
\
0,4
()
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Graphique C2.A1.1.3-22- Coefficient cjTt, pour e, 1 e, = 0,8
736
()
'
)
cfp,
..........-:
- :;:-.......
.......---- - ~~
...............
~
.......
~ ~ ~ l'-. ~ ~
~ s:: """ ~ ~
0,8
~
() ~ ~~ ~ \. ~ "\ 1/
10
~ ~0 \
""'!"\
\
f\ 20
0,6
~ \\ 0
\
\
~~ 0
40
/
0,4 60
~~
/
() /
80
100
~ \
125
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
()
Graphique C2.Al.1.3-23- Coefficient cfp, pour e" 1 e, = 0,8
737
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS ()
1,2
;s
s ~ r---.....
....... (
~"\ ~ ~ ~
~
0,8
~
~ ~ "" "~ "

"\ """
~0 " ~ ""' ~/ 10
0,6
~~ ~
'\
"\
"\ "'
20
0,4
~'\ ~ "'< ()
~~
""" 40
~~
'\
""" 60
/
0,2
80 /100/125 ~
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Graphique C2.A1.1.3-24- Coefficient ct, pour ed 1 e, = 0,8

\ )
738
Annexe C2.AI -MÉTHODE ALTERNATNE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
()
1,2
()
~ :--..._
0,8 \\ ~
~
~
1\ \ ~ ~
'-..._
\ \ ~ ~
~
10
0,6 Ï\
"~
\\\ ~ r- ~
20
() 0,4
1\ \ 1\ ~ 40
1~ \ ~~ ~
'- /
//
/
60
~~ ~~
~
0,2
~
;--.z:-
...._ ......
..&
1
sri 1bo 12s
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
() Graphique C2.A1.1.3-25- Coefficient cj11, pour e, 1 e, = 1
739
(î
1,2
-........
~
1\ ~ ~
~
~
( 1
1\\ \ ~
0,8
\
\
\ \.
"" ~ "--- ~
""<
10
\ \ ""\. ~
"\ ~ 20
""
0,6
-....:....
~ ~ '\ 1'\.
"' ~ 40
~~ ~
~ ......._ .
...?.
0,4 ........
~
"""
""' i'........
""' ~ ....__ v
60
()
~~
~ t--
.........
80
1'--... ~
0,2
v- ---
100 - 12~
1/
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
1 )
Graphique C2.AI.I.3-26- Coefficient cfp• pour ed 1 e, = 1 '
740
()
1,2
~ R
~ s::
""- S:r:; ~ !"-.
()
0,8
'\: ~0 \ 1\"'~ '\
\
""t'\\ \'\\1\t\\1\\ ~ 1\ \
\
v 10
0,6
\ ~1\\ \ v 20
()
0,4 ~ ~\ \
1/ ~\
(a
v \\ v 40
~
100
60
125
v
0,2
~
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
() Graphique C2.Al.l.3-27- Coefficient ct, pour e, 1 e, = 1
741
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS (' \
1
cflt,
10
/
v
20
v
- ::-- r-- r--... -
v 40
v ~ ~~ ~
;..-
0,8
60
~
...........
10/ """"' v
~
125
P::: v 80 ( }
""1~
0,6
0,4
()
1
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Graphique C2.A1.1.3-28- Coefficient cj11, pour e, 1 e, = 1

' )
742
Annexe C2.Al -MÉTHODE ALTERNATlVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
()
cfp,
v:: --
,......
:-:::: - -- - ...........
......___
~
~ ~ ~
::::::::: ~ ~ 10
"""~""'
--.......::::::
~ ~ ""' '
""'
0,8
"'
(î ~ ~ ~ ~ 20
~ ~1\
~ """
.......
0,6
\ v
~~ \
"'\
100 /
·r / v 40
~~
' 125
60
0,4
~
80
v
()
\
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
() Graphique C2.Al.l.3-29- Coefficient cfp, pour e, 1e, = l
743
Annexe C2.AI-MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
()
ct,
1,2
~-------
~
- 1-----
~
'
............... '...... ( )
0,8 0 ~ "" '

~ ~ ""- ~
\
"""~/ JO
0,6 ~~~ ~
\
""' "'
'\
~\ ~ ~
\ 20
~~ ~
\
0,4
~ ~[\
40
80/
1 / 60
0,2
100
125
/
v ~ S;
"'
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
! \
Graphique C2.Al.l.3-30- Coefficient ct, pour e, 1 e, = 1 '~ _j
744
!)
\
Annexe C2.A1- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
cjlt,
1,2
()
l
0,8 \~ \ \
1\ 1\ ""'
1\ ~
~
\
0,6 \ \ "'
\
~
l'- ...___ t-.__ 10
1\ 1\ 1\ "" ~ 20
~ r-
l"\
\
[\_ i\
\
Î\ -v
(J 0,4
~ ~ ~~C\. ~ ' -
"\ / 40
/ 60
~ ~~~
_../"'
/ 80
-~~ ~
-
.......
0,2
~ r---
/
r- -:::::
100 f
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
() Graphique C2.Al.1.3-31- Coefficient cjlt, pour e, 1 e, = 1,2
745
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS ( \
' j
1,2
·~ ~ ~ '\ ~
\ ~ "-..
( 1
0,8 \ ~ .........
\ \ ~
'
~
r"-....
........ 10
0,6 "\. i\ \ ""' ~ ........._

r"<
~
'-.... 20
~ N
""""""" """~"~ ~ ' """ ~
~ l'--
0,4
~~
" '-...., 40
()
~ ~ ~ '----- r- 60
0,2
r-::
...........
----
'-....
80
100
125
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8

( )
746
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRlFlCATlON DES INTERSECTIONS
()
ct,
1,2
~ - ~
~~ ~ ~ l".
""" ~ ~ ~ ~ ~1\.
() '\
0,8
~ ~ \ [\ \
'\
\\ \ \
10
!\'~ \\
'\
\ \
0,6
~ \\l\ \ v 20
~ ~\ \
\ \
0,4
()
~ \\v
\ 40
80/
n
10~ ~\
v
/
60
0,2
v 1 \~
125/
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
1\. )
__ _ Graphique C2.Al.l.3-33- Coefficient ct, pour e, 1 e, = 1,2
747
cjlt,
1 Dmlec
10\
20
/
40
0,8
p-
-..........:
'
--~ ---
r::s::: r--
~
-
....... /
60
~
80
~~
100 ( )
125
N
0,6
0,4
( )
.
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
\ )
Graphique C2.Al.l.3-34- Coefficient cjlt, pour e, 1 e, = 1,2
748
()
cfp,
--...... --
10
/
--
--....._
:::::::::: ~
--
0,8 - -- ............
-0
~~
~"
~
~
~
~
~~~ l'<
.......... 20
"""
() ~
~
0,6
~~[\ 1\
40
~~~\
'\
60
\
0,4
1\St\\ \
80
() 1\\ \
v
v
100
125
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
(J Graphique C2.A1.1.3-35- Coefficient cfp, pour e, 1 e, = 1,2
749
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATNE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
c)
1,2
N-- r---
~ ~
~
~
"' (
~ ~ ""'
)
"""< ""' """ v 10
0,8
~ ~ ~ ""' ~
""
~0 1~
'\
~
20
0,6
'\.
~ ~ """
"
~ ~ "'"' 40
~ "'
()
""'
0,4
~ ""'/
.
'\
60
~ /
~/
80
100
0,2
/ 125
""'
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
Graphique C2.AI.I.3-36- Coefficient ct, pour e• 1 e, = 1,2

\ )
750
()
J
1,2
\
()
0,8
\ ~\
\ ~
\ Î"-.
0,6
\ \ \ "" ~
~ ...........__
~
\
\ \ \ --
10
0,4
\ \ \ 1\. ""'~ ..... _. /
20
()
~
~\ \ /
/ 40
"""" 60
0,2
"""' ~ ~ ~ ~
i'--- /
/ ~ 80
"--.....
~ ;::::- -- ~ ""
1 1
100 12~
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
(J Graphique C2.Al.l.3-37- Coefficient cjlt, pour e, 1 e, = 1,5
751
\ )
1,2
1~ ~ ' ( )
0,8
\ \ \.""" ~ l'-...
.........
'\
Î\ \ ~
~'.......
0,6
\
\ \ """~ ........
~~ 10
'\ \
"
~
...............
~ ~ r-- 20
~ ~ "\ "' "

~
""'- .......... 40
(
""' )
0,4
...............
~ ~ """ ~
~ --......_
r--.
1'-.... ...............
...............
..-/
60
......... ........._
li ;:: - -
80
0,2
16o 1i.s
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
( )
752
Cl
)
I,2
-~ """"::::::
~ ~~
()
' !'-..
1~ ~ ~ '\~
~
""'
0,8
~
1~ ~ ~ \ \ \. ~ 10
~ \ \ \ \ "'<
~ \ \ \ !\\
0,6
20
/
() 0,4
~ \\ \\ \
~ ~1\\
'
40
/
100
~~
60
/
0,2 125/
~
80
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
!'-____ ) Graphique C2.Al.l.3-39- Coefficient ct, pour e, 1 e, = 1,5
753
Annexe C2.Al-MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS '
\
\
1
cjlt,
./10
20 [! 40
1 1
60
--N
/
80
0,8
r-/
100
~
( )
125
0,6
0,4
( )
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
()
Graphique C2.Al.l.3-40- Coefficient cjlt, pour ed 1 e, = 1,5
754
()
cfp,
1,2
10
v
v v
--
r----.... ___....._
() .--- v
20
0,8
p-
--- r-:::: ;:~~

............
...........
!'-..
-.<...
~
~ ~ ~""'~
~ ~~ ~ ~
40
IOOl/
0,6
~~
60
v
125
~\
'\ 80
v
0,4
()
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
CJ Graphique C2.A1.1.3-41 -Coefficient cfp, pour e, 1 e, = 1,5
755
Cl
ct,
1,2
10
1/
-.........
~ ~ .........
0,8
' ~~
""' ......
~
~'--..
"
~ r--.... 20
( )
~~ ~"' "<
~""
~~ ~
~~~ " ~
0,6
""' '\ 40
0,4
"\
~ 0 "' 100/ 60
()
/
V"'
~ ~ 80
~
12(
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8
i )
\ .
Graphique C2.Al.l.3-42- Coefficient ct, pour e• 1 e, = 1,5
756
(. -)
'
PARTIEC
ANNEXE C2.Al
MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION
DES INTERSECTIONS
ANNEXE C2.A1.2
TÉS FORGÉS
(Annexe non obligatoire)
()
C2.Al.2.1 - OBJET ET DOMAINE D' APPLI- C2.Al.2.2- NOTATIONS
CATION
Dm Diamètre moyen du collecteur
La présente Annexe décrit une méthode de vérifica-
Diamètre moyen de la dérivation
tion des intersections de tuyauteries réalisées à partir de
Tés forgés, soumises d'une part à une pression intérieure Epaisseur utile du collecteur au niveau du
et d'autre part à des moments (figure C2.AI.2.2-l). Les forgé
règles de cette Annexe s'appliquent hors du domaine du
fluage et pour des intersections dont les caractéristiques
sont les suivantes : R Rayon moyen du congé de raccordement
Intersection cylindre-cylindre à axes concou- du forgé
rants. p Pression intérieure
Pression limite du tuyau constituant le
0,5 à 1,0.
0,5 à 1,25. Pression limite du tuyau constituant la
dérivation considéré isolément
Rapport du diamètre moyen du collecteur à
l'épaisseur du collecteur dans le raccord forgé c, c* Coefficients d'affaiblissement pour la
() de 10 à 100. pression intérieure
Epaisseur du collecteur au niveau du raccord Pression maximale admissible lorsqu'elle
Pmax
forgé double de l'épaisseur du collecteur de est appliquée seule
base sur une longueur égale à la moitié du dia-
mètre du collecteur. Moment global de flexion appliqué au
collecteur provocant une rotation dans le
Pas d'augmentation d'épaisseur sur la dériva-
plan du collecteur
tion.
Rayon moyen R du congé de raccordement Moment global de flexion appliqué à la
compris entre 0,5 fois et 25 fois l'épaisseur ed dérivation provocant une rotation dans le
du forgé au départ de la dérivation. plan de la dérivation
L'épaisseur du forgé varie linéairement le long Moment global de flexion appliqué au
du congé de raccordement entre celle du collec- collecteur provocant une rotation hors du
teur (e,) et celle de la dérivation ( ed) cmrune plan du collecteur
représenté sur la figure C2.AI.2.2-2.
plan de la dérivation
Mt, Moment de torsion appliqué au collecteur
() Moment de torsion appliqué à la dérivation
757
CODETI 2006 Division I • Partie C - CONCEPTION ET CALCULS
Les graphiques C2.Al.2.3-13 à C2.Al.2.3-16 per- c) Efforts maximaux admissibles lorsque ceux-ci
mettent de déterminer le coefficient d'affaiblissement ct• sont appliqués isolément
en fonction des rapports ed 1 e" dm 1 Dm et D,. 1 e,.
MJhd,mox = 0,5 Mjlhd (C2.Al.2.3.2-13)
Le coefficient d'affaiblissement ct• est donné par la
formule suivante : M/Pd,mox = 0,5 Mflpd (C2.Al.2.3.2-14)
Mtd,max = 0,5 Mtld (C2.Al.2.3.2-15)

(C2.Al.2.3.2-9)
Mfh,,,.,. = 0,5 Mjlh, (C2.A1.2.3.2-16)
Les graphiques C2.Al.2.3-17 à C2.Al.2.3-20 per-
mettent de déterminer le coefficient d'affaiblissement M/Pc,max = 0,5 Mflpc (C2.Al.2.3.2-l 7)
cjh, en fonction des rapports ed 1 e" dm 1D,. et Dm 1 e,.
Mtc,max = 0,5 Mt/c (C2.Al.2.3 .2-1 8)
Le coefficient d'affaiblissement cjh, est donné par la
~ c MIN(pin,; pl nd)
fonnule suivante :
Pmax = (C2.Al.2.3.2-19)
(C2.Al.2.3 .2-1 0)
d) Vérification de l'admissibilité des efforts appli-
c)
quées
mettent de déterminer le coefficient d'affaiblissement Mfhd
<1 (C2.Al.2.3.2-20)
cfP, en fonction des rapports ed 1 e" dm 1 Dm et Dm 1 e,. Mfhd,max
Le coefficient d'affaiblissement cfP, est donné par la
fonnule suivante : Mfp•
<1 (C2.Al.2.3.2-21)
MfPd,max
cfp, = Mflp, (C2.Al.2.3.2-l 1)
Mfln, Mtd
<1 (C2.Al.2.3.2-22)
Mtd,max
mettent de déterminer le coefficient d'affaiblissement ct, Mfh,
en fonction des rapports ed 1 ec, dm 1 Dm et Dm 1 ec. <1 (C2.Al.2.3.2-23)
Mfhc,max
Le coefficient d'affaiblissement ct, est donné par la
fonnule suivante : MJP,
<1 (C2.Al.2.3.2-24)
Mt/, A1fPo,mox
ct=-- (C2.Al.2.3.2-12)
c Mtlnc Mt,
<1 ( )
(C2.Al.2.3.2-25)
Mtc,max
__E_:o;l (C2.Al.2.3.2-26)
Pmax
(MJhd,m» J2+ (M/Pd,mox J2 + (Mtd,m» J2 + (Mfho,mox J2 + (M/Po,mru< J2 + (Mto,mox J2 +(Pmox ) 2:5 l

Mfhd M./Pd Mtd Mfh, M./P, Mt, p
(C2.Al.2.3.2-27)
()
760
CODETI2006 Division 1 o Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
Annexe C2.AI- MÉTIIODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
c*
1.00
0.90
~
0,80
~0 ~
~"~~
..............
1-----r---z=_ 10
( )
0,70
~~
~
~
25
1---< ~ .........
r---z
0,60 33,3
0,50 ~ ~ ~ 1--.- '-... 50
~
~~ 1------ /
66,6
0,40
......
r----.__ /
lOO
()
0,30
0,20
0,10
o.oo
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
()
Graphique C2.A1.2.3-l- Coefficient c* pour e.fe, = 0,5
761
Annexe C2.A1 - MÉTHODE ALTERNAT1VE DE VÉRlFICATlON DES INTERSECTIONS r '
\ 1
c*
1,00
0,90
--- --
r-----
1---
~
10
0,80
~ ----- 1---- ~
~
~/......
25
~
~
33,3
~ .......... ~ ( )
0,70
"
~
~
~
~
50
0,60
!'-._ ~
~ ...............
~
66,6
~
-----
0,50
100
/
0,40
( )
0,30
0,20
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
! )
Graphique C2.A1.2.3-2. Coefficient c* pour ed!e, ~ 0,75 '
762
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRlFlCATlON DES INTERSECTIONS
()
c*
1,00
10
./
25
----1---<
_/
0,90
33,3
~
0,80
~
1---
!--.....
-.............. ----
~ --------- ~
50
( )
0,70
['... ~ ......
~ ~
66,6
0,60
~ ..... ............___
100
r---<
0,50
0,40
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
l) Graphique C2.A1.2.3-3- Coefficient c* pour e"le, ~ 1,0
763
c*
1,00
10
./ 25
/
33
./
0,90
-- -
50
~
0,80
---- .....
...............
1---.
~
66,6
0,70
............... ............. ( )
.............
~
100
0,60
0,50
0,40
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
()
Graphique C2.AI.2.3-4- Coefficient c* pour e,Je, = 1,25
764
()
i
1,00
0,90
0,80
c) 0,70
-----~
0,60
10
0,50
"" /
0,40
----- ~
()
0,30
.
-- r---.. ~
!--<
25
33,3
,....._ 50
0,20
- /
/
66,6
100
/
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
lJ Graphique C2.Al.2.3-5- Coefficient cjll,* pour e.fe, = 0,5
765
1,00
0,90
0,80
( )
0,70
0,60
0,50
0,40
-
----- --- ......
10
0,30
- --- --------<:
25
(
\.
)
33,3
..._
/
0,20
50
/
66,6
/
100
/
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
( )
Graphique C2.A1.2.3-6- Coefficient cjlt,* pour eie, = 0,75
766
()
1,00
0,90
0,80
C! 0,70
0,60
0,50
0,40
--- -----r-----r-----
(_)
0,30
---- /
/
10
25
33,3
/
0,20
50
/ 66,6
/ 100
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
CJ Graphique C2.Al.2.3-7- Coefficient cjll"* pour eie, = 1,0
767
C!
1,00
0,90
0,80
;
()
0,70
0,60
0,50
0,40
Dmlec
()
0,30
10
~
25
./
0,20
33,3
~
50
./ 66,6
/_
0,10 100
L::::
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
Graphique C2.Al.2.3-8- Coefficient cfh,* pour eie, ~ 1,25
768
Annexe C2.Al -MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES lNTERSECflONS
1,00
0,90
0,80
()
0,70
0,60
0,50
0,40
() :::----.~
0,30
- ~ "'«
~ 10
25
~
--
--
33,3
0,20
1-- ,.._
-----~
r- 50
66,6
0,10 100
~
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
lJ Graphique C2.A1.2.3-9- Coefficient cfp•* pour e.le, = 0,5
769
1,00
0,90
0,80
( )
0,70
0,60
0,50
----
0,40
---
Dmlee
()
0,30
~
-------~ ~
10
25
0,20 33,3
"--<
------ ~ 50
66,6
0,10
~
-- 100
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
()
Graphique C2.A1.2.3-10- Coefficient cfp,* pour eofe, = 0,75
770
(!
1,00
0,90
0,80
()
0,70
0,60
0,50
0,40
(J r----- -......
0,30
-1--- -..........
:----......_ ~
10
0,20
-- --~ ~ 25
33,3
0,10
---- ~
----.:::::
/
50
66,6
100
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
{ )
"-- Graphique C2.Al.2.3-ll- Coefficient cfp•* pour eù!e, = 1,0
771
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS '\
' )
1,00
0,90
0,80
( )
0,70
0,60
0,50
0,40
()
0,30
-- l::::::------/
- --
10
0,20
======== 25
~ 33,3
0,10
~
-- /
50
66,6
100
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
Graphique C2.Al.2.3-12- Coefficient cfp,* pour e.fe, = 1,25
772
n Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRlFlCATlON DES INTERSECTIONS
1,00
0,90
~ ~~~ !'....
\ '\~\ ~ ~
10
0,80
()
0,70
\ !\\1\\1\
1\ 1\\~\
\ \
25
0,60
\ ~\ \\\ 33,3
\ \\\
0,50
50
/
0,40
\
()
0,30
.
\\ /
66,6
0,20
\ /
100
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
u Graphique C2.A1.2.3-13- Coefficient ct, pour e,le, ~ 0,5
773
10 ( )
25
0,50
33,3
0,40
50
( )
0,30 66,6
100
0,20
0,00 -1-----+-----1------1----~----~------+------1
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
\)
Graphique C2.A1.2.3-14- Coefficient cid pour edle, ~ 0,75
774
()
1,00 ...-----,....-----,r-=----r------r-----,-------,------,
( )
10
0,50
25
33,3
0,40
(J 50
0,30
66,6
100
0,20
0,10 +-----+-----1-------j------j-----+-----+-----l
0,00 .J-----+-----1-----l-----+------+-----+-----l
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
l) Graphique C2.A1.2.3-15- Coefficient ct, pour e,le, = 1,0
775
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS '\
( J
( )
10
0,50
25
0,40
33,3
( )
50
0,30
66,6
0,20 100
0,00 +-----+-----+-----e-------J-----1-----+-----l
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
()
Graphique C2.Al.2.3-16- Coefficient cid pour edle, ~ 1,25
776
(!
1,00
0,98
() 0,96
10
0,94
0,92
() 25
/
0,90
33,3
/
50
/
66,6
/
0,88
100
./
0,86
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
lJ Graphique C2.A1.2.3-17- Coefficient cjl1, pour e"!e, = 0,5
777
Annexe C2.Al -MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRlFlCATION DES INTERSECTIONS
1,00
0,98
( )
0,96
10
0,94
0,92
25
()
/
0,90
33,3
./
50
./ 66,6
./
0,88 100
/
0,86
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
l )
Graphique C2.Al.2.3-18- Coefficient cjll, pour e0!e, = 0,75
778
()
1,00
0,98
() 0,96
10
./
0,94
0,92
25
(J ./
0,90 33,3
/
50
/ 66,6
./
0,88 100
/
0,86
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
() Graphique C2.A1.2.3-19- Coefficient cj/t, pour e.te, ~ 1,0
779
1,00
0,98
( )
0,96
10
./
0,94
0,92
25 ( )
./
33,3
0,90
./
50
./
66,6
/
0,88
100
./
0,86
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
l)
Graphique C2.A1.2.3-20- Coefficient c.fll, pour e.fe, = 1,25
780
(Î
cfp,
1,00
""'- 10
--.:::: ~ ~
0,90
~
-- ~ ~~ ~
0 25
""'~
0,80
33,3
()
""\\""
\ \\
0,70
50
0,60 66,6
0,50
\"\ 100
0,40
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
l) Graphique C2.A1.2.3-21 -Coefficient cfp, pour eo/e, = 0,5
781
Annexe C2.A1- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS ()
cfp,
1,00
10
0,90
:;::::::-- - ------
~ ~
25
~
~
~~
33,3
0,80
~' ""'
~~
50
( )
0,70
\ \
1\\
66,6
0,60
0,50
\ 100
0,40
( )
.
0,30
0,20
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
Graphique C2.AI.2.3-22- Coefficient cfp, ponr eie, = 0,75
782
Annexe C2.AI- MÉTHODE ALTERNATNE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
cfp,
1,00
10
/
25
/
33,3
0,90 ~ -........ ~ r--..

~
0,80
0~ 50
()
~ 1\~ 66,6
0,70
0,60
\ 100
0,50
0,40
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
l) Graphique C2.AI.2.3-23- Coefficient cfp, pour e,le, = 1,0
783
\ }
cfp,
1,00
10
/ 25
/
--...__
---
33,3
0,90 ? ............ 50
~
0,80
~~ 66,6
0,70
'\\ 100
( )
0,60
0,50
0,40
.
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
\)
Graphique C2.Al.2.3-24- Coefficient cfp, pour e/e, = 1,25
784
Annexe C2.AI -MÉTHODE ALTERNATNE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
1,00
--- ~
~~
.
~
0,90
0,80
""
\ ~~~
""'-.
JO
()
0,70 ~ ~ \\ \
\\ \\\\
\
25
\ ~ \ \\
0,60
33,3
\\\\'
0,50
\
50
0,40
\ \\
\\~
66,6
()
0,30
\
100
0,20
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
l) Graphique C2.A1.2.3-25- Coefficient ct, pour e,!e, = 0,5
785
Annexe C2.A1 -MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS 1 \
\ )
ct,
1,00
~\ ~ ~ ~
~ "'"- 10
0,90
~~ '\' ~
\ ,'\1\\\\
0,80
25
( )
\ \\1\ \
0,70
33,3
\\\\
0,60
50
0,50
\
0,40 \\ 66,6
0,30
\ 100 ( )
0,20
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
Graphique C2.Al.2.3-26- Coefficient ct, pour e;le, = 0,75

u
786
Annexe C2.AI- MÉTHODE ALTERNATiVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
ct,
1,00
~~~~
" 10
~ 25
0,90
~~~ ~ 33,3
()
0,80
0,70
\\
'\ \
0,60
1\\\\ \
50
\ \ 66,6
0,50 \ \
0,40
\ \
100
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
Graphique C2.Al.2.3-27- Coefficient cl, pour eùle, ~ 1,0
787
C!
1,00
0,90
~
~
~
~~-- ---....;;:,.
10-25
33,3
~'\~" ~
"""
0,80
\ 50
0,70
~~ \\ ( )
0,60
\ \
\ 66,6
0,50
\ \
100
0,40
( )
0,30
0,20
0,10
0,00
0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
~ )
Graphique C2.Al.2.3-28- Coefficient ct, pour e.fe, = 1,25
788
()
PARTIE C
ANNEXE C2.Al
METHODE ALTERNATIVE DE VERIFICATION
DES INTERSECTIONS
ANNEXE C2.A1.3
WELDOLETS®
(Annexe non obligatoire)
()
C2.A1.3.1 - OBJET ET DOMAINE D' APPLI- logues de fournisseurs. Le niveau de conservatisme
CATION observé est de l'ordre de 25 à 30%.
La présente Annexe décrit une méthode de vérifica- Il est conseillé à l'utilisateur qui ne souhaite pas
tion des intersection de tuyauteries réalisées à partir de adopter un tel conservatisme de réaliser des calculs aux
bossages forgés, soumises d'une part à une pression éléments fmis pour dimensionner ce type de dérivation.
intérieure et d'autre part à des moments (figure
C2.Al.3.2-l). Les règles de cette Annexe s'appliquent L'utilisateur de cette méthode devra vérifier que les
hors du domaine du fluage et pour des intersections dont bossages forgés qu,il souhaite utiliser pour concevoir sa
les caractéristiques sont les suivantes : dérivation de tuyauteries répondent aux exigences sui-
vantes :
Intersection cylindre-cylindre à axes concou-
rants. l'épaisseur du forgé doit à sa partie supérieure
être au moins égale à celle de la dérivation,
0,1 à 1,0. l'épaisseur du forgé doit à sa base être au moins
égale à trois fois celle de la dérivation,
0,2 à 1,4. la hauteur du forgé doit être au moins égale à
0,4 fois le diamètre moyen de la dérivation.
Rapport du diamètre moyen du collecteur à
() ];épaisseur du collecteur dans le raccord forgé
de 10 à 100. C2.Al.3.2- NOTATIONS
Les dimensions des tubes normalisés consti- D,. Diamètre moyen du collecteur
tuant le collecteur et la dérivation doivent se si- Diamètre moyen de la dérivation
tuer entre les limites suivantes :
Epaisseur utile du collecteur
• mini : diamètre nominal 118" (extérieur
10,3 mm), épaisseur 0,068" (1,73 mm),
p Pression intérieure
• maxi: diamètre nominal 48" (extérieur
1219 mm), épaisseur l" (25,4 nun). Pression limite du tuyau constituant le
La figure C2.Al.3.2-2 présente, du côté droit une
coupe d'une dérivation par bossage forgé, et du côté pin, Pression limite du tuyau constituant la
gauche Je modèle simplifié utilisé dans les calculs aux dérivation considéré isolément
éléments finis qui ont permis d'élaborer les courbes
c Coefficient d'affaiblissement pour la pres-
utilisées dans la méthode de vérification de ce type d'in-
sion intérieure
tersection de tuyauteries.
Pmax Pression maximale admissible lorsqu'elle
Dans un but de standardisation, on a adopté un mo-
est appliquée seule
() dèle simplifié conservatif par rapport aux calculs aux
éléments fmis réalisés sur des forgés réels issus de cata-
789
Annexe C2.Al - MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIF!CATION DES INTERSECTIONS
cJ
MJP, Moment global de flexion appliqué au Mj/h, Moment limite du collecteur en présence
collecteur provocant une rotation dans le de la dérivation conespondant au char-
plan fon-né par le collecteur et la dériva- gementMjh,
tion
Mjlp, Moment limite de la dérivation dans
MjjJ, Moment global de flexion appliqué à la l'ensemble constitué, conespondant au
dérivation provocant une rotation dans le chargement MjjJ,
plan fon-né par le collecteur et la dériva-
Mjih, Moment limite de la dérivation dans
tion
l'ensemble constitué, conespondant au
Mjh, Moment global de flexion appliqué au chargement Mjh,
collecteur provocant une rotation hors du
Mt!, Moment limite du collecteur en présence
de la dérivation, conespondant au char-
tion
gementMt,
Mj/1, Moment global de flexion appliqué à la
Mt!, Moment limite de la dérivation dans
l'ensemble constitué, correspondant au ( )
chargement Mt,
tion
cjjJ,
Mt, Moment de torsion appliqué au collecteur
cjh,
Mt, Moment de torsion appliqué à la dériva-
tion ct, Coefficients d'affaiblissement pour
Mj/n, Moment limite de flexion du tuyau consti- cjp, chacun des effmis extérieurs
tuant le collecteur en l'absence de la
cjh,
dérivation. Cette charge est la charge
limite nominale de flexion conespondant ct,
à MjjJ, et Mjh,
Mtln, Moment limite de torsion du tuyau consti-
MJhd,m~
tuant le collecteur en l'absence de la
dérivation M[pd,m~ Valeur maximale admissible de
Mjln, Moment limite de flexion du tuyau consti- Aftd,max chacun des efforts extérieurs
tuant la dérivation considéré isolément.
MJhc,max lorsque chaque effort est appliqué
Cette charge est la limite nominale de
flexion conespondant à MjjJ, et Mjh, MJP,,m~ seul
( )
Mtln, Moment limite de torsion du tuyau consti- Mtc,max
tuant la dérivation considéré isolément
Mj/p, Moment limite du collecteur en présence
de la dérivation, conespondant au char-
gement MjjJ,
~ )
790
CODET! 2006 Division I • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
()
QMJh,
1
Mt,
--8
()
G
Mt,
Figure C2.A1.3.2-1
()
Figure C2.A1.3.2-2
l)
791
C2.A1.3.3 - DIMENSIONNEMENT ET VÉRIFI- C2.A1.3.3.2 - Vérification des épaisseurs retenues

CATION DE L'INTERSECTION pour la combinaison du chargement de pression et
des chargements dus à des efforts extérieurs
C2.A1.3.3.1 - Dértermination des épaisseurs minima-
les pour le seul chargement de pression a) Valeurs limites pour les différents efforts exté-
rieurs appliqués isolément
a) Valeur lùnite pour le seul chargement de pres-
sion: Pour les différents efforts extérieurs appliqués iso-
pin= MIN tpln, ; pin,) (C2.Al.3.3.1-al) lément, les valeurs linlites sont données par les fonnules
suivantes :
1 =2- R' ln(Dm +

pn e,)
c ..J3 e Dm- ec
(C2.Al.3.3.1-a2)
Mjln, = R; (D,. + e,}' (1-(1-
6
2
e,
Dm+ ec
J'J
P1nd = 2r;: R'e ln(dm +
v3 d,.-e,
e,) (C2.Al.3.3.1-a3)
(C2.Al.3.3.2-l)
b) Coefficient d'affaiblissement pour le seul charge- ( )

ment de pression
Les graphiques C2.Al.3.3-l à C2.Al.3.3-6 pelmet-
tent de déterminer le coefficient d'affaiblissement, c, en (C2.Al.3.3.2-2)
fonction des rapports ed 1 ec, dm 1 Dm et Dm 1 ec.
c) Epaisseurs minùnales du collecteur et de la déri- "/
1v1l ne = .J3 Re 2 , ("D,;,)
-
4
e,- (C2.Al.3.3.2-3)
vation
Les épaisseurs minimales respectivement du collec-
teur et de la dérivation sont données par les formules "/
ml n, = 2 R', ("d,;,
.J3 - 4- Je, (C2.AI.3.3.2-4)
suivantes :
b) Coefficients d'affaiblissement pour les différents
e = .!. -:--'pè-D=-'-'- (C2.Al.3.3.1-3) efforts extérieurs appliqués isolément
' c2fz-p
Les graphiques C2.Al.3.3-7 à C2.AI.3.3-42 permet-
1 pD,. tent de déterminer les coefficients d'affaiblissement en
e ;;,--- (C2.Al.3 .. 3.1-4)
c c 2/ z fonction des rapports dm 1 Dm et Dm 1 e, et des rapports
e, 1 e, = 0,210,5 10,8 1 1 1 1,2 et 1,4.
1 pD,
e =- (C2.Al.3.3.1-5)
' c2fz+p cjh, = Mjlh, (C2.AI.3.3.2-5) ( )
Mjln,
- 1 pd,
ed - - (C2.Al.3.3.1-6)
c2fz-p cfp, = Mjlp, (C2.Al.3.3.2-6)
Mfln,
1 pd,.
ed =--- (C2.Al.3.3.1-7) Mt!,
c2fz ctd = - - (C2.Al.3.3.2-7)
Mtln,
1 pd,
ed =- (C2.AI.3.3.1-8) cfh = Mjlh,
c2fz+p (C2.A 1.3 .3.2-8)
' Mfln,
cfp = Mjlp, (C2.A 1.3 .3 .2-9)

' Mjln,
Mt!,
ct=-- (C2.AI.3.3.2-l 0)
c Mt/ne
792
()
1
c) Efforts maximaux admissibles lorsque ceux-ci d) Vérification de l'admissibilité des efforts appli-
sont appliqués isolément quées
Mfh, ...~ = 0,5 Mflh, (C2.Al.3.3.2-ll) Mjh,
<1 (C2.Al.3.3.2-18)
M/hd,max
MfPd,m~ = 0,5 Mjlp, (C2.Al.3.3.2-12)
Mfp,
Mt,,,.~ = 0,5 Mt!, (C2.Al.3.3.2-13) <1 (C2.Al.3.3.2-19)
M/Pd,max
Mfhc,max = 0,5 Mflhc (C2.Al.3.3.2-14)
Mt,
<1 (C2.A 1.3.3 .2-20)
(C2.Al.3.3.2-15) Mtd,max
Mtc,max = 0,5 Mtlc (C2.Al.3.3.2-16) Mfhc

<1 (C2.Al.3.3.2-21)
Mfhc,max
Pm~ = ~ c MlN(pin, ; pil1,) (C2.A1.3.3.2-17)
Mjp,
() M!Pc,max
<1 (C2.Al.3.3.2-22)
Mt,
<1 (C2.Al.3.3.2-23)
Mtc,max
...l'__;; 1 (C2.Al.3.3.2-24)
Pmax
(Mj11d,mox )2+ (MJPd,mox )2 + (Mtd,max )2 + (Mfho.mox )2 + (MJP,,max )2 + (Mto,max )2 +(Pmox ) 2;; 1

Mjh, MfjJ, Mt, Mfh, Mjp, Mt, p
(C2.A 1.3 .3 .2-25)
()
l)
793
Annexe C2.Al-MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFlCATlON DES INTERSECTIONS
()
1,10
10-20
1,00
/
1-- 40
~"" ----- ---

60
0,90
\~
.._,__
:--
--- ------ ;:/ ~ "---
..........
80
0,80
"'----
/
/
"" 100
( )
0,70
\ "'-..._
-------
/
0,60
0,50
0,40
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
Graphique C2.Al.3.3-l- Coefficient c pour e.fe, = 0,20 ~ .. )
794
()
c
1,10
10
1,00
v K
~
/ 20
/
0,90
~
--- /
v
./ ;:
( ) 0,80 '~ l'-- ~

1 YI 40
60
0,70
' ~ ~ / ~!j 80
~ """ /
~
100
.............. .- ----
~"-.... ......_ ~
0,60
0,50
........
-
.-
/
0,40
( )
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
l) Graphique C2.A1.3.3-2- Coefficient c pour edle, = 0,50
795
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRlFlCATlON DES INTERSECTIONS ( Î
c
1,10
1,00
~
~~
~~ ~
1--- _.../" ~ 10
0,90
"'~~ ~ f'...
~
/ <
/
20
'
1-
0,80
1 ( )
0,70
~ 0 ~ l'--.
['\..
/
Â
1
40
60
0,60
~~ ~ /
j) 80
~'--._ /
:(
0,50 ""' ~ / 100
0,40
( )
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0.10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
\ )
Graphique C2.A1.3.3-3- Coefficient c pour edle, = 0,80
796
(Î
c
1,10
1,00
r---:=: r-----..-1---1---
~
~
~~
10
1----- r-..... ......._

<_
0,90 20
() 0,80
~~~ ~ ~
l'..
~
40
-----..._
~ <_
0,70
~"" ~
~
"~ ~ \ 60
!'-..... ....._ 80
0,60
~""' lOO
0,50
0,40
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
()
Graphique C2.A1.3.3-4- Coefficient c pour e,/e, = 1,00
797
1,10
10
r----... r-..-<:...-
1,00
~ E::
~
1------- 20
~
0,90
~~ ~
r--...
~
~~~
~ ~
40
0,80
r--...
.......
60 c)
~ ~ ..........
80
~'
.........
0,70
...... 100
0,60
0,50
0,40
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
()
Graphique C2.Al.3.3-5- Coefficient c pour e01e, = 1,20
798
CODET! 2006 Division l • Partie C- CONCEPTION ET CALCULS
Ci Annexe C2.Al -MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRlFlCATION DES iNTERSECTIONS
1,10
10
---
1,00 /
----- ~ ~ r-: r---..""'

20
40
0,90
~~ ~~ 60
~
~~
"
80
~ 100
() 0,80
"
0,70
0,60
0,50
0,40
( )
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
Graphique C2.Al.3.3-6- Coefficient c pour eule, = 1,40
799
(' \
' }
1,10
1,00
-..... ....... 10
r--. /
0,90
\\ -.....
~
~
20
40
60
\ ~
f--'
~
~
80
~
~ - ( )
0,80
v 100
\ /
/ l'<
--
0,70
-.......
0,60
0,50
0,40
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
Graphique C2.A1.3.3-7- Coefficient cjh, pour e.Je, ~ 0,20
800
()
)
1,10
---
1,00
~ r----
10
20
~
40
0,90 60
~
80
100
() 0,80
0,70
0,60
0,50
0,40
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
u Graphique C2.A1.3.3-8- Coefficient cjp, pour eie, = 0,20
801
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRlFlCATION DES INTERSECTIONS
(}
1,10
10
1,00
~
20
~ ~
~ ~ "'<
40
60
0,90 -----
"
0,80
\\ 80
( )
0,70
\~
\
100
0,60
0,50
0,40
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
u
Graphique C2.Al.3.3-9- Coefficient cid pour ed!e, = 0,20
802
()
1,10
1,00
t::--
~
----
~ ~~
1::--
10
/
0,90
~
~
20
() 0,80
~~ 40
~
~
60
80
0,70
0,60
~ 100
0,50
0,40
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
(
'<
)
Graphique C2.A1.3.3-10- Coefficient cjll, pour e.Je, = 0,20
803
1,10
1,00
0,90
~
~~~
·~ ~
0,80
~ ~~ (
0,70
~~~
0,60
~
~~ ~
10
~
~ \ 20
40
\/\
0,50
~~
60
~
80
0,40
()
~
100
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
Graphique C2.A1.3.3-ll -Coefficient cfp, pour e,!e, = 0,20
804
()
1,10
1,00
~~ ~
~
0,90
() 0,80
~~ ~""
0,70 1~~ \\ '\
0,60
.~ ~1\\1\ \
0,50 ~ ~1\ 1"'\ /

10
0,40 ~l\'1"'\ ~ 20
~~ K
()
0,30
1~ ~
40
60
80
0,20
~
100
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
(.... ___ _)
Graphique C2.A1.3.3-12 ·Coefficient ct, pour e.te, = 0,20
805
Annexe C2.Al- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATlON DES INTERSECTIONS ( )
1,10
10
1,00
1
- ----------.._
0,90 \ ~/
20
~
0,80
,\ ( )
0,70
\\ -- -....
/
40
0,60
\\ \
1~
---
~
~
60
0,50
\\ \\ ~
/
~
\ ·~ /
0""-
80
_.-/
/ -------- -< 100
0,40
""' ~
'-....
-- ~ ---- ( )
0,30
-----
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
Graphique C2.Al.3.3-l3 ·Coefficient cj/1, pour e,le, = 0,50
806
(!
1,10
10
--
1,00
/
v --
0,90
1\' "---- ------ ~ " 20
() 0,80
\ /
/ i\ \ 40
~ /
0,70 \ /__
/
/
i\ \
l'-.
60
0,60
\ ~ /
v
/
v '\
~ 80
0,50
../
\ 100
0,40
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
CJ Graphique C2.Al.3.3-l4- Coefficient cfp, pour e,!e, = 0,5
807
Annexe C2.Al -MÉTHODE ALTERNATlVE DE VÉR!FlCATlON DES INTERSECTIONS (" \
\ 1
1,10
10
1,00
~ ~
-- ~ [\
~
/
"'-... - 20
0,90
0,80
\ ~\ 40 ( )
0,70
1\\\ \\
0,60
~\ 60
0,50
\\ 80
0,40
\ 100
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
' )
Graphique C2.A1.3.3-15- Coefficient ct" pour e_te, = 0,5 "
808
Annexe C2.Al - MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES lNTERSECTlONS
()
1,10
1,00
-- --:::~
lü
-
--
/
~K
20
""""
0,90
~........ 40
() 0,80
~~
~
60
80
lOO
0,70
'
0,60
0,50
0,40
()
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
CJ Graphique C2.Al.3.3-16- Coefficient cjll, pour eie, = 0,5
809
( \
Annexe C2.Al-MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS
' )
cfp,
1,10
1,00
-
~ ;;: ----
~
-.;:
~
0,90
~ ~
"'
~
~"~ ~
10
/
0,80
~ ~ ( 1
~~ ~
"\
20
0,70
/
.. ·0,60
~~ \ r--.
~~
40
60
0,50
0,40
~ \
80
100
( )
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,7{) 0,80 0,90 1,00 1,10
Graphique C2.A1.3.3-17- Coefficient cfp, pour e.Je, ~ 0,50
810
1,10
1,00 ......._
~ ~ ~~ ~
0,90
~ "' ""'"' """~ ""'-
() 0,80
~"\~ ~ ""'""< 10
0,70 ~\ ~ ~
~ ~
0,60 ~1\ ~ 20
~
~1\
/
""' ~
0,50
~ t\~ /
40
0,40
()
~ ~
0,30
0,20
*"'\S< v
~
1
60
80
100
"-!
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
CJ Graphique C2.A1.3.3-18- Coefficient ct, pour eie, = 0,50
811
Annexe C2.AI- MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS ( '\
\ 1
1,10
--- --
1,00
t----
0,90
\ /
10
0,80
\ ( 1
0,70 1\ \ v
/_
20
\\ ~ ......__ ~
v
0,60
1\ 40
v
0,50
0,40
1\\ \ ~ v
v
v
~
60
()
~ ~~
80
__..-/
v / v ~
0,30
~
~ ....____
!'....
------ ~ ~
v
/
~ ----
-- ~ ""'
100
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0.40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
Graphique C2.A1.3.3-19- Coefficient cj11, pour e,!e, = 0,80
812
()
1,10
10
/
----
1,00
1
-
0,90
1\
"~ r- t-------- v- ,.....
--K 20
() 0,80
0,70 1\ v
\ v
40
0,60 \
~ '-- / v /
/
v
1\
.....___
0,50
\ / ...---- -- ~ ~
60
~
~ / 80
0,40
~
" .........__
--....._
--- ~
t:::: ~ ~
100
() -----
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0.90 1,00 1,10
()
Graphique C2.Al.3.3-20- Coefficient cjp, pour e,le, = 0,80
813
Annexe C2.AI -MÉTHODE ALTERNATIVE DE VÉRIFICATION DES INTERSECTIONS (
' ')
1,10
10
1,00
/
-.......
~
~ ~
/
~ 0 ~ IV
20
0,90
0,80
~~ \ \ (
'
•,
0,70
~~\ 1\ 40
~\1\\
\
\'~\
0,60
60
0,50
0,40
1\\ 80
()
0,30
\ 100
0,20
0,10
0,00
0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10
Graphique C2.A1.3.3-21- Coefficient ct, pour e,Je, = 0,80
814

Codeti 2006 - Partie C - 1-2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Codeti 2006 - Partie C - 1-2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CODETI 2006 Division 1

Cl.2.2.4- Mouvement du sol et des bâtiments Cl.2.3- Situations

) C1.3 - CARACTÉRISTIQUES DES MATÉRIAUX C1.3.2 - Résistance à la traction

() Les valeurs des caractéristiques à utiliser pour Je

C1.3.5- Module d'élasticité C1.4 - EPAISSEURS - DEFINITIONS

= Epaisseur additionnelle résultant du choix

e. Epaisseur nominale (sur les plans)

= Epaisseur utile d'uu composant, utilisée Cl.S - UNITÉS

non alliés au C et C-Mn 1

alliés au Ni (Ni,; 3,5 %)

non alliés au C et C-Mn

C2.l- GÉNÉRALITÉS f Contrainte nominale de calcul défmie en

C2.2- DIMENSIONNEMENT DES COMPOSANTS

Alternativement, l'épaisseur en tout point du cintre 1 )

minée conformément à C2.2.1 b) lorsque la contrainte de calcul dépend des caracté-

e· > e [2Rc -R]

Cette vérification peut être remplacée par un essai

C2.2.3.2- Domaine d'application C2.2.3.3 - Coude à sections rapprochées ou coudes à

un coude d'angle B inférieur ou égal à 3° n'est

la valeur de R, doit respecter l'inégalité sui-

:<; 13 26 L'épaisseur de paroi doit être maintenue sur une lon-

C2.2.4 • Réductions z Coefficient de soudure (voir Annexes

1 Contrainte nominale de calcul (voir

C2.2.4.4- Raccordement de la grande base d'un cône

où: Lorsque la partie conique est assemblée à la partie

Cette épaisseur doit être maiotenue sur une longueur

ecône,I = e1 = MAX ( e ; ej) (C2.2.4.4 c-7) Figure C2.2.4.4c- Raccordement de la grande

Graphique Cl-2.4.4- Détermination du coefficient C1 ~ )

c, = 0,4 Dm,cyl,2 tan a +0 5

L'épaisseur ecyl,2 doit être maintenue sur une lon-

C2.2.4.6- Réduction à axes décalés

C2.2.5 - Fonds bombés fonds elliptiques (figure C2.2.5 .2-1) :

R Rayon intérieur de la calotte sphérique ~-----De----~

P ~ 10[(0,2- ~i) Po,I + ( ~; - 0,1) Po,2] ~0,2D,

fJ ~ Po, 2 =MAX [ ( 0,532- 1,843 Y ~ 78,375 Y

- ""' ""'" "

~ ~ ~§ ------ --- ''\

C2.2.5. 7 - Fonds elliptiques C2.2.5.8.2- Notations complémentaires

ls Contrainte nominale de calcul du matériau

fmin,l MIN((/);(/,)] (C2.2.5.8.2)

(C2.2.5.7-2) C2.2.5.8.3- Fonds elliptiques ou torisphériques

• si l'épaisseur utile de l'enveloppe cylindri-

et -3), l'épaisseur utile de cette enveloppe

si la longueur /8 n'excède pas

C2.2.5.8.4- Fonds hémisphériques

c) L'épaisseur utile de l'enveloppe cylindrique à son

Figure C2.2.6.1-1 Figure C2.2.6.1-2 Figure C2.2.6.1-3

où C 1 est défmi au paragraphe C2.2.6.3, et:

Figure C2.2.6.4- Fonds plats raccordés par assemblage en angle

0,001 O,QIO 0,100 P/Jm; 0

(2) H = ~ 12 ( 1- v') 1 Di+

(9) (17) e=C 2 D;~ p

les coefficients cl et c2, sont défmis en

C2.2. 7 - Intersections et renforcements soit par l'adjonction de matériau rapporté (an-

Tuyaux droits (C2.2.1) et Réductions (C2.2.4), C2.2.7.2- Notations

lJ (a) Axe de la réduction (b) Axe de la dérivation

C2.2.7.3- Conditions d'application

XL ;, MAX ( 0,2 D,nL e, ·30

a) Fond elliptique ou torisphérique b) Grande base d'une réduction c) Fond plat

Figure C2.2.7.3.1-l -Ouverture dans une enveloppe cylindrique

1 ' ['\. 1,1

' Si la distance, x, entre l'ouverture considérée et une

Tableau C2.2.7.3.4- Longueur de collecteur participant à la résistance d'une intersection