règles d’escarmouches

Dadi&Piombo

(Order #12942672)
 photo Dadi&Piombo

Smooth&Rifled est un système de jeu destiné à recréer des escarmouches avec des
figurines de 28, 20 ou 15mm. Cette toute première édition couvre une période allant
de 1700 environ à environ 1900. La Guerre de Sept Ans aux Amériques, la Guerre
d’Indépendance, les guerres napoléoniennes, la Guerre de Sécession et les guerres
coloniales ne sont que des exemples de théâtres d’opération pour lesquels vous
pouvez utiliser S&R.

Vous trouverez en Annexe toutes les informations pour vous aider à choisir le format
idéal pour vos parties, de la simple rencontre de patrouilles avec quelques hommes
dans chaque camp jusqu’à des batailles plus importantes, de 50 à 60 figurines par
camp, idéales pour des parties en multijoueurs.

Développement et design : Lorenzo Sartori

Traduction : David Jezequel
Testeurs: Ilves Bottion, Nicola Casarotto, Paolo Fagherazzi, Marco Guarnieri, Roberto
Idiometri, Luca Marini, Andrea Martini, Luca Pellattiero, Nicola Tiozzo, Marco Toma-
sutti, Massimo Torriani, Yuri Vantin, Jim Webster
Photo de couverture : Confédérés en 28mm (divers fabricants), photo et collection
de Renato Genovese

version 1.5 © 2012-2013 Dadi&Piombo

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduitre, enregistrée ou trasmise
sous aucune forme que ce soit sans permission préalable écrite du propriétaire des droits de reproduction

(Order #12942672)
 1.0 CE DONT VOUS AUREZ BESOIN ................................ 4

INDEX
2.0 ECHELLE ................................ 4
3.0 FIGURINES INDIVIDUELLES ET GROUPES ................................ 4
3.1 Définition d’un Groupe ................................ 4
3.2 Groupes et Formations ................................ 5
4.0 CLASSIFICATION DES TROUPES ................................ 6
5.0 INITIATIVE ................................ 6
6.0 ACTIONS ET PA ................................ 6
6.1 MOUVEMENT ................................ 7
6.1.1 Mouvement en colonne
à travers un terrain difficile ................................ 7
6.1.2 Traverser un obstacle linéaire ................................ 7
6.1.3 Mouvement dans les bâtiments ................................ 7
6.2 TIR ................................ 7
6.2.1 Comment tirer ................................ 8
6.2.2 Modificateurs de tir ................................ 8
6.2.3 Modificateurs de couvert
et pour les cibles entrain de courir ................................ 9
6.2.4 Obstacles Linéaires et protections
6.2.5 Salve ................................ 9
6.2.6 Tir d’Opportunité ................................ 10
6.2.7 Dégâts des tirs ................................ 11
6.2.8 Sauvegarde pour les Leaders,
Héros et figurines particulières ................................ 12
6.2.9 Figurine Secouée ................................ 12
6.3 VISIBILITE ET REPERAGE ................................ 12
6.3.1 Embuscade ................................ 13
6.4 VISER ................................ 13
6.5 RECHARGER ................................ 13
6.6 CAPTURER UN DRAPEAU, UNE ARME
OU PRENDRE UN OBJET ................................ 13
6.7 MELEE ................................ 14
6.7.1 Modificateurs de Mêlée ................................ 16
6.7.2 Cavalerie chargeant de l’Infanterie ................................ 16
6.7.3 Charge de Groupe ................................ 16
7.0 TESTS DE MORAL ET CONDITIONS DE VICTOIRE ................................ 17
8.0 CARACTERISTIQUES SPECIALES ................................ 18
ARTILLERIE ................................ 20
ANNEXE I : PREPARER LA BATAILLE ................................ 23
ANNEXE II : SCENARIOS DE BASE ................................ 25
ANNEXE III : MARQUEURS ................................ 28
SOUTIEN ................................ 30
FEUILLE DE REFERENCE ................................ 31

(Order #12942672)

1.0 CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
Vous aurez besoin de quelques figurines,
soclées individuellement (socles carrés
de 2cmx2cm ou socles ronds de 25mm),
d’un mètre (toutes les mesures sont
faites de socle à socle) et de quelques
dés à six faces, appelés d6.
Vous aurez également besoin de mar-
queurs pour montrer qui est Secoué et
le statut de rechargement d’une figurine.
Certains marqueurs sont disponibles en
Annexe.
Le jeu peut être pratiqué sur une table
de 90cmx90cm ou 120cmx20cm avec
des figurines de 28mm, ou une table de
60cmx60cm en utilisant des figurines
15mm.
2.0 ECHELLE
1 figurine représente 1 combattant ; 1cm
sur la table représente 2m en 20mm ou
25/28mm, 4m en 15mm ; 1 tour dure
environ 20 secondes. En 15mm, Vous
pouvez diviser toutes les mesures par 2.
Smooth&Rifled - 4
(Order #12942672)
photo Renato Genovese
3.0 FIGURINES INDIVIDUELLES ET
GROUPES
Le jeu utilise des figurines qui se dépla-
cent individuellement ou en Groupes. Un
Groupe ne représente pas une formation
spécifique, vue l’échelle du jeu, mais
permet à plusieurs figurines de combat-
tre ensemble. Un Groupe est temporaire
et accueille 2 figurines ou plus sous les
ordres d’un Officier ou d’un Sous Officier
(NCO), appelés « Leaders ». Pour agir en
tant que Groupe, les figurines ne doivent
pas être éloignées les unes des autres de
plus de 3cm et être à moins de 10cm de
leur Leader.
Voir le Paragraphe 7.0 Actions de
Groupes.
3.1 Définition d’un Groupe
Un Groupe est composé de deux figu-
rines ou plus qui doivent rester à 3cm ou
moins les unes des autres. Elles doivent
aussi appartenir à la même Unité(*). Des
figurines individuelles appartenant à un

Groupe peuvent se déplacer de manière
indépendante, car un Groupe est une
formation temporaire.
La présence d’un leader dans le Groupe
lui permet d’agir comme tel. Un leader
peut choisir de n’activer qu’une partie
du Groupe. Les figurines d’un Groupe
qui sont activées par un Leader doivent
rester à 10cm ou moins de celui-ci.
Lorsqu’une figurine est activée en tant
que membre d’un groupe, elle ne pourra
plus être activée ce tour en tant que
figurine individuelles. Si une figurine
individuelle est activée de manière in-
dépendante, elle ne pourra pas effectuer
d’action supplémentaire comme membre
d’un Groupe durant la même activation.
Quand un Groupe agit (mouvement, tir,
rechargement…), il utilise une Action plus
une Action pour le Leader (un Ordre).
(*) Quand vous jouez en format Moyen, il
est possible de former des Groupes avec
des figurines venant d’Unités différentes,
mais on ne peut mélanger Infanterie et
Cavalerie.
3.2 Groupes et Formations
S&R est un jeu simulant de petites es-
carmouches, aussi l’utilisation de vraies
formations est très limitée. Certaines
sont cependant possibles.
Colonne de Marche, de 1 ou 2 hommes
de front ; elle permet au Groupe
d’avancer de 8cm par phase.
Smooth&Rifled - 5
(Order #12942672)
Exemple. A, B, C, D et L (Leader) sont tous à
moins de 3cm de la figurine la plus proche.
E fait partie du Groupe car il est à 6cm de
L. Mais F et G ne peuvent faire partie du
Groupe. F est à plus de 3cm de C et D, ainsi
qu’à plus de 6cm de L. Si B était un tambour
(Musicien), alors F, à moins de 12cm de L, ap-
partiendrait au Groupe. Et en conséquence, G,
à moins de 3cm de F, en ferait partie aussi.
Ligne ; elle permet de rendre les tirs
plus performants. 2 Lignes d’un même
groupe peuvent tirer en même temps. En
utilisant le même ordre de Groupe, la 2°
ou 3° Ligne d’un groupe peut recharger
tandis que la 1° (et la 2° Ligne) peuvent
tirer.
Ordre Serré et Ordre Lâche ; les Groupes
sont considérés en Ordre Serré, sauf s’ils
ont les caractéristiques spéciales Légers
ou Tirailleurs.
« Légers » : les troupes classées Légers
peuvent former un Groupe en restant
jusqu’à 8cm les unes des autres. Elles
forment alors un Group en « Ordre
Lâche ». Un Groupe en Ordre Lâche peut
passer en Ordre Serré avec une Action
de Groupe, et inversement. Placer un
marqueur pour spécifier son statut.
« Tirailleurs » : Les troupes classées
« Tirailleurs » n’opèrent qu’en Ordre
Lâche et ne peuvent passer en Ordre
Serré. Les Groupes ayant cette caracté-
ristique s’échappent s’ils sont chargés
par d’autres Groupes, sauf s’ils ont
la caractéristique Impétueux, Féroce
ou Fanatique ; dans ce cas ils peuvent
choisir de tenir et recevoir la charge. S’ils
choisissent de tenir, ils doivent passer le
test comme spécifié en 7.1.
« Rapide » : les Groupes ayant cette car-
actéristique se déplacent de 12/8cm par
phase mais restent en Ordre Serré
 4.0 CLASSIFICATION DES TROUPES
Chaque type de soldat dispose d’un profil
expliquant comment il agit et combat :
French Zouave
VA=1/2/2; C=5, fusil se chargeant par la
bouche (30/2), baïonnette, Impétueux
VA : Valeur d’Activation, c’est-à-dire le
coût en Points d’Action (PA) de chaque
action effectuée par la figurine (ou le
Groupe) ; exemple VA = 1/2/2, la
première action coûte 1 point, la
l’adversaire. Tous les autres points non
utilisés sont perdus.
Les Officiers peuvent modifier les règles
de base de l’Initiative (voir 9.0 Caractéris-
tiques Spéciales).
6.0 ACTIONS ET PA
Normalement, une figurine ou un
Groupe ne peut effectuer plus de 3 ac-
tions dans une phase d’Activation, le coût
de ces actions en PA peut varier selon la

28mm Front Rank - photo D&P

deuxième 2 et la troisième 2.
C : valeur utilisée à la fois pour le
combat et le test de Moral
Arme : type d’arme, portée et
temps de rechargement ; exemple
mousquet (30/2)
Caractéristiques spéciales : Im-
pétueux ou autre (voir la section
Caractéristiques Spéciales).

5.0 INITIATIVE
Chaque joueur jette 3d6 pour cha-
cune de ses Unités. Le plus grand
gagne l’initiative et peut utiliser
autant de PA que le résultat du jet
(phase d’Activation).
Exemple : le joueur Confédéré
obtient un 3, un 4 et un 6, tandis que le
joueur de l’Union obtient un double 2
et un 5. Le Confédéré gagne (et devient
le joueur Actif) et a 13 Points d’Action à
dépenser.
Ensuite, le joueur qui a perdu l’initiative
peut utiliser ses PA (et devient le joueur
Actif). Une fois que le deuxième joueur a
terminé, relancer les dés pour l’initiative ;
un nouveau tour commence. Vous pouvez
passer votre tour et garder en réserve
un maximum de 6 PA à utiliser dans
le prochain tour ou pour des actions
d’Opportunité lors de la séquence de
Qualité de la troupe. Les Actions pouvant
être effectuées, dans n’importe quel
ordre, sont les suivantes :
[6.1] Mouvement
[6.2] Tir
[6.3] Repérage
[6.4] Viser
[6.5] Recharger
[6.6] Capture d’un drapeau, d’une arme
ou d’un objet
Une figurine ou un Groupe activé doit
effectuer toutes ses actions avant de
passer à la suivante. La seule exception
concerne les Leaders qui peuvent effec-

Smooth&Rifled - 6
(Order #12942672)
 tuer des actions à différents moment
d’un tour.
6.1 MOUVEMENT
Chaque figurine peut bouger au ma-
ximum de la distance suivante pour
chaque Action :
Figurine d’Infanterie : 12/8cm
Groupe d’Infanterie : 8/5cm
Groupe d’Infanterie chargeant, en
Colonne de marche ou sur une route :
12/8cm
Cavalerie : 20/12cm
Train d’Artillerie et charrette en dehors
d’une route : 6/4cm
Train d’Artillerie et charrette sur une
route : 16/10cm
Le premier nombre est la distance
allouée pour le premier mouvement de
l’activation. Les mouvements suivants
utilisent le deuxième nombre.
Exemple : A, une figurine d’infanterie in-
dividuelle, est déplacée 3 fois durant son
activation. Elle bougera de 12+8+8cm.
Les Mouvements sont divisés par deux en
terrain difficile (bois, guet…)
Quand une figurine effectue trois actions
de Mouvement d’affilée, elle est con-
sidérée comme entrain de courir. On
peut placer un marqueur à côté de la
figurine.
Une figurine peut être tournée dans
n’importe quelle direction à la fin du
Mouvement, mais ne peut effectuer plus
de 3cm vers l’arrière en gardant la même
orientation. 28mm Perry
Smooth&Rifled - 7
(Order #12942672)
6.1.1 Mouvement en colonne à travers
un terrain difficile
Un Groupe se déplaçant en colonne en
terrain difficile peut se déplacer à vitesse
normale, mais durant deux phases ma-
ximum. Si le Groupe est dirigé par une
figurine d’Infanterie ayant la caractéristi-
que Eclaireur, le Groupe peut se déplacer
à vitesse normale durant les 3 phases.
6.1.2 Mouvement à travers les Obsta-
cles Linéaires
Les obstacles linéaires sont les haies,
les murets, les barrières qui donnent
également un couvert. L’infanterie peut
les traverser en dépensant une Action.
La figurine doit d’abord s’arrêter devant
l’obstacle, puis dépenser une action pour
le traverser.
La Cavalerie peut sauter par-dessus un
obstacle sans pénalité, l’obstacle est
passé dès que la figurine le touche.
Une figurine n’est pas considérée comme
entrain de courir si elle passe un tel ob-
stacle durant l’une de ses activations.
6.1.3 Mouvement dans les bâtiments
Un PA est nécessaire pour entre/sortir
d’un bâtiment, et 2 PA pour se déplacer à
l’intérieur. A la fin du mouvement, le jou-
eur doit déclarer si la figurine est visible
(derrière un couvert partiel) ou non. Une
figurine ne peut tirer d’un bâtiment que
si elle est visible. Les portes et fenêtres
sont considérées comme des Obstacles
Linéaires.
6.2 TIR
Une figurine peut tirer avec un arc de
180°, un Groupe avec un arc de 90°. Pour
simplifier, il est demandé aux joueurs
de se mettre d’accord pour décider des
priorités de tir. Le tireur ne doit pas avoir

de figurine entre lui et la cible, sauf si
elle est en contact avec lui et, en théorie,
il devrait tirer en priorité sur la cible la
plus proche, à l’exception des cavaliers,
qui peuvent être pris pour cible si ils sont
derrière des fantassins.
6.2.1 Comment tirer
Normalement, une figurine tire en jetant
2d6 et doit obtenir :
5 + à portée Courte
7+ à portée Moyenne
9+ à portée Longue
13+ à portée Extrême
Chaque arme a deux caractéristiques :
la première est la portée Moyenne ; la
deuxième est le temps de rechargement.
Portée Courte : Portée Moyenne divisée
Smooth&Rifled - 8
(Order #12942672)
photo Renato Genovese
par 2
Portée Longue : Portée Moyenne X 2
Portée Extrême : Portée Moyenne X 3
(seulement possible pour les Tireurs
d’Elite et le tir visé des Groupes armés de
fusils).
Exemple : un soldat de l’Union avec un
fusil (30/2) tire sur un Confédéré à 36cm.
La portée Moyenne est dépassée (plus
de 30cm), mais on reste à portée Longue
(moins de 60cm), le soldat de l’Union
aura donc besoin d’un 9 pour toucher.
6.2.2 Modificateurs de tir
Les figurines qui Visent jette 3d6 ou
gagne 1d6 supplémentaire si elles appar-
tiennent à un Groupe.
Les figurines qui bougent avant ou après
avoir tiré perdent 1d6 (mais peuvent
viser).
 Les figurines qui bougent pendant 2
Actions ne peuvent tirer.
6.2.3 Modificateurs de couvert et pour
les cibles entrain de courir
Une figurine est à couvert s’il y a un au
moins un obstacle entre elle et le tireur ;
les obstacles à moins de 3cm du tireur
ne comptent pas sauf si l’obstacle est
encore plus près de la cible.
Une figurine est également à couvert si
elle se trouve en terrain difficile (bois,
bâtiment), et ce même si le tireur se
trouve dans la même zone de terrain.
Si la cible est à couvert ou entrain de
courir, le tireur rejette les 5 et les 6
(seulement les 6 s’il Vise). La cible n’est
considérée entrain de courir que lors
d’un tir d’Opportunité.
6.2.4 Obstacles Linéaires et protections
Les joueurs doivent se mettre d’accord,
avant que la bataille ne commence, sur
Smooth&Rifled - 9
(Order #12942672)
la nature des obstacles et protections. Ils
peuvent être de 3 niveaux différents.
Niveau 1. Assez pour donner un couvert
partiel à un piéton, mais pas à une figuri-
ne montée.
Niveau 2. Assez pour donner un couvert
total à un piéton et un couvert partiel à
une figurine montée.
Niveau 3. Assez pour donner un cou-
vert total à un piéton ou à une figurine
montée.
6.2.5 Tir Groupé (Salve)
Un Groupe peut effectuer un Tir Groupé
s’il forme une ou deux lignes. Les figuri-
nes d’un Tir Groupé ajoutent 1d6 pour
chaque tireur en plus du premier (1
Groupe de 4 tireurs jette 5d6, 2 pour le
premier et 1 chacun pour les 3 suivants).
Le Groupe utilise la somme totale des
dés et touche une figurine supplémen-
taire pour chaque multiple du score
minimum à obtenir, tant que les cibles
photo Dadi&Piombo
 restent dans l’arc de visée du Groupe.
Lorsqu’un Tir Groupé est effectué
contre un Groupe en Ordre Lâche ou
une figurine individuelle, il faut d’abord
choisir une figurine individuelle comme
cible. Celle-ci doit être dans l’arc de tir et
à portée du Groupe qui tire. Si toutes les
figurines du Groupe n’ont pas la même
portée, diviser le Tir Groupé en 2 salves
(mais avec le même Ordre).
Après le jet de dés, si des multiples sont
obtenus, les touches sont distribuées aux
autres figurines en partant de celle qui
était la plus proche de la cible, tout en
étant à 8cm de celle-ci et n’étant pas en
couvert total. C’est le tireur qui choisit
les cibles (dont les leaders et les figurines
spéciales).
Lorsqu’un Tir Groupé est effectué contre
un Groupe en Ordre Serré, toutes les
figurines du groupe cible peuvent être
touchées par des multiples, exceptées
celles en couvert total. Même si elles
sont en-dehors de l’arc de tir ou hors
de portée. Dans ce cas, c’est le joueur
pris pour cible qui choisit qui reçoit les
touches (une maximum par figurine).
Exception : s’il obtient un triple 5 ou 6, le
tireur peut choisir de viser le leader du
Groupe, sans sauvegarde possible.
Exemple : un Groupe tirant sur un
Groupe en Ordre Lâche. L’Unité Bleue,
armée de mousquets (20/2), opère un
tir de Groupe sur l’Unité Rouge en Ordre
Lâche. La figurine C est prise pour cible.
Les figurines 1 et 2 sont à plus de 20cm,
aussi C est à portée longue pour 1 et 2. Le
joueur Bleu décide de tirer d’abord avec
ses 5 autres figurines. Avec un jet chan-
ceux, l’Unité Bleue obtient 4 touches,
donc 3 figurines supplémentaires en plus
de C peuvent être touchées. B est le plus
proche, il reçoit la deuxième touche, puis
Smooth&Rifled-10
(Order #12942672)
A est le plus proche de B, il reçoit la troi-
sième touche. Le prochain devrait être
G (le plus proche de A) ; mais comme G
n’est visible que de 1 et 2, il ne peut être
touché. La quatrième touche est perdue.
Si B était un Leader ou une autre figurine
avec possibilité de Sauvegarde et que sa
Sauvegarde ait réussi, le joueur Rouge
pourrait « dévier » le tir sur C qui subirait
les effets de 2 touches.
La Sauvegarde est effectuée après que
toutes les touches aient été attibuées.
6.2.6 Tir d’Opportunité
Le joueur inactif peut effectuer un tir
d’Opportunité en réaction à un Mou-
vement d’une figurine ou d’un groupe
ennemi. Le tir d’Opportunité interrompt
temporairement le Mouvement, à l’en-
droit désigné par le tireur.
Une figurine individuelle ou un Groupe
peut effectuer jusqu’à 3 actions. Elles
doivent être déclarées en une seule
fois, comme un tout, aussi l’ennemi
peut choisir le bon moment pour son Tir
d’Opportunité
Le joueur inactif doit avoir gardé en
réserve le nombre de PA nécessaire et
réussir un test en faisant plus, avec 1d6,
que le dernier nombre de sa VA (une
figurine avec VA = 2/2/3 doit faire plus
que 3). En cas de réussite, il peut utiliser
une Action pour tirer ; en cas d’échec, les
PA sont quand même dépensés. Le tireur
ne peut Viser, sauf si l’ordre de Viser lui
avait été donné lors de sa phase d’Acti-
vation précédente et que depuis le tireur
n’a pas bougé ni effectué d’autre action.
Si le tireur avait eu l’ordre de Viser et a
raté son test de tir d’Opportunité, il peut
relancer son d6.
Les tirs d’Opportunité peuvent être effec-
tués par un Groupe.

Si le tir d’Opportunité cible une troupe
qui charge le tireur, la distance de tir est
toujours la portée Moyenne et les 5 et 6
ne sont pas relancés.
Une figurine ou un Groupe qui effectue
un Tir d’Opportunité dépense un nombre
de PA égal à ce qu’il dépense ordinaire-
ment pour sa première Action, même
s’il/elle a déjà été activé ce tour. Une
figurine avec VA=1/2/3 dépensera 1 PA
pour un Tir d’Opportunité.
Déclaration d’actions et Tirs d’Opportu-
nité : une fois activé, une figurine ou un
Groupe peut effectuer jusqu’à 3 actions.
Elles doivent être déclarées en même
temps afin que l’adversaire puisse effec-
tuer un Tir d’Opportunité en considérant
l’ensemble de l’activation.
Exemple : le joueur A déclare que sa fi-
gurine bougera 3 fois, et donc courra. Le
joueur B peut déclarer un Tir d’Opportu-
nité en considérant que la figurine court.
Il peut tirer à tout moment de la course
Smooth&Rifled-11
(Order #12942672)
28mm Redoubt -photo D&P
mais la figurine du joueur A jouira quand
même des avantages de la course.
6.2.7 Dégâts des tirs
Jeter 1d6 :
1-3 : blessure superficielle, la figurine est
Secouée
4-6 : blessure mortelle, la figurine est
retirée du jeu
Modificateur de -1 si la cible est en cou-
vert léger (haie, barrière, mur de bois,
terrain rocheux)
Modificateur de -2 si la cible est en
couvert lourd (mur de pierre, dans un
bâtiment, dans un bois)
Modificateur de +1 si le tireur a Visé
Si vous touchez une figurine montée,
jeter 1d6 pour voir si vous avez touché la
monture ou le cavalier. 1-3, la monture ;
4-6, le cavalier. Jeter ensuite le d6 pour
les dégâts. Si la monture est touchée,
le cavalier démonte et est Secoué ; le
cheval est perdu (si vous n’avez pas
 de figurine pour le cavalier démonté,
considérer que le cheval est seulement
blessé et perd sa capacité Impétueux,
bougeant au maximum de 8cm ; les
prochains tirs seront toujours considérés
sur le cavalier).
6.2.8 Sauvegarde pour les Leaders,
Héros et figurines particulières
Les Leaders, Héros, Porte-étendard,
Musiciens et Tireurs d’Elite bénéficient
d’une Sauvegarde. S’ils sont touchés,
jeter 1d6 avant les dégâts : sur 1-3, ils
sont touchés ; sur 4-6 la figurine la plus
proche dans un rayon de 5cm est tou-
chée ; s’il n’y a pas de figurine dans un
rayon de 5cm, le tir est considéré sans
effet (d’autres figurines particulières ne
peuvent être prises comme figurines de
substitution).
Le tir peut être dévié vers une figurine
déjà touchée par un tir, dans ce cas on
fera pour celle-ci deux tests de Dégâts
des Tirs.
photo Dadi&Piombo
Smooth&Rifled-12
(Order #12942672)
6.2.9 Figurine Secouée
Une figurine Secouée ne peut effectuer
aucune Action et si elle est attaquée en
Mêlée, jette 1d6 de moins.
Une figurine Secouée peut se ressaisir ;
cela lui prend 1 Action si un Leader, un
Porte-étendard ou un Héro se trouve
dans les 20cm, sinon cela lui prend 2
Actions.
Un Porte-étendard Secoué ne donne
aucun avantage pour les tests de Moral.
Une figurine Secouée peut être ignorée
dans le choix des cibles prioritaires.
6.3 VISIBILITE ET REPERAGE
En terrain découvert, vous pouvez tout
voir. Dans un bois, la visibilité est limitée
aux 5cm de la lisière. Si 2 figurines sont
dans le même bois, elles peuvent se voir
à 15cm.
Un homme derrière une fenêtre ne peut
être repéré qu’à 30cm ou moins s’il ne
tire pas.
Le repérage n’est considéré comme une
Action qu’en cas d’Embuscade.
 photo Dadi&Piombo
6.3.1 Embuscade
Pour chaque tranche de 100 points de
troupes, le joueur peut utiliser 2 Mar-
queurs d’Embuscade. Ces marqueurs
sont posés sur la table à la place des
figurines ou Groupes et sont déplacés
comme des figurines individuelles. Le
joueur qui a préparé l’embuscade doit
écrire sur un bout de papier le nombre
(un Groupe maximum de 10 figurines) et
le type des troupes cachées.
Un marqueur d’Embuscade peut servir
de leurre.
Une embuscade n’est révélée que si le
joueur qui la contrôle ne le décide ou si
elle est repérée par l’ennemi. Dans ce
cas le marqueur est retiré et les figurines
placées sur la table, à 10cm maximum
du marqueur. Une figurine peut tenter
de repérer une Embuscade en dépensant
une Action et en réussissant un jet d’1d6
supérieur à son dernier nombre de VA
(comme pour les tests de tir d’Opportu-
nité).
Smooth&Rifled-13
(Order #12942672)
Une Embuscade ne peut
pas être repérée à plus
de 30cm ; en sachant
qu’un marqueur doit
toujours être dans ou
derrière un élément de
terrain.
Les figurines avec la
capacité Scout peu-
vent repérer à 45cm et
peuvent relancer un test
raté.
Une Embuscade est au-
tomatiquement détectée
par les figurines à 15cm
ou moins du marqueur ;
la visibilité est de 180°.
6.4 VISER
Pour Viser, vous devez dépenser 1 Action.
Viser des troupes à couvert fait relancer
les 6 et pas les 5. L’ordre de Viser peut
être donné à 1 Groupe ; dans ce cas le
Groupe n’obtient qu’1d6 supplémentaire
mais garde la règle de ne pas rejeter les 5.
La Visée peut durer jusqu’à la prochaine
phase d’Activation (utiliser un Marqueur).
Une fois que la figurine ou que le Groupe
a tiré, l’Action de Viser est terminée, de
même que si la figurine ou le Groupe
devient Secoué.
6.5 RECHARGER
Pour recharger, vous devez dépenser
autant d’Actions que précisées dans les
caractéristiques de l’arme. Après qu’une
figurine ait tiré un marqueur doit être
posé montrant le nombre d’Actions de
rechargement restant.
6.6 CAPTURER UN DRAPEAU, UNE ARME
OU PRENDRE UN OBJET
Pour prendre un drapeau, vous devez
 photo Dadi&Piombo

dépenser une Action au contact d’un entrent en contact. Afin d’entrer en

Porte-étendard mort. S’il n’est que contact (mouvement de Charge), une
Secoué vous pouvez décider d’éviter une figurine doit effectuer son mouvement
Mêlée et de ne prendre que le drapeau en ligne droite.
(4-6 sur 1d6). Vous pouvez effectuer un mouvement
Prendre un drapeau ennemi lui coûte d’orientation gratuit si votre cible se
une perte définitive de 2
VM (une fois qu’un dra-
peau a été capturé, on ne
peut pas le récupérer).
Même principe pour une
arme (sur 4-6, l’arme sera
chargée).
Prendre un objet, ouvrir,
fermer une porte, prend
toujours 1 Action.

6.7 MELEE
Une mêlée a lieu lorsque
deux figurines ennemies
photo Dadi&Piombo
Smooth&Rifled-14
(Order #12942672)
 trouve dans un arc de 180°. Si ce n’est
pas le cas, votre orientation coûte 1
Action. Une mêlée ne coûte pas d’Action
autre que celles dépensées pour entrer
en contact.
Les figurines appartenant à un Groupe et
qui effectuent une Mêlée combattront
individuellement.
Une Mêlée devance toutes les autres
actions d’une figurine pour ce tour.
Procédure de Mêlée : les deux joueurs
lancent 3d6 et touchent en fonction de la
valeur de Combat de l’ennemi.
Exemple : un Zoulou avec C=4 et
Impétueux attaque un Highlander avec
C=5. Le Zoulou lancera 4 dés (+1 pour
Impétueux, vois plus loin) et touche pour
chaque 5+ obtenu et sera touché sur
chaque 4+ obtenu par le Highlander.
Celui qui obtient le plus de touches
gagne la Mêlée et élimine la figurine
ennemie. En cas d’égalité, les deux figu-
rines reculent de 1cm. Le gagnant peut
occuper l’ancienne position ennemie. Si
Smooth&Rifled-15
(Order #12942672)
une figurine qui doit reculer est derrière
un obstacle ou une protection, elle n’a
pas à le faire
Une Mêlée à deux contre un est résolue
comme une Mêlée simple mais en ajou-
tant 1d6 pour la figurine supplémentaire.
La figurine en infériorité numérique peut
obtenir assez de touches pour tuer un,
voire les deux ennemis.
Exemple : un Zouave Papal (C5) est atta-
qué par deux Brigands (C3). Il lance 3d6
et obtient 1, 3 et 5, soit 2 touches. Les
Brigands lancent 4d6, mais n’obtiennent
rien au-dessus de 4. Le Zouave a battu les
deux Brigands avec une touche chacun.
Si les Brigands avaient touché une fois,
alors le Zouave aurait gagné la Mêlée
contre l’un des deux et fait égalité avec
l’autre.
Si la figurine en infériorité numérique
touche 1 des deux ennemis et que ceux-
ci ont des C différentes, c’est celle avec la
plus petite C qui est touchée. S’il gagne la
mêlée avec une différence de 2 ou plus,
photo Dadi&Piombo
 photo Dadi&Piombo

ses deux ennemis sont éliminés.

6.7.1 Modificateurs de Mêlée

Les modificateurs suivants s’appliquent
(en dés) :
-1 si Secoué
+1 si Impétueux (sauf si la figurine enne-
mie est montée)
+1 si monté et encore +1 si monté et en
charge
-1 pour un piéton chargeant à travers un
obstacle linéaire
Les figurines avec une arme de mêlée du
type sabres, épées, baïonnettes et les
Porte-étendard peuvent relancer un dé.

6.7.2 Cavalerie chargeant de l’Infanterie

Quand un Cavalier charge un Piéton,
celui-ci peut tenter de plonger sous
l’attaquant. L’Action réussit si le Piéton
obtient un résultat inférieur à sa valeur
C. Dans ce cas le Cavalier doit terminer
son mouvement (12cm) et le Piéton est
déplacé de 3cm à gauche ou à droite Ordre Serré d’abord. Les Groupes avec
(au choix du joueur) de sa position de la caractéristique spéciale Tirailleurs ne
départ. peuvent effectuer de Charge de Groupe.
Quand un Groupe en Ordre Serré charge
6.7.3 Charge de Groupe un Groupe en Ordre Lâche, celui-ci peut,
Si un Groupe est chargé par un Groupe sans aucun test, se replier de 15cm +
ayant le même effectif ou étant plus 1d6, sans être Secoué (Repli). Les figuri-
nombreux, le défenseur doit effectuer un nes individuelles peuvent faire de même.
Test de Moral et obtenir un résultat
inférieur ou égal à se valeur C avec
1d6. Si le Groupe chargé à une
valeur C supérieure au Groupe qui
charge ou occupe une position
défensive, il peut relancer après
un échec. Si le Test est un échec, le
défenseur doit reculer, secoué, de
15cm+1d6. Le Groupe qui charge
peut prendre sa place.
Un Groupe en Ordre Lâche ne
peut pas charger, il doit passer en

Smooth&Rifled-16
(Order #12942672)
 Un Groupe en Ordre Lâche peut, plutôt
que se replier, passer en Ordre Serré (si
cela lui est permis) en tant que mou-
vement d’opportunité. Dans ce cas, le
Groupe tiendra la charge s’il réussit
son test. Si la charge est dirigée contre
un Groupe classé comme Tirailleurs ou
contre une figurine individuelle, seules
les figurines impliquées dans la charge
seront impliquées dans la mêlée. Dans
les autres cas, la façon la plus simple de
gérer la mêlée est de mesurer la distan-
ce la plus courte entre les figurines des
deux camps et si elle est inférieure ou
égale à 8cm, placer toutes les figurines
de chaque camp au contact (une contre
une), même si certaines doivent, pour ce
faire, dépasser leur capacité de mouve-
ment.
Si l’un des deux Groupes est en supério-
rité numérique, placer les figurines
supplémentaires au contact des figurines
ennemies en commençant par celle qui
était la moins éloignée puis en reculant.
On ne peut pas attaquer à plus de deux
Smooth&Rifled-17
(Order #12942672)
figurines contre une, les figurines en trop
seront maintenues hors de la mêlée mais
elles se déplacent quand même. L’atta-
quant choisit l’ordre de résolution des
combats.
7.0 TESTS DE MORAL ET CONDITIONS DE
VICTOIRE
On effectue un Test de Moral lorsqu’un
camp atteint son Point de Rupture. Afin
de calculer le Point de Rupture addition-
ner les valeurs suivantes :
4 par Héros ou Officier Supérieur
3 pour chaque Officier ou NCO
2 pour chaque Porte-étendard
1 par soldat
Le total obtenu est la Valeur de Moral
(VM) du camp. Le premier camp qui perd
1/3 (arrondi au supérieur) de sa VM doit
effectuer un Test de Moral.
Exemple : une Unité constituée de 10
soldats et d’un Sergent a une VM de 13
et aura un Point de Rupture à 5. L’Unité
devra tester si elle perd 5 soldats ou le
photo Dadi&Piombo
 photo Dadi&Piombo
Sergent et 2 soldats.
Le Test de Moral est réussi
sur un lancer d’1d6 inférieur
à la C. Si l’Unité contient des
figurines avec différentes C,
utiliser la C la plus répandue
dans l’Unité au moment du
Test, en cas d’égalité, utiliser
la C de la troupe de base.
Les troupes Gardes/Elites
peuvent relancer le d6.
La présence d’un Porte-ét-
endard (non Secoué) permet
également de relancer le d6,
mais seulement si la majorité
de ses compagnons sont à
30cm ou moins.
NCO : le leader de base. Toutes les Unités
Ces relances sont cumulatives
en ont un.
En cas d’échec du Test, le camp qui
Officier : leader optionnel (toutes les
testait a perdu immédiatement la
Unités peuvent en avoir un). Un Officier
bataille.
permet au joueur de relancer 1d6 durant
En cas de réussite du Test, l’Unité restera
l’Initiative. Un Officier peut passer Bril-
sur le champ de bataille jusqu’à la fin de
lant (+5 Pts), il peut alors relancer 2d6.
la partie.
Officier Supérieur : ne peut être utilisé
Si vous jouez avec plus d’une Unité par
que lorsque plusieurs Unités sont présen-
camp, vous devez calculer la VM de
tes dans un camp (Voir les Batailles
l’Armée (VMA). Quand un camp a perdu
Grand Format dans l’Annexe 1).
50% (arrondi au supérieur) de sa VMA,
L’Officier Supérieur est monté et dispose
en comptant les unités démoralisées qui
des mêmes valeurs et armes que le meil-
ont raté leur test de VM, il a perdu la
leur Officier présent dans le camp.
partie.
L’Officier Supérieur donne les avantages
suivants aux Unités dont le Leader est à
8.0 CARACTERISTIQUES SPECIALES
60cm ou moins :
nemi. Vous pouvez assigner une Unité à
- Obstiné : il peut ajouter 1d6 à une
son escorte, dans ce cas, cette Unité doit
Unité pour l’Initiative (cette Unité lance-
avoir son propre Leader.
ra donc 4d6). Il permet aussi à une Unité
de garder 12 PA en réserve. +30 Pts
Leader : un Leader peut donner des
- Confiant : il peut donner jusqu’à 3d6 à
Ordres à un Groupe. Les NCO, Officiers et
une ou plusieurs Unités (il peut les distri-
Officiers Supérieurs ainsi que les figu-
buer) pour l’Initiative. +40 Pts
rines qui ont la caractéristique Leader
Les Officiers Supérieurs peuvent être la
mentionnée dans leur liste d’armée ont
cible de tirs ou être chargés par un en-
cette possibilité.
nemi. Vous pouvez assigner une Unité à

Smooth&Rifled-18
(Order #12942672)
 son escorte, dans ce cas, cette Unité doit
avoir son propre Leader.
Porte-étendard : vous pouvez relancer
un Test de Moral si 50% au moins des
figurines amies sont à 40cm ou moins
d’un Porte-étendard non Secoué.
Musicien : sa présence réduit le coût
d’un Ordre (Action de Leader) de 1. En
outre, un Musicien double le rayon de
Commandement d’un Leader.
Gardes : les troupes classées Garde peu-
vent relancer à la fois les Test de Moral
ratés (s’il y a un Porte-étendard, elles
peuvent relancer deux fois) et les jets de
Dégâts des Tirs ratés.
Elles bénéficient également des mêmes
avantages que les troupes classées
Vétérans.
Vétérans : peuvent relancer les jets de
Dégâts de Tir ratés. Un Vétéran gagne
une Mêlée en cas d’égalité (ainsi, s’ils
obtiennent le même nombre de touches
que leur ennemi, ils gagnent).
Impétueux : les troupes impétueuses
lancent 4 dés au lieu de 3 lorsqu’elles
chargent.
L’infanterie ne dispose de ce bonus que
contre de l’infanterie.
Montés : les troupes montées lancent 4
dés au lieu de 3. Si elles chargent, elles
en lancent 5.
Tireur d’élite : la figurine n’a pas besoin
de dépenser une Action pour Viser, elle
lance donc 3d6 au lieu de 2d6. Elle peut
également relancer les 1.
Smooth&Rifled-19
(Order #12942672)
Terrain : les figurines avec cette ca-
ractéristique peuvent avancer en terrain
difficile sans pénalité.
Féroces : les figurines avec cette ca-
ractéristique relancent tous les 1 en
Mêlée et forcent leurs adversaires à
relancer les 6 (une fois par Mêlée).
Piques : elles retirent 1d6 aux troupes
montées qui les chargent ou qui chargent
toute figurine amie à 1cm ou moins.
Armes de Mêlée : sabre, épée, baïon-
nette, lance etc., ainsi que la hampe du
Porte-étendard permettent de relancer
1d6 en Mêlée.
Fanatiques : un Fanatique peut charger
à 12cm et enlever son marqueur Secoué
en bougeant pendant 1 Action à vitesse
maximale vers l’ennemi le plus proche.
Eclaireurs : un Eclaireur peut repérer
une embuscade jusqu’à 45cm à la place
de 30cm et peut relancer les Tests de
Repérage ratés.
Il peut se déployer plus loin que les
autres.
Héros : chaque joueur peut transformer
une de ses figurines en Héros.
Un Héros a les caractéristiques suivantes
: VA=1-1-1 et C=6. Ses autres caractéri-
stiques sont les mêmes que celles de son
Unité. Transformer une figurine en Héros
coûte 40 Pts.

ARTILLERIE
En raison de l’échelle du jeu, seules les
pièces d’artillerie de petit et moyen cali-
bres sont représentées à Smooth&Rifled.
Sont considérées comme pièces de petit
calibre celles inférieures à 6 livres. Les
pièces de calibre supérieur ou égal à 6
livres sont donc considérées comme «
moyenne ».
Règles générales
Toute pièce d’artillerie peut tirer deux
types de munitions : boulet ou mitraille.
Une pièce d’artillerie commence toujours
la partie en étant déchargée, c’est au
joueur de décider quel type de munition
il utilisera. Chaque pièce est manipulée
par des artilleurs dont le nombre varie en
fonction de la taille du canon. Munitions
et artilleurs sont achetés séparément du
canon avec le budget.
Les mesures pour les tirs sont effectu-
ées à partir de la bouche du canon. Il
n’est pas nécessaire de socler la pièce,
bien qu’il soit préférable de socler les
artilleurs séparément car ils suivent les
mêmes règles que l’infanterie.
Artilleurs
Ils sont divisés en trois catégories, qui
Smooth&Rifled-20
(Order #12942672)
Règles Avancées
dépendent de leur entraînement
Elite VA = 1/1/2 15 points
Entraîné VA = 1/2/3 10 points
Irrégulier VA = 2/3/4 5 points
Les artilleurs doivent être placés à 3cm
ou moins de leur pièce.
Ils effectuent leurs actions comme les
autres figurines ; il n’est pas nécessaire
de les bouger.
Pour simplifier le jeu, aucune distinc-
tion n’est effectuée entre les différentes
tâches des artilleurs auprès du canon.
On considère que chaque artilleur sait
ce qu’il a à faire. Quand vous activez
une pièce, il est possible d’effectuer les
actions des artilleurs dans n’importe quel
ordre, mais dès que vous passez à l’unité
suivante, il est impossible de dépenser
de nouveaux points pour cette pièce
jusqu’au prochain tour.
Boîte de munitions
Pour chaque pièce d’artillerie, vous devez
avoir une boîte de munitions à moins
de 10cm. Il serait dommage de vous
priver de la possibilité d’assister à un feu
d’artifice…
 CANON LEGER
Coût : 30 points plus le coût
des artilleurs et des muni-
tions.
Artilleurs : un canon léger
requiert de 3 à 6 servants.
Mouvement : une pièce
légère peut tourner jusqu’à
90° pour 2 actions.
Elle peut aussi bouger de
1d6 pour chaque artilleur
(qui dépenseront chacun
une action).
Recharger : cela prend 6
actions.
Coût des munitions : chaque
boulet coûte 10 points ;
chaque boîte de mitraille
coûte 15 points. Vous pou-
vez acheter une boîte de mi-
traille dès que vous achetez
2 boulets.
Tir : Une pièce légère peut
tirer à 60cm en portée
moyenne (120cm en portée
longue, 180cm en portée
extrême). La mitraille ne tire
qu’à 30cm (portée courte).
Toutes les mesures sont effectuées à
partir de la bouche du canon. Tirer coûte
1 action.
Tir de boulet. Suivre les étapes suivante
a) Choisir une « figurine cible » qui est
dans la ligne de vue de la bouche à feu,
roue y compris (voir le schéma).
b) Lancer 3d6, vous touchez avec les
mêmes résultats que le tir normal (5,
7, 9 ou 13 en fonction de la distance).
L’artillerie lance toujours 3d6 : pas de
Visée ni de pénalité de mouvement ou
de rotation. On ne relance pas à cause
des couverts.
Smooth&Rifled-21
(Order #12942672)
Exemple de tir de boulet
Une pièce d’artillerie
légère tire sur un groupe
de figurines. Le joueur qui
tire choisit la figurine « 1 »
comme « figurine cible » ;
il aurait pu choisir « 3 ». «
6 », « 8 » et « 9 » étaient
aussi sur la trajectoire
mais derrière « 1 » et
« 3 ».
« 1 » est à 42cm, c’est-à-
dire à portée moyenne.
Le joueur lance 3d6 et
obtient 8, c’est réussi (7
minimum à portée moy-
enne).
Il lance alors 4d6 pour
voir l’aire d’effet du tir. Il
obtient 17 ; l’aire d’effet
du tir est donc de 4x17cm,
elle commence derrière «
1 » dans la trajectoire du
tir depuis le canon. « 4 »,
« 6 », « 8 » et « 9 » sont
touchées et doivent tester
à 4+.
c) Si le tir est réussi et avant d’en voir les
effets, lancer 4d6. Le résultat représente
la longueur de l’aire d’effet du tir, qui
fait toujours 4cm de large. Le rectan-
gle d’aire d’effet est placé derrière la «
figurine cible » dans le prolongement
de la trajectoire du tir depuis le canon.
Chaque figurine située dans l’aire d’effet,
même partiellement doit tester. Le test
est réussi sur 4+ ou 3+ si la figurine
est derrière un couvert lourd ; en cas
d’échec, la figurine est éliminée.
Mitraille. La mitraille est tirée à portée
courte (30cm pour une pièce légère). La
 mitraille touche toute figurine (même
amie) qui se trouve à 30cm ou moins
et dans un angle de 90° à partir de la
bouche du canon. S’il y a des figurines
amies dans l’aire d’effet, le tir n’est pos-
sible que si l’ordre a été donné par un of-
ficier. Les figurines touchées (« 1 », « 4 »,
« 5 », 7 », « 8 » dans l’exemple) doivent
réussir un test à 4+ (3+ si derrière un
couvert lourd).
Tir contre l’artillerie
Les artilleurs peuvent être victimes de
tirs, y compris provenant d’une pièce
ennemie.
Quand vous tirer sur une pièce d’artillerie
avec une autre pièce d’artillerie, les artil-
leurs et la pièce doivent tester les effets
du tir. Les artilleurs sont sauvés sur 4+, le
canon sur 3+.
Si la boîte de munitions est touchée, le
test est de 5+, il est effectué en dernier.
En cas d’échec, la boîte explose et toute
figurine à 20cm ou moins doit réussir un
test comme si on leur avait tiré dessus.
Quand les artilleurs sont pris pour cible
par des armes à feu, le canon fournit un
couvert léger ou, s’il est équipé d’une
protection (+5 points), un couvert lourd.
CANON MOYEN
Appliquer les règles des canons légers
Smooth&Rifled-22
(Order #12942672)
avec les différences suivantes :
Coût : 30 points plus le coût des artilleurs
et des munitions.
Artilleurs : un canon léger requiert de 4 à
12 servants.
Mouvement : une pièce légère peut
tourner jusqu’à 90° pour 4 actions. Elle
peut aussi bouger de 1d6 pour deux artil-
leurs présents (qui dépenseront chacun
une action).
Recharger : cela prend 8 actions.
Coût des munitions : chaque boulet
coûte 12 points ; chaque boîte de
mitraille coûte 20 points. Vous pouvez
acheter une boîte de mitraille dès que
vous achetez 2 boulets.
Tir : Une pièce légère peut tirer à 90cm
en portée moyenne (180cm en portée
longue, 270cm en portée extrême).
La mitraille ne tire qu’à 45cm (portée
courte). Toutes les mesures sont effectu-
ées à partir de la bouche du canon. Tirer
coûte 1 action. Si le tir est réussi, lancer
4d6 pour calculer l’aire d’effet ; doubler
le résultat. Le test de sauvegarde est de
5+ (4+ en couvert lourd). Si une boîte de
munitions est touchée et que le test est
raté, la boîte explose et toute figurine à
30cm ou moins doit tester.
Canon rayé
Les pièces à canon rayé peuvent relancer
1d6 pour toucher. Seules ces pièces peu-
vent tirer à portée extrême. Elles coûtent
5 points supplémentaires.
Canon à chargement par la culasse
Ces pièces divisent par deux le temps
de rechargement : 3 actions pour les
pièces légères, 4 actions pour les pièces
moyennes. Ces pièces ont un canon
rayé, elles bénéficient donc des règles
ci-dessus.
Elles coûtent 15 points supplémentaires.

PREPARER LA BATAILLE
Vous êtes libres d’utiliser les règles de
S&R avec les scénarios que vous voulez,
sur le champ de bataille que vous sou-
haitez avec les troupes de votre choix, en
choisissant des objectifs et des condi-
tions de victoires adaptés. Ce qui suit se
veut un guide pour vous aider à préparer
des batailles équilibrées, suivant trois
formats possibles.
CHOISIR LE FORMAT
Il y a 3 formats : « Petit », « Moyen », «
Grand ».
Le « Petit » Format
Il est adapté pour une Unité contre une.
Le budget est de 250 Pts par armée.
Avec des figurines de 28mm, la taille
du champ de bataille conseillée est de
90cmx90cm, en 15mm, 60cmx60cm.
Avec des figurines de 20mm, vous
pouvez choisir entre les deux tailles de
champ de bataille, en divisant toutes les
mesures par 2 si vous choisissez 60cmx-
60cm.
Le « Moyen » Format
Il se concentre sur le combat entre une
Unité dans chaque camp, mais elles peu-
vent recevoir des renforts d’autres Unités
prises dans la même liste d’armée.
Le budget est de 500 Pts par armée.
Avec des figurines de 28mm, la taille
du champ de bataille conseillée est de
120cmx120cm, en 15mm, 90cmx90cm.
Avec des figurines de 20mm, vous
pouvez choisir entre les deux tailles de
champ de bataille, en divisant toutes les
Smooth&Rifled-23
(Order #12942672)
ANNEXE I
mesures par 2 si vous choisissez 90cmx-
90cm.
Le « Grand » Format
Il est prévu pour les batailles opposant
plusieurs Unités dans chaque camp ;
c’est le format idéal pour les parties en
multijoueurs.
Le budget est de 1 000 Pts (ou plus) par
armée.
Avec des figurines de 28mm, la taille
du champ de bataille conseillée est de
180cmx120cm, en 15mm, 120cmx90cm.
Avec des figurines de 20mm, vous
pouvez choisir entre les deux tailles de
champ de bataille, en divisant toutes les
mesures par 2 si vous choisissez 120cmx-
90cm.
COMPOSER VOTRE ARMEE
Petit Format
Dans ce Format vous choisissez une
Unité parmi celles des listes d’armée.
Vous pouvez, par exemple, choisir une
Unité de Grenadiers Russes type 1812
; vous devrez alors vous conformer aux
obligations et options de cette liste, en
respectant les minima et maxima, dans
la limite de votre budget de 250 Pts.
Chaque Unité doit comporter un NCO
(ou un leader équivalent) et peut avoir
un Officier.
Moyen Format
Il se concentre sur le combat entre une
Unité dans chaque camp, mais elles
peuvent recevoir des renforts de 2 autres
 28mm Perry Miniatures - photo Perry
Unités prises dans
la même liste
d’armée. Pour les
figurines issues
de celles-ci, les
minima peuvent
être ignorés.
Pour poursuivre
l’exemple ci-
dessus, notre
Unité de Grena-
diers Russes peut
se voir renforcée
par des Dragons
et des Jaëgers. La
limitation étant
qu’au moins la
moitié du budget,
soit 250 Pts, doit
être dépensée pour l’Unité principale. chacune d’elle doit se conformer aux
Dans ce format, la présence d’un Officier obligations des listes d’armée et doit être
est obligatoire et il doit appartenir à commandée par un Leader (NCO ou Of-
l’Unité principale. Cet Officier sera le ficier) ; il n’y a pas d’Unité principale.
Commandant en Chef. Si vous adjoignez L’armée est commandée par un Officier
des figurines montées à une Unité Supérieur.
d’infanterie ou l’inverse, vous pouvez Avec ce format, les règles d’Initiative
alors prendre un Leader pour permettre sont modifiées. Chaque Unité lance 3d6
de donner des Ordres et des Actions de ou plus si l’Officier Supérieur décide de
Groupe. Dans notre exemple, les Dragons donner des dés de bonus (voir Caracté-
devront avoir un Leader pour effectuer ristiques Spéciales). Les Unités des deux
des Actions de Groupe, tandis que pour camps agissent dans l’ordre des résultats
les Jaëgers, la présence d’un Leader est des tirages d’Initiative et elles peuvent
optionnelle vu que les Ordres d’Actions garder jusqu’à 6 PA en réserve. Ainsi les
de Groupe peuvent être donnés par joueurs peuvent s’échanger plusieurs fois
l’Officier des Grenadiers. les rôles de Joueur Actif et Passif dans
Pour l’Initiative, chaque joueur lance un même tour, en fonction des Unités
3d6, étant considéré qu’ils manœuvrent activées.
une seule Unité, même si celle-ci est plus Le budget est de 1 000 Pts (ou plus) par
importante que pour le Petit Format. armée.

Grand Format
Etant donné que dans ce format chaque
camp manœuvre plusieurs Unités,

Smooth&Rifled-24
(Order #12942672)
 CREER LE CHAMP DE BATAILLE
Les joueurs créent le champ de bataille
qu’ils souhaitent, en fonction du théâtre
d’opération et du scénario choisi (voir
Annexe 2 pour les scénarios de base).
Procédure de création du Champ de
bataille : les deux joueurs lancent 1d6,
le gagnant choisit et place un élément
de terrain. Son adversaire fait pareil ou
bouge ou retire l’élément qui vient d’être
placé, et ainsi de suite jusqu’à ce que les
joueurs soient satisfaits du résultat.
DEPLOIEMENT
Numéroter les 4 bords du champ de
bataille et lancer 1d4 pour déterminer
le bord de départ d’un des joueurs. Son
adversaire débutera sur le bord opposé.
Chaque joueur place ses figurines à 30cm
(ou 15cm en 15mm) 3 par 3 (en alterné)
si vous jouez en Petit ou Moyen Format
ou par Unité complète en Grand For-
mat. Les figurines avec la caractéristique
Eclaireurs peuvent être déployés jusqu’à
40cm (25cm en 15mm) du bord de table.

ANNEXE II
SCENARIOS DE BASE
SCENARIO 1 : L’OBJECTIF
Adapté aux Petits et Moyens Formats

Préparer le champ de bataille

Les joueurs préparent le champ de
bataille en suivant la procédure standard,
choisissant un élément de décor (croise-
ment, route, caisses de munitions, pièce
d’artillerie…) au milieu du terrain comme
étant l’objectif du scénario.

Déploiement
Les joueurs se déploient selon la procé-
dure standard, mais forcément sur des
bords opposés.

Conditions de victoire
Pour gagner ce scénario, un joueur doit
mettre en déroute la force adverse. Tenir l’objectif donne 20 VM supplémentaires en
Moyen Format ou 10 VM en Petit Format, ce qui rendra plus difficile d’atteindre le
Point de Rupture de l’armée qui le tient.
L’objectif est tenu si, à partir du tour 3, au moins une figurine amie se trouve à 3cm
ou moins de celui-ci et s’il n’y a aucune figurine ennemie à moins de 25cm (15cm en
15mm).

Smooth&Rifled-25
(Order #12942672)
 28mm Foundry -photo Dadi&Piombo

SCENARIO 2 : LE SAUVETAGE/LA CAPTURE

Adapté aux Petits et Moyens Formats

Préparer le champ de bataille

Les joueurs préparent le champ de bataille en
suivant la procédure standard. Ensuite, placer une
figurine au centre, qui représente la personne à
sauver/capturer.

Déploiement
Les joueurs se déploient selon la procédure stan-
dard, ils doivent se déployer sur des bords opposés.

Conditions de victoire
Pour gagner ce scénario, un joueur doit apporter la figurine du centre dans sa zone
de déploiement (30cm) ou mettre en déroute l’ennemi. La figurine (qui représente
le prisonnier, un otage, la maîtresse du colonel, la mascotte du régiment…) ne peut
bouger que si elle est en contact avec une autre figurine et ne peut faire qu’un mou-
vement par tour.

SCENARIO 3 : L’EMBUSCADE
Adapté aux Petits et Moyens Formats

Préparer le champ de bataille

Une route droite, traversant le champ de
bataille en son milieu doit être placée en
premier. Les autres éléments de décor
doivent être placés à plus de 30cm de la
route. La fin de la route sur le bord oppo-
sé du joueur qui tend l’embuscade reçoit
un marqueur rouge.

Déploiement
Le joueur qui tend l’embuscade place
ses Marqueurs d’Embuscade (6.3.1), à 30cm ou moins des bords de table. Le joueur
victime de l’embuscade doit placer ses figurines, sauf ses Eclaireurs à 30cm ou moins
de son bord de table et à moins de 10cm du centre de la route. Les Eclaireurs peuvent
être placés à 45cm du bord de table et à 30cm du centre de la route.

Conditions de victoire
Le joueur qui tend l’embuscade gagne s’il arrive à mettre en déroute l’ennemi ou s’il
l’empêche de quitter le champ de bataille par l’endroit au marqueur rouge. Sinon
l’autre joueur gagne.

Smooth&Rifled-26
(Order #12942672)
 SCENARIO 4 : L’ASSAUT
Adapté aux Moyens Formats

Préparer le champ de bataille

Une position fortifiée est placée en pre-
mier, au centre. Elle peut être représentée
par un campement, un petit fort ou un
village. Le périmètre de cette zone ne
peut excéder 20% du périmètre de la ta-
ble (pour une table de 120cmx120cm, soit
un périmètre de 480cm, le périmètre de la
position fortifiée ne peut dépasser 96cm).
Les autres éléments sont ensuite placés,
mais ceux qui offrent un couvert léger
doivent être à au moins 25cm de la position fortifiée, les couverts lourds à 40cm.
Toutes les figurines à l’intérieur de la position fortifiée sont considérées en couvert
lourd. Cette position est formée d’obstacles linéaires qui ne peuvent être franchis
librement si une figurine ennemie se trouve à 10cm ou moins (5cm en 15mm) du
point de franchissement. Il est possible de traverser la position en gagnant une mêlée
ou en tuant ou forçant les défenseurs à reculer.

Format d’armée
L’attaquant constitue une force de Moyen Format, tandis que le défenseur constitue
une force de Petit Format.

Déploiement
Le défenseur se déploie d’abord, à l’intérieur de la position fortifiée. L’attaquant doit
se déployer à partir de plusieurs bords de table, en plaçant ses figurines à 30cm ou
moins de ces bords, Eclaireurs compris.

Conditions de victoire
Pour gagner, un joueur doit mettre en déroute l’ennemi. Le défenseur bénéficie d’un
bonus de 20 points de VM, réduit de 1
par attaquant présent dans le périmètre.
Exemple : s’il y a 3 ennemis dans la position
et que le défenseur a une VM de 16, alors
le Point de Rupture est de 11 (16+17/3).
Cependant, si plus de la moitié des défen-
seurs sont présents dans le périmètre, une
relance est autorisée pour chaque Test de
Moral. Cette relance est cumulable avec les
autres.

Smooth&Rifled-27
(Order #12942672)
 ANNEXE III
MARQUEURS
RECHARGE

Smooth&Rifled-28
(Order #12942672)
 SECOUE

VISER

Smooth&Rifled-29
(Order #12942672)
 SOUTIEN

Le blog officiel
Gardez un œil sur le blog officiel http://smooth-and-rifled.blogspot.com,
où vous trouverez des listes, des informations et autres pour Smooth &
Rifled.

Forum
Il y a une section dédiée à S&R sur le forum d’Impetus,
http://impetus.ativiforum.com

Liste de diffusion
Liste officielle YahooGroups :
http://games.groups.yahoo.com/group/smooth-and-rifled/

SOUTENEZ SMOOTH&RIFLED !
S&R est un jeu qui doit son développement au soutien des joueurs qui
ont choisi d’acheter ce fichier PDF.
Avec simplement 9 euros (5,5 euros si vous avez déjà acheté SPAM, la
version simplifiée des règles), vous devenez un soutien actif du jeu et
vous recevrez gratuitement toutes les futures versions de S&R.
Si vous avez acheté ce PDF, l’auteur vous en remercie, de même que les
autres acheteurs. Si vous avez reçu ce PDF de la part d’un ami ou que
vous l’avez téléchargé sur le web, faites une bonne action : devenez un
acheteur vous-même.
Pour plus d’informations :
http://www.dadiepiombo.com/smoothfr.html

(Order #12942672)
Smooth&Rifled-30
 FEUILLE DE REFERENCE

INITIATIVE TIR
Chaque unité lance 3d6 Résultats à obtenir avec 2d6
Un officier peut relancer 1d6 Portée courte 5+
Un officier brillant peut relancer jusqu’à 2d6 Portée moyenne 7+
Un officier supérieur peut ajouter des dés à Portée longue 9+
une de ses unités : 1d6 s’il est Obstiné / 3d6 Portée extrême 13+
s’il est Confiant Modificateurs
Viser +1d6
Bouger -1d6
MOUVEMENT Cible à couvert : relancer les 5 et
les 6 (seulement les 6 si vous visez)
Piéton seul : 12/8cm
Groupe d’infanterie : 8/5cm
Groupe d’infanterie en charge, en colonne SALVE
de marche ou sur route : 12/8cm
Cavalerie : 20/12cm Lancer 2d6 + 1d6 pour chaque
Train d’artillerie et charrette : 6/4cm tireur
Train d’artillerie et charrette sur route :
16/10cm
Les mouvements sont réduits de moitié en DEGATS DES TIRS
Terrain Difficile (bois, gués…)
1-2-3 Secoué
4-5-6 Hors-de-combat
TESTS DIVERS
Vous devez obtenir plus que le dernier chif- MELEE
fre de la VA
Pour effectuer un Tir d’Opportunité Les deux joueurs lancent 3d6 et
Pour repérer une Embuscade touchent pour chaque résultat
supérieur ou égal à la valeur C
de l’ennemi. Celui qui obtient le
TEST DE MORAL plus de touches gagne la Mêlée
Modificateurs
Vous devez tester lorsque le Point de Rup- -1 si Secoué
ture est atteint (1/3 de la VM) +1 si Impétueux (sauf pour
Le test est réussi si vous obtenez moins que l’infanterie chargeant de la
la valeur C avec 1d6. Tester à nouveau pour Cavalerie)+1 si Monté (+2 si
chaque nouvelle perte de VM Charge)

(Order #12942672)
Smooth&Rifled-31
(Order #12942672)