Marabotto Catalogo 2021 3

Sapori italiani
I sapori della buona cucina Die Würzen der guten küche The tastes of good cuisine Les saveurs de la bonne cuisine El sabor de la buena cocina
Marabotto Giacomo & Figli dal Die Firma Marabotto Giacomo Since 1951 Marabotto Giacomo Marabotto Giacomo & Figli Desde 1951 Marabotto Giacomo
1951 produce e confeziona con & Figli stellt her und verpackt & Figli has been producing à partir de 1951 produit et & Figli produce y confecciona
cura artigianale i sapori ed i seit 1951 in Handarbeit und mit and packaging with careful confectionne avec soins et de façon con cuidado artesanal los el
piaceri della grande tradizione großer Sorgfalt Delikatessen mit craftsmanship the tastes and artisanale les goûts de la grande sabor y el placer de la gran
italiana. den Würzen der traditionellen pleasures of the great italian tradition italienne. tradición italiana. A lo largo de
La nostra Azienda si è sempre italienischen Küche. Seit drei tradition and for three generations Elle s’est toujours engagée, depuis tres generaciones, la empresa
impegnata, da tre generazioni, Generationen steht die Auswahl von has sought the most genuine and trois générations, dans la recherche se ha comprometido a buscar
nella ricerca degli ingredienti gesunden und natürlichen Zutaten natural ingredients to guarantee des ingrédients les plus naturels los ingredientes más auténticos
più genuini e naturali im Interesse der Kundschaft im its customers the best. afin de garantir la meilleur qualité y naturales al fin de garantizar
per garantire ai propri clienti il Mittelpunkt ihrer Tätigkeit. Wir We want to guide you through our à ses clients. Nous voulons vous la mejor calidad a sus clientes.
meglio. möchten Sie mit unseren Produkten specialties to get to know a new guider à travers nos spécialités Mediante nuestras especialidades
Vogliamo guidarvi attraverso le vertraut machen und Sie in eine world of tastes and traditions of our pour connaître un nouveau tratamos de mostrar a nuestra
nostre specialità per conoscere un neue Welt des Geschmacks und regional cuisine, with particular monde de goûts et traditions de clientela un nuevo mundo de sabor
nuovo mondo di gusti e tradizioni der Tradition unserer regionalen attention to that of Piedmont and notre cuisine régionale, avec une y tradiciones típicas de nuestra
della nostra cucina regionale, Küche mit Schwerpunkt Piemont Liguria. attention particulière pour celle cocina regional, en particular de
con particolare attenzione per und Ligurien führen. piemontaise et ligurienne. la cocina de Piemonte y Liguria.
quella piemontese e ligure.
I Etichette multilingua
“Spaghettissima” Aglio olio & peperoncino. Condimento per D Mehrsprachige Etiketten
pasta. Ideale per paste e soffritti. Ingredienti: aglio 60%, olio di oliva 33%,
peperoncino 4%, sale. Acidificante: acido citrico. Dopo l’apertura conservare in GB Multilingual labels
frigorifero. Da consumarsi preferibilmente entro il: vedi sigillo di garanzia. Per F étiquettes multilingues
altre informazioni sollevare l’etichetta.
D Knoblauch Öl & Chili-Pfeffer. Soße für Nudeln. Ideal für Pasta und braten. E Etiquetas multilingües
Zutaten: Knoblauch 60%, Olivenöl 33%, Chili-Pfeffer 4%, Salz. Säuerungsmittel:
Zitronensäure. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren. Mindestens IT
haltbar bis: Siehe Siegel. Für weitere Informationen das Etikett öffnen. 9-3072/L
GB Garlic olive oil & chili. Sauce for pasta. Perfect for pasta and for frying. CE
Ingredients: 60% garlic, olive oil 33%, chili pepper 4%, salt. Acidifying:
citric acid. Once opened keep refrigerated. Best before: See seal. For further
information, pull up label.
Marabotto Giacomo e Figli S.n.c. 130 g SPAGHETTISSIMA I D GB F
E NL DK CZ
Via A. Volta, 9 - 12100 Cuneo Italia - Tel.: +39 0171 67 229
info@marabotto.com - www.marabotto.com
4.59 oz A  P S LV
GR P
FT
LI
I Di
D Næ chiar
GB ri az
F Ail huileAglio
“Spaghettissima” & pimentolio rouge. Sauce pour pâtes.
& peperoncino. Idéal DK
Condimento per Hvidløg olie & chili. Sauce til pasta. Perfekt til F En ngsd ionĶiploku
LV “Spaghettissima” en eļļa un čili. Mērce
pasta og smagsforstærker i mange retter. Ingredienser: ergi ekla Ideāli utr piemērots makaroniem un
pasta. Idealepour les pâtes
per paste et faireIngredienti:
e soffritti. frire. Ingrédients : ail olio
aglio 60%, 60%,dihuile
oliva 33%, makarona
E izstrādājumiem.
a-
Gra Sastāvdaļas: r i
d’olive 33%, piment rouge 4%, sel. Acidifiant : acide
peperoncino 4%, sale. Acidificante: acido citrico. Dopo l’apertura conservare in citrique. Hvidløg 60%, olivenolie 33%, chilipeber 4%, salt. mērces
NL cepšanai. En a z i
tio on 60%, olīveļļas 33%, čilī
ķiploki
de Surhedsregulerende: citronsyre. Efter åbning opbevares i Di sāls.ssi Skābinātājs:
e n - ale Uzglabāt ledusskapī
frigorifero. DaUne fois ouvert
consumarsi conserver au réfrigérateur.
preferibilmente entro il: vediÀsigillo
consommer
di garanzia. Per
køleskabet. Mindst holdbar til: Se sæl.
pipari
DK 4%,
f cui - Fe rgie citronskābe. Vý - N
altre informazioni sollevare
préférence l’etichetta.
avant le : voir sceau. Cpēc ed ac Leteicams
Z atvēršanas. t - E Skatīt živ zīmogu.
tsy id t - Fa līdz: ov ährw
130 g
D KnoblauchEÖl Ajo & Chili-Pfeffer. S GR CaΣκορδο n e
Soße &fürpimiento
Nudeln. Ideal für PastaSalsa
und braten. re iλαδι
Zutaten: Knoblauch
para la60%,
Zitronensäure.Ingredientes:
aceite de oliva
Olivenöl
pasta.
Nach dem Öffnen
Ideal33%,
paraChili-Pfeffer
condimento4%,
picante.
paraSalz. Säuerungsmittel:
pasta y freír. 4.59 oz GR
LV Ko rboid r -Ιδανικό
μακαρόνια.
Di lhydr ratσκόρδο oh 60%,
g tκαι πιπερια
Z t rassi s για
-M rg
a μακαρόνια
atu tièελαιόλαδο
y- ýc e Σάλτσα για
τσιλι.
Én úκαι
h rtdτσιγάρισμα.
erg 33%, da ekl
jů ara τσίλι
ajo 60%,im aceite
Kühlschrank
de olivaaufbewahren.
33%, pimientaMindestens
de CZ IT Συστατικά: i o
- K οξίνισης: re sg ie - Μετάπιπεριά
- N tio
haltbar bis: Siehe Siegel.
cayena 4%,Für
sal.weitere Informationen
Acidificantes: das Etikett
ácido cítrico. Una vez öffnen.
abierto, Česnek olej a chilli papričky. Omáčka na těstoviny.
9-3072/L PL
To4%, cu αλάτι.
i at Μέσο
- o na ri - κιτρικό r οξύ. τοäri άνοιγμα
CE
Ideální pro těstoviny a smažené potraviny. Složení: česnekP διατηρείται s z
tar ucc στο O h l sy c D avo κατάa V
sse προτίμηση a ng nαπό: -
GB Garlic olive oil & chili.
conservar SauceConsumir
en nevera. for pasta.preferentemente
Perfect for pastaantesand del:
for frying. p g e
ψυγείο.
n
ļhi h né n s - e
Ανάλωση lor πρινsde Nut
60 %, olivový olej 33 %, chilli papričky 4 %, sůl. Korektor ro h
cσφραγίδαe d yd m ge Gr e
Ingredients: 60% garlic,
Ver sello olive oil 33%, chili pepper 4%, salt. Acidifying:
de garantia. S tδείτε
e u ri
kyselosti: kyselina citronová. Po otevření skladujte v ledničce.ale ine kur - D ti - ate stn sät asa εγγύησης.
rā r a n e r kla ritio
citric acid. Once opened keep refrigerated. Best before: See seal. For further g rat n d
information, pull upKnoflook
NL
Ideaal label.
Marabotto
60%, olijfolie 33%, Giacomo
chilipeper e4%, Figli
zout.S.n.c.
130 g
Olijfolie met chilipeper. Saus voor pasta. Minimální trvanlivost do: viz záru.
voor pasta en aanbraden. Ingrediënten: knoflook S Vitlök olja och chilipeppar. Sås till pasta. Perfekt Spara
Voedingszuur: för pasta och stekning. Ingredienser:
SPAGHETTISSIMA alz massas.
-
alhoSa60%,
iß
i avo υδ -Alho,
- P - E“Spaghettissima”
iwe - εκ τIdeal
lt - -azeite
ω
Pr ν de
n Zparaατάmassas
οπ oliva
u ck 33%, ν
Ca é olio
θρ pimenta
t
rbo eyrefogados.
el
ακ hydra Sy4%,
E et
in tssal,
sD- GB éticMolho
k s igItee Fpimenta.
NL
VeIngredientes:
tt e
DKn-
oF- ion - ecla
CZ E ne Uzt rati
Fed rgie urvē on - D
- Va LVäureacidificador:
Via A.citroenzuur.
Volta, 9 - 12100
info@marabotto.com
Cuneoin Italia
Na opening - Tel.: +39
de koelkast
tot: Zie sluiting.- www.marabotto.com
0171Ten
bewaren. 67 minste
229 4.59 oz A  P
vitlök 60%, olivolja
33%, chilipeppar 4%, salt. Surgörs: citronsyra. Efter öppning ácido cítrico. Se oteiDepois οίω erde- O aberto,
n ν f w de:- WVerGR
l - S preferência
ες tguardee r a na n
- G dePv mgarantia.
geladeira.
-O - t -E
n
rtīb éc
houdbaar förvaras i kylskåp. Bäst före: se garantisigill. Consumir de al - - Pro σάantes κχα hich ęgloselo luc ätt f wh L ITFuTky ergi u un larati
t
Zo éin ρα su wo de t fe ch Fe i a i - - n o
ut es - W ga da s - tt sa tt Ener orād n nu
- S - P t rs - ny Hid - To tur - Ta ge īš tr
alt ro ym D
- S teín cu ont rat sta ates uki tick ana ition
ůl as k su os rp - D - λ áh - Δ ne
- S - ry cr
alt Eiw
d p
e c ies nt αρo ιπ o dn ιατρ lle - I
es arb ātin ac ά ota οφ nfo
- S itt
āls en -D
e on ātā ide - Tłu -E ικη rm
o s s s n σ a
1951
2021
TUTTOFOOD Award 2013 innovation selected to the final
ANUGA Award 2013 miglior packaging per prodotto internazionale
PASTA ARTIGIANALE
FARFALLE FARFALLE FARFALLE FARFALLE PAPILLON
GIALLE & NERE TRICOLORI ARLECCHINO PAZZE MULTI-SAPORE
D Gelb-Schwarze Farfalle D Dreifarbige Farfalle D Harlekin - Farfalle D Mehrfarbig Farfalle D Multi-Geschmack Papillon
GB Yellow and black Farfalle GB Tricolor Farfalle GB Harlequin Farfalle GB Multicolored Farfalle GB Multi-flavour Papillon
F Farfalle jaunes et noires F Farfalle Tricolores F Farfalle arlequin F Farfalle multi couleurs F Papillon multi-saveurs
E Amarillo y negro Farfalle E Farfalle Tricolores E Arlequín Farfalle E Farfalle multicolores E Papillon multi-sabor
Cod. Prod. FARGN Cod. Prod. FARIT Cod. Prod. FARAR Cod. Prod.FAR5S Cod. Prod.PAPI500
Ean8000253000095 Ean8000253000118 Ean8000253001122 Ean8000253000125 Ean8000253002037
Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months
Net weight 250 g Net weight 250 g Net weight 250 g Net weight 500 g Net weight 500 g
Pcs. for carton n° 16 Pcs. for carton n° 16 Pcs. for carton n° 16 Pcs. for carton n° 16 Pcs. for carton n° 16
Europallet6[^ 10 tot 60 Europallet6[^ 10 tot 60 Europallet6[^ 10 tot 60 Europallet6[^ 6 tot 36 Europallet6[^ 5 tot 30
6
PASTA ARTIGIANALE
FARFALLONI CELLENTANI CRESTE CUORICINI FANTASIE DI FORME
MULTI-SAPORE MULTI-SAPORE MULTI-SAPORE MULTI-SAPORE MULTI-SAPORE
D Multi-Geschmack Farfalloni D Multi-Geschmack Cellentani D Multi-Geschmack Creste D Multi-Geschmack Herzchen D Multi-Geschmack Fantasie di forme
GB Multi-flavour Farfalloni GB Multi-flavour Cellentani GB Multi-flavour creste GB Multi-flavour little Hearts GB Multi-flavor Fantasie di forme
F Farfalloni multi-saveurs F Cellentani multi-saveurs F Creste multi-saveurs F Petit cœurs multi-saveurs F Fantasie di forme multi-saveurs
E Farfalloni multi-sabor E Cellentani multi-sabor E Creste multi-sabor E Corazones multi-sabor E Fantasie di forme multi-sabor
Cod. Prod.FARF Cod. Prod.CEL5S Cod. Prod.CRE5S Cod. Prod.CUO5S Cod. Prod.FANT5S
7
PASTA ARTIGIANALE
TROFIE ORECCHIETTE GNOCCHETTI STELLE ALPINE SOUVENIR
MULTI-SAPORE MULTI-SAPORE MULTI-SAPORE MULTI-SAPORE MULTI-SAPORE (sex pasta)
D Multi-Geschmack Trofie D Multi-Geschmack Orecchiette D Multi-Geschmack Barchette D Multi-Geschmack Edelweiss D Multi-Geschmack Souvenir (Sex Pasta)
GB Multi-flavor trofie GB Multi-flavor Orecchiette GB Multi-flavour Gnocchetti GB Multi-flavour Edelweiss GB Multi-flavour Souvenir (sex pasta)
F Trofie multi-saveurs F Orecchiette multi-saveurs F Gnocchetti multi-saveurs F Edelweiss multi-saveurs F Souvenir multi-saveurs (sex pasta)
E Trofie multi-sabor E Orecchiette multi-sabor E Gnocchetti multi-sabor E Estella alpinas multi.sabor E Souvenir multi-sabor (sex pasta)
Cod. Prod.TRO5S Cod. Prod.ORE5S Cod. Prod.GNO5S Cod. Prod.STE5S Cod. Prod.SOU5S
8
PASTA ARTIGIANALE
PENNE AL NERO AEROPLANI PASTA DI NATALE FRECCETTE BARCHETTE
DI SEPPIA MULTI-SAPORE MULTI-SAPORE MULTI-SAPORE MULTI-SAPORE
D Schwarze Penne mit Tintenfisch Tinte D Multi-Geschmack Flugzeuge D Multi-Geschmack D Multi-Geschmack Freccette D Multi-Geschmack Barchette
GB Squid ink Penne GB Multi-flavour airplanes Weihnachts-Nudeln GB Multi-flavour Freccette GB Multi-flavour Barchette
F Penne à l’encre de seiche F Avions multi-saveurs GB Multi-flavour Christmas pasta F Freccette multi-saveurs F Barchette multi-saveurs
E Penne a la tinta de calamar E Aviones multi-sabor F Pâtes de Noël multi-saveurs E Freccette multi-sabor E Barchette multi-sabor
E Pasta de Navidad multi-sabor
Cod. Prod.PENSE Cod. Prod.AER5S Cod. Prod.NATTRI Cod. Prod. FRE5S Cod. Prod. VENE5S
9
PASTA ARTIGIANALE
GOBBONI PENNE CAMPANELLE ELICHE MACCHERONI
MULTI-SAPORE MULTI-SAPORE MULTI-SAPORE (ciuffo) MULTI-SAPORE (ciuffo) MULTI-SAPOREI (ciuffo)
D Multi-Geschmack Gobboni D Multi-Geschmack Penne D Multi-Geschmack Campanelle D Multi-Geschmack Eliche D Multi-Geschmack Maccheroni
GB Multi-flavour Gobboni GB Multi-flavour Penne GB Multi-flavour Campanelle GB Multi-flavour Eliche GB Multi-flavour Maccheroni
F Gobboni multi-saveurs F Penne multi-saveurs F Campanelle multi-saveurs F Eliche multi-saveurs F Maccheroni multi-saveurs
E Gobboni multi-sabor E Penne multi-sabor E Campanelle multi-sabor E Eliche multi-sabor E Maccheroni multi-sabor
Cod. Prod.GOB5S Cod. Prod.PEN5S Cod. Prod.CAM5S Cod. Prod.ELI5S Cod. Prod.MAC5S
Europallet6[^ 5 tot 30 Europallet 6[^ 6 tot 36 Europallet6[^ 6 tot 36 Europallet6[^ 6 tot 36 Europallet6[^ 6 tot 36
10
SPAGHETTI
SPAGHETTI SPAGHETTI TRICOLORI SPAGHETTI AL PEPERONCINO SPAGHETTI AL NERO DI SEPPIA SPAGHETTI TRICOLORI SPAGHETTI AL NERO DI SEPPIA
(corti 26 cm) (corti 26 cm) (corti 26 cm) (corti 26 cm) (lunghi 55 cm) (lunghi 55 cm)
D Spaghetti D Mehrfarbig Spaghetti D Spaghetti mit Chili-Pfeffer D Schwarze Spaghetti mit D Mehrfarbig Spaghetti D Schwarze Spaghetti mit
GB Spaghetti GB Tricolour Spaghetti GB Chilli pepper Spaghetti Tintenfisch Tinte GB Tricolour Spaghetti Tintenfisch Tinte
F Spaghetti F Spaghetti multi couleurs F Spaghetti au piment rouge GB Squid ink Spaghetti F Spaghetti multi couleurs GB Squid ink Spaghetti
E Spaghetti E Spaghetti multicolores E Spaghetti con pimienta F Spaghetti à l’encre de seiche E Spaghetti multicolores F Spaghetti à l’encre de seiche
de cayena E Spaghetti a la tinta de calamar E Spaghetti a la tinta de calamar
Cod. Prod.SPABI Cod. Prod.SPATRIC Cod. Prod.SPAPPC Cod. Prod.SPASEC Cod. Prod.SPATRI Cod. Prod.SPASE
Ean8000253000965 Ean8000253002051 Ean8000253002174 Ean8000253001320 Ean8000253000552 Ean8000253000491
Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months
Net weight 500 g Net weight 500 g Net weight 500 g Net weight 500 g Net weight 500 g Net weight 500 g
Pcs. for carton n° 24 Pcs. for carton n° 24 Pcs. for carton n° 24 Pcs. for carton n° 24 Pcs. for carton n° 24 Pcs. for carton n° 24
Europallet8[^ 7 tot 56 Europallet8[^ 7 tot 56 Europallet8[^ 7 tot 56 Europallet8[^ 7 tot 56 Europallet7[^ 5 tot 35 Europallet7[^ 5 tot 35
11
PASTA ARTIGIANALE
TAGLIOLINI TAGLIATELLE TAGLIOLINI TAGLIOLINI TAGLIOLINI TAGLIOLINI
LIMONE & PEPE AL NERO DI SEPPIA MULTI-SAPORE ALLO ZAFFERANO AI FUNGHI PORCINI AL TARTUFO
D Nudeln mit Zitrone und Pfeffer D Schwarze Nudeln mit D Multi-Geschmack Nudeln D Safrannudeln D Steinpilznudeln D Trüffelnudeln
GB Noodles with lemon and pepper Tintenfisch Tinte GB Multi-flavor noodles GB Saffron noodles GB Porcini mushrooms noodles GB Truffle noodles
F Nouilles au citron et poivre GB Squid ink noodles F Nouilles multi-saveurs F Nouilles au safran F Nouilles aux cèpes F Nouilles à la truffe
E Tallarines con limón y pimienta F Nouilles à l’encre de seiche E Fideos multi-sabor E Fideos al azafràn E Fideos a los hongos E Fideos a la trufa
E Fideos a la tinta de calamar
Cod. Prod.TLP Cod. Prod.TSEP Cod. Prod.T5S Cod. Prod. TZAF Cod. Prod.TFUN Cod. Prod.TTAR
12
PASTA & SUGO
FETTUCCINE ALL’UOVO & PAPPARDELLE ALL’UOVO & PENNE &
SUGO AGLIO E PEPERONCINO SUGO 4 STAGIONI SUGO ALL’ARRABBIATA
D Eier Fettuccine + Knoblauch und Chili-Pfeffer Soße D Eier-Pappardelle + 4 Jahrzeiten Soße D Penne + Arrabbiata Soße
GB Egg Fettuccine + garlic and chili pepper sauce GB Egg Pappardelle + 4 Seasons sauce GB Penne + arrabbiata sauce
F Fettuccine à l‘œuf + sauce ail et piment rouge F Pappardelle à l’œuf + sauce 4 Saisons F Penne + sauce arrabbiata
E Fettuccine a l’huevo + salsa à l’ajo y pimienta de cayena E Pappardelle a l’huevo + salsa 4 Estaciónes E Penne y salsa arrabbiata
Cod. Prod.FETAP Cod. Prod.PAPIT Cod. Prod.PENAR

Ean8000253000613 Ean8000253000521 Ean8000253000538
Shelf Life 18/24 Months Shelf Life 18/24 Months Shelf Life 18/24 Months
Net weight 250 + 10 g Net weight 250 + 10 g Net weight 500 + 10 g
Pcs. for carton n° 16 Pcs. for carton n° 16 Pcs. for carton n° 16
Europallet6[^ 9 tot 54 Europallet6[^ 9 tot 54 Europallet6[^ 6 tot 36
13
PASTA ALL’UOVO
TAGLIOLINI TAGLIOLINI TAGLIATELLE TAGLIATELLE PAPPARDELLE
ALL’UOVO PAGLIA E FIENO ALL’UOVO PRIMAVERA ALL’UOVO
D Eier Nudeln D Eier und Spinat Nudeln D Eiernudeln D Mehrfarbig Eiernudeln D Eier Pappardelle
GB Egg noodles GB Egg and spinach noodles GB Egg noodles GB Tricolor egg noodles GB Egg Pappardelle
F Nouilles aux œufs F Nouilles aux œufs et épinards F Nouilles aux œufs F Nouilles aux œufs au F Pappardelle
E Fideos al huevo E Fideos al huevo y espinacas E Fideos al huevo 3 couleurs aux œufs
E Fideos al huevo tricolores E Pappardelle
al huevo
Cod. Prod.TUOVO2 Cod. Prod.TPF2 Cod. Prod.TGUOVO2 Cod. Prod.TTRI2 Cod. Prod.PAPUO2
14
PASTA RIPIENA
RAVIOLI AL PROSCIUTTO TORTELLINI TRICOLORE DI CARNE TORTELLINI AI FORMAGGI TORTELLONI ALLA RICOTTA E SPINACI
D Getrocknete Ravioli mit Schinken gefüllt D Getrocknete tricolor Tortellini mit D Getrocknete Tortellini mit Käse D Getrockneten Tortelloni gefüllt
GB Dried ravioli stuffed with ham Fleischfüllung GB Dried Tortellini stuffed with cheese mit Ricotta und Spinat
F Ravioles séchées farcies au jambon GB Dried tricolor tortellini stuffed with meat F Tortellini séchés farcie avec fromage GB Dried tortelloni stuffed with ricotta
E Ravioles secos rellenos de jamón F Tortellini tricolores séchées farcies avec E Tortellini con queso and spinaches
de la viande F Tortelloni séchés farcis à la ricotta
E Tortellini tricolor secos rellenos de carne et épinards
E Tortelloni secos rellenos de ricota
y espinacas
Cod. Prod. RAPR Cod. Prod. TOTRI Cod. Prod. TOFO Cod. Prod. TORS
Ean 8000253003386 Ean 8000253003362 Ean 8000253003591 Ean 8000253003379
Shelf Life 12/15 Months Shelf Life 12/15 Months Shelf Life 12/15 Months Shelf Life 12/15 Months
Net weight 500 g Net weight 500 g Net weight 500 g Net weight 500 g
Pcs. for cartonn° 16 Pcs. for cartonn° 16 Pcs. for cartonn° 16 Pcs. for cartonn° 16
Europallet 6[^ 8 tot 48 Europallet 6[^ 8 tot 48 Europallet 6[^ 8 tot 48 Europallet 6[^ 8 tot 48
15
POLENTE & RISOTTI GOURMET
192 cm
POLENTA AL TARTUFO POLENTA AI FUNGHI PORCINI RISOTTO AL TARTUFO RISOTTO AI FUNGHI PORCINI RISOTTO “DIVINO” RISOTTO ALLO SPECK
D Polenta mit Trüffel. D Polenta mit Steinpilzen. D Risotto mit Trüffel. D Risotto mit Steinpilzen. D Risotto “Divino”. D Risotto mit Speck.
GB Polenta with truffle. GB Polenta with porcini GB Risotto with truffle. GB Risotto with porcini GB Risotto “Divino”. GB Risotto with speck.
F Polenta avec truffe. mushrooms. F Risotto aux truffes. mushrooms. F Risotto “Divino”. F Risotto avec speck.
E Polenta con trufa. F Polenta avec cèpes. E Arroz a la trufa. F Risotto avec cèpes. E Arroz “Divino”. E Arroz con speck.
E Polenta con hongos E Arroz con hongos porcini.
porcini.
Cod. Prod.POTA250 Cod. Prod.POFU250 Cod. Prod.RITA Cod. Prod.RIFU Cod. Prod.RIDI Cod. Prod.RISP
32
cm
16 33 cm
RISOTTI GOURMET
RISOTTO SAPORE PESTO RISOTTO CACIO E PEPE RISOTTO AL NERO DI SEPPIA RISOTTO ALLO ZAFFERANO RISOTTO AL RADICCHIO RISOTTO CON ASPARAGI RISOTTO AI CARCIOFI
D Zubereitung für Risotto D Zubereitung für Risotto D Risotto mit Tintenfischtinte. D Risotto mit Safran. D Risotto mit Radicchio. D Risotto mit Spargel. D Risotto mit Artischocken.
mit Pesto-Geschmack. “Cacio & Pepe”. GB Risotto with squid ink. GB Risotto with saffron. GB Risotto with radicchio. GB Risotto with asparagus. GB Risotto with artichokes.
GB Preparation for risotto GB Prepared for risotto F Risotto à l’encre de seiche. F Risotto avec safran. F Risotto avec radicchio. F Risotto avec asperges. F Risotto avec artichauts.
with pesto flavor. “Cacio & Pepe”. E Arroz con tinta de calamar. E Arroz con azafrán. E Arroz con achicoria. E Arroz con espárragos. E Arroz con alcachofa.
F Préparation pour risotto F Préparation pour risotto
aux saveurs de pesto. “Cacio & Pepe”.
E Preparado para arroz con E Preparado para arroz
sabor a pesto. “Cacio & Pepe”.
Cod. Prod.RIPE Cod. Prod.RICP Cod. Prod.RINE Cod. Prod.RIZA Cod. Prod.RIRA Cod. Prod.RIAS Cod. Prod.RICA
Ean8000253000989 Ean8000253001177 Ean8000253000736 Ean8000253000774 Ean8000253000743 Ean8000253000705 Ean8000253000712
Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months
Net weight 250 g Net weight 250 g Net weight 250 g Net weight 250 g Net weight 250 g Net weight 250 g Net weight 250 g
Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12
Europallet20[^ 6 tot 120 Europallet20[^ 6 tot 120 Europallet20[^ 6 tot 120 Europallet20[^ 6 tot 120 Europallet20[^ 6 tot 120 Europallet20[^ 6 tot 120 Europallet20[^ 6 tot 120
17
POLENTE
POLENTA CLASSICA POLENTA PRECOTTA POLENTA (precotta)
CON FUNGHI PORCINI
D Klassische Polenta D Vorgekochte Polenta D Vorgekochte Polenta mit
GB Classic polenta GB Precooked polenta Steinpilzen
F Polenta classique F Polenta pre-cuite GB Pre-cooked polenta with porcini
E Polenta clásica E Polenta precocida mushrooms
F Polenta précuite avec cèpes
E Polenta precocida con hongos
porcini
Cod. Prod.PORU Cod. Prod.POPR Cod. Prod.POFU500

Ean80653431 Ean80653615 Ean80653455
Net weight 500 g Net weight 500 g Net weight 500 g
Europallet 9[^ 10 tot 90 Europallet 9[^ 10 tot 90 Europallet 9[^ 10 tot 90
18
RISOTTI E MINESTRE
RISO AI FUNGHI PORCINI MINESTRONE DELLA NONNA MINESTRA DI LEGUMI ZUPPA CONTADINA
(fagioli, piselli, orzo, lenticchie, azuki, farro) (lenticchie, piselli, orzo, azuki) (orzo, fagioli, farro)
D Reis mit Steinpilzen D Gemüsesuppe nach Grossmutterart D Suppe mit Hülsenfrüchten D Bäuerinsuppe
GB Rice with porcini mushrooms GB Grandmother’s soup GB Vegetables soup GB Country soup
F Riz aux cèpes F Soupe de la Grand-mère F Soupe des légumes F Soupe paysanne
E Arroz con boletos porcini E Sopa de la abuela E Sopa de legumbres E Sopa campesina
Cod. Prod.RISOFU Cod. Prod.MINO Cod. Prod.MILE Cod. Prod. ZUCO

Ean80652380 Ean80652434 Ean80652427 Ean80652441
Pcs. for carton n° 20 Pcs. for carton n° 20 Pcs. for carton n° 20 Pcs. for carton n° 20
Europallet 9[^ 10 tot 90 Europallet 9[^ 10 tot 90 Europallet 9[^ 10 tot 90 Europallet 9[^ 10 tot 90
19
“SPAGHETTISSIMA”
AGLIO, OLIO & PEPERONCINO
D Knoblauch, Öl und Chilli
GB Garlic, oil and chilli pepper
F Ail, huile e piment
rouge
E Ajo, aceite de oliva &
pimienta de cayena
Cod. Prod.AOP130
Ean80652816
Shelf Life 24/30 Months
ML156
Net weight 130 g
Pcs. for carton n° 12
Europallet19[^ 16 tot 304
SUGHI
SUGO CON SUGO AI SUGO ALLE SUGO SUGO CON SUGO CON SUGO
TONNO FUNGHI PORCINI OLIVE TAGGIASCHE ALL’ARRABBIATA POMODORO E BASILICO VERDURE ALL’AMATRICIANA
D Tomatensoße mit D Tomatensoße mit D Sauce mit D Tomatensoße mit D Tomatensoße mit D Tomatensoße mit D Tomatensoße Amatriciana
Thunfisch Steinpilzen Oliven Taggiasche Cayenne Pfeffer Basilikum Gemüse GB Amatriciana sauce
GB Tomato sauce with tuna GB Porcini mushroom sauce GB Sauce with GB Chilli sauce GB Tomato and basil sauce GB Vegetables sauce F Sauce Amatriciana
F Sauce au thon F Sauce aux cèpes Taggiasche olives F Sauce au poivre de F Sauce tomate et F Sauce aux légumes E Salsa a la Amatriciana
E Salsa de atún E Salsa con boletus F Sauce aux Cayenne basilic E Salsa de vegetales
olives taggiasche E Salsa con pimienta de E Salsa tomate y albahàca
E Salsa con cayena
aceitunas taggiasche
Cod. Prod.SUTO Cod. Prod.SUFU Cod. Prod.SUOL Cod. Prod.SUPP Cod. Prod.SUPO Cod. Prod.SUVE Cod. Prod.SUAM
Ean80654490 Ean80653462 Ean80653479 Ean80653486 Ean80653424 Ean80654735 Ean80653493
Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months
ML314 ML314 ML314 ML314 ML314 ML314 ML314
Net weight 300 g Net weight 300 g Net weight 300 g Net weight 300 g Net weight 300 g Net weight 300 g Net weight 300 g
21
SUGHI & RAGÙ
RAGÙ ALLA SUGO ALLA SUGO RAGÙ DI RAGÙ DI
BOLOGNESE CARBONARA D’ARROSTO SPECK CARNE CHIANINA
D Bolognese Ragout D “Carbonara” Soße D Bratensoße D Speck Ragout D “Chianina” Fleischragout
GB Bolognese sauce GB “Carbonara” sauce GB Meat roast sauce GB Speck meat sauce GB “Chianina” beef meat sauce
F Sauce à la bolognaise F Sauce “Carbonara” F Sauce de rôti de bœuf F Sauce à la bolognaise avec speck F Sauce à la bolognaise avec viande
E Ragù a la boloñesa E Salsa “Carbonara” E Salsa d’asado E Ragù de speck de bœuf “Chianina”
E Ragù de carne “Chianina”
Cod. Prod.SUBO Cod. Prod.SUCA Cod. Prod.SUAR Cod. Prod.RASPE Cod. Prod.RACC
ML314 ML 212 ML212 ML212 ML212
22
RAGÙ
RAGÙ DI RAGÙ DI CONIGLIO RAGÙ DI RAGÙ DI RAGÙ DI RAGÙ DI
SALSICCIA E FUNGHI PORCINI (Coniglio grigio di Carmagnola CERVO CAPRIOLO CINGHIALE LEPRE
presidio Slow Food)
D Ragout aus Schweinswurst D Kaninchenragout D Hirschragout D Rehragout D Wildschweinragout D Hasenragout
und Steinpilzen GB Rabbit meat sauce GB Venison meat sauce GB Roe deer meat sauce GB Wild boar meat sauce GB Hare meat sauce
GB Sausage and porcini F Sauce à la bolognaise F Sauce à la bolognaise avec cerf F Sauce à la bolognaise avec F Sauce à la bolognaise avec F Sauce à la bolognaise avec lièvre
mushrooms meat sauce avec lapin E Ragù de venado chevreuil sanglier E Ragù de liebre
F Sauce à la bolognaise E Ragú de conejo E Ragù de corzo E Ragú de jabalí
avec saucisses et cèpes
E Ragú de salchichas y boletus
Cod. Prod. RASF Cod. Prod.RACO Cod. Prod.RACE Cod. Prod.RACA Cod. Prod.RACI Cod. Prod.RALE
ML212 ML212 ML212 ML212 ML212 ML212
23
PESTO ALLA GENOVESE
PESTO ALLA GENOVESE PESTO ALLA GENOVESE PESTO ALLA GENOVESE PESTO ALLA GENOVESE
500 g 180 g 130 g 90 g
D Genuesische pesto Soße D Genuesische pesto Soße D Genuesische pesto Soße D Genuesische pesto Soße
GB Pesto sauce from Genoa GB Pesto sauce from Genoa GB Pesto sauce from Genoa GB Pesto sauce from Genoa
F Pesto génois F Pesto génois F Pesto génois F Pesto génois
E Pesto a la genovés E Pesto a la genovés E Pesto a la genovés E Pesto a la genovés
Cod. Prod. PEST500 Cod. Prod. PEST180 Cod. Prod. PEST130 Cod. Prod. PEST90
Ean80652137 Ean80652120 Ean80653738 Ean80652113
ML580 ML212 ML156 ML106
Europallet19[^ 10 tot 190 Europallet19[^ 13 tot 247 Europallet19[^ 16 tot 304 Europallet19[^ 18 tot 342
24
PESTO
PESTO PESTO ROSSO PESTO PESTO PESTO SET DI 3 PESTI
SENZA AGLIO CON POMODORI SECCHI PICCANTE DI RUCOLA CON TARTUFO
D Pesto Soße ohne Knoblauch D Pesto Rosso aus getrockneten D Würziges Pesto D Pesto Soße mit Rauke D Pesto Soße mit weißem Trüffel D Auswahl von 3 Pesto Soße
GB Pesto sauce without garlic Tomaten GB Spicy pesto GB Rocket pesto sauce GB Pesto sauce with white truffle GB Selection of 3 kinds
F Pesto sans ail GB Red pesto with dried tomatoes F Pesto piquant F Pesto à la roquette F Pesto à la truffe blanche of pesto sauces
E Pesto sin ajo F Pesto rouge avec tomates E Pesto picante E Pesto de rúcula E Pesto con trufa blanca F Lot de 3 pesto
séchées E Seleccion de 3 pesto
E Pesto rojo con tomates secos
Cod. Prod. PESTNA Cod. Prod. PESTR Cod. Prod. PESTCA Cod. Prod. PESTRU Cod. Prod.PESTA Cod. Prod.SET3P
Ean80652458 Ean80653585 Ean 80653004 Ean 80653578 Ean 80654407 Ean 8000253003355
ML156 ML156 ML156 ML156 ML106 ML156
Net weight 130 g Net weight 130 g Net weight 130 g Net weight 130 g Net weight 90 g Net weight 3x130 g
25
PREPARATI PER SUGHI
TRIS VERDE TRIS BIANCO
Preparato per Spaghetti aglio & peperoncino Preparato per pasta all’Arrabbiata
Preparato per Mozzarella alla Caprese Preparato per Spaghettata 4 Stagioni
Preparato per Bruschetta Preparato sugo alla Puttanesca
D Zubereitung für typische Spezialitäten D Zubereitung für typische Soßen
GB Preparation for typical specialties GB Preparation for typical sauces
F Préparation pour spécialités typiques F Préparation pour sauces typiques
E Preparado para especialidades típicas E Preparado para salsas típicas
162 cm
Cod. Prod.SPATRIV Cod. Prod.SPATRIB

Ean8000253002969 Ean8000253002983
33 cm Shelf Life
Net weight3x30g
18/24 Months Shelf Life
Net weight3x30g
18/24 Months
Pcs. for carton n° 24 Pcs. for carton n° 24

32 c
Europallet6[^ 11 tot 66 Europallet6[^ 11 tot 66
26
m
PREPARATI PER SUGHI
Preparato per Preparato per Preparato per Preparato per Preparato per
SPAGHETTATA AGLIO E SUGO 4 STAGIONI PASTA ALL’ARRABBIATA SUGO ALLA PUTTANESCA PASTA ALLA NORMA
PEPERONCINO
D Zubereitung für Spaghetti mit Knoblauch D Zubereitung für Soße “4 Jahrzeiten” D Zubereitung für Pasta Arrabbiata D Zubereitung für Puttanesca Soße D Zubereitung für “Norma-Nudeln”
und Chili-Pfeffer GB Preparation for sauce “4 Seasons” GB Dried sauce for arrabbiata pasta GB Mixture for Puttanesca sauce GB Preparation for “Pasta Norma”
GB Dried chili and garlic for spaghetti F Préparation pour sauce “4 Saisons” F Préparation pour pasta arrabbiata F Préparation pour la sauce à la Puttanesca F Préparation pour “Pâtes à la Norma”
F Préparation pour spaghetti ail et piment E Preparado para salsa “4 Estaciones” E Preparado para pasta arrabbiata E Preparado para salsa a la Puttanesca E Preparado para “Pasta a la Norma”
rouge
E Preparado para spaghetti ajo y pimienta
de cayena
Cod. Prod.SPAAP Cod. Prod.SPAIT Cod. Prod.SPAAR Cod. Prod.SPAPU Cod. Prod. SPANO
27
PREPARATI PER SUGHI
Preparato per Preparato per Preparato per Preparato per Preparato per
SUGO ALLA BOSCAIOLA SUGO AL TARTUFO PESTO PESTO ROSSO BRUSCHETTA
D Zubereitung für Steinpilzsoße D Zubereitung für Trüffelsoße D Zubereitung für Pesto Soße D Zubereitung für rote Pesto Soße D Zubereitung für Bruschetta
GB Mixture for GB Preparation for Truffle sauce GB Mixture for pesto sauce GB Mixture for red pesto sauce GB Mixture for bruschetta
mushrooms sauce F Préparation pour Sauce aux truffes F Préparation pour pesto F Préparation pour pesto rouge F Garniture pour bruschetta
F Préparation pour la sauce aux E Preparado para Salsa de trufa E Preparado para pesto E Preparado para pesto rojo E Preparado para bruschetta
champignons
E Preparado
para salsa con setas
Cod. Prod.SPABO Cod. Prod. SPATA Cod. Prod.SPAPE Cod. Prod.SPAPR Cod. Prod.SPABR
Ean8000253001115 Ean 8000253003560 Ean8000253001047 Ean8000253001054 Ean8000253000590
28
CONDIMENTI PER...
Condimento per Aromi Preparato per Preparato per Preparato per
INSALATE “VINAIGRETTE” PER GRIGLIATE MOZZARELLA ALLA CAPRESE PIZZA SOFFRITTO
D Würze für Salat mit Zitrone “Vinaigrette“ D Mischung von Gewürzen zum Grillen D Zubereitung für Mozzarella Caprese D Zubereitung für Pizza D Zubereitung für Suppengrün
GB Seasoning for salad with lemon GB Mixture of spices for barbecue GB Mixture for Caprese mozzarella GB Mixture for pizza GB Preparation for Mirepoix
“vinaigrette” F Mélange d’épices pour grillades F Garniture pour mozzarella Caprese F Garniture pour pizza F Préparation pour Mirepoix
F Vinaigrette au citron E Mezcla de especias para asar E Preparado para mozzarella Caprese E Preparado para pizza E Preparado para Mirepoix
E Aderezo para ensaladas con limón a la parrilla
“vinagreta”
Cod. Prod. SPAIN Cod. Prod. SPAGR Cod. Prod.SPAMOZ Cod. Prod.SPAPI Cod. Prod.SPASO
Ean 8000253003287 Ean 8000253003294 Ean8000253002907 Ean8000253000583 Ean8000253003577
29
ANTIPASTI
POMODORI SECCHI PEPERINI FARCITI IN OLIO D’OLIVA OLIVE TAGGIASCHE CIPOLLINE “ALL’ACETO CARCIOFINI
IN OLIO D’OLIVA (tonno, acciughe, capperi) DENOCCIOLATE BALSAMICO DI MODENA IGP” IN OLIO D’OLIVA
D Trockentomaten in Olivenöl D Scharfe Paprikaschoten gefüllt mit D Entkernte Oliven aus Ligurien D Zwiebeln in Balsamessig D Artischocken in Olivenöl
GB Dried tomatoes in olive oil Sardellen, Thunfisch und Kapern “Taggiasche” in Olivenöl aus Modena GB Artichokes in olive oil
F Tomates séchées à l’huile d’olive GB Stuffed chilli with anchovies, GB Pitted olives from Liguria GB Onions in balsamic F Artichauts à l’huile d’olive
E Tomates secos en aceite d’oliva tuna and capers “Taggiasche” in olive oil vinegar of Modena E Alcachofas en aceite de oliva
F Piments rouges farcis aux anchois, F Olives dénoyautées de la Ligurie F Oignons au vinaigre
thon et câpres “Taggiasche” à l’huile d’olive balsamique de Modena
E Pimientos rellenos con atún, E Aceitunas de Liguria “Taggiasche” E Cebollitas en vinagre
anchoas y alcaparras sin hueso en aceite d’oliva balsámico de Modena
Cod. Prod.CIAB
Cod. Prod.POSE Cod. Prod.PEFA Cod. Prod.OLTA Ean80652786 Cod. Prod.CAR
Ean80653721 Ean80652793 Ean80654902 Shelf Life 24/30 Months Ean80652618
Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 18/24 Months ML314 Shelf Life 24/30 Months
ML212 ML212 ML212 Net weight 300 g ML314
Net weight 180 g Net weight 180 g Net weight 180 g Drained Weight 160 g Net weight 290 g
31
SALSE TIPICHE PIEMONTESI
BAGNA CAÖDA BAGNA CAÖDA BAGNET VERD BAGNET RÜS SALSA DIAVOLINA
(con fuiot in terracotta) (salsa verde) (salsa rossa) (salsa piccante)
D Soße mit Knoblauch und Sardellen D Soße mit Knoblauch und Sardellen D Grüne Soße (für Fleisch) D Rote Soße (für Fleisch) D Scharfe Soße für Fleisch
GB Sauce made with anchovies and garlic GB Sauce made with anchovies and garlic GB Green sauce (for boiled) GB Red sauce (for boiled) GB Hot sauce for meat
F Sauce à base d’anchois et d’ail F Sauce à base d’anchois et d’ail F Sauce verte (pour pot-au-feu) F Sauce rouge (pour pot au feu) F Sauce piquante pour viandes
E Salsa con ajo y anchoas E Salsa con ajo y anchoas E Salsa verde (para carne) E Salsa roja (para carne) E Salsa picante para carne
Cod. Prod.BACAFU Cod. Prod.BACA180 Cod. Prod.BAV130 Cod. Prod.BAR130 Cod. Prod.DIA130
ML212 ML212 ML156 ML156 ML156
Europallet- Europallet14[^ 16 tot 224 Europallet19[^ 16 tot 304 Europallet19[^ 16 tot 304 Europallet19[^ 16 tot 304
33
SALSE TIPICHE ITALIANE
CREMA CREMA CREMA BRUSCHETTA CROSTINO CONFIT DI SALSA CREMA DI
DI CARCIOFI DI OLIVE NERE DI OLIVE VERDI (con verdure grigliate) ALLA TOSCANA CIPOLLE ROSSE NOCI POMODORI SECCHI
D Artischocken Creme D Schwarze Olivencreme D Grüne Olivencreme D Gegrilltes Gemuse D Toskanische D Confit von roten D Nusscreme D Creme aus getrockneten
GB Artichokes cream GB Black olive cream GB Green olive cream Bruschetta Brotaufstrich Zwiebeln GB Walnuts cream Tomaten
F Crème d’artichaut F Crème d’olives noires F Crème d’olives vertes GB Bruschetta with GB Tuscany crouton GB Confit of red onions F Crème aux noix GB Dried tomatoes cream
E Crema de alcachofas E Crema de aceitunas E Crema de aceitunas grilled vegetables F Crouton toscan F Confit d’oignons rouge E Crema de nueces F Crème des tomates
negras verdes F Bruschetta avec E Picatostes toscano E Confit de cebolla roja sèchées
legumes grillés E Crema de tomates secos
E Bruschetta de verduras
asadas
Cod. Prod.CRCA Cod. Prod.CRON Cod. Prod.CROV Cod. Prod.BRIT Cod. Prod.CRTO Cod. Prod.CONFIT Cod. Prod.CRNO Cod. Prod.CRPS
Ean80652168 Ean80652144 Ean80652151 Ean80654803 Ean80654056 Ean80654506 Ean80652328 Ean80654322
Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 18/24 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months
ML212 ML212 ML212 ML212 ML212 ML212 ML156 ML156
Net weight 180 g Net weight 180 g Net weight 180 g Net weight 180 g Net weight 180 g Net weight 220 g Net weight 130 g Net weight 130 g
Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12
Europallet19[^ 13 tot 247 Europallet19[^ 13 tot 247 Europallet19[^ 13 tot 247 Europallet19[^ 13 tot 247 Europallet14[^ 16 tot 224 Europallet10[^ 10 tot 100 Europallet19[^ 16 tot 304 Europallet19[^ 16 tot 304
34
SALSE DI FORMAGGI
FONDUTA FONDUTA CACIO E PEPE CREMA CREMA AL CREMA DI
CON TARTUFO AI 4 FORMAGGI PARMIGIANO REGGIANO “CASTELMAGNO DOP”
D Käsefundue D Trüeffel Käsefundue D “Cacio e pepe” Soße D 4 Käsesorten Sosse D Käsecreme aus D Käsecreme aus Castelmagno
GB Cheese fondue GB Truffle cheese fondue GB “Cacio e pepe” sauce GB 4 kinds of cheese cream Parmigiano Reggiano GB Castelmagno
F Fondue de fromage F Fondue de fromage F Sauce “Cacio e pepe” F Crème aux 4 fromages GB Parmigiano Reggiano Cream cheese cream
E Fondue de queso à la truffe E Salsa “Cacio e pepe” E Crema de 4 tipos de queso F Crème au fromage Parmigiano F Crème de Castelmagno
E Fondue de queso a la trufa Reggiano E Crema de Castelmagno
E Crema de cheso Parmigiano
Reggiano
Cod. Prod.FOVA Cod. Prod. FOTA Cod. Prod.CAPE Cod. Prod.CR4F Cod. Prod.CRPA Cod. Prod.CRCAS
Ean 80653271 Ean 80653288 Ean 80652250 Ean 80654650 Ean80655008 Ean80654230
ML 314 ML212 ML212 ML212 ML156 ML156
35
SENAPI & SALSE
SENAPE DI DIJON SENAPE ALL’ANTICA SENAPE AL PEPE VERDE SENAPE DI DIJON SET 3 SALSE SET 3 MAIONESI
(vaso in grès)
D Dijon-Senf D Alte Tradition Senf D Grüner Pfeffer Senf D Dijon-Senf (gebrannter Tontopf) D Auswahl von 3 Soße D Auswahl von 3 Mayonnaisen
GB Dijon mustard GB Old tradition mustard GB Green pepper mustard GB Dijon mustard (earthenware pot) GB Selection of 3 sauces GB Selection of 3 mayonnaises
F Moutarde de Dijon F Moutarde à l’ancienne F Moutarde au poivre vert F Moutarde de Dijon F Lot de 3 sauces F Lot de 3 mayonnaises
E Mostaza de Dijon E Mostaza de la tradición antigua E Mostaza a la pimienta verde (pot en grès) E Selección de 3 sauces E Selección de 3 mayonesas
E Mostaza de Dijon
(vasija de terracota)
Cod. Prod.SEDJF Cod. Prod.SEANF Cod. Prod.SEPVF Cod. Prod. SEDJV Cod. Prod.SET3BC Cod. Prod. SET3M
Ean3230140002429 Ean3230140002528 Ean3230140002627 Ean 3230140002436 Ean8000253001276 Ean8000253002860
ML100 ML100 ML100 ML 205 ML3X156 ML3X156
Net weight 105 g Net weight 105 g Net weight 105 g Net weight 250 g Net weight 3X130 g Net weight 3X130 g
36
MAIONESI
MAIONESE SALSA SALSA SALSA AIOLI MAIONESE MAIONESE MAIONESE
COCKTAIL TARTARA BARBECUE AL PEPE VERDE SENAPATA CON TARTUFO
D Mayonnaise D Cocktail Soße D Tartar Soße D Grillsoße D Aioli D Mayonnaise mit D Mayonnaise mit Senf D Mayonnaise Mit Trüffel
GB Mayonnaise GB Cocktail sauce GB Tartar sauce GB Barbecue Sauce GB Aioli Grüner Pfeffer GB Mayonnaise GB Truffle Mayonnaise
F Mayonnaise F Sauce cocktail F Sauce tartare F Sauce Barbecue F Aioli GB Green pepper with mustard F Mayonnaise Avec Truffe
E Mayonesa E Salsa cocktail E Salsa tartara E Salsa Barbacoa E Aioli Mayonnaise F Mayonnaise E Mayonesa Con Trufa
F Mayonnaise à la moutarde
au poivre vert E Mayonesa con mostaza
E Mayonesa
con pimienta verde
Cod. Prod.MCL Cod. Prod.MCK Cod. Prod. MTA Cod. Prod. MBA Cod. Prod. MAIO Cod. Prod.MPVE Cod. Prod. MSE Cod. Prod. MTAR
Ean80654247 Ean80654285 Ean80654292 Ean 80652359 Ean 80652366 Ean80654278 Ean 80653769 Ean 80653257
37
SALSE PER CARNI E FORMAGGI
SET TRE SALSE SET TRE SALSE MOSTARDA MOSTARDA GOCCE DI MOSCATO GOCCE DI BARBERA ANANAS
PER CARNI PER FORMAGGI DI FRUTTA DI CLEMENTINE DEL PIEMONTE DOC D’ALBA DOC E ROSMARINO
D Set 3 Soßen für Fleisch D Set 3 Soßen für Käse D Eingelegte kandierte D Mandarinen Senf D Piemont Moscato Wein D Barbera aus Alba Wein D Ananas und
GB Set 3 sauces for meats GB Set 3 sauces for cheese Früchte mit GB Mandarins chutney Tropfen Q.b.A. Tropfen Q.b.A. Rosmarin
F Set 3 sauces pour viandes F Set 3 sauces pour fromages Senfgeschmack, in Aufguss F Moutarde de mandarines GB Drops of Piemonte GB Drops of Alba Barbera GB Pineapple and
E Set de 3 salsas para carnes E Set de 3 salsas para quesos GB Fruit chutney in E Mostaza con mandarinas Moscato wine DOC wine DOC rosemary
mustard syrup F Gouttes de vin Piémont F Gouttes vin F Ananas et romarin
F Fruit confit à la moutarde Moscato AOC Barbera Alba AOC E Piña y romero
E Mostaza con fruta E Gotas de vino Piemonte E Gotas de vino
Moscato D.O.C. Barbera Alba D.O.C.
Cod. Prod.MO400
Cod. Prod.SET3CP Cod. Prod.SET3FP Ean80654346 Cod. Prod.MOCL Cod. Prod.CGM Cod. Prod.CGB Cod. Prod. CARO
Ean8000253003089 Ean8000253003096 Shelf Life 18/24 Months Ean80653011 Ean80654919 Ean80654926 Ean80654766
Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months ML314 Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months
ML3x31 ML3x31 Net weight 380 g ML106 ML106 ML106 ML106
Net weight 3X30 g Net weight 3X30 g Drained Weight 220 g Net weight 125 g Net weight 100 g Net weight 100 g Net weight 110 g
Europallet14[^ 10 tot 140 Europallet14[^ 10 tot 140 Europallet 10[^ 12 tot 120 Europallet24[^ 15 tot 360 Europallet24[^ 15 tot 360 Europallet 24[^ 15 tot 360 Europallet24[^ 15 tot 360
38
SALSE PER CARNI E FORMAGGI
CILIEGIE FICHI E FRAGOLE E “ACETO MELE E PERE E MOSCATO CIPOLLE ZUCCA SALSA COGNÀ
E PEPERONCINO BAROLO DOCG BALSAMICO DI MODENA IGP” CANNELLA DEL PIEMONTE DOC ROSSE E ZENZERO (con mosto d’uva)
D Kirschen und D Feigen und Barolo D Erdbeeren und D Äpfel und Zimt D Birnen und Piemont D Rote Zwiebeln D Kürbis und Ingwer D Cogna Soße (Sauce mit
Chili-Pfeffer Wein DOCG Balsamessig aus Modena GB Apples and cinnamon Moscato Wein Q.b.A. GB Red onions GB Pumpkin and Traubenmost)
GB Cherries and chili GB Figs and Barolo GB Strawberries and balsamic F Pommes et cannelle GB Pears and Piemonte F Oignons rouges ginger jam GB Sauce cogná
pepper wine DOCG vinegar of Modena E Manzanas y canela Moscato wine DOC E Cebollas rojas F Citrouille et (with grape must)
F Cerises et piment rouge F Figues et F Fraises et vinaigre F Poires au vin Piémont gingembre F Salsa cogná
E Cerezas y pimienta vin Barolo DOCG balsamique de Modena Moscato AOC E Calabaza y jengibre (sauce de raisin)
de cayena E Higos y Barolo E Fresas y vinagre E Peras y vino Piemonte E Salsa cognà (Salsa a
vino DOCG balsamico de Modena Moscato D.O.C. base de mosto de uva)
Cod. Prod.CCP Cod. Prod.CFB Cod. Prod.CFA Cod. Prod.CMC Cod. Prod.CPM Cod. Prod.CCR Cod. Prod.CZZ Cod. Prod.COG
Ean80654759 Ean80654698 Ean80654704 Ean80653646 Ean80654728 Ean80654681 Ean80654773 Ean80653639
39
IDEA FUNGO
LENTICCHIE SECCHE POLENTA (precotta) RISO CON FUNGHI PORCINI
CON FUNGHI PORCINI
D Getrocknete Linsen D Polenta mit Steinpilzen D Reis mit Steinpilzen

GB Dried lentils GB Polenta with porcini mushrooms GB Rice with porcini mushrooms
F Lentilles sèches F Polenta aux cèpes F Riz aux cèpes
E Lentejas secas E Polenta con boletos porcini E Arroz con boletos porcini
Cod. Prod.LENTI Cod. Prod.POFU Cod. Prod.RISOFU2

Ean80652687 Ean80652694 Ean80653776
ML314 ML314 ML314
40
FUNGHI PORCINI SECCHI
FUNGHI PORCINI SECCHI FUNGHI PORCINI SECCHI FUNGHI PORCINI SECCHI FUNGHI PORCINI SECCHI FUNGHI PORCINI SECCHI FUNGHI PORCINI SECCHI MIX DI FUNGHI SECCHI
(QUALITÀ SPECIALE) 10 g (QUALITÀ SPECIALE) 20 g (QUALITÀ EXTRA) 10 g (QUALITÀ EXTRA) 20 g SPECIALI 20 g SPECIALI 50 g 50 g
(cartelle da 24 buste) (cartelle da 12 buste) (cartelle da 24 buste) (cartelle da 12 buste)
D Getrocknete Steinpilze D Getrocknete Steinpilze D Getrocknete Steinpilze D Getrocknete Steinpilze D Getrocknete Steinpilzen D Getrocknete Steinpilzen D Pilzmischung mit
GB Dried “porcini” mushrooms GB Dried “porcini” mushrooms GB Dry “porcini” mushrooms GB Dry “porcini” mushrooms GB Dried boletus mushrooms GB Dried boletus mushrooms Steinpilzen
F Cèpes séchés F Cèpes séchés F Cèpes séchés F Cèpes séchés F Cèpes secs F Cèpes secs GB Mixed dried mushrooms
E Setas secas E Setas secas E Setas secas E Setas secas E Boletus Edulis secos E Boletus Edulis secos with boletus
F Melange de champignons
secs avec cèpes
E Cocktail de setas secas
con Boletus Edulis
Cod. Prod.FU10 Cod. Prod.FU20 Cod. Prod.FU10EX Cod. Prod.FU20EX Cod. Prod.FU20V
Ean80652502 Ean80652496 Ean8000253001214 Ean8000253001368 Ean80652489 Cod. Prod.FU50 Cod. Prod.TRIS
Shelf Life 8/12 Months Shelf Life 8/12 Months Shelf Life 8/12 Months Shelf Life 8/12 Months Shelf Life 8/12 Months Ean80652472 Ean80653752
Net weight 10 g Net weight 20 g Net weight 10 g Net weight 20 g ML314 Shelf Life 8/12 Months Shelf Life 8/12 Months
Envelopes for exhibitor n° 24 Envelopes for exhibitor n° 12 Envelopes for exhibitor n° 12 Envelopes for exhibitor n° 12 Net weight 20 g Net weight 50 g Net weight 50 g
Exhibitor for carton n° 5 Exhibitor for carton n° 5 Exhibitor for carton n° 5 Exhibitor for carton n° 5 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12
41
FUNGHI PORCINI INTERI
FUNGHI PORCINI INTERI FUNGHI PORCINI INTERI FUNGHI PORCINI INTERI FUNGHI PORCINI INTERI FUNGHI PORCINI INTERI
IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA
D Ganze Steinpilzen in Olivenöl D Ganze Steinpilzen in Olivenöl D Ganze Steinpilzen in Olivenöl D Ganze Steinpilzen in Olivenöl D Ganze Steinpilzen in Olivenöl
GB Whole boletus mushrooms in olive oil GB Whole boletus mushrooms in olive oil GB Whole boletus mushrooms in olive oil GB Whole boletus mushrooms in olive oil GB Whole boletus mushrooms in olive oil
F Cèpes entiers à l’huile d’olive F Cèpes entiers à l’huile d’olive F Cèpes entiers à l’huile d’olive F Cèpes entiers à l’huile d’olive F Cèpes entiers à l’huile d’olive
E Boletus Edulis enteros en aceite de oliva E Boletus Edulis enteros en aceite de oliva E Boletus Edulis enteros en aceite de oliva E Boletus Edulis enteros en aceite de oliva E Boletus Edulis enteros en aceite de oliva
Cod. Prod.FPI3000 Cod. Prod.FPI1600 Cod. Prod.FPI540 Cod. Prod.FPI290 Cod. Prod.FPI190
ML3100 ML1700 ML580 ML314 ML212
42
FUNGHI PORCINI TAGLIATI
FUNGHI PORCINI TAGLIATI FUNGHI PORCINI TAGLIATI FUNGHI PORCINI TAGLIATI FUNGHI PORCINI TAGLIATI FUNGHI PORCINI TAGLIATI
IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA
D Geschnittene Steinpilzen in Olivenöl D Geschnittene Steinpilzen in Olivenöl D Geschnittene Steinpilzen in Olivenöl D Geschnittene Steinpilzen in Olivenöl D Geschnittene Steinpilzen in Olivenöl
GB Cut boletus mushrooms in olive oil GB Cut boletus mushrooms in olive oil GB Cut boletus mushrooms in olive oil GB Cut boletus mushrooms in olive oil GB Cut boletus mushrooms in olive oil
F Cèpes coupé à l’huile d’olive F Cèpes coupé à l’huile d’olive F Cèpes coupé à l’huile d’olive F Cèpes coupé à l’huile d’olive F Cèpes coupé à l’huile d’olive
E Boletus Edulis cortado en aceite de oliva E Boletus Edulis cortado en aceite de oliva E Boletus Edulis cortado en aceite de oliva E Boletus Edulis cortado en aceite de oliva E Boletus Edulis cortado en aceite de oliva
Cod. Prod.FPT190 Cod. Prod.FPT290 Cod. Prod.FPT540 Cod. Prod.FPT1600 Cod. Prod.FPT3000
ML212 ML314 ML580 ML1700 ML3100
43
FUNGHI DI BOSCO
ANTIPASTO CON FUNGHI PORCINI ANTIPASTO CON FUNGHI PORCINI ANTIPASTO CON FUNGHI PORCINI FUNGHI DI MUSCHIO
IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA
D Vorspeise mit Steinpilzen D Vorspeise mit Steinpilzen D Vorspeise mit Steinpilzen D Pilzen “Muschio” (Volvarea Volvacea) in Olivenöl
GB Appetizer in olive oil with porcini mushrooms GB Appetizer in olive oil with porcini mushrooms GB Appetizer in olive oil with porcini mushrooms GB “Muschio” mushrooms
F Cocktail apéritif à l’huile d’olive avec cèpes F Cocktail apéritif à l’huile d’olive avec cèpes F Cocktail apéritif à l’huile d’olive avec cèpes (Volvarea Volvacea) in olive oil
E Entrada con boletus en aceite de oliva E Entrada con boletus en aceite de oliva E Entrada con boletus en aceite de oliva F Champignons petit gris
(Volvarea Volvacea) à l’huile d’olive
E Hongos (Volvarea Volvacea) en aceite de oliva
Cod. Prod.ANIT1600 Cod. Prod.ANIT540 Cod. Prod.ANIT Cod. Prod.FMUS

Ean80653745 Ean80653684 Ean80652601 Ean80652588
ML1700 ML580 ML314 ML314
44
FUNGHI DI BOSCO
FUNGHI CHIODINI (famigliola gialla) MISTO BOSCO MISTO BOSCO MISTO BOSCO
IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA
D Pilzen “Chiodini” (Pholiota Mutabilis) in Olivenöl D Pilzenmischung mit Steinpilzen in Olivenöl D Pilzenmischung mit Steinpilzen in Olivenöl D Pilzenmischung mit Steinpilzen in Olivenöl
GB “Chiodini” mushrooms (Pholiota Mutabilis) GB Mushrooms cocktail in olive oil with boletus GB Mushrooms cocktail in olive oil with boletus GB Mushrooms cocktail in olive oil with boletus
in olive oil F Cocktail de champignons avec cèpes à l’huile d’olive F Cocktail de champignons avec cèpes à l’huile d’olive F Cocktail de champignons avec cèpes à l’huile d’olive
F Champignons mousserons E Mixto de hongos en aceite de oliva con boletus E Mixto de hongos en aceite de oliva con boletus E Mixto de hongos en aceite de oliva con boletus
(Pholiota Mutabilis) à l’huile d’olive
E Hongos (Pholiota Mutabilis) en aceite de oliva
Cod. Prod.FCH Cod. Prod.MIBO Cod. Prod.MIBO540 Cod. Prod.MIBO1600

Ean80652571 Ean 80652595 Ean80653677 Ean80653660
ML314 ML314 ML580 ML1700
45
TARTUFI
TARTUFO BIANCO INTERO TARTUFO BIANCHETTO A FETTE TARTUFO ESTIVO INTERO TARTUFO ESTIVO A FETTE SCAGLIE DI TARTUFO ESTIVO
IN SALAMOIA (Tuber Magnatum Pico) IN OLIO (Tuber Borchii Vitt) IN SALAMOIA (Tuber Aestivum Vitt) IN OLIO (Tuber Aestivum Vitt) DISIDRATATE (Tuber Aestivum Vitt)
D Weiße Trüffeln im Stück D “Bianchetto” Trüffeln D Schwarzer Sommer Trüffel im D Sommer schwarzer Trüffel D Sommer schwarzer
GB Whole white truffles in Scheiben in Öl Stück in Scheiben in Öl Trüffelscheiben
F Truffe blanche entière GB Sliced “bianchetto” truffles in oil GB Whole black summer truffles GB Sliced black summer GB Black summer truffles shavings
E Trufa blanca entera F Truffe “bianchetto” F Truffe noires d’été entiére truffles in oil F Lamelles de truffes noires d’été
en morceaux à l’huile E Trufas negra de verano entera F Truffe noires d’été E Rodajas de trufa negra de verano
E Trufas “bianchetto” en morceaux à l’huile
a rodajas en aceite E Trufas negra de verano
a rodajas en aceite
Cod. Prod.TBI Cod. Prod.TBBF Cod. Prod.TNI Cod. Prod.TNF

Ean80653417 Ean80653363 Ean80653349 Ean80653394 Cod. Prod.SCTA
Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Ean80654476
ML106 ML106 ML106 ML106 Shelf Life 24/30 Months
Net weight 90 g Net weight 90 g Net weight 50 g Net weight 90 g ML106
Drained Weight 18 g Drained Weight 60 g Drained Weight 35 g Drained Weight 60 g Net weight 5g
47
CREME CON TARTUFO
TRIFULATA CREMA AI CREMA CON CREMA CON BURRO
(crema di funghi e tartufi) FUNGHI PORCINI TARTUFO BIANCO TARTUFO ESTIVO CON TARTUFO
D Pilzsoße mit Trüffeln D Pilzsauce D Creme mit weißer Trüffel D Creme mit Sommer D Trüffelbutter
“Trifulata” GB Porcini mushroom sauce GB White truffle cream schwarzer Trüffel GB Butter with truffles
GB “Trifulata” mushroom F Sauce aux cèpes F Crème de truffe blanche GB Black summer truffle cream F Beurre aux truffes
and truffle cream E Salsa de hongos E Crema de trufa blanca F Crème de truffe noire d’été E Mantequilla con trufas
F “Trifulata” crème de truffes E Crema de trufa negra de
et champignons verano
E “Trifulata” crema de
hongos e trufas
Cod. Prod.TR01 Cod. Prod.CFP Cod. Prod.CRTB Cod. Prod.CRTN Cod. Prod.BUTA
ML106 ML106 ML106 ML106 ML106
48
SPECIALITÀ AL TARTUFO
PESTO BRUSCHETTA MIELE SALE MAIONESE FONDUTA Preparato per
CON TARTUFO CON TARTUFO CON TARTUFO CON TARTUFO CON TARTUFO CON TARTUFO SUGO AL TARTUFO
D Pesto Soße mit weißem D Bruschetta mit Trüffel D Trüffelhonig D Salz mit Trüffeln D Mayonnaise mit Trüffel D Trüeffel Käsefundue D Zubereitung für Trüffelsoße
Trüffel GB Bruschetta with truffle GB Honey with truffle GB Salt with truffles GB Truffle Mayonnaise GB Truffle cheese fondue GB Preparation for
GB Pesto sauce with white F Bruschetta à la truffe F Miel aux truffel F Sel à la truffes F Mayonnaise avec Truffe F Fondue de fromage Truffle sauce
truffle E Bruschetta con trufa E Miel de tartufo E Sal a la trufas E Mayonesa con Trufa à la truffe F Préparation pour
F Pesto à la truffe blanche E Fondue de queso a la trufa Sauce aux truffes
E Pesto con trufa blanca E Preparado para
Salsa de trufa
Cod. Prod. MTAR Cod. Prod. FOTA

Cod. Prod.PESTA Cod. Prod.BRTA Cod. Prod.MITAR Cod. Prod.STA Ean 80653257 Ean 80653288 Cod. Prod. SPATA
Ean 80654407 Ean80654452 Ean80653066 Ean80654421 Shelf Life 12/15 Months Shelf Life 12/15 Months Ean 8000253003560
Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 18/24 Months Shelf Life 18/ 24 Months Shelf Life 24/30 Months ML156 ML212 Shelf Life 18/24 Months
ML106 ML106 ML106 ML106 Net weight 130 g Net weight 180 g Net weight 30 g
Net weight 80 g Net weight 80 g Net weight 110 g Net weight 110 g Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 20
Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Europallet19[^ 16 tot 304 Europallet14[^ 16 tot 224 Europallet20[^ 8 tot 160
49
OLI AROMATIZZATI
CONDI TARTUFO BIANCO CONDI LIMONE CONDI TARTUFO BIANCO CONDI AGLIO E PEPERONCINO CONDI PEPERONCINO
250 ml spray 50 ml spray 50 ml spray 50 ml spray 50 ml
D Olivenöl mit Trüffelaroma D Olivenöl mit Zitronenaroma D Olivenöl mit Trüffelaroma D Olivenöl mit Knoblauch und Chili-Pfeffer D Olivenöl mit Chili-Pfeffer
GB Truffle oil GB Lemon oil GB Truffle oil GB Garlic and chilli oil GB Chilli Oil
F Huile à l’arôme de truffe F Huile aromatisée au citron F Huile à l’arôme de truffe F Huile à l’ail et piment rouge F Huile avec piment rouge
E Aceite aromatizado a la trufa E Aceite aromatizado con lemon E Aceite aromatizado a la trufa E Aceite con ajo y pimienta de cayena E Aceite con pimienta de cayena
Cod. Prod.OLT250 Cod. Prod.OLL50 Cod. Prod.OLT50 Cod. Prod.OLAP50 Cod. Prod.OLP50
ML250 Net weight 50 Ml Net weight 50 Ml Net weight 50 Ml Net weight 50 Ml
51
ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP
CONDIMENTO BALSAMICO “ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP” “ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP” “ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP” CREMA
BIANCO CLASSICO VECCHIA FARMACIA SPRAY “ALL’ ACETO BALSAMICO MODENA IGP”
D Weisser Balsamessig D Klassicher Balsamessig aus Modena D Balsamessig aus Modena D Balsamessig aus Modena Spray D Creme mit Balsamico Essig aus Modena
GB White balsamic vinegar GB Classic balsamic vinegar of Modena (Alte Apotheke) GB Spray balsamic vinegar of Modena GB Cream of Balsamic vinegar of Modena
F Condiment balsamique blanc F Vinaigre balsamique de GB Balsamic vinegar of Modena F Vinaigre balsamique de Modena spray F Crème de vinaigre Balsamique
E Vinagre balsámico blanco Modena classique (old pharmacy) E Vinagre balsámico de de Modena
E Vinagre balsámico de F Vinaigre balsamique de Modena Modena spray E Crema de vinagre Balsámico de Modena
Modena clásico (vieille pharmacie)
E Vinagre balsámico de Modena
(antigua farmacia)
Cod. Prod. BALSE Cod. Prod.AB500 Cod. Prod.AB250 Cod. Prod.ABSPR Cod. Prod.CRAB
Shelf Life 18/24 Months Shelf Life - Shelf Life - Shelf Life - Shelf Life 18/24 Months
ML500 ML500 ML250 ML250 ML250
52
DOLCI SAPORI
CREMA CREMA DI NOCCIOLA CASTAGNE CASTAGNE CREMA ZABAJONE “BÔNET” (budino al cioccolato
GIANDUIA BICOLORE SCIROPPATE AL MIELE DI CASTAGNE AL MOSCATO con uova e amaretti)
D “Gianduia” Haselnusscreme D Zweifarbige D Kastanien in Sirup D Kastanien mit Honing D Kastaniencreme D Zabaione D “Bônet” (Schokoladenpudding
GB Hazelnut cream “Gianduia” Haselnusscreme GB Chestnuts in syrup GB Chestnuts with honey GB Chestnuts cream GB Zabajone mit Eiern und “Amaretti” Kekse)
F Créme de noisettes GB Duo hazelnut cream F Châtaignes au sirop F Châtaignes au miel F Crème de châtaignes F Zabajone GB “Bônet” (Chocolate pudding with
“Gianduia” F Crème de lait et E Castañas en almíbar E Castañas con miel E Crema de castañas E Zabaione eggs and “Amaretti” cookies)
E Crema de avellanas noisette F “Bônet” (Flan au chocolat avec
“Gianduia” E Crema de nuces œufs et biscuits “Amaretti”)
bicolor E “Bônet” (Pudin de chocolate con
huevos y galletas “Amaretti”)
Cod. Prod.CAST314 Cod. Prod.CASTM314

Cod. Prod.CGIA370 Cod. Prod.CNB370 Ean80653264 Ean80654544 Cod. Prod.CRMAR Cod. Prod.ZAB Cod. Prod.BON
Ean80654995 Ean80655015 Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Ean80653875 Ean80652854 Ean80652830
Shelf Life 12/15 Months Shelf Life 12/15 Months ML 314 ML 314 Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 12/18 Months Shelf Life 12/18 Months
ML 370 ML 370 Net weight 350 g Net weight 350 g ML 212 ML212 ML255
Net weight 400 g Net weight 400 g Drained Weight 175 g Drained Weight 200 g Net weight 230 g Net weight 200 g Net weight 180 g
54
MIELE
MIELE DI ACACIA MIELE DI TARASSACO MIELE DI TIGLIO MIELE DI MILLEFIORI MIELE DI CASTAGNO
ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO ITALIANO
D Italienisch Akazienhonig D Italienisch Löwenzahnhonig D Italienisch linde honig D Italienisch Tausend Blütenhonig D Itlienisch Kastanienhonig
GB Italian acacia honey GB Italian dandelion honey GB Italian linden honey GB Italian wildflower honey GB Italian chestnut honey
F Miel d’acacia italien F Miel de pissenlit italien F Miel de tilleul italien F Miel multifleurs italien F Miel de châtaigne italien
E Miel del acacia italiano E Miel de diente de león italiano E Miel de tilo italiano E Miel multiffloral italiano E Miel de castaño italiano
Cod. Prod. MIAC Cod. Prod. MITA Cod. Prod. MITI Cod. Prod. MIMIL Cod. Prod. MICA
ML212 ML212 ML212 ML212 ML212
55
ZAFFERANO
ZAFFERANO ESPOSITORE DA ZAFFERANO ESPOSITORE DA ZAFFERANO ESPOSITORE DA ZAFFERANO ESPOSITORE DA ZAFFERANO
10 SKIN-PACK PER 10 BUSTINE 20 SKIN-PACK PER 3 BUSTINE 100 BUSTINE 50 BUSTINE IN PISTILLI
D Safran 10 skin-pack x 10 Beutel D Safran 20 skin-pack x 3 Beutel D Safran 100 Beutel D Safran 50 Beutel D Safranfäden
GB Saffron 10 skin-packs x 10 sachets GB Saffron 20 skin-packs x 3 sachets GB Saffron 100 sachets GB Saffron 50 sachets GB Saffron strands
F Safran 10 skin-pack x 10 sachets F Safran 20 skin-pack x 3 sachets F Safran 100 sachets F Safran 50 sachets F Safran en pistilles
E Azafrán expositor con 10 skin-pack E Azafrán expositor con 20 skin-pack E Azafrán expositor con 100 sobres E Azafrán expositor con 50 sobres E Azafrán en hebra
x 10 sobres x 3 sobres
Cod. Prod.ZA1010 Cod. Prod.ZA3x20 Cod. Prod.ZA100 Cod. Prod.ZA50

Ean BOX8000253000606 Ean BOX8000253003584 Ean BOX8000253000101 Ean BOX8000253000507
Ean SINGLE8000253000026 Ean SINGLE8000253000033 Ean SINGLE8000253000019 Ean SINGLE8000253000019 Cod. Prod.ZA1F
Shelf Life 48/60 Months Shelf Life 48/60 Months Shelf Life 48/60 Months Shelf Life 48/60 Months Ean8000253001207
Net weight 100x12,5 ctg Net weight 60x12,5 ctg Net weight 100x12,5 ctg Net weight 50x12,5 ctg Shelf Life 48/60 Months
Skin-pack for package n° 10 Skin-pack for package n° 20 Envelopes for exhibitor n° 100 Envelopes for exhibitor n° 50 Net weight1g
Package for carton n° 12 Package for carton n° 12 Package for carton n° 12 Package for carton n° 24 Package for carton n° 12
57
SPEZIE
CAPPERI PEPE VERDE PEPE ROSSO PINOLI
SOTTO SALE IN SALAMOIA IN SALAMOIA (cartelle da 24 buste)
IT Erbe aromariche e spezie su richiesta
GB Herbs and spices on request D Kapern D Grüner Pfeffer in Salzwasser D Roter Pfeffer in Salzwasser D Pinienkerne in Beuteln
F Herbes aromatique et épices sur demande GB Capers GB Green pepper in brine GB red pepper in brine GB Pine seeds
F Câpres F Poivre vert en saumure F Poivre rouge en saumure F Pignons
E Hierbas aromatica y especias en solicitud E Alcaparras E Pimiento verde en salmuera E Piñones
D Kräuter und Gewürze auf Anfrage E Pimiento rojo en salmuera
PZ.
CODICE SHELF NET
PACCHI DA KG EAN IVA PER
PROD. LIFE WEIGHT
CART.
ORIGANO
oregano - origan - OR01 8000253000903 36/48 22 % 1000 g 12 Cod. Prod.PV50 Cod. Prod.PR50
oregano - Oregano Cod. Prod.CAP Ean8000253020338 Ean8000253001221
PREPARATO PER Ean80654575 Shelf Life 24/30 Months Shelf Life 24/30 Months Cod. Prod.PI02
GRIGLIA dryed mixed Shelf Life 24/30 Months ML106 ML106 Ean80652755
herbs for - herbes ML 106 Net weight 100 g Net weight 100 g Shelf Life 10/12 Months
pour grillades - ER01 8000253000910 36/48 10 % 1000 g 12 Net weight 80 g Drained Weight 60 g Drained Weight 60 g Net weight 20 g
hierbas para parrilla Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Envelopes for exhibitor n° 24
- Würzmischung für Europallet19[^ 18 tot 342 Europallet24[^ 17 tot 408 Europallet24[^ 17 tot 408 Exhibitor for carton n° 5
Grillgerichte
58
PREPARATI PER ...
Preparato per Preparato per Preparato per
VIN BRULÈ GRIGLIARROSTO AGLIO E PEPERONCINO
D Vorbereitung fuer Glühwein D Zubereitung für geröstetes oder D Zubereitung für Spaghetti mit
GB Preparation for hot mulled wine gegrilltes Fleisch und Fisch Knoblauch und Chili-Pfeffer
F Préparation pour vin brûlé GB Preparation for roasted or grilled GB Dried chili and garlic for
E Preparación para vino caliente meats and fish spaghetti
con especias F Préparation pour viandes et F Préparation pour spaghetti ail et
poissons grillés ou grillés piment rouge
E Preparación para carnes asadas o E Preparado para spaghetti ajo y
parrilladas y pescado pimiento picante
Cod. Prod.BRT Cod. Prod.ERT Cod. Prod.APT

Ean8000253000934 Ean8000253000897 Ean8000253000927
59
SPEZIE NEI FLACONI
DESCRIZIONE - DESCRIPTION COD. PROD. EAN SHELF LIFE
NET PIECES FOR
PCS. FOR CARTON CARTON FOR PALLET
WEIGHT BLISTER
AGLIO GRANULARE granular garlic - ail en poudre - ajo granulado - Knoblauchpulver AGG11 8000253030016 36/48 45 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
BASILICO FOGLIE basil leaves - basilic - albahaca - Basilikum BA11 8000253030023 36/48 9g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
CANNELLA INTERA whole cinnamon - cannelle entière - canela entera - Ceylon Zimt CA11 8000253030030 36/48 15 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
CANNELLA POLVERE ground cinnamon - cannelle en poudre - canela en polvo - Ceylon Zimt Pulver CAP11 8000253030047 36/48 33 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
CURCUMA Turmeric - Curcuma - Cúrcuma - Kurkuma CR11 8000253003539 36/48 36 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
CURRY curry CU11 8000253030092 36/48 35 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
ERBA CIPOLLINA chives - ciboulette - cebolleta - Schnittlauch EC11 8000253030382 36/48 4g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
FINOCCHIO SEMI fennel seeds - graines de fenouil - semillas de hinojo - Fenchelkörner FI11 8000253030122 24/36 40 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
GAROFANO CHIODI cloves - clous de girofles - clavo de olor - Gewürznelken GA11 8000253030160 36/48 27 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
GINEPRO BACCHE juniper berries - genévrier - bayas de enebro - Wacholderbeeren GI11 8000253030177 36/48 25 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
MAGGIORANA marjoram - marjolaine - mejorana - Majoran MA11 8000253030085 36/48 8g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
NOCE MOSCATA INTERA whole nutmeg - noix muscade entière - nuez moscada entera - ganze Muskatnuß NO11 8000253030214 36/48 27 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
NOCE MOSCATA MACINATA ground nutmeg - noix muscade en poudre - nuez moscada molida - Muskatnuß Pulver NOP11 8000253030221 36/48 40 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
ORIGANO oregano - origan - oregano - Oregano OR11 8000253030238 36/48 9g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
PAPRIKA DOLCE mild paprika - paprika douce - paprika dulce - Süße-Paprika PAF11 8000253030245 24/36 35 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
PEPE BIANCO GRANA whole white pepper - poivre blanc entier - pimienta blanca en granos - Weißer Pfeffer PBG11 8000253030269 36/48 45 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
PEPE BIANCO MACINATO ground white pepper - poivre blanc en poudre - pimienta blanca molida - Weißer Pfeffer pulver PBP11 8000253030276 36/48 35 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
PEPE NERO GRANA whole black pepper - poivre noir entier - pimienta negra en granos - Schwarzer Pfeffer PNG11 8000253030283 36/48 40 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
PEPE NERO MACINATO ground black pepper - poivre noir en poudre - pimienta negra molida - Schwarzer Pfeffer Pulver PNP11 8000253030290 36/48 37 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
PEPE 4 COLORI 4 colors pepper - poivre 4 couleurs - pimienta 4 colores - Pfeffer in Vier Farben P4C11 8000253000569 36/48 37 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
PEPERONCINI INTERI whole cayenne pepper - piment rouge entier - pimienta de cayena entero - Cayenne Pfeffer PP11 8000253030344 24/36 15 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
PEPERONCINI MACINATI ground cayenne pepper - piment rouge en poudre - pimienta de cayena en polvo - Cayenne-Pfeffer Pulver PPP11 8000253030351 24/36 37 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
PREPARATO PER ARROSTO mixed herbs for roast - herbes pour Rôti - hierbas para asado - Würzmischung für Braten PRA11 8000253030405 36/48 60 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
PREPARATO PER GRIGLIA mixed herbs for barbecue - herbes pour grillades - hierbas para parrilla - Würzmischung für Grillgerichte ER11 8000253030429 36/48 24 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
PREPARATO PER VIN BRULÈ spices mix for mulled wine - épices pour vin chaud - especias para vin brulé - Würzmischung für Glühwein BR11 8000253030436 36/48 18 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
PREZZEMOLO Parsley - persil - perejil - Petersilie PZ11 8000253030443 36/48 7g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
ROSMARINO rosemary - romarin - romero - Rosmarin RO11 8000253030450 36/48 20 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
SALVIA sage - sauge - salvia - Salbei SA11 8000253030467 36/48 12 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
TIMO thyme - thym - tomillo - Thymian TI11 8000253030504 36/48 15 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
ZENZERO Ginger - Gingembre - Jengibre - Ingwer 60 ZE11 8000253003546 36/48 26 g 6 12 12[^ 6 tot n° 72
MACININI
PEPE 4 COLORI PEPE NERO PEPE BIANCO PEPE VERDE PEPERONCINO SALE ROSA SALE NERO SALE ROSSO SALE BLU
DELL’HIMALAYA DELLE HAWAII DELLE HAWAII DI PERSIA
D Pfeffer 4 Farben D Schwarzer Pfeffer D Weißer Pfeffer Mühle D Grüner Pfeffer Mühle D Chili-Pfeffer Mühle D Himalaya Salz rosa D Schwarzes Hawaii D Rotes Hawaii Salz D Blaues Salz aus Persien,
Mühle Mühle GB White pepper mills GB Green pepper mills GB Chili pepper mills GB Mills himalayan Salz Mühle Mühle Herkunft Iran Mühle
GB 4 colors pepper mills GB Black pepper mills F Moulin à poivre F Moulin à poivre vert F Moulin à piment pink salt GB Mills black salt from GB Mills red salt from GB Mills salt blue of Persia,
F Moulin à poivre 4 F Moulin à poivre noir blanc E Molino de pimienta rouge F Moulin à sel rose Hawaii Hawaii origin Iran
couleurs E Molino de pimienta E Molino de pimienta verde E Molino de pimienta d’Himalaya F Moulin à sel noir F Moulin à sel rouge F Moulin à sel bleu de
E Molino de pimienta negra blanca de cayena E Molino de sal rosa d’Hawaï d’Hawaï Perse, origine Iran
4 colores del Himalaya E Molino de sal negra E Molino de sal roja de E Molino de sal azul de
de Hawaii Hawaii Persa, originario Iran
EST EST EST EST

Cod. Prod.MP4C Cod. Prod.MPN Cod. Prod.MPB Cod. Prod.MPV Cod. Prod.MPP Cod. Prod.SROSA Cod. Prod.SNERO Cod. Prod.SROSSO Cod. Prod.SBLU
Ean80653547 Ean80653554 Ean80653561 Ean80653608 Ean80653622 Ean80653523 Ean80653509 Ean80653516 Ean80654582
Shelf Life 36/48 Months Shelf Life 36/48 Months Shelf Life 36/48 Months Shelf Life 36/48 Months Shelf Life 24/36 Months Shelf Life 36/48 Months Shelf Life 36/48 Months Shelf Life 36/48 Months Shelf Life 36/48 Months
Net weight 42 g Net weight 53 g Net weight 60 g Net weight 23 g Net weight 28 g Net weight 100 g Net weight 100 g Net weight 100 g Net weight 100 g
Pcs. for blister n° 6 Pcs. for blister n° 6 Pcs. for blister n° 6 Pcs. for blister n° 6 Pcs. for blister n° 6 Pcs. for blister n° 6 Pcs. for blister n° 6 Pcs. for blister n° 6 Pcs. for blister n° 6
Blister for carton n° 8 Blister for carton n° 8 Blister for carton n° 8 Blister for carton n° 8 Blister for carton n° 8 Blister for carton n° 8 Blister for carton n° 8 Blister for carton n° 8 Blister for carton n° 8
Europallet12[^ 6 tot 72 Europallet12[^ 6 tot 72 Europallet12[^ 6 tot 72 Europallet12[^ 6 tot 72 Europallet12[^ 6 tot 72 Europallet12[^ 6 tot 72 Europallet12[^ 6 tot 72 Europallet12[^ 6 tot 72 Europallet12[^ 6 tot 72
61
COCKTAIL DI ERBE
Cocktail di erbe per Cocktail di erbe per Cocktail di erbe per Cocktail di erbe per Cocktail di erbe per Cocktail di erbe per Cocktail di erbe per Cocktail di erbe per Cocktail di erbe per
POLLI E ARROSTI SUGHI E RAGÙ PESCE PATATINE VERDURE FORMAGGI INSALATE BARBECUE AGLIO...
E PEPERONCINO
D Zubereitung auf Basis D Zubereitung auf Basis D Zubereitung auf D Zubereitung auf Basis D Zubereitung auf D Zubereitung auf Basis D Zubereitung auf Basis D Zubereitung auf Basis D Zubereitung auf Basis von
von Salz, Kräutern von Salz, Kräutern und Basis von Salz, von Salz, Kräutern und Basis von Salz, von Salz, Kräutern und von Salz, Kräutern und von Salz, Kräutern und Salz, Kräutern und Gewürze
und Gewürze für alle Gewürze für Sossen Kräutern und Gewürze für Kräutern und Gewürze für Käse Gewürze für Salat Gewürze für für Nudel mit Knoblauch,...
Bratenarten und Ragu’ Gewürze für Fisch geröstete Kartoffeln Gewürze für Gemüse GB Preparation for cheese GB Preparation for salads Grillgerichte und Cayennepfeffer
GB Preparation for roast GB Preparation for sauces GB Preparation for fish GB Preparation for chips GB Preparation for F Préparation pour F Préparation pour GB Preparation for grilled GB Preparation for garlic,...
and chickens and gravies F Préparation pour F Préparation pour vegetables fromages salades F Préparation pour and chili pepper
F Préparation pour rôtis F Préparation pour jus poissons chips F Préparation pour E Cóctel de hierbas para E Cóctel de hierbas para barbecue F Préparation pour ail,... et
et poulets et ragoûts E Cóctel de hierbas E Cóctel de hierbas para légumes quesos ensaladas E Cóctel de hierbas para piment rouge
E Cóctel de hierbas para E Cóctel de hierbas para para pescado patatas E Cóctel de hierbas parrilla E Cóctel para ajo...
carne asada y pollo salsas y ragúes para verduras y pimienta de cayena
Cod. Prod.CKAR Cod. Prod.CKSU Cod. Prod.CKPE Cod. Prod.CKPA Cod. Prod.CKVE Cod. Prod.CKFO Cod. Prod.CKIN Cod. Prod.CKBA Cod. Prod.CKAP
Ean80213031 Ean80212713 Ean80213024 Ean80213017 Ean80213000 Ean80212751 Ean80212737 Ean80212706 Ean80212874
Shelf Life 48/60 Months Shelf Life 48/60 Months Shelf Life 48/60 Months Shelf Life 48/60 Months Shelf Life 48/60 Months Shelf Life 48/60 Months Shelf Life 48/60 Months Shelf Life 18/24 Months Shelf Life 48/60 Months
Net weight 150 g Net weight 150 g Net weight 150 g Net weight 150 g Net weight 150 g Net weight 150 g Net weight 150 g Net weight 50 g Net weight 150 g
Pieces for package n° 25 Pieces for package n° 25 Pieces for package n° 25 Pieces for package n° 25 Pieces for package n° 25 Pieces for package n° 25 Pieces for package n° 25 Pieces for package n° 25 Pieces for package n° 25
Package for carton n° 4x25 Package for carton n° 4x25 Package for carton n° 4x25 Package for carton n° 4x25 Package for carton n° 4x25 Package for carton n° 4x25 Package for carton n° 4x25 Package for carton n° 4x25 Package for carton n° 4x25
Europallet12[^ 15 tot 180 Europallet12[^ 15 tot 180 Europallet12[^ 15 tot 180 Europallet12[^ 15 tot 180 Europallet12[^ 15 tot 180 Europallet12[^ 15 tot 180 Europallet12[^ 15 tot 180 Europallet12[^ 15 tot 180 Europallet12[^ 15 tot 180
62
FOIE GRAS & PATÉ
“BLOC DE FOIE GRAS DE CANARD” ESPOSITORE 24 PATÉ ASSORTITI
(4 pezzi per 6 qualità)
D Foie Gras aus Ente D Ausstellungsplatte mit 24 gemischten Pâtés
GB Foie gras of duck GB Exhibitor 24 paté assorted
F Foie gras de canard F Présentoir 24 pâtés’ assortis
E Foie gras de pato E Expositor 24 paté surtidos
Cod. Prod.PATEFOIE Cod. Prod. PATE

Ean3382561320207 Ean3382569300201
Shelf Life 24/36 Months Shelf Life 24/36 Months
Net weight 65 g Net weight 24x65 g
Pieces for package n° 24 Pieces for package n° 24 mix
Pcs. for carton n° 4 Pcs. for carton n° 4
Europallet8[^ 7 tot n°56 Europallet8[^ 7 tot 56
63
VARIE
SOLLPAN DADI VEGETALI DADI AI DADI AL DADI DI SUCCO
(impanatura pronta, con uova) SENZA GLUTAMMATO FUNGHI PORCINI TARTUFO PESCE DI LIMONE
D Paniermehl mit Eier D Vorbereitung für Gemüsebrühe D Vorbereitung für brühe mit pilze D Vorbereitung für brühe mit D Vorbereitung für Fischbrühe D Zitronensaft
GB Breadcrumbs with eggs ohne Gluten GB Preparation for broth with Trüffeln GB Preparation for fish broth GB Lemon juice
F Chapelure aux oeufs GB Preparation for gluten free mushrooms GB Preparation for broth with F Préparation pour bouillon de F Jus de citron
E Pan rallado con huevo vegetable broth F Préparation pour bouillon aux truffles poissons E Zumo de limón
F Préparé pour bouillon de champignons F Préparation pour bouillon aux E Preparación para caldo de
légumes sans gluten E Preparación para caldo de setas truffes pescado
E Preparado por caldo de verduras E Preparación para caldo de trufas
sin gluten
Cod. Prod.IMP250 Cod. Prod.DADIV Cod. Prod.DADIF Cod. Prod.DADIT Cod. Prod.DADIP Cod. Prod.LI200
Net weight 250 g Net weight 110 g Net weight 110 g Net weight 110 g Net weight 110 g ML200
Pcs. for carton n° 25 Pcs. for carton n° 2x24 Pcs. for carton n° 2x24 Pcs. for carton n° 2x24 Pcs. for carton n° 2x24 Pcs. for carton n° 15
64
CATERING
FUNGHI PORCINI MIX DI FUNGHI FUNGHI PORCINI INTERI FUNGHI PORCINI TAGLIATI OLIVE TAGGIASCHE PEPERINI FARCITI IN OLIO CASTAGNE
SECCHI SECCHI IN OLIO D’OLIVA IN OLIO D’OLIVA (tonno, acciughe e capperi) SCIROPPATE
D Getrocknete D Pilzmischung drei sorten D Ganze Steinpilzen in D Geschnittene Steinpilzen in D Entkernte Oliven aus Ligurien D Scharfe Paprikaschoten D Kastanien in Sirup
Steinpilze GB Mixed dried Olivenöl Olivenöl “Taggiasche” in Olivenöl gefüllt mit Sardellen, GB Chestnuts in syrup
GB Dried mushrooms mushrooms GB Whole boletus GB Cut boletus GB Pitted olives from Liguria Thunfisch und Kapern F Châtaignes au sirop
(Boletus Edulis) F Melange de mushrooms in olive oil mushrooms in olive oil “Taggiasche” in olive oil GB Stuffed chilli with E Castañas en almíbar
F Cèpes secs champignons secs F Cèpes entiers à l’huile F Cèpes coupé à l’huile F Olives dénoyautées de la anchovies, tuna and capers
E Boletus secos E Cóctel de setas secas d’olive d’olive Ligurie “Taggiasche” à l’huile F Piments rouges farcis aux
E Bouletus edulis enteros en E Bouletus edulis d’olive anchois, thon et câpres
aceite de oliva cortado en aceite de oliva E Aceitunas de Liguria E Pimientos rellenos con
“Taggiasche” sin hueso en atún, anchoas y alcaparras
aceite d’oliva
Cod. Prod. FPIS Cod. Prod. FPTS Cod. Prod.OLTA1700 Cod. Prod. PEFA1700 Cod. Prod. CAST2
Cod. Prod.FU500 Cod. Prod. TRIS400 ML1700 ML1700 ML1700 ML1700 ML1700
Ean8000253000880 Ean8000253002082 Net weight 1600 g Net weight 1600 g Net weight 1500 g Net weight 1500 g Net weight 2000 g
Shelf Life 10/12 Months Shelf Life 10/12 Months Drained Weight 1120 g Drained Weight 1120 g Drained Weight 810 g Drained Weight 1150 g Drained Weight 1140 g
Net weight 400 g Net weight 400 g Pcs. for carton n° 2 Pcs. for carton n° 2 Pcs. for carton n° 6 Pcs. for carton n° 6 Pcs. for carton n° 6
Pcs. for carton n° 12 Pcs. for carton n° 12 Europallet27[^ 6 tot 162 Europallet27[^ 6 tot 162 Europallet9[^ 6 tot 54 Europallet9[^ 6 tot 54 Europallet9[^ 6 tot 54
65
DOVE SIAMO
Torino Milano
CUNEO
Parma
Roma
Marabotto Giacomo & Figli S.n.c.

Via A. Volta, 9 - 12100 Cuneo - Italia
Tel. (+39) 0171 67 229 - Fax. (+39) 0171 488 433
skype: marabotto giacomo e figli
Grafite di Rocca Cristina - Mondovì CN

Pubblicazione a carattere internazionale. Le descrizioni e i dati riportati nella presente pubblicazione sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. La Ditta Marabotto sarà lieta di fornire ulteriori dettagli ed aggiornamenti sui prodotti e servizi.
This catalogue has been printed with product descriptions in many different languages, product descriptions and data you can read in this brochure can change without being told in advance. Marabotto firm is available to update and give you more info about products and their services.
Marabotto Giacomo & Figli S.n.c.
Via A. Volta, 9 - 12100 Cuneo - Italia
Tel. (+39) 0171 67 229 - Fax. (+39) 0171 488 433
2021 2022
skype: marabotto giacomo e figli

Marabotto Catalogo 2021 3

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Marabotto Catalogo 2021 3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sapori italiani

Cod. Prod.FETAP Cod. Prod.PAPIT Cod. Prod.PENAR

Cod. Prod.PORU Cod. Prod.POPR Cod. Prod.POFU500

Cod. Prod.RISOFU Cod. Prod.MINO Cod. Prod.MILE Cod. Prod. ZUCO

Cod. Prod.SPATRIV Cod. Prod.SPATRIB

Pcs. for carton n° 24 Pcs. for carton n° 24

Europallet6[^ 11 tot 66 Europallet6[^ 11 tot 66

D Getrocknete Linsen D Polenta mit Steinpilzen D Reis mit Steinpilzen

Cod. Prod.LENTI Cod. Prod.POFU Cod. Prod.RISOFU2

Cod. Prod.ANIT1600 Cod. Prod.ANIT540 Cod. Prod.ANIT Cod. Prod.FMUS

Cod. Prod.FCH Cod. Prod.MIBO Cod. Prod.MIBO540 Cod. Prod.MIBO1600

Cod. Prod.TBI Cod. Prod.TBBF Cod. Prod.TNI Cod. Prod.TNF

Cod. Prod. MTAR Cod. Prod. FOTA

Cod. Prod.CAST314 Cod. Prod.CASTM314

Cod. Prod.ZA1010 Cod. Prod.ZA3x20 Cod. Prod.ZA100 Cod. Prod.ZA50

Cod. Prod.BRT Cod. Prod.ERT Cod. Prod.APT

EST EST EST EST

Cod. Prod.PATEFOIE Cod. Prod. PATE

Marabotto Giacomo & Figli S.n.c.

Grafite di Rocca Cristina - Mondovì CN

Vous aimerez peut-être aussi

Marabotto Catalogo 2021 3

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Marabotto Catalogo 2021 3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sapori italiani

Cod. Prod.FETAP Cod. Prod.PAPIT Cod. Prod.PENAR

Cod. Prod.PORU Cod. Prod.POPR Cod. Prod.POFU500

Cod. Prod.RISOFU Cod. Prod.MINO Cod. Prod.MILE Cod. Prod. ZUCO

Cod. Prod.SPATRIV Cod. Prod.SPATRIB

Pcs. for carton n° 24 Pcs. for carton n° 24

Europallet6[^ 11 tot 66 Europallet6[^ 11 tot 66

D Getrocknete Linsen D Polenta mit Steinpilzen D Reis mit Steinpilzen

Cod. Prod.LENTI Cod. Prod.POFU Cod. Prod.RISOFU2

Cod. Prod.ANIT1600 Cod. Prod.ANIT540 Cod. Prod.ANIT Cod. Prod.FMUS

Cod. Prod.FCH Cod. Prod.MIBO Cod. Prod.MIBO540 Cod. Prod.MIBO1600

Cod. Prod.TBI Cod. Prod.TBBF Cod. Prod.TNI Cod. Prod.TNF

Cod. Prod. MTAR Cod. Prod. FOTA

Cod. Prod.CAST314 Cod. Prod.CASTM314

Cod. Prod.ZA1010 Cod. Prod.ZA3x20 Cod. Prod.ZA100 Cod. Prod.ZA50

Cod. Prod.BRT Cod. Prod.ERT Cod. Prod.APT

EST EST EST EST

Cod. Prod.PATEFOIE Cod. Prod. PATE

Marabotto Giacomo & Figli S.n.c.

Grafite di Rocca Cristina - Mondovì CN

Vous aimerez peut-être aussi

Cod. Prod.FETAP Cod. Prod.PAPIT Cod. Prod.PENAR

Cod. Prod.PORU Cod. Prod.POPR Cod. Prod.POFU500

Cod. Prod.RISOFU Cod. Prod.MINO Cod. Prod.MILE Cod. Prod. ZUCO

Cod. Prod.SPATRIV Cod. Prod.SPATRIB

Pcs. for carton n° 24 Pcs. for carton n° 24

Europallet6[^ 11 tot 66 Europallet6[^ 11 tot 66

Cod. Prod.LENTI Cod. Prod.POFU Cod. Prod.RISOFU2

Cod. Prod.ANIT1600 Cod. Prod.ANIT540 Cod. Prod.ANIT Cod. Prod.FMUS

Cod. Prod.FCH Cod. Prod.MIBO Cod. Prod.MIBO540 Cod. Prod.MIBO1600

Cod. Prod.TBI Cod. Prod.TBBF Cod. Prod.TNI Cod. Prod.TNF

Cod. Prod. MTAR Cod. Prod. FOTA

Cod. Prod.CAST314 Cod. Prod.CASTM314

Cod. Prod.ZA1010 Cod. Prod.ZA3x20 Cod. Prod.ZA100 Cod. Prod.ZA50

Cod. Prod.BRT Cod. Prod.ERT Cod. Prod.APT

Cod. Prod.PATEFOIE Cod. Prod. PATE