LA H O U I L L E BLANCHE
et u n e d é p r e s s i o n s e p r o d u i t e n J \ d é p r e s s i o n r a p i d e m e n t
amortie par lapression atmosphérique agissant e n R . M a i s ,
e n m é m e t e m p s , la s o u p a p e J r e t o m b e s u r s o n s i é g e , le
clapet s ' o u v r e , et c o m m e P a p p a r e i l e s t é t a b l i d e m a n i e r e á
a v o i r d e s p u l s a t i o n s t r e s r a p i d e s , l a d é p r e s s i o n e n J' n ' e s t
pas encoré amortie, de sorte que l'eau se precipite avec
p l u s de forcé p o u r a l l e r d e A e n J', f e r m e r le c l a p e t L et
d o n n e r le c o u p d e b é l i e r . II y a lá u n d o u b l e effet, a u s s i le
m o u v e m e n t d e P e a u d a n s la c o l o n n e a s c e n s i o n n e l l e F esí-il
á peu prés continu.
--nications et conférences faites d e v a n t d e s sociétés s a v a n t e s ;
Fie — 3. Vue d'un bélier syphr.LJe
,Cet a p p a r e i l d e r i v e d u s i p h o n é l é v a t e u r L e m i c h e l d o n t
LeGénie Civil a, p u b l i é u n e d e s c r i p t i o n d a n s s o n n u m e r o
d u 19 m a r s 1892. C'est e n u t i l i s a n t u n s i p h o n L e m i c h e l et
en c h e r c h a n t á s u p p r i m e r q u e l q u e s i n c o n v é n i e n t s d e cet
a p p a r e i l q u e M. B r u y é r e a été a m e n é á é t a b l i r s o n b é l i e r
syphoíde.
La p h o t o g r a p h i e ci-jointe r e p r é s e n t e l'un de e e s a p p a r e i l s
fonctionnant depuis quelque temps déjá en d o n u a n t toute
s a t i s f a c t i o n . S o u s u n e c h u t e d e 1 <» 30 c e s i p h o n s u r é l é v e
400litres á l'heure á 7 m é t r e s de h a u t e u r . C. V.
Le fow éleetnqae en JMallargie
Communication faite par M. Robert PITAVAL, au Conqres internatio-
n a l d e s Mines, de la Métallurgie, de la Mécanique et'de la G é o l o s i e
apphquees, tenu á Liege (juin et iuillet i o o ó ) .
Les progrés de la m é t a l l u r g i e du fer et d e l'acier n ' o n t fait
que suivre ceux des foura destines á p r o d u i r e des h a u t e s
températures. O n a pu diré avec raison : la métallurgie, c'est
de la chaleur !
D a n s ees conditions, le four électrique, qui permet d'obte-
nir des températures de 2 á 3000 , devait, des son apparition,
o
susciter naturellement un vif intérét chez les m é t a l l u r g i s t e s .
íi n a du reste p o i n t f a i l h aux promesses qu'il avait fait naí-
Article published by SHF and available at http://www.shf-lhb.org or http://dx.doi.org/10.1051/lhb/1906008
31
S a n s m'arréter á u n e é t u d e d u four électrique e n lui-méme,
é t u d e qui exigerait d u reste u n travail c o n s i d e r a b l e e n raison
de la g r a n d e variété d e s t y p e s e x i s t a n t s , j e veux s i m p l e m e n t
e x a m i n e r la p l a c e qu'occupe actuellement cet a p p a r e i l d a n s
la m é t a l l u r g i e d e l'acier et esquisser á g r a n d s t r a i t s le role
que l'avenir semble lui réserver.
A l ' E x p o s i t i o n universelle d e P a r i s en 1900, o n p o u v a i t voir
fonctionner d a n s l ' a n n e x e d e l a classe 24 d e u x ou trois fours
électriques de! petiites .dimensions. ',Cette m é m e classe n o u s
m o n t r a i t , á cóté d e b e a u x m o r c e a u x d e carbure d e calcium,
quelques m e n u s échantillons, places soigneusement sous
verre, d e s m é t a u x ou a l l i a g e s p r o d u i t s au four électrique.
C'étaient lá des c u n o s i t é s d e laboratoire.
Á Liége, a u j o u r d ' h u i , n o u s v o y o n s d a n s les sectkms d e
l'électricité et d e l a m é t a l l u r g i e , d e p u i s s a n t s l i n g o t s d'acier,
des blocs d e ferro-silicium, ferro-ehrome e t a u t r e alliageí»
o b t e n u s en g r a n d e q u a n t i t é au four électrique et v e n d u s p a r
t o n n a g e s eleves á la m é t a l l u r g i e .
Cette différence, d a n s la m a s s e des p r o d u i t s exposés á P a r i s
et á Liége, caxacténse p a r f a i t e m e n t les p r o g r é s accomplis
depuis cinq a n s p a r P i n d u s t r i e électro-métallurgique.
Cette i n d u s t r i e s'est attachée, p e n d a n t ees derniéres a n -
nées, á é t u d i e r p l u s spécialement les a p p l i c a t i o n s d u four élec-
trique á la fabrication des a l l i a g e s métalliques, a la r é d u c -
tion des m m e r a i s et á l'obtention d'aciers spéciaux.
J ' a i suivi d e p u i s le d e b u t les étapes diverses d e cette é t u d e
a t t a c h a n t e , noté les r e s u l t á i s acquis d a n s différentes c o m m u -
ü m'est infiniment a g r é a b l e d e c o n s t a t e r a u j o u r d ' h u i , d e v a n t
cette assemblée, que les é t u d e s o n t abouti á des r é s u l t a t s in-
dustriéis d e premier ordre.
D a n s tous les p a y s , en effet, les sociétés d e m e t a l l u r g i s t e s
sont séduites p a r le charme qui e m a n e d e ce m y s t é r i e u x a p p a -
reil, a g e n t m o d e s t e d'une p u i s s a n c e d e chaleur i n c o m p a r a b l e .
O n l'étudie d a n s toutes les parties d u m o n d e ; des gouver-
nements.comme ceux d u Chili et d u C a n a d a . o n t m é m e envoyé
des missions d'ingénieurs en E u r o p e et pairticuliérement en
F r a n c e , p o u r é t a b l i r uní r a p p o r t complet sur les procedes
électvo-thermiques actuellement en e x p l o i t a t i o n p o u r la fonte
des m i n e r a i s d e fer et d e cuivre et l a fabrication des acíers.
C o m m e je Fai dit, les r é s u l t a t s acquis s o n t tres nets„ et
nous n e s a u r i o n s mieux les m e t t r e en évidence qu'en c i t a n t le
r a p p o r t d u metal lurgisfe a n g l a i s , F . - W . H a r b o r d , q u e s a ré-
p u t a t i o n fit choisir comme m e m b r e d e l a missiexn dirigée p a r le
Superinteradaint des mines, M. H a a n e l , envoyée e n E u r o p e p a r
le g o u v e r n e m e n t c a n a d i e n p o u r é t u d i e r l a possibilité d ' i n t r o -
duire avec succés a u C a n a d á les p r o c e d e s électro-thermiques
d e fabricatioini d u fer et d e l'acier.
V o i c i les conclusions d e M. F . - W . H a r b o r d , qui a controlé
t o u t e s les opération(s¡ metalluirgiques effectuées á L a P r a z ,
Livet, Gysinge, T u r i n , etc.
« L e s 'résultats de m e s recherches m e t a l l u r g i q u e s d e la
p r o d u c t i o n électrique d e l'acier et d e la f o n t e en g u e u s e s se
t r a d u i s e n t p a r les conclusions suivantes :
o
« I D e l'acier, é g a l á t o u s p o i n t s d e vue au meilleur acier
au creuset d e Sbeffield, p e u t étre obtenu, soit p a r le p r o c e d e
K i e l l i n , soit p a r le p r o c e d e H é r o u l t ou Keller, á u n prix con-
s i d é r a b l e m e n t m o i n s elevé ¡que celui d e la fabrication d e
l'acier a u creuset d e tres b o n n e q u a l i t é ;
« 2° II n'est p a s possible actuellement d e fabriquer écono-
m i q u e m e n t a u four électrique d e l'acier p o u r constructions
p o u v a n t concurrencer l'acier Bessemer ou S i e m e n s ; les fours
électriques. n e peuvent étre e m p l o y é s c o m m e r c i a l e m e n t que
p o u r l a fabrication d'aciers d'excellente q u a l i t é destines á des
e m p l o i s spéciaux ;
«3 o
D ' u n e maniere genérale, les réactions qui se p r o d u i s e n t
d a n s le four électrique, en ce aui concerne la r é d u c t i o n et la
combinaison d u fer avec le silicium, le soufre, le p h o s p h o r e
et le m a n g a n é s e , sont a n a l o g u e s á celles qui ont lieu d a n s le
 32 LA HOUILLE
h a u t - f o u r n e a u . E n v a r i a n t la constitution de la c h a r g e et e n
reglan t la t e m p é r a t u r e p a r le courant, íl est possible d'obtenir
n ' i m p o r t e quelle q u a h t é d e fontes grises ou blanches, et 1c
p a s s a g e d'une q u a h t é á l'autre est effectué p l u s r a p i d e m e n t
que d a n s le h a u t - f o u r n e a u ;
¡i 4 ° O n p e u t obtenir au four électrique de l a fonte grise
convenant á t o u s les p a i n t s d e vue p o u r l a fabrication acide
d e l'acier, soit p a r le p r o c e d e Bessemer, soit p a r le procede
Siemens ;
« 5 ° O n peut facilement fabriquer d e l a fonte grise pour la
fonderie ;
« 6 S o u s reserve que le m é l a n g e de minerais contienne d e
o
l ' o x y d e d e m a n g a n é s e et que le laitier soit m a m t e n u á l'état
basique a u m o y e n d'une a d d i t i o n convenable d e chaux, íl est
possible de fabriquer de l a fonte á faible teneur en silicium
et en soufre convenant pour les procedes basiques Bessemer
et Siemens ;
<( 7 Cela n ' a p a s été d e m o n t r e e x p é r i m e n t a l e m e n t ; mais,
o
d'apres les considérations genérales, íl y a t o u t lieu de croire
qu'il est possible de fabriquer d e la fonte á faible teneur en
sihcium et en soufre, méme en l'absence de l'oxyde de m a n -
ganése d a n s le m é l a n g e d e m m e r a i p o u r v u que le laitier soit
m a i n t e n u á l'état fluide et basique ;
o
(i 8 II n'est possible d e fabriquer commercialement de la
fonte á un p n x p o u v a n t concurrencer le méme produit du
h a u t - f o u r n e a u q u ' á la c o n d i t i o n q u e i'électncité soit tres b o n
marché et le combustible tres cher. D ' a p r e s l a base sur laquelle
a été établi ce r a p p o r t , íorsque 1 electricité coúte 50 fr. p a r n o u s c r o y o n s que le véritable avenir d u four électrique est,
cheval-an et le coke 35 fr. l a tonne, le coüt d e la p r o d u c t i o n
est a peu prés le méme que d a n s le cas d u h a u t - f o u r n e a u
moderne ;
« 9 D a n s d e s c o n d i ü o n s ordinaires, la oú les hauts-four-
0
n e a u x constituent u n e i n d u s t r i e établie, le procede électrique
ne peut p a s soutenir l a concufrence ; m a i s d a n s des cas
spéciaux, Íorsque l'on dispose d ' u n e forcé h y d r a u l i q u e large-
ment suffisante et qu'il n'est p a s facile d'obtenir d u coke de
h a u t - í o u r n e a u , íle procede .électrique ;peut d o n n e r d e b o n s
résultats au point d e v u e commercial.
,« II est 'iimpossible d e definid exafctement les conditions
d a n s lesquelles le procede électrique peut étre exploité avec
succés. C h a q u é cas doit étre consideré inidépendamment de
t o u t autre e n t e n a n t granid c o m p t e des conditions locales, et
ce n'est que Íorsque celles-ci sont p a r f a i t e m e n t connues qu'il
est possible de donner définitivement u n e opinión sur les
possibilités commerciales d ' u n p r o j e t »
Ces conclusions ont fait l'objet d e discussions approfondies
soit á la Société F a r a d a y , soit k Virón and Steel Institute,et riences d e la Commission H a a n e l á Livet, que l'on pouvait
les m é t a l l u r g i s t e s anglais, qui ne peuvent ignorer qu'il y a la
u n d a n g e r visanti l a suprématie qu'ils ont acquise d a n s le
d o m a i n e d e s aciers fins ,ont été c e p e n d a n t obligés de recon-
naitre les résultats pratiques et véritablement industriéis de
quelques-uns des procedes c o n t i n e n t a u x d e fabricatiom de
l'acier au fotur électrique. Plusieurs projets sont á l'étude d a n s
le R o y a u m e - U n á pour utiliser le fou.r électrique d a n s la
grande métallurgie
Lesi procedes Kjellin, H é r o u l t , Keller,. Stassano, Girod,
Gin, etc., sont t o u s connus aujourd'huí, j e ne les décrirai p a s
et m e contenterai d'indiquer que la fabrication électrique de
l'acier se poursuit d'une facón courante depuis trois ans á la
Praz, e n Savoie, et a K o r t f o r s , en Suéde, p a r les procedes F r o -
g e s - H é r a u l t ; que l'on erige actuellement prés de Saint-Michel
d e Maurienne,une p u l s a n t e usine hydro-électrique qui v i e n d r a
d o u b l e r l a p r o d u c t i o n d e celle de la P r a z ; que l'usine d e l a
Metcdlurgiska Patent Aktiebolaget, applique á Gysinge, en
Suéde, les procedes K j e l l i n et l a fonderie royale de T u r i n
ceux de M. S t a s s a n o ; que M. Girod á U g i n e (Franee), Cour-
tepin (Suisse), Grub-Isle ( A l l e m a g n e ) fabrique u n excellent
acier a u creuset ; que M. G i n a p p l i q u e son procede á. l'usine
d e l a Deutsche Elektrische Siahlwerke, á Plattenberg West-
BLANCHE
p h a l i e ) ; q u e M M . Keller et Leleux se livrent á Livet
(Frailee) a des expériences véritablement industrielles q j u
ont p a r f a i t e m e n t réussi, p u i s q u ' o n eleve actuellement á
U n i e u x (Loire), a u x aciéries Holtzer, u n four électrique Kel-
ler d e 1000 chevaux.
Cette derniére i n s t a l l a t i o n est un fait n o u v e a u intéressant
qui sera sans d o u t e le p o i n t d e d é p a r t d ' u n e nouvelle étape
d e l ' i n d u s t n e électroi-métallurgique. Jusqu'ici, e n effet, cetle
i n d u s t r i e s'était c a n t o n n é e d a n s quelques rares usines hydro-
électriques utilisant l'énergie d e s torrents.
L e s h a b i t a n t s d e s p a y s m o n t a g n e u x , g é n é r a l e m e n t pauvres
et d é s h é n t é s , virent avec joie s'installer d e s usines qui don-
naient d u t/ravail et de l'activité á leur contrée. Cerrarnes
e x p l o i t a t i o n s miniéres situées á d e h a u t e s a l t i t u d e s suivireni
et suivent encoré attentivement, les p r o g r é s d'une méthodc
qui p e u t leur a p p o r t e r un a t o u t mespéré d a n s la l u t t e indus-
trielle.
M a i s si les a p p l i c a t i o n s de l'électrocmmie n e peuvent guéie
se réaliser p r a t i q u e m e n t q u ' á l'aide d e l'énergie hydraulique
d e s torrents, qui est captée á b o n compte, ce ne peut étre
u n e loi genérale II existe en A n g l e t e r r e u n e usine á carbure
et en A l l e m a g n e u n e f a b r i q u e de ferro-ehromo qui utilisent
a v a n t a g e u s e m e n t l'énergie électrique o b t e n u e á l'aide d e
d y n a m o s et machines á vapeur. Cette exception semble parti-
culiérement indiquée pour cette a p p h c a t i o n spéciaie d u four
électrique á l a m é t a l l u r g i e d u fer et d e l'acier. A u tremen!
dit, íl y a q u a t r e a n s q u e n o u s í o r m u l o n s cette opinión
n o n p a s au pied des glaciers, m a i s a u pied d e s hauts-four-
neaux, ces immenses réservoirs d'énergie le p l u s souvent nm-
tilisée et qui permettent d'avoir l'énergie á 2 centimes par
kilowatt-heure, c'est-á-dire au d o u b l e seulement d u p n x d u
k i l o w a t t - h e u r e obtenu p a r u t i h s a t i o n d e l'énergie hydrauli-
que.
Avec l'exempile d u four électrique d e l'usine Holtzer, nous
állons encoré p l u s loin. S a n s nous inquiéter d u haut-fourneau
et d u gazogéne, n o u s e n t r o n s d a n s l'aciérie p r o p r e m e n t díte
et n o u s y v o y o n s que, méme avec l'énergie p r o d u i t e par ¡a
c o m b u s t i ó n d u charbom qui d o n n e le k i l o w a t t - h e u r e á 5 et
6 centimes, le four électrique peut encoré étre avantageuse-
ment employé.
P o u r serrer d ' u n peu p l u s prés la question, n o u s ne consi-
dérerons q u e l a fabrication de l'acier p a r le p r o c e d e élec-
trique ; celle d e la fonte, p a r f a i t e m e n t réalisable également,
n ' é t a n t seulement économique que d a n s les cas spéciaux bien
determines A u C a n a d á , p a r exemple, on a vu p a r les expé
obtenir l a fonte á 35 fr. l a t o n n e en p a r t a n t d u cheval-an i
50 fr. et d e la t o n n e d e coke á 35 fr.
O n s'est b e a u c o u p oceupé il y a q u a t r e ou cinq ans d e
creer u n t y p e d e h a u t - f o u r n e a u électrique et¡ les noms de
Stassano, H a r m e t , Keller, resteront a t t a c h é s á d e s modeles
intéressants, d o n t quelques-uns peuvent p a r f a i t e m e n t étre
réalisés d a n s certains p a y s . O n n e t a r d a p a s cependant a
poursuivre p a r a l l é l e m e n t les recherches vers l a fabrication de
l'acier en partarut soit d e l a fonte, soit d ' u n m é l a n g e de
riblons et d e minerais. L e s t á t o n n e m e n t s furent g r a n d s , ¡es
essais coütérent cher, parce q u e p a r m i les spécialistes du four
électrique, les u n s étaient t a n t ó t d e vrais m e t a l l u r g i s t e s pe»
initiés á la science électrique, t a n t ó t d e s électriciens propre-
m e n t dits , n ' a y a n t q u e d e s n o t i o n s insuffisantes d e l a science
m e t a l h i r g i q u e . D e p u i s , les u n s et les a u t r e s se s o n t assimilés
ces connaissances variées, et il s'est formé u n e véritable pléiade
d'électro-métallurgistes p r o p r e m e n t dits, a u x q u e l s on doit la
majeure partie d e s p r o g r é s réalisés p a r cette industrie. L'o»
d'eux, M. H é r o u l t , et on p e u t diré qu'en lui c'est toute l'ín-
d u s t r i e électro-métallurgique qui a été récompensée, a re?»
cette a n n é e comme p r i x d e ses efforts l a g r a n d e médaille
Lavoisier, d e l a Société d ' E n c o u r a g e m e n t p o u r l'industrie
n a t i o n a l e d e París.
 LA HOUILLE
T o u s les procedes o n t visé d ' a b o r d la fabrication des aciers
au carbone, les plus facdes á obtcnir économiquement, puis
ensuite, celle des aciers fms, des aciers spéciaux. O n opera
d'abord d a n s de petits appareils n e p e r m e t l a n t que des coulées
de 50 á ioo kgs. A u j o u r d ' h u í , les fours de 3 á 400 chevaux
permetlcnt des coulées d e 1 et 2 tonnes et avec les m é l a n g e u r s
du type F r o g e s - H é r o u l t ou des fours Keller de 1000 chevaux
comme celui d ' U m e u x , o n envisage p a r f a i t e m e n t l a p o s s i b i h t é
d'arriver á pouvoir couler les gros t o n n a g e s en aciers mi-fins
tels que ceux nécessaires á la fabrication des p l a q u e s de b l m -
d a g e ou des canons.
E n a t e n d a n t de voir se réaliser la g r a n d e aciérie électrique
de l'ávenir, voyons quels sont les a p p a r e i l s p r a t i q u e s mis
actuellemcnt á la disposition, d e la m é t a l l u r g i e .
A lai Praz, le four e m p l o y é est un a p p a r e i l d e 400 chevaux
composé d'une cuve oscillante surmontée d e d e u x électrodes
en serie, d a n s laquelle on c h a r g e 2500 k g s d e r i b l o n s et qui
permet d'obtenir 7 tonnes d'acier par 24 heures avec une
dépense de 800 k i l o w a t t s p a r tonne.
A la M a n u f a c t u r e r o y a l e d e T u r i n , M. S t a s s a n o a construit a v a n t a g e s á l a substitutioni d e l'électricité a u c h a r b o n c o m m e
u n type de four a. ares á solé t o u r r - . n t e d e 200 c h e v a u x d a n s
lequél on charge des riblons et du minerai p e r m e t t a n t la
coulée de 2 tonnes d'acier p a r 24 heures.
A l'usine d e Livet, le four K e l l e r est constitué p a r une
cuve surmontée d e d e u x électrodes en serie t r a v e r s a n t des
voútes refracta/tres et p o u v a n t couler 6 á 8000 k g d'acier p a r
24 heures p a r coulée d e 2500 k g environ.
A Gysinge, M. Kjellin, t r a v a i l l a n t avec u n four a. i n d u c t i o n
de 175 kilowatts (máximum) obtient 5 200 á 5 500 kg d'acier en
lingots par 24 heures. Q u a n d on c h a r g e avec d e la f o n t e ct
des riblons, chaqué coulée est d'environ 850 k g et le contenu
total du four 1450 k g ; q u a n d o n t r a v a i l l e avec d e la fonte et
du minerai en briquettes, l a p r o d u c t i o n est diminuée á cause
de la rédurtion du minerai , coulera 7 a. 800 k g á l a fois, et le f o u r M a r t i n moiderne, on se
A U g i n e , en Savoie, M. Girod utilise u n four électrique a
résistance de 30 creusets p o u v a n t contenir chacun entre 25 á
50 k g d'acier. Avec u n four de 6 á 800 k i l o w a t t s , il peut
produire par j o u r d e 8 á 1 2 0 0 0 k g d'acier au carbone ou 6 á
8000 k g d'acier fin avec u n e c o n s o m m a t i o n de 1000 á
1200 kilowatts par tonne.
A part la Société é l e c t r o - m é t a l l u r g i q u e francaise, qui a creé
de toutes piéces d e u x aciéries électriques, l'une á la Praz,
l'autre á Kortfors, et á l'usine d e Gysinge, l a p l u p a r t dos
électro-métallurgistes qui sont arrivés a m e t t r e sur pied des
appareils véritablement pratiques, p r é f é r e n t a p p H q u e r leurs
procedes 'dans les usines m é t a l l u r g i q u e s p r o p r e m e n t dites
C'est ainsi que l'usine d e C o u r r é p i n , bú existe cependan'"
totut le matériel nécessaire p o u r l a fusión d e l'acier et la
forge, utilise ses 4000 chevaux a. l a f a b r i c a t i o n des alliages.
II n'est ñas d o u t e u x que c'est d a n s cette voie s u r t o u t qtifc
les progrés de l'industrie é l e c t r o - m é t a l l u r g i q u e seromt les p l u s
rapides. L'usine métallurgique, avec ses i n s t a l l a t i o n s et a p p a -
reils deja existant, permettra Fédification des fours élec- des produits du gazos;éne Siemens d a n s le M a r t i n ordinaire,
triques avec um m í n i m u m d e frais d e premiére i n s t a l l a t í o n et
les p r o d u i t s obtenus bénéíicieront d'un minirrram d e p r i x d e
revient des matiéres premieres.
Ouel que soit le procede consideré et quelle que soit la
matiére premiére employce. on trouve d a n s l'usine m é t a l l u r -
gique ordinaire tout l'outillage nécessaire á l'affinage élec-
trique et il suffit d ' i n t r o d u i r e d a n s ees établissements, avec
le courant électrique, quelaues paires d'électrodes p o u r t r a n s -
former l'usine la p l u s a n c i e n n e et la p l u s routiniére en une
aciérie électrique moderne.
L a main-d'ceuvre m é m e n'a p a s besoin d'étre modifiée. U n
apprentissage de quelaues jours suffit p o u r Tappliquer au
procede nouveau L a fabrication d e l'acier au four électrique
ne difiere p a s sensiblement, en effet.de la m é t h o d e o r d i n a i r e
au creuset ou au Martin, la différenee reside surtout d a n s la
qualité des p r o d u i t s obtenus.
BLANCHE 33
L e s inconvénients que présentérent au debut les procedes
électro-sidérurgiques furent p r i n c i p a l e m e n t l a faible capacité
des ' fours électriques et, c o m m e conséquences, le champ
limité des a p p l i c a t i o n s et le p r i x d e revient elevé des p r o d u i t s
obtenus.
Ce fut d ' a b o r d u n petit creuset, c o m m e celui d e Moissan,
ne p o u v a n t contenir q u e quelques k i l o g r a m m e s d e matiéres á
traiter ; p u i s il fut a n a l o g u e á celui des m é t a l l u r g i s t e s et,
g r a n d i s s a n t bien vite, devint á la Praz, Livet, G y s i n g e ou
T u r i n , u n four d e 100 chevaux, p r o d u i s a n t 1 á 2 t o n n e s
d'acier p a r jour. A u j o u r d ' h u i , on a réalisé le four d e 2 á
3 t o n n e s p e r m e t t a n t des coulées d e 6 á 8 tonnes d'acier p a r
jour, ce qui lui d o n n e u n e supériorité enorme sur le four á
creuset o r d i n a i r e d e n o s f a b r i c a n t s d'aciers fms.
Méme si l'on considere la s i m p l e o p é r a t i o n d e fusión d e
l'acier avec le four électrique, t y p e G i r o d p a r exemple, d a n s
lequel o n utilise comjme d a n s la m é t a l l u r g i e o r d i n a i r e ües
petits creusets d e 50 k g , en les p l a c a n t en g r a n d nombre
d a n s le m é m e a p p a r e i l á résistance, on trouve d e gírands
source d'énergie thermique.
Ces a v a n t a g e s peuvent se résumer ainsi : dépense faible si
on a l a forcé á b o n marché, m a n u t e n t i o n e x t r é m e m e n t facile,
r a y o n n e m e n t insignifiomt, o p é r a t i o n á l'abri d e t o u s g a z
o x y d a n t s ou réducteurs, t e m p é r a t u r e p o u v a n t se régler á
quelques degrés, ce qui p e r m e t d'empecher l a v o l a t i l i s a t i o n
et d e couler á l a t e m p é r a t u r e voulue.
A u p o i n t d e v u e d e l a p r o d u c t i o n , u n tel four d e 800 á
1000 k i l o w a t t s p e u t d o n n e r 8 á 10 0000 k g d'acier o r d i n a i r e
p a r jour.
M a i s si o n v a p l u s loin et que l'on poursuive l a c o m p a r a i s o n
avec le four électrique d ' a f f m a g e c o m m e celui d e 1000 k i l o -
watts, e n c o n s t r u c t i o n á U n i e u x , a u x Aciéries Holtzer, qui
r e n d c o m p t e r a p i d e m e n t des a v a n t a g e s q u e p r é s e n t e l'affinage
électro-thermique sur l'affinage ordinaire.
D ' a b o r d la t e m p é r a t u r e d e 2000 au m o i n s que l'on obtient
o
au four électrique, supérieure p a r conséquent de 8 0 0 á celle o
d u four M a r t i n ordinaire, permet u n e d é s o x y d a t i o n p l u s com-
p l e t e d e l'aidier, u n e désulfuratiohi et u n e d é p h o s p h o r a t i o n
p r e s q u s p a r f a i f e , cette h a u t e t e m p é r a t u r e s u p p r i m a n t la
crainte d e voir le m e t a l se s u r o x y d e r et devenir p á t e u x c o m m e
cela se p r o d u i t lorsqu'on pirolonge t r o p l'affinage au four
m é t a l l u r g i q u e ordinaire.
L a n a t u r e spéciale de cette t e m p é r a t u r e qui se fait sentir
d a n s la m a s s e m é m e d u m e t a l et n o n p a s superficiellement
1
cdmme d a n s le Martin, permet l a suppression presque com-
plete des scories interposées et i n t i m e m e n t m é l a n g é e s au me-
tal.
Enfin, l'atmos]Dhére neutre qui r é g n e a. l a surface du b a i n
d a n s le f o u r électrique p e r m e t l'emploi d e laitiers et d e fon-
o'ants t r e s basiques, impossible avec l ' a t m o s p h é r e o x y d a n t e
ce qui facilite l a réalisation, á l a finí d e l ' o p é r a t i o n de l'affi-
nage. d ' u n laitier avec lequel les derniers vestiges d e p h o s -
pliore sont elimines.
O n p e u t d o n e obtenir, em e m p l o y a n t des matiéres premieres
bon m a r c h é , d e s p r o d u i t s aussi fms q u e les aciers a u creuset
qui exigent l'emploi exclusif d'aciers cementes f a b r i q u e s au
m o y e n d e s fers d e Suéde, c'est-á-dire des matiéres premieres
d'un p r i x tres elevé.
L e M a r t i n électrique présente d o n e les a v a n t a g e s d u creuset
ordinaire avec en p l u s celui d e p o u v o i r t r a v a i l l e r 2 ou 3000 k g
d e metal au lieu d e 30 a. 50. II permet, en outre, l a s u p p r e s -
sion d u four d e cémentation c'est-á-dire l'obtention d'aciers
spéciaux á des c o n d i t i o n s excellentes d e p r i x d e revient, l'éco-
nomie é t a n t d'au m o i n s 50 p o u r 100 sur le p r i x d e s matiéres
premieres.
Si n o u s c o n s i d é r o n s I'application. d u four électrique á l a
fabrication des aciers mi-fins p o u r la m a r i n e et p o u r l a guerre,
 LA HOUILLE
des tubes d e c a n o n p a r exemple, q u i e x i g e n t d e s l i n g o t s d e
plusieures tonnes.on p e u t l a réaliser soit avec les fours á résis-
tance t y p e Girod d e 120 creusets, soit avec les fours H é r o u l t
á d e u x électrodes e n series et m é l a n g e u r , m a i s p l u t ó t cepen-
d a n t p a r l a m é t h o d e a d o p t é e á U n i e u x , q u i consiste á installer
u n four K e l l e r á 4 électrodes, f a v o n s a n t l'emploi d e g r a n d e s
puissances, c o n j u g u é avec u n Martin.
N o u s n é c o n s i d é r o n s p a s l a s u b s t i t u t i o n d u four électrique
au Bessemer, celui-ci est u n a p p a r e i l bien t r o p c o m m o d e
q u a n d o n opere s u r les g r a n d e s masses ordinaires,mais l'élec-
tricité vient encoré ici j o u e r s o n role, c a r d a n s l'avenir le
metal Bessemer i m p u r et d e q u a l i t é mférieure se discréditera
certainement s'il n e subit p a s u n court p a s s a g e d a n s un'fo'ur
électrique. II suffira, e n effet d'une d é p e n s e d e quelques k i l o -
w a t t s p a r t o n n e p o u r achever l a d é p h o s p h o r a t i o n et l a d é s o x y -
d a t i o n d u bain. Cette seule o p é r a t i o n a u g m e n t e r a d'une facón
certaine l a valeur m a r c h a n d e d u m e t a l Bessemer.
Em resume, quel q u e soit le p r o c e d e d e fabrication d e l'acier
consideré, o n voit q u e d é j á avec les seules connaissances q u e
l'on p o s s é d e sur l ' u t i h t é d u four électrique —• et n o u s esti-
m o n s q u e ees connaissances sont encoré i m p a r f a i t e s , ^ - on
voit q u e cet a p p a r e i l est a p p e l é á j b u e r u n role p r é p o n d é r a n t
d a n s l'aciérie d e l'avenir.
O n se le figure tres bien, s u p p r i m a n t le four á cémentation
a l l a n t d e p a i r avec le four á creuset, r e m p l a c a n t le Martin et
v e n a n t heureusement c o m p l é t e r le Bessemer, e n p e r m e t t a n t
d a n s tous les cas, c o m m e a p p a r e i l a n n e x e , d ' o b t e n i r u n metal
h o m o g é n e p l u s piur e t p o u v a n t étre coulé tres fluide.
O n a a u d e b u t consideré le four électrique c o m m e u n a p p a -
reil destiné á économiser n o s reserves d e combustibles miné-
r a u x et o n l'a étudié s u r t o u t e n v u e d e ses a p p l i c a t i o n s d a n s
les contraes d é p o u r v u e s d e charbon. A u j o u r d ' h u i , la) question
se pose a u t r e m e n t et les m é t a l l u r g i s t e s les p l u s o p p o s é s a. cet
a p p a r e i l m o d e r n e reconnaissent que, m é m e avec l'énergie
électrique obtenue á l'aide d e l a vapeur, il permet l a fabrica-
tions d e s aciers fina á meilleur c o m p t e q u e le procede a u
creuset.
Or, l'avenir d e ees aciers est tres g r a n d avec les progrés
d e l'industrie. O n Ta bien vu ees derniéres années, oü leur
e m p l o i a considérablement a u g m e n t é p a r suite n o t a m m e n t d e
leurs a p p l i c a t i o n s d a n s lai construction automobile.
A u m e e t i n g d e m a i d e r n i e r d e YIron and Steel Institute,
M. W a l t e r Brown, d a n s s o n r a p p o r t , insistait, tres judicieuse-
m e n t á n o t r e avis, sur l'avenir reservé á la fabrication élec-
trique d e l'acier. II reprochait c e p e n d a n t a u x électrométallur-
gistes d e penser q u e t o u s les aciers sont i m p u r s et de q u a l i t é
inférieure. N o n , tous les aciers n e sont p a s i m p u r s , m a i s il y
en a beaucoup, et p e r s o n n e ne niera q u e le four électrique,
consideré c o m m e a p p a r e i l accessoire et e m p l o y é a. la fin d e s
o p é r a t i o n s h a b i t u e l l e s d'affinage, n e p e r m e t t e d e relever l a
q u a l i t é d e tous les aciers m é m e les p l u s ordinaires.
L'acier a tué le fer, mais le four électrique tuera l'acier
ordinaire. ^ d é c l a r a t i o n d ' u t i l i t é p u b l i q u e d ' u n e p a r t i e d e s t r a v a u x pré-i
Travaux de dérivation du Lignon
pour f alimentation de Saint-Eíienne
L'entreprise de l'adduction d e s e a u x d u Lignon á Saint-
E ü e n n e mérite á tous les tUresl'attention deshydrauliciens.
Cette c e u v r e e s t r e m a r q u a b l e e n t r e t o u t e s c e l l e s d u m é m e
genre, tant p a r l'importance d e s travaux de dérivation q u e
par l'élégance des solutions adoptées pour l'établissement
d e l a e o n d u i t e d ' a m e n é e q u i s e d é v e l o p p e s u r un© l o n -
g u e u r d e 56 k i l o m é t r e s , t a n t ó t e n flanc d e c o t e a u et sur-
pon ts-aqueducs avec d e s canalisations en ciment, tantót
en tunnel puis en tuyaux métalliques avec de nombreux
s i p h o n s . Elle offre d e s s p é c i m e n s d e t o u s l e s t y p e s d ' o u -
BLANCHE
v r a g e s d ' a r t , l e s p l u s v a r í e s q u i s e p u i s s e n t p r é s e n t e r dans
des travaux de dérivation.
N o u s r e g r e t t o n s d e n e p o u v o i r e n t r e r d a n s le d é l a i l de
l e u r s d i s p o s i t i o n s ; il n e n o u s e s t p a s p o s s i b l e d ' e n donner
un a u t r e a p e r c u q u e celui qui s e b o r n e á u n e énumération
s o m m a i r e . Ce f a i s a n t n o u s e s p é r o n s n é a n m o i n s e n donner
u n e idee suffisante p o u r i n t é r e s s e r c e u x d e n o s lecteim
q u i a u r a i e n t á é t u d i e r d e s q u e s t i o n s d ' h y d r a u l i q u e offrant
d e s p r o b l é m e s d u m é m e o r d r e á r é s o u d r e . — L a publica-
t i o n d e m é m o i r e s d e s c r i p t i f s d e s p l a n s d ' e x é c u t i o n sera
faite d ' u n e m a n i e r e t r e s c o m p l e t e , u n e fois l e s travaux
t e r m i n e s , p a r l e s s o i n s d e s i n g é n i e u r s q u i l e s d i r i g e n t . En
a t t e n d a n t l ' é d i t i o n d e e e s d o c u m e n t s , l a n o t i c e suivante,
f'era d o n e t o u t a u m o i n s c o n n a i t r e d a n s s e s g r a n d e s lignes
le p r o j e t e n v o i e d e r é a l i s a t i o n .
R a p p e l o n s d ' a b o r d q u e l a p r e m i é r e a d d u c t i o n d'eau
p o t a b l e d o n t l a ville d e S a i n t - E t i e n n e fut p o u r v u e , s'esl
a l i m e n t é e á d e s s o u r c e s c a p t é e s a u x flanes d u Mont-Pilat
d a n s l a p l u s h a u t e p a r t i e d u b a s s i n s u p é r i e u r d u Furens,
L o r s q u e c e t t e a l i m e n t a t i o n fut d e v e n u e i n s u f ñ s a n t e , on'
é t u d i a u n p l a n d ' a d d u c t i o n d e s e a u x d e l a S é m é n e . Mais le
p r o j e t n ' e u t p a s d e s u i t e ; o n t r o u v a i t t r o p c o ú t e u x l'établis-
s e m e n t d ' u n e d é r i v a t i o n d e p l u s d e 25 k i l o m é t r e s d e lon-
g u e u r — s o i t á p e u p r é s l a m o i t i é d u p a r c o u r s d e la cana-
l i s a t i o n d ' a m e n é e a u j o u r d ' h u i e n c o n s t r u c t i o n p o u r dériver
le L i g n o n . On é t u d i a d o n e e t m i t á e x é c u t i o n u n a u t r e plan
q u i c o m p o r t a i t le c a p t a g e et l a d é r i v a t i o n d u F u r e n s ; e'esl
c e l u i s u i v a n t l e q u e l l a ville d e S a i n t - E t i e n n e a é t é alimentée
jusqu'á ce jour.
E n 1864, o n e l e v a d ' a b o r d s u r le F u r e n s , á u n e distanee
d e 8 k i l o m é t r e s d e l a ville, u n p r e m i e r b a r r a g e dit de
R o c h e t a i l l é e . H a u t d e 50 m é t r e s , il c r e e e n a m o n t d u défilé
d u G o u f r e d ' E n f e r u n b a s s i n d e 1 2 0 0 0 0 0 m é t r e s cubes,
Ce t r a v a i l a r e n d u c é l e b r e s l e s n o m s d e M. l ' i n g é n i e u r en
c h e f d e s P o n t s et C h a u s s é e s GRAEFF, s o u s l a d i r e c t i o n de
q u i il a é t é c o n s t r u i t , d e M. l ' i n g é n i e u r DELOCRE, q u i l'a
c a l c u l é e t d e M. l ' i n g é n i e u r DE MONTGOLFIER q u i l'a exé-
c u t e ; c ' e s t le p r e m i e r b a r r a g e d e g r a n d e h a u t e u r en
m a c o n n e r i e q u i fut c o n s t r u i t d ' a p r é s l e s t h é o r i e s modernes
a l o r s r é c e m m e n t é m i s e s , s u r la stabilité de e e s ouvrages,
On é t a b l i t e n s u i t e (1870) u n p e u e n a m o n t d e c e réservoir,
a u l i e u d i t l e P a s d u R i o t , u n s e c o n d b a r r a g e forniantují
n o u v e a u r é s e r v o i r d ' u n e c a p a c i t é d e 1 3 0 0 0 0 0 métres
c u b e s (1)
Enfin l e v o l u m e d ' e a u q u e n é c e s s i t a i t u n e p l u s ahondante
a l i m e n t a t i o n d e l a ville d o n t l e s b e s o i n s a l l a i e n t d'autre
p a r t s a n s c e s s e e n c r o i s s a n t , a m e n a s a m u n i c i p a l i t é á faite
m e t t r e e n é t u d e d e n o u v e a u x p r o j e t s d ' a d d u c t i o n . Et 1 'été
e x t r a o r d i n a i r e m e n t s e c d e 1903, p e n d a n t l e q u e l l e s deux
r é s e r v o i r s d u F u r e n s f u r e n t a s s é c h é s , a y a n t p r o v o q u é la;
p l u s p é n i b l e d e s d i s e t t e s d ' e a u á S a i n t - E t i e n n e , l a vi fie
d e c i d a , d e s l a fin d e l ' a n n é e s u i v a n t e , d e p o u r s u i v r e la
v u s a u p r o j e t , d o n t v o i c i le p r o g r a m m e s o m m a i r e m e n l
exquissé.
D a n s s o n e n s e m b l e l e p l a n d e c a p t a g e d e s e a u x du
L i g n o n c o m p o r t e e n r é a l i t é d e u x p r o j e t s ; il a é t é e n efel
é t u d i é e n v u e d e la c r é a t i o n d ' u n e u s i n e hydro-électrique
susceptible d'envoyer son énergie d a n s rarrondissernent
d ' Y s s i n g e a u x e t d a n s l a r e g i ó n d e S a i n t - E t i e n n e , e n méme
t e m p s q u ' e n v u e d e l ' a l i m e n t a t i o n d e l a v i l l e en e a u pota-
ble. L e d o u b l e objet d e c e t r a v a i l a d o n n é lieu c h e z l e s corps
électifs q u ' i n t é r e s s a i t s o n e x é c u t i o n , á d e n o m b r e u s e s
c o n t r o v e r s e s e n t r e p r o m o t e u r s d u « L i g n o n a v e c forcé
m o t r i c e » e t p a r t i s a n s d u « L i g n o n a v e c s i m p l e adduction»•
En m é m e t e m p s il s o u l e v a i t d e s c o n f l i t s d ' o r d r e adminis-
traiif d o n t l e s s o l u t i o n s n e s o n t p a s s a n s i m p o r t a n c e dans
(1) Voir a ce sujet La Houille Blanche, jnillet 1 9 0 5 , I I . B e l l e t , Bar-
rages et murs de réservoirs.