• Gérondif attribut du sujet Remarque : Il en existe quelques autres que l’on rencontre assez

On trouve aussi la forme ing du verbe en place d’attribut du sujet. fréquemment.

− One thing I’ll never be able to do is waking up at 6 every morning. → to avoid, to dislike, to hate, to practise, to put off, can’t stand, to
start.
• On peut aussi rencontrer le gérondif précédé d’articles, de
démonstratifs …
− The programming of the computer had been done very badly. VI. Expressions verbales suivies de la forme ing
− I find this endless chatting very tiresome.
Il existe des expressions verbales qui sont suivies de la forme
• Le gérondif est parfois précédé de pronoms personnels ou de ing.
possessifs (forme peu usitée à l’oral) : • I’m looking forward to visiting the new house.
• I’ve become accustomed to working with them.
− Do you mind my opening the window? • He’ll never get used to living abroad.
− Do you mind me opening the window? • They strongly object to staying with us
− I can’t stand your bothering me all the time! • She reacted very badly to seeing him with another girl.
− I can’t stand you bothering me all the time!
Remarque :
Remarque : Les deux s’emploient mais on aura tendance à favoriser
l’emploi du possessif dans l’anglais courant. • Notez que ces expressions verbales appellent toutes la forme en ing
après la préposition to. Si vous hésitez entre un gérondif ou un
verbe à l’infinitif, essayez de placer un nom ou un pronom après le
IV. La forme ing après les prépositions to.
On met les verbes à la forme ing après toutes les prépositions. − I’m looking forward to spending Christmas at home.
• Before entering the house, wipe your feet on the doormat. − I’m looking forward to my birthday.
• After discussing the issue for a long time, we decided not to go. Ici, le to peut être suivi d’un nom, ce n’est donc pas un infinitif mais
• We talked about getting a washing mashine. une préposition qui appellera un verbe à la forme ing.
• He went out without saying a word.
• Instead of taking a nap, I suggest you mow the lawn. • Il existe d’autres expressions verbales de ce type : to limit oneself to,
to be committed to, to adapt to, to confess to, to be opposed to, to
come close to, to feel up to etc…
V. La forme ing après certains verbes
Certains verbes appellent la forme ing dans leur construction.
• I enjoy playing the piano so much.
• I feel like taking a hot bubble bath.
• I haven’t finished writing my essay.
• I gave up smoking a week ago.
• I can’t help being nice to him.
• Keep (on) going! You’re nearly there!
− Doing a bit of housework won’t kill you!
verbe et d’un complément d’objet direct.
La forme en ing peut être sujet d’une phrase et donc être suivi d’un
• Gérondif sujet
ISSN : en cours / Date : juin 2002
MemoPage.com SA © / Auteur : Anne Bizet / Expert : Louis Alexandre Meslier /
est souvent traduit par un infinitif.
Il s’agit toujours de la forme en ing du verbe. En français, le gérondif
III. Le gérondif 92100 Boulogne Billancourt. SA au capital social de 606 661 789,28 € 397 480 930 RCS Nanterre.
depuis un fixe). Service disponible au 10/03/2003 et susceptible d’évoluer. Bouygues Telecom – 20 quai du Point du Jour –
*0,34 €/mn + tarif de votre opérateur. Voir liste des opérateurs, tarifs et mobiles compatibles au 0 805 907907 (appel gratuit
Service ouvert aux téléphones fixes et mobiles, recommandé par Bouygues Telecom
Australia. Encore plus de choix sur le 3214 !
• Taking the letter from the mailbox, he realized it came from
• He stood there helplessely, waiting for the car to arrive.
pour exprimer la simultanéité ou la succession entre deux actions.
C’est la forme en ing de tous les verbes. Le participe présent s’utilise
II. Le participe présent
La police recherche toujours l’enfant disparu.
The police are still looking for the missing child.
− to miss → missing :
Haut dans l’arbre, je voyais un oiseau qui chantait.
Up in the tree, I could see a singing bird.
− to sing → singing :
bat.
Lorsque je pose ma tête contre sa poitrine, j’entends son cœur qui
heart.
When I press my head against his chest, I can hear his beating
− to beat → beating :
adjectifs équivalents en français.
traduit généralement par « qui + verbe », mais il existe certains
A partir de nombreux verbes, on peut créer un adjectif en ing. Il se
I. Dans les adjectifs
La forme en ing , personnalisez votre mobile Avec le