Vous êtes sur la page 1sur 23

Machine Translated by Google

Il  ne  semble  pas  faisable  pour  le  moment  de  présenter  un  document  qui  rende  justice  au  titre  «  
Coûts  de  la  dette  et  des  fonds  propres  pour  les  entreprises :  tendances  et  problèmes  de  mesure  ».  
Ce  titre  implique  pour  moi  une  analyse  critique  des  données  disponibles,  et  des  propositions  
concrètes  de  recherche.  Le  besoin  de  telles  recherches  est  grand.  Nous  avons  beaucoup  entendu  
parler  récemment  d'une  prétendue  pénurie  de  capitaux  propres,  et  nous  avons  en  fait  observé  que  
de  nombreuses  sociétés  financent  leur  expansion  avec  des  liquidités  retenues  sur  les  opérations  
ou  en  empruntant.  Cela  peut  signifier,  comme  certains  l'ont  soutenu,  que  les  sources  habituelles  
de  capitaux  propres  se  sont  taries,  mais  cela  peut  également  signifier  que  les  sociétés  trouvent  la  
vente  d'actions  beaucoup  moins  attrayante,  voire  plus  coûteuse,  que  d'autres  méthodes  de  
financement.  Comment,  par  conséquent,  les  coûts  de  financement  des  actions  se  comparent­ils  
aux  coûts  d'emprunt  ou  aux  coûts  de  rétention ?
Quand,  le  cas  échéant,  les  coûts  de  financement  découragent­ils  l'expansion  d'une  entreprise ?  
Et  enfin,  la  structure  fiscale  a­t­elle  un  effet  sur  les  coûts  de  financement ?  Je  traiterai  en  faisant  
des  problèmes  conceptuels  et  écarterai  impitoyablement  les  détails  pratiques  dans  l'espoir  de  
clarifier  les  questions  de  fond.  Bien  que  nous  ayons,  je  crois,  une  notion  assez  approximative  de  
ce  que  nous  entendons  par  le  coût  de  la  mobilisation  de  capitaux,  cette  notion  doit  être  affinée  
avant  de  pouvoir  être  utilisée  dans  une  mesure  réelle.  En  outre,  le  processus  d'affinement  indique  
que  notre  travail  de  base  conceptuel  est  inadéquat  pour  traiter  de  nombreuses  questions  
d'investissement  et  de  coût  du  capital.  Par  conséquent,  la  formulation  d'une  définition  de  travail  
du  coût  du  capital  nécessite  de  reformuler  une  bonne  partie  de  la  théorie  économique  de  base  et  
généralement  acceptée.  Mais  même  si  nous  parvenons  à  une  définition  satisfaisante  du  coût  et  à  
une  théorie  de  base  solide,  les  problèmes  pratiques  de  la  mesure  réelle  vont  être  énormes.  
Cependant,  une  bonne  théorie  devrait  nous  permettre  de  mieux  comprendre  ces  problèmes,  
même  si  elle  ne  les  atténue  pas  sensiblement.  Ces  problèmes  de  mesure  des  coûts  en  capital  
sont  sensiblement  les  mêmes  que  les  problèmes  qui  se  posent  lorsqu'on  essaie  d'évaluer  la  
valeur  d'exploitation  d'un

l'entreprise  commerciale  est  le  thème  général  de  cet  article.  Presque  toute  méthode  d'estimation  
des  coûts  impliquera,  je  crois,  au  moins  une  évaluation  des  actions  ordinaires  d'une  société  ou  
de  l'intérêt  du  propriétaire  dans  une  entreprise  non  constituée  en  société.  C'est­à­dire  que  nous  
pouvons  mesurer  les  coûts  du  capital  à  peu  près  aussi  précisément  que  nous  pouvons  mesurer  
la  valeur  des  actions  ordinaires,  et  quiconque  d'entre  nous  pense  que  l'évaluation  des  actions  est  
une  forme  d'observation  de  cristal  devrait  se  préparer  à  inclure  la  recherche  sur  le  coût  du  capital  
dans  le  même  ordre  d'idées.  catégorie.  Avant  de  poursuivre  cet  argument,  je  souhaite  proposer  
un  avertissement  général.  Au  cours  des  trois  derniers
Machine Translated by Google

mois  de  travail  intermittent  sur  ce  document,  j'ai  dû  à  plusieurs  reprises  réviser  mes  opinions,  et  je  
m'attends  à  devoir  les  réviser  davantage  dans  les  trois  mois  suivants.  Je  m'attends,  bien  sûr,  à  
respecter  deux  principes  généraux :  1)  Notre  théorie  économique  de  base  a  besoin  de  révisions ;  2)  
L'évaluation  de  la  sécurité  est  la  clé  pour  mesurer  le  coût  du  capital.  Mais  les  détails  de  l'argumentation  
sont,  comme  un  calendrier,  susceptibles  d'être  modifiés  sans  préavis.  Cet  article  est  donc  une  
déclaration  historique  du  développement  de  mes  idées  à  ce  jour.  Enfin,  je  tiens  à  remercier  Martin  W.  
Davenport  et  Wilson  F.  Payne  pour  leur  contribution  à  un  grand  nombre  d'idées,  dont  certaines  sont  
fondamentales,  et  pour  leur  aide  à  éclairer  l'argumentation.

I  CONSIDÉRATIONS  DE  BASE :

Une  grande  partie  de  notre  pensée  économique  est  dérivée  de  quelques  notions  fondamentales  
concernant  l'intérêt  personnel.  L'homme  d'affaires  est  censé  savoir  ce  qui  est  le  mieux  pour  lui  et  agir  
en  conséquence.  De  l'analyse  de  ces  actions  égoïstes,  nous  espérons  déduire  une  théorie  du  
comportement  économique.  Cet  article  est  conventionnel  en  acceptant  le  principe  de  l'intérêt  personnel  
et  en  l'appliquant  aux  problèmes  du  coût  du  capital.  Si  l'homme  d'affaires  lève  des  capitaux  pour  
financer  une  entreprise,  cela  doit  servir  ses  intérêts ;  et  toute  définition  des  coûts  de  mobilisation  de  ce  
capital  doit  être  conforme  à  ce  principe.  Cet  article  n'est  cependant  pas  orthodoxe  dans  sa  conception  
de  ce  qui  constitue  réellement  l'intérêt  supérieur  d'un  homme  d'affaires.  Au  lieu  d'accepter  le  dicton  
commun  selon  lequel  l'intérêt  de  l'homme  d'affaires  est  de  maximiser  son  revenu,  cet  article  oppose  la  
proposition  alternative  selon  laquelle  l'homme  d'affaires  devrait  essayer  de  maximiser  sa  richesse.  
Cette  alternative  a  l'avantage  d'une  plus  grande  souplesse,  et  pour  cette  raison  elle  évite  les  erreurs  
qui  pourraient  résulter  d'imposer  le  principe  de  maximisation  des  revenus  à  des  situations  auxquelles  
il  est  strictement  inapplicable.  1  Maximiser  les  revenus  vs.  Maximiser  la  valeur  de  l'investissement  On  
peut  attaquer  le  principe  de  la  maximisation  du  revenu  simplement  au  motif  que  les  motivations  de  
l'humanité  transcendent  les  aspects  pécuniaires  et  que  ces  motivations  affectent  son  comportement,  
même  sur  le  marché.  Mais  en  laissant  de  côté  ces  motifs  non  pécuniaires,  on  peut  aussi  attaquer  le  
principe  de  la  maximisation  des  revenus  au  motif  qu'il  est  totalement  dénué  de  sens  dans  un  monde  
dans  lequel  on  s'attend  à  ce  que  les  revenus  changent.  Supposons,  par  exemple,  qu'un  homme  
d'affaires  ait  deux  façons  possibles  d'exploiter  son  entreprise.  L'opération  A  lui  promet  un  rendement  
annuel  de  6  500  $  à  perpétuité,  et  l'opération  B  lui  promet  10  000  $  à  perpétuité.  Le  principe  de  
maximisation  des  revenus  bien  dans  cet  exemple.  L'homme  d'affaires  va  certainement
Machine Translated by Google

choisissez  l'opération  B  avec  ses  revenus  plus  élevés  (puisque  les  objectifs  non  
pécuniaires  sont  exclus).  Mais  supposons  que  cet  homme  d'affaires  ait  une  autre  alternative  
—  l'Opération  C  —  qui  démarre  lentement  et  lui  promet  donc  7  000  $  la  première  année,  9  
000  $  la  deuxième  année  et  10  500  $  ensuite.  Le  principe  de  maximisation  des  revenus  nous  
dit  que  l'opération  C  est  préférable  à  l'opération  A  car  le  revenu  de  l'opération  C  est  
certainement  plus  important  que  celui  de  l'opération  A.  Mais  le  principe  ne  peut  pas  nous  dire  
que  l'opération  C  est  également  préférable  à  l'opération  B.
La  combinaison  de  7 000 $,  9 000 $  et  10 500 $  par  la  suite  est­elle  supérieure  ou  
inférieure  à  10 000 $  à  perpétuité ?  Cette  difficulté  peut  être  définitivement  résolue  à  
condition  qu'un  taux  d'actualisation  ou  un  autre  indice  de  préférence  temporelle  soit  
disponible,  et  à  condition,  en  outre,  que  le  principe  de  maximisation  soit  modifié  de  manière  
appropriée.  Le  tableau  ci­dessous  montre  la  valeur  actualisée,  ou  actualisée,  des  revenus  au  
titre  des  opérations  B  et  C  à  quatre  taux  d'actualisation  arbitraires  (des  tables  d'intérêts  
composés  standard  ont  été  utilisées).  Ainsi,  l'opération  B  est  préférable  pour  les  taux  de  10  
%  et  plus,  tandis  que  l'opération  C  est  préférable  pour  les  taux.  Pour  effectuer  cette  solution  
simple,  il  a  fallu  modifier  le  principe  de  maximisation  des  revenus.
L'énoncé  « L'homme  d'affaires  essaie  de  maximiser  son  revenu »  a  été  remplacé  par  
« L'homme  d'affaires  essaie  de  maximiser  la  valeur  actualisée  de  son  revenu  futur ».  Bien  
entendu,  certaines  variations  terminologiques  sont  possibles  dans  l'énoncé  révisé;  et,  en  fait,  
ce  document  utilisera  dorénavant  le  terme  «  valeur  d'investissement  »  pour  désigner  la  valeur  
actualisée  d'un  flux  de  revenu  attendu.1  Cette  révision  est  plus  qu'un  simple  verbiage.  Le  
passage  de  la  maximisation  du  revenu  à  la  maximisation  de  la  valeur  actualisée  a  des  
implications  importantes  pour  la  mesure  des  coûts  et  l'analyse  des  problèmes  d'investissement.  
Il  met  l'accent  sur  l'importance  fondamentale  de  l'évaluation  et  de  l'analyse  de  la  sécurité  dans  
la  prise  de  décisions  commerciales.  Comment  l'homme  d'affaires  peut­il  s'y  prendre  pour  
maximiser  la  valeur  de  son  investissement  sans  développer  un  système  d'évaluation  qui  lui  
convienne,  du  moins ?
La  théorie  économique  a  utilisé  le  principe  de  la  maximisation  du  revenu  pour  démontrer  que  
l'expansion  de  l'entreprise  se  poursuivra  jusqu'à  ce  que  le  rendement  marginal  du  capital  soit  
égal  au  taux  d'intérêt.  Un  bref  résumé  de  l'argument  est  illustré  dans  le  graphique  1.
Ici,  la  courbe  de  rendement  marginal  représente  le  taux  de  rendement  de  petites  augmentations  
successives  des  actifs  d'un  homme  d'affaires.  La  courbe  est  toujours  descendante  car  l'homme  
d'affaires  est  censé  faire  ses  petits  investissements  successifs  par  ordre  de  rentabilité.  Étant  
donné  que  le  rendement  marginal  représente  le  rendement  net  avant  intérêts,  la  distance  entre  
cette  courbe  et  la  ligne  horizontale
Machine Translated by Google

représentant  le  taux  d'intérêt  est  le  rendement  net  marginal  après  intérêts.  Ainsi,  si  
l'homme  d'affaires  étend  ses  actifs  jusqu'au  point  A1,  son  profit  total  est  représenté  
par  l'aire  entre  la  courbe  de  rendement  marginal,  la  ligne  d'intérêt,  l'axe  vertical  et  une  
ligne  verticale  passant  par  A1.  Le  profit  total  maximum  possible  est  atteint  lorsque  les  
actifs  sont  étendus  au  point  où  le  rendement  marginal  franchit  la  ligne  d'intérêt.  Cette  
démonstration  est  valable  si  les  rendements  attribuables
aux  incréments  d'investissement  successifs  (représentés  par  la  courbe  de  
rendement  marginal)  peut  être  supposée  rester  constante  et  certaine  dans  le  temps.  
Mais  si  ces  rendements  varient  d'une  année  sur  l'autre,  et  s'il  existe  également  un  
élément  d'incertitude,  le  traitement  doit  être  reformulé.  Premièrement,  la  courbe  de  profit  
total  doit  être  complétée  par  une  courbe  montrant  la  valeur  d'investissement  (actualisée)  
du  profit  total  attendu.  Deuxièmement,  certains  ajustements  doivent  être  apportés  aux  
risques  qui  seront  inévitablement  encourus  par  l'emprunt.  Mais  avant  de  modifier  le  
graphique  1,  une  digression  sur  le  risque  d'emprunt  des  entreprises  est  appropriée.  
Considérez  le  bilan  et  le  compte  de  résultat  hypothétiques  contenus  dans  le  tableau  1  
et  supposez  qu'ils  représentent  les  opérations  d'une  société  familiale  à  actionnariat  
fermé,  de  sorte  que  les  actionnaires  puissent  exercer  une  influence  active  et  unifiée  sur  
la  gestion2.  financer  une  usine  supplémentaire  en  émettant  10  millions  de  dollars  
d'obligations  à  4  %,  à  condition  que  l'expansion  rapporte  800  000  $  par  an,  soit  8  % ?  
Le  compte  de  résultat  estimé  après  l'expansion  proposée  est  présenté  ci­dessous.  
Concrètement,  la  position  actuelle  de  cette  société  pourrait  décourager  les  banques  
d'investissement  de  s'occuper  de  la  question,  même  si  le  bénéfice  d'exploitation  net  
couvrirait  deux  fois  les  intérêts  sur  la  nouvelle  usine  seule  et  plus  de  huit  fois  sur  
l'ensemble  de  la  société.  Ordinairement,  les  actifs  circulants  nets  sont  censés  être  
suffisants  pour  couvrir  la  dette  à  long  terme ;  mais  l'actif  net  à  court  terme  dans  ce  cas  
n'est  que  de  8  millions  de  dollars,  soit  un  déficit  de  2  millions  de  dollars.  Bien  sûr,  un  
arrangement  pourrait  être  élaboré  en  exigeant  que  les  obligations  soient  payées  en  
série,  ou  que  les  dividendes  ne  soient  pas  payés  tant  que  les  actifs  courants  nets  ne  
suffiraient  pas  à  couvrir  l'émission  d'obligations.  L'un  ou  l'autre  de  ces  arrangements  
pourrait  réduire  les  dividendes  pendant  deux  ou  trois  ans.  Mais  si  l'émission  d'obligations  
pouvait  être  arrangée,  les  actionnaires  considéreraient­ils  l'opération  intéressante ?  
L'expansion  a  l'avantage  d'augmenter  les  bénéfices  potentiels  de  2,50  $  par  action  à  
2,90  $.  Il  présente  également  l'inconvénient  d'augmenter  le  risque  car  l'émission  
d'obligations  proposée  est  si  importante  que  les  dividendes  pourraient  être  réduits  
pendant  plusieurs  années,  même  si  les  bénéfices  attendus  étaient
Machine Translated by Google

réalisé;  et  toute  la  situation  financière  de  l'entreprise  pourrait  être  compromise  si  les  bénéfices  
chutaient  fortement.  D'une  manière  ou  d'une  autre,  les  actionnaires  doivent  équilibrer  le  plus  
grand  rendement  contre  le  plus  grand  risque,  et  ils  peuvent  le  faire  en  estimant  la  valeur  
d'investissement  de  leurs  actions.  Les  actions  vaudront­elles  plus  ou  moins  après  l'expansion ?  
Dans  la  pratique,  ces  évaluations  sont  généralement  difficiles  et  impliquent  souvent  des  actifs  
incorporels  très  complexes.  Mais  si  l'on  laisse  de  côté  les  détails  gênants,  le  principe  de  
l'expertise  peut  être  très  simplement  illustré.  Supposons,  par  exemple,  que  12½ %,  ou  huit  
fois  les  bénéfices,  soient  considérés  comme  un  taux  de  capitalisation  équitable  tant  que  
l'entreprise  reste  sans  dette,  et  qu'une  augmentation  à  15 %,  ou  six  fois  et  deux  tiers  des  
bénéfices,  est  considérée  comme  un  ajustement  adéquat  pour  compenser  pour  le  risque  de  
porter  une  dette  de  10  millions  de  dollars.
Ces  taux  supposés  sont  complètement  arbitraires.  Bien  que  plusieurs  bases  
d'ajustement  des  taux  de  capitalisation  aux  risques  d'emprunt  soient  discutées  dans  la  section  
II,  il  suffit  pour  le  présent  argument  de  simplement  supposer  que  les  actionnaires  considèrent  
les  taux  satisfaisants.  Les  évaluations  de  stocks  nécessaires  peuvent  alors  être  faites  
facilement,  comme  indiqué  ci­dessous.  Ces  calculs  impliquent  que  l'expansion  proposée  est  
déconseillée.  Étant  donné  que  les  actionnaires  subissent  une  baisse  de  la  valeur  
d'investissement  de  leurs  avoirs,  la  faible  augmentation  des  revenus  n'est  pas  suffisante  pour  
compenser  le  risque  supplémentaire.

2­  Retour  Obligatoire

L'exemple  précédent  a  montré  que  les  risques  encourus  dans  l'emprunt  peuvent  
décourager  l'investissement,  même  si  le  taux  de  rendement  du  nouvel  investissement  
dépasse  le  coût  d'intérêt  de  l'argent  emprunté.  Plus  précisément,  la  possibilité  de  gagner  8  
%  dans  cet  exemple  ne  justifiait  pas  d'emprunter  à  seulement  la  moitié  de  ce  taux.  Mais  un  
taux  de  rendement  encore  plus  élevé  aurait  justifié  l'investissement.  Les  calculs  suivants  
montrent  comment  déterminer  un  taux  juste  assez  élevé  pour  compenser  le  risque.  On  
suppose  que  le  risque  sera  juste  compensé  si  les  bénéfices  potentiels  par  action  capitalisés  
à  15  %  maintiennent  la  valeur  des  actions  ordinaires  à  20,00  $.  Le  taux  de  rémunération  
requis  ­  9  %  pour  cet  exemple  ­  est  en  quelque  sorte  le  coût  pour  cette  société  d'emprunter  
l'argent  nécessaire.  Bien  sûr,  il  ne  s'agit  pas  d'un  coût  direct,  mais  d'une  sorte  de  coût  
d'opportunité  ­  le  taux  minimum  que  le  nouvel  investissement  doit  rapporter  sans  être  réellement  
désavantageux  pour  les  actionnaires.  Mais  peut­être  s'agit­il  d'une  interprétation  trop  large  du  
coût,  et  le  lecteur  est  donc  libre  de  choisir  par  lui­même.
Machine Translated by Google

Indépendamment  de  sa  décision,  il  trouvera  que  le  taux  de  rémunération  requis  est  
une  entité  importante  en  raison  de  l'accent  mis  actuellement  par  les  économistes  sur  les  
déterminants  de  l'investissement.  Si  nous  pouvons  déterminer  quel  nouvel  investissement  doit

gagner  pour  être  rentable,  nous  serons  beaucoup  plus  sages,  que  nous  pensions  que  cela  
constitue  le  coût  du  capital  ou  autre  chose.  Pour  le  reste  de  cet  article,  le  taux  de  rémunération  
requis  sera  appelé  le  rendement  requis  et  sera  abrégé,  RR.  Bien  que  le  RR  discuté  ci­dessus  
fasse  référence  au  financement  obligataire,  il  existe  également  un  RR  lorsqu'une  société  
vend  des  actions,  et  parfois  même  lorsqu'elle  finance  son  expansion  avec  les  liquidités  
retenues  sur  les  opérations.  Si  les  actionnaires  proposés  dans  l'exemple  précédent  avaient  
été  dissuadés  d'autoriser  l'expansion  parce  que  les  rendements  attendus  étaient  insuffisants  
pour  justifier  le  risque  inhérent  encouru  par  le  financement  obligataire,  ils  auraient  pu  envisager  
des  actions  privilégiées,  des  actions  ordinaires  et  peut­être  une  combinaison  judicieuse  d'actions  
ordinaires  et  obligations.  Le  rendement  attendu  aurait­il  été  suffisant  pour  justifier  l'une  de  ces  
alternatives ?  Et  si  non,  quel  taux  de  rendement  aurait  été  suffisant ?  Bien  que  ce  sujet  soit  
exploré  plus  en  détail  dans  la  section  III,  un  seul  exemple  peut  être  utile  ici.  Lorsque  le  capital  
est  levé  par  une  émission  d'actions,  les  anciens  actionnaires  subiront  une  dilution  de  la  capacité  
de  gain  et  donc  une  dilution  de  la  valeur  de  l'investissement  à  moins  que  le  nouvel  investissement  
ne  soit  capable  de  rapporter  suffisamment  pour  maintenir  le  bénéfice  par  action  à  l'ancien  niveau.  
Le  RR  dépend  de  l'ancien  niveau  de  revenus  et  du  prix  auquel  les  nouvelles  actions  doivent  être  
vendues.  Si  les  actionnaires  de  la  société  ABC  voulaient  lever  10  millions  de  dollars  en  vendant  
500  000  actions  sur  le  marché  à  20,00  $,  le  nouvel  investissement  devrait  rapporter  1  250  000  $  
ou  12,5  %  pour  éviter  la  dilution  des  bénéfices.  Par  conséquent,  12½ %  est  le  RR.

3­  Reformulation  de  base

Théorie  Une  présentation  plus  réaliste  du  graphique  1  s'impose  maintenant.  Comme  
son  prédécesseur,  le  graphique  2  contient  des  courbes  représentant  le  rendement  
marginal  du  capital,  le  taux  d'intérêt  et  le  rendement  total.  Mais  le  graphique  2  diffère  à  
plusieurs  égards  importants.  Premièrement,  à  gauche  du  graphique  se  trouve  une  zone  ombrée  
représentant  les  actifs  fournis  par  les  propriétaires  eux­mêmes,  qui  sont  supposés  rester  constants  
tandis  que  les  actifs  supplémentaires  sont  fournis  par  les  prêteurs.  Étant  donné  que  les  actifs  des  
propriétaires  génèrent  un  rendement,  la  courbe  de  rendement  total  est  sensiblement  supérieure  
à  zéro  au  point  où  les  actifs  empruntés  sont  nuls.  Deuxièmement,  l'intérêt
Machine Translated by Google

la  courbe  n'est  pas  plane,  mais  a  une  pente  ascendante,  car  une  entreprise  qui  emprunte  beaucoup  

devra  payer  un  taux  d'intérêt  plus  élevé  pour  compenser  les  prêteurs  fdr  supportant  un  risque  

supplémentaire.  Telle  qu'elle  est  dessinée,  cette  courbe  est  en  fait  de  niveau  pendant  un  certain  temps  

avant  d'apparaître,  mais  certains  lecteurs  n'en  douteront  pas.

préférer  une  courbe  inclinée  vers  le  haut  en  tous  points,  même  si  ce  n'est  que  légèrement.  La  courbe  

d'intérêt  présentée  dans  le  graphique  2  pourrait  être  appelée  une  « courbe  d'intérêt  marginal ».

Cela  implique  que  le  taux  de  chaque  emprunt  successif  n'affecte  pas  le  taux  des  emprunts  précédents.  

La  courbe  d'intérêt  marginal  est  d'un  caractère  tel  que  le  rendement  total  maximal  se  produit  lorsque  le  

taux  d'intérêt  est  égal  au  rendement  marginal.  Cependant,  une  "courbe  d'intérêt  totale"  est  également  

possible.  Cela  implique  que  toutes  les  dettes  doivent  payer  le  même  taux,  qui  augmente  à  mesure  que  le  

montant  total  de  la  dette  augmente.  Avec  la  courbe  d'intérêt  total,  la  courbe  marginale,  le  rendement  total  

maximal  se  produira  avant  le  point  où  le  taux  d'intérêt  est  égal  au  rendement  marginal.4  Troisièmement,  

tout  en  haut  du  graphique  se  trouve  une  courbe  représentant  la  valeur  du  rendement  total  lorsque  capitalisé  

à  taux  constant  K.

Cette  courbe  —  qui  représenterait  la  valeur  de  l'investissement  si  l'emprunt  ne  comportait  aucun  risque  

pour  les  propriétaires  de  l'entreprise  —  atteint  naturellement  son  maximum  au  même  point  où  le  rendement  

total  atteint  son  maximum.  Un  peu  en  dessous  de  cette  K  fois  la  courbe  de  rendement  total  se  trouve  la  
valeur  d'investissement  réelle  supposée.  Lorsqu'il  ya

s'il  n'y  a  pas  d'emprunt,  la  valeur  d'investissement  est  K  fois  le  rendement  total  et  les  deux  

courbes  coïncident.  Mais  à  mesure  que  le  volume  de  l'emprunt  et  les  risques  associés  

augmentent,  le  rendement  total  doit  être  capitalisé  à  un  taux  de  plus  en  plus  élevé ;
par  conséquent,  la  valeur  d'investissement  tombe  de  plus  en  plus  en  dessous  de  K  fois  le  rendement  total.

Naturellement,  la  valeur  d'investissement  atteint  son  maximum  avant  le  rendement  total  (ou  K  fois  le  

rendement  total).  C'est  le  point  de  fonctionnement  optimal.  Si  une  entreprise  se  développe  au­delà  

de  ce  point,  elle  peut  atteindre  un  revenu  futur  attendu  plus  élevé,  mais  elle  devra  encourir  des  risques  

injustifiés  dans  le  processus :  ce  qui  signifie  que  la  valeur  marchande  de  l'action  en  souffrira.  La  quatrième  
et  dernière  caractéristique  du  graphique  est  une  courbe

pour  le  RR.  La  courbe  telle  qu'elle  est  dessinée  est  une  courbe  marginale,  c'est­à­dire  qu'elle  

exprime  le  taux  minimum  qui  doit  être  gagné  par  de  petits  investissements  successifs  par  des  obligations  

afin  de  maintenir  la  valeur  d'investissement  des  actions  ordinaires.  Par  définition,  cette  courbe  doit  croiser  

la  courbe  de  rentabilité  marginale  au  point  d'exploitation  optimale ;  à  gauche  de  ce  point,  les  investissements  

successifs  rapportent  plus  que  le  RR  et  la  valeur  d'investissement  est  donc  donc  rehaussée ;  à  droite,  les  

investissements  successifs  rapportent  moins  que  le  RR,  et  la  valeur  d'investissement
Machine Translated by Google

est  déprécié.  Sur  ce  graphique  particulier,  seule  une  petite  section  de  la  courbe  RR  est  indiquée.  La  

raison  en  est  que  la  forme  de  la  courbe  RR  dépend  de  la  méthode  utilisée  pour  les  gains.  Avec  une  

méthode,  la  courbe  RR  coïncide  avec  la  courbe  d'intérêt  au  point  d'emprunt  nul ;  mais  avec  une  autre  

méthode,  la  courbe  RR  est  toujours  au­dessus  de  la  courbe  d'intérêt.  Ce  dilemme  intéressant  sera  développé  

dans  la  section  suivante.  Pour  ceux  qui  ont  un  esprit  mathématique,  il  peut  être  intéressant  de  noter  que  le  

RR  est  exprimable  dans  les  équations  suivantes

LE  PROBLÈME  DE  L'ÉVALUATION  DE  LA  SÉCURITÉ

1  Deux  méthodes  de  capitalisation  des  bénéfices

Toute  application  pratique  des  principes  du  RR  nécessite  un  système  d'évaluation  de  sécurité  

solide,  efficace  et  généralement  acceptable.  Pourtant,  à  l'heure  actuelle,  un  tel  système  n'existe  pas.  

Naturellement,  on  peut  toujours  s'attendre  à  des  divergences  d'opinion  sur  des  détails.  Mais  les  différences  

actuelles  sont  très  importantes.  5Considérons  le  taux  d'intérêt  (1),  le  rendement  total  (P),  la  valeur  

d'investissement  (V)  et  le  taux  de  capitalisation  (C)  comme  des  fonctions  de  X,  le  montant  d'argent  emprunté.  

Alors  l'équation

plus  profond  que  les  détails.  Sur  la  seule  question  de  la  capitalisation  des  bénéfices,  impliquée  dans  la  

plupart  des  méthodes  d'évaluation,  il  semble  y  avoir  deux  systèmes  couramment  utilisés  qui  découlent  

d'hypothèses  fondamentalement  différentes,  conduisent  à  des  résultats  sensiblement  différents  dans  le  

calcul  du  RR  et  ont  des  implications  radicalement  différentes  pour  la  politique  financière.  L'analyse  de  ces  

deux  systèmes  s'avérera  donc  éclairante  et  mettra  encore  plus  en  évidence  la  nécessité  de  fournir  une  

base  conceptuelle  solide  pour  la  recherche  sur  les  problèmes  d'investissement  et  les  coûts  du  capital.

Le  modèle  de  bilan  et  de  compte  de  résultat  ci­joint  contient  suffisamment
données  pour  illustrer  la  différence  fondamentale  entre  les  deux  méthodes  de

capitalisation  des  gains.  Cette  société  hypothétique  est  financée  en  partie  par  des  obligations,  en  partie  

par  des  actions  ordinaires ;  et  le  problème  qui  se  pose  est  d'estimer  la  valeur  des  actions  ordinaires  en  

supposant  que  les  obligations,  qui  sont  bien  protégées,  se  vendent  sur  le  marché  au  pair.  Puisque  le  but  de  

l'illustration  est  d'attirer  l'attention  sur  le  problème  de  la  capitalisation  des  bénéfices,  les  questions  d'actifs  et  

de  valeur  comptable  seront  entièrement  négligées,  et  la  question  importante  de  l'impôt  sur  les  sociétés  sera  

reportée  pour  un  traitement  ultérieur.
Machine Translated by Google

Une  approche,  ci­après  appelée  la  méthode  NOl,  capitalise  le  résultat  opérationnel  net  et  
soustrait  la  dette  comme  suit

L'essence  de  cette  approche  est  que  la  valeur  totale  de  toutes  les  obligations  et  actions  doit  
toujours  être  la  même  ­  20  millions  de  dollars  dans  cet  exemple  ­  quelle  que  soit  la  proportion  
d'obligations  et  d'actions6.  S'il  n'y  avait  eu  aucune  obligation,  par  exemple,  le  la  valeur  totale  
des  actions  ordinaires  aurait  été  de  20  millions  de  dollars,  et  s'il  y  avait  eu  2,5  millions  de  dollars  
en  obligations,  la  valeur  aurait  été  de  17,5  millions  de  dollars.
Ci­après,  la  valeur  totale  de  toutes  les  actions  et  obligations  sera  appelée  le  «  total
valeur  d'investissement  »  de  l'entreprise.

L'approche  alternative,  ci­après  appelée  la  méthode  NI,  capitalise  le  résultat  net  au  lieu  
du  résultat  net  d'exploitation.  Les  calculs  sont  les  suivants :

Selon  cette  méthode,  la  valeur  totale  de  l'investissement  ne  reste  pas  constante,  mais  
augmente  avec  la  proportion  d'obligations  dans  la  structure  du  capital.  Dans  le  tableau  ci­
dessous,  trois  niveaux  de  financement  obligataire  sont  supposés :  5  millions  de  dollars,  2,5  
millions  de  dollars  et  aucune  obligation.  A  chaque  niveau,  la  valeur  du  stock  est

obtenu,  comme  ci­dessus,  en  capitalisant  à  10  %  le  revenu  résiduel  après  intérêts  obligataires.  
La  relation  implicite  dans  ce  tableau  est  qu'une  augmentation  de  2,5  millions  de  dollars  de  la  
dette  obligataire  (la  capitalisation  totale  restant  constante)  produit  une  augmentation  
correspondante  de  1,5  million  de  dollars  de  la  valeur  totale  de  l'investissement.  Cependant,  une  
telle  relation  ne  peut  pas  durer  indéfiniment,  comme  le  soulignent  clairement  les  partisans  de  la  
méthode  NI.  Au  fur  et  à  mesure  que  le  fardeau  de  la  dette  deviendra  substantiel,  les  obligations  
tomberont  en  dessous  du  pair  et  l'action  cessera  de  valoir  dix  fois  les  bénéfices.

La  différence  entre  les  deux  méthodes  est  illustrée  graphiquement  dans  le  graphique  3.  Ici,  la  
proportion  d'obligations  dans  la  structure  du  capital  est  indiquée  par  la  part  du  revenu  net  
d'exploitation  (toujours  2  millions  de  dollars  dans  cet  exemple)  qui  doit  être  versée  aux  
obligataires.  Cette  méthode  a  l'avantage  de  montrer  directement  la  couverture  des  obligations ;  
car  lorsque  33½ %  sont  versés  en  intérêts  (indiqués  par  la  ligne  pointillée),  la  couverture  des  
intérêts  est  alors  multipliée  par  trois.  Le  graphique  lui­même  contient  d'abord  une  ligne  droite  
horizontale  à  20  millions  de  dollars  représentant  la  valeur  totale  de  l'investissement  selon  le  
NON !  Méthode.  Deuxièmement,  le  graphique  contient  une  ligne  droite  en  pente  ascendante  
représentant  la  valeur  totale  de  l'investissement  qui  résulterait  selon  la  méthode  NI  si  les  
obligations  étaient  toujours  évaluées  au  pair  et  les  actions  étaient  toujours  capitalisées  à  10 %.  
Enfin,  le  graphique  a  une  ligne  courbe  montrant  le  total
Machine Translated by Google

valeur  d'investissement  réellement  implicite  par  les  partisans  de  la  méthode  NI.  Cette  courbe  
coïncide  avec  la  ligne  droite  inclinée  sur  une  distance  considérable,  mais  à  mesure  que  la  proportion  
d'obligations  devient  appréciable,  la  courbe  tombe  en  dessous  de  la  ligne  droite.  Telle  qu'elle  est  
tracée  ici,  la  courbe  a  une  valeur  maximale  définie,  ce  qui  implique  l'existence  d'une  «  structure  de  
capital  optimale  ».  Naturellement,  la  forme  de  la  courbe  de  la  valeur  totale  de  l'investissement  et  la  
position  du  maximum,  près  du  point  de  couverture  des  intérêts  multiplié  par  trois  dans  ce  graphique,  
sont  purement  conjecturales.  La
La  différence  la  plus  évidente  entre  les  deux  méthodes  est  que  la  méthode  NI

entraîne  une  valeur  d'investissement  totale  plus  élevée  et  une  valeur  plus  élevée  pour  les  actions  
ordinaires,  sauf  pour  les  sociétés  entièrement  capitalisées  avec  des  actions.  Pour  de  telles  sociétés,  
les  deux  méthodes  donnent  des  résultats  identiques  à  condition  que  le  même  taux  de  capitalisation  
soit  utilisé.7  Cette  seule  différence  marque  la  méthode  NI  comme  plus  libérale  que  la  méthode  NO!

méthode,  mais  la  distinction  entre  l'optimisme  de  la  méthode  NI  et  le  pessimisme  de  la  méthode  
NOl  s'accentuera  au  fur  et  à  mesure  que  la  discussion  progresse.
La  méthode  NI,  semble­t­il,  adopte  une  vision  très  optimiste  des  risques  encourus  dans  les  
emprunts  des  entreprises ;  la  méthode  NOT  prend  une  vue  plus  superbe.  Les  partisans  de  la  
méthode  NOl  soutiennent  que  la  totalité  du  risque  encouru  par  tous  les  détenteurs  de  titres  d'une  
société  donnée  ne  peut  être  modifiée  en  modifiant  simplement  les  proportions  de  capitalisation.  Un  
tel  changement  ne  pourrait  que  modifier  la  proportion  du  risque  total  supporté  par  chaque  catégorie  
de  porteurs  de  titres.  Ainsi,  si  la  société  PDQ  avait  été  entièrement  capitalisée  avec  des  actions  ­  
disons  2  000  000  d'actions  au  lieu  de  1  500  000  comme  dans  le  tableau  1  ­  les  actionnaires  auraient  
supporté  tous  les  risques.  Avec  5  millions  de  dollars  en
En  lieu  et  place  des  500  000  actions  supplémentaires,  les  obligataires  auraient  supporté  une  
partie  de  ce  risque.  Mais  parce  que  les  obligations  sont  si  bien  protégées,  cette  portion  serait  petite  ­  
disons  de  l'ordre  de  5  ou  10  %.  Par  conséquent,  les  actionnaires  supporteraient  toujours  la  majeure  
partie  du  risque,  et  avec  25  %  d'actions,  le  risque  par  action  serait  considérablement  plus  élevé.

Les  partisans  de  la  méthode  NI  adoptent  une  position  un  peu  moins  directe.  Ceux  
qui  adhèrent  strictement  à  cette  méthode  soutiennent :  premièrement,  que  des  augmentations  
conservatrices  de  la  dette  obligataire  n'augmentent  pas  le  risque  supporté  par  les  actionnaires  
ordinaires ;  deuxièmement,  qu'un  ensemble  de  titres  contenant  une  proportion  conservatrice  
d'obligations  commandera  à  juste  titre  un  prix  de  marché  plus  élevé  qu'un  ensemble  d'actions  
ordinaires  seules.  La  première  affirmation  semble  avoir  peu  de  mérite ;  elle  va  à  l'encontre  de  l'analyse  
rigoureuse  proposée  par  les  tenants  du  NON !  Méthode;  et  cela  semble  impliquer  que  les  porteurs  de  
titres  d'une  entreprise  peuvent
Machine Translated by Google

s'élever  par  leurs  propres  bootstraps.  De  toute  évidence,  cette  affirmation  est  une  
version  quelque  peu  tempérée  du  type  d'analyse  décrite  dans  le  graphique.  La  deuxième  
affirmation  semble  toutefois  correcte  et  mérite  une  analyse  critique.  Étant  donné  que  de  
nombreux  investisseurs  dans  le  monde  moderne  sont  sérieusement  limités  dans  leurs  
actions,  il  existe  une  opportunité  d'augmenter  la  valeur  d'investissement  totale  d'une  
entreprise  par  un  financement  obligataire  efficace.  Les  théoriciens  de  l'économie  aiment  
à  dire  que  dans  un  monde  parfaitement  fluide,  l'une  des  fonctions  du  marché  est  d'égaliser  
les  risques  sur  tous  les  investissements.  Si  le  différentiel  de  rendement  entre  deux  titres  
devait  être  supérieur  au  différentiel  de  risque  apparent,  les  arbitragistes
se  précipiterait  sur  la  brèche  et  rétablirait  rapidement  le  différentiel  de  rendement  à  sa  
juste  valeur.  Mais  dans  notre  monde,  les  arbitragistes  peuvent  avoir  des  fonds  de  revenu  
insuffisants  pour  faire  leur  travail  parce  que  tant  d'investisseurs  sont  dissuadés  d'acheter  
des  actions  ou  des  obligations  de  qualité  inférieure,  soit  par  la  loi,  par  des  circonstances  
personnelles,  par  les  impôts  ou  même  par  pur  préjugé.  Ces  investisseurs  restreints,  y  compris  
toutes  les  banques  et  compagnies  d'assurance,  doivent  soumissionner  pour  des  investissements  
de  qualité  presque  sans  tenir  compte  des  différentiels  de  rendement  ou  de  l'attrait  des  
investissements  de  qualité  inférieure.  Et  ces  investisseurs  restreints  disposent  de  fonds  
suffisants  pour  maintenir  les  différentiels  de  rendement  bien  au­dessus  des  différentiels  de  
risque.  Le  résultat  est  une  sorte  de  super  premium  pour  la  sécurité ;  et  la  direction  d'une  
société  peut  profiter  de  cette  super  prime  en  émettant  autant  d'obligations  qu'elle  peut  
maintenir  à  un  niveau  de  notation  élevé.  Par  conséquent,  un  compromis  théorique  entre  les  
deux  méthodes  est  tout  à  fait  envisageable.  On  peut  être  d'accord  avec  les  tenants  du  NON !  
Une  méthode  selon  laquelle  la  totalité  du  risque  inhérent  aux  titres  d'une  même  société  reste  
toujours  la  même,  quelle  que  soit  la  capitalisation ;  et  on  peut  convenir  avec  les  partisans  de  
la  méthode  NI  que  le  marché  paiera  réellement  et  à  juste  titre  plus  pour  la  même  totalité  de  
risque  si  l'entreprise  est  capitalisée  judiciairement  avec  des  obligations  et  des  actions,  et  
aucune  incohérence  ne  sera  introduite.  Pour  illustrer  ce  type  de  compromis,  supposons  que  
l'on  puisse  déterminer  que  des  obligations  bien  protégées  comme  celles  de  la  société  PDQ  
devraient  être  évaluées  à  5 %  s'il  n'y  avait  pas  de  super  prime  pour  la  sécurité.1°  Soit  un  écart  
de  5 %  entre  les  obligations  à  5 %  et  un  stock  à  10 %  compenseraient  simplement  le  différentiel  
de  risque.  Supposons  en  outre  que  la  demande  d'obligations  par  les  investisseurs  restreints  
soit  suffisante  pour  permettre  le  flottement  des  obligations  à  4  %  de  la  société  PDQ  au  pair.  
Par  conséquent,  1  %  est  la  super  prime  que  les  investisseurs  restreints  doivent  payer  pour  la  
sécurité.  Mais  puisque  les  actionnaires  de  la  compagnie  PDQ  n'ont  pas  à  payer  cette  prime,  ils  
sont
Machine Translated by Google

justifié  d'écrire  la  valeur  de  leurs  obligations  sur  une  base  de  5  %.  Autrement  dit,  5  millions  de  
dollars  d'obligations  à  4  %  seraient  évalués  à  4  millions  de  dollars  dans  l'estimation  de  la  valeur  
des  actions  ordinaires  (car  une  obligation  à  4  %  vaut  80  à  5  %).  Les  calculs  implicites  sont  les  
suivants :

Cela  implique  que  chaque  fois  qu'un  million  de  dollars  en  actions  est  financé  en  obligations,  
la  valeur  totale  de  l'investissement  sera  ainsi  augmentée  de  200  000  dollars.  Naturellement,  
cette  relation  ne  se  poursuivra  pas  indéfiniment,  car  les  investisseurs  restreints  et  le  marché  ne  
paieront  pas  une  super  prime  de  sécurité  si  le  volume  des  obligations  est  trop  élevé  pour  une  
couverture  adéquate,  trop  élevé  pour  une  couverture  adéquate.  Dans  tous  ces  calculs,  le  montant  
de  la  surprime  —  1 %  —  a  été  supposé  arbitrairement,  et  presque  n'importe  quel  autre  montant  
aurait  tout  aussi  bien  servi  d'illustration.  Les  résultats,  cependant,  auraient  été  différents.  Une  
augmentation  de  la  super  prime  entraînerait  une  augmentation  de  la  valeur  des  actions  et  de  
l'investissement  total

évaluer. .Ceci  est  illustré  graphiquement  dans  le  graphique  4,  qui  contient  des  courbes  montrant  
la  relation  entre  la  valeur  totale  de  l'investissement  et  l'endettement  pour  cinq  pays  différents.

super  primes.  Il  est  intéressant  de  noter  qu'une  super  prime  de  zéro  impliquait
le  NOl

méthode,  et  une  super  prime  de  6  %  équivaut  à  la  méthode  NI12.  Ainsi,  il  apparaît  que  les  deux  
méthodes  peuvent  être  considérées  comme  des  extrêmes  d'optimisme  et  de  pessimisme  entre  
lesquels  se  situe  probablement  un  compromis  plus  réaliste.
Cependant,  la  différence  entre  les  extrêmes  est  si  grande  ­  comme  cela  deviendra  évident  
dans  la  discussion  ultérieure  du  RR  ­  que  le  choix  d'un  compromis  est  soumis  à  une  grande  
marge  de  manœuvre.  Une  meilleure  compréhension  des  différences  entre  la  méthode  NOl,  la  
méthode  NI  et  l'ensemble  de  compromis  décrit  peut  être  obtenue  en  considérant  le  taux  de  
capitalisation  implicite  pour  les  bénéfices  des  actions  ordinaires.  La  méthode  NI  spécifie  ce  taux  ­  
10%  dans  l'exemple  précédent  ­  qui  reste  constant  tant  que  le  fardeau  de  la  dette  est  conservateur.  
La  méthode  NOl  et  le  compromis  ne  précisent  pas  de  taux  de  capitalisation  pour  les  bénéfices  
des  actions  ordinaires ;  néanmoins  un  tel  taux  est  implicite,  et  il  peut  être  calculé  très  facilement.  
Pour  la  méthode  NOl,  le  taux  de  capitalisation  est  donné  par  la  formule  simple'3  1  ­  1O­25P  où  
(P)  est  la  proportion  de  NOl  requise  pour  les  intérêts  obligataires,  le  chiffre  10  est  l'inverse  du  taux  
de  10  %  pour  l'exploitation  nette.g  revenu,  et  le  chiffre  25  est  l'inverse  du  taux  obligataire  de  4  %.  
Pour  une  évaluation  de  compromis  supposant  une  super  prime  de  1 %,  cette  fraction
Machine Translated by Google

devient  1—P  10—20P  où  le  chiffre  20  est  l'inverse  du  taux  obligataire  supposé  de  5  %  qui  
s'appliquerait  si  les  obligations  ne  commandaient  pas  un  super  Les  courbes  montrant  les  taux  
de  capitalisation  pour  trois  méthodes  d'évaluation  de  la  capitalisation  des  obligations  apparaissent  
dans  le  graphique  5.  le  point  auquel  la  courbe  NI  commence  à  monter  et  la  forme  de  la  courbe  
après  ce  point  sont,  bien  sûr,  conjecturaux.  Les  deux  autres  courbes  représentent  simplement  
les  relations  mathématiques  dérivées  ci­dessus.

Effet  de  la  méthode  d'évaluation  sur  le  rendement  requis  Si  les  actionnaires  (ou  la  
direction)  de  la  société  PDQ  devaient  envisager  de  lever  un  montant  modéré  d'argent  frais  pour  
financer  l'expansion,  ils  pourraient  à  juste  titre  se  demander  si  la  valeur  d'investissement  de  leur  
participation  devrait  en  être  améliorée,  et  ils  pourraient  en  outre  se  demander  si  les  actions  ou  
les  obligations  offriraient  le  moyen  le  plus  efficace.  Si

Les  actionnaires  devraient  tenter  d'utiliser  le  principe  du  RR  pour  répondre  à  l'une  ou  l'autre  de  
ces  questions,  ils  découvriraient  des  différences  surprenantes  dans  le  RR  pour  le  financement  
obligataire  en  fonction  de  la  méthode  d'évaluation  utilisée,  mais  ils  ne  découvriraient  pas  de  
telles  différences  dans  le  RR  pour  le  financement  par  actions.  Le  tableau  montre  les  résultats  
réels  du  calcul  des  RR  en  supposant  que  des  obligations  à  4  %  peuvent  être  vendues  au  pair  et  
que  des  actions  ordinaires  supplémentaires  peuvent  être  vendues.  une  base  de  10  pour  cent.'

Le  lecteur  doit  noter  que  les  RR  dans  le  tableau  ci­dessus  ne  dépendent  que  du  taux  
obligataire  (4 %),  du  taux  de  capitalisation  (10 %)  et,  dans  le  cas  des  compromis,  du  taux  
obligataire  ajusté  (5  et  6 %). .  La  capitalisation  de  la  société  n'est  pas  pertinente  tant  que  le  
montant  des  obligations  est  conservateur.  Mais  si  le  fardeau  de  la  dette  devait  être  excessif,  le  
RR  pour  le  financement  obligataire  augmentera  probablement  au­dessus  des  valeurs  cotées  en  
actions,  et  le  RR  pour  le  financement  en  actions  tombera  probablement  en  dessous  des  valeurs  
cotées  car  un  supplément  améliorera  la  sécurité  derrière  les  obligations  et  réduira  le  risque  des  
actionnaires.

Effets  de  l'impôt  sur  les  sociétés

Pour  compléter  la  discussion  précédente,  il  faut  au  moins  mentionner  brièvement  l'impôt  sur  
les  sociétés.  Étant  donné  que  les  intérêts  obligataires  sont  une  dépense  déductible,  la  
société  peut  obtenir  des  avantages  fiscaux  certains  grâce  au  financement  obligataire.  Pour  
illustrer,  considérez  le  compte  de  résultat  abrégé  suivant  pour  une  entreprise  supposée  sans  
dette.  Si  le  montant  net  de  2  millions  de  dollars  est  capitalisé  à  10  %,  comme  dans  le  cas  précédent
Machine Translated by Google

Par  exemple,  le  résultat  est  une  valeur  d'investissement  totale  de  20  millions  de  dollars,  
qui  est  entièrement  représentée  par  les  actions  ordinaires.  Mais  si  une  partie  des  actions  
ordinaires  devait  être  convertie  en  obligations,  l'impôt  sur  le  revenu  serait  réduit  et  le  montant  
total  revenant  aux  détenteurs  de  titres  serait  augmenté ;  Enfin,  la  valeur  totale  de  
l'investissement  augmenterait  ­  même  sous.  le  non!  Méthode  d'évaluation.

Le  tableau  suivant  montre  les  résultats  qui  obtiendraient  si  la  société  une  partie  de  ses  
actions  en  5 $  convertissaient  des  obligations  à  4 %  Dans  un  monde  exempt  d'impôts,  il  
pourrait  y  avoir  des  doutes  sur  les  avantages  du  financement  obligataire ;  si  le  NON!  La  
méthode  doit  être  acceptée  de  manière  rigide,  le  RR  pour  le  financement  obligataire  serait  
exactement  égal  à  celui  du  financement  par  actions.

Mais  avec  l'impôt  sur  les  sociétés,  le  RR  du  financement  obligataire  est  inférieur  à  celui  du  
financement  en  actions,  quelle  que  soit  la  méthode  d'évaluation.  De  plus,  il  convient  de  noter  
que  l'impôt  sur  le  revenu  a  pour  effet  d'augmenter  l'écart  entre  la  méthode  NI  et  la  méthode  
NOl.  Dans  le  monde  réel,  par  conséquent,  le  choix  d'une  méthode  appropriée  d'évaluation  
des  stocks  est  encore  plus  important  que  dans  le  monde  théorique  décrit  précédemment,  où  
les  impôts  sur  le  revenu  étaient  imposés
inexistant.

4  implications  pour  la  recherche

L'analyse  qui  précède  indique  qu'une  recherche  importante  sur  des  problèmes  impliquant  le  
coût  du  capital  sera  sérieusement  handicapée  tant  que  le  conflit  entre  la  méthode  NI  et  la  
méthode  NOl  ne  sera  pas  résolu.  Bien  sûr,  limité
Des  recherches  peuvent  probablement  être  faites  maintenant  sur  le  coût  du  financement  
par  actions  ordinaires,  car  l'importance  du  problème  d'évaluation  est  beaucoup  moins  
importante  avec  le  financement  par  actions  ordinaires.  Une  discussion  de  ce  problème  
apparaîtra  dans  la  section  suivante.  Mais  l'un  des  problèmes  financiers  les  plus  importants  du  
jour  implique  des  comparaisons  de  coûts  entre  le  financement  par  obligations  et  le  financement  
par  actions  ­  y  compris  les  introductions  en  bourse  et  les  rétentions  ­  et  les  tentatives  de  faire  
de  telles  comparaisons  sans  d'abord  résoudre  le  problème  de  l'évaluation  se  révéleront  
probablement  vaines  et  trompeuses.  Si  un  chercheur  veut  suggérer  que  le  financement  par  
actions  est  beaucoup  plus  coûteux  que  le  financement  par  obligations,  il  peut  le  faire  très  
facilement  en  acceptant  la  méthode  NI,  qui  implique  nécessairement  des  intérêts  à  peu  près  
égaux  au  taux  à  long  terme  et  que  le  coût  du  financement  par  actions  est  à  peu  près  égal  au  
ratio  bénéfices­prix  des  actions  ordinaires.  Mais  ce  faisant,  il  sera  probablement
Machine Translated by Google

s'exposent  à  des  critiques  amères,  et  dans  l'ensemble  justifiées,  de  la  part  des  partisans  du  NOl
Méthode  ­  et  peut­être  de  certains  de  ceux  qui  sont  favorables  à  un  compromis

A  titre  d'exemple,  le  graphique  6  retrace  les  rendements  des  actions  industrielles  et  des  
obligations  industrielles  de  haute  qualité  de  1926  à  1949.  '°  Les  graphiques  de  ce  type  sont  parfois  
utilisés  comme  preuve  que  le  coût  des  capitaux  propres  par  rapport  au  capital  de  la  dette  a  été  
considérablement  plus  élevé  dans  les  années  d'après­guerre  qu'à  la  fin  de  la  vingtaine.  Il  est  vrai,  
bien  sûr,  que  ce  graphique  est  déficient  sur  un  certain  nombre  de  détails :  1)  les  rendements  boursiers,  
qui  reflètent  les  dividendes  versés,  pourraient  être  ajustés  en  fonction  des  bénéfices ;  2)  les  rendements  
des  actions  pourraient  également  être  ajustés  en  fonction  de  l'impôt  sur  le  revenu  des  sociétés,  et  3)  
les  rendements  des  actions  et  des  obligations  pourraient  être  ajustés  en  fonction  des  frais  d'émission.  
L'effet  net  de  toutes  ces  thèses  augmenterait  probablement  le  coût  apparent  de  l'ajustement  des  fonds  
propres  dans  les  années  d'après­guerre.  Mais  malheureusement,  même  lorsque  ces  ajustements  sont  
effectués,  le  graphique  est  toujours  déficient  car  la  méthodologie  de  base  n'est  valable  que  si  la  
méthode  d'évaluation  NI  est  pleinement  acceptée.

Implications  pour  la  théorie  du  cycle  économique

Selon  certains  auteurs  sur  la  théorie  du  cycle  économique,  le  taux  d'intérêt  joue  le  rôle  stratégique  
d'encourager  et  de  décourager  tour  à  tour  l'investissement.
En  outre,  selon  ces  auteurs,  l'autorité  monétaire  centrale  peut  exercer  une  influence  substantielle  
et  stabilisatrice  sur  les  affaires  en  augmentant  artificiellement  le  taux  d'intérêt  dans  les  périodes  
prospères  et  en  le  baissant  dans  les  périodes  déprimées.  De  toute  évidence,  la  force  de  cet  
argument  dépend  de  l'hypothèse  tacite  selon  laquelle  le  coût  de  la  mobilisation  de  capitaux  est  
approximativement  égal  au  taux  d'intérêt.  Ceci,  à  son  tour,  nécessite  une  autre  hypothèse  acceptant  
la  méthode  NI,  car  ce  n'est  qu'avec  cette  méthode  que  le  coût  d'emprunt  est  égal  au  taux  d'intérêt.  
Ainsi,  le  rejet  de  la  méthode  NI  au  profit  de  la  méthode  NOl,  voire  l'un  des  compromis  évoqués  
précédemment,  remettrait  sérieusement  en  cause  la  force  stratégique  du  taux  d'intérêt  dans  la  vie  
économique.  En  particulier,  si  la  méthode  NOI  devait  être  acceptée  de  manière  rigide,  le  taux  d'intérêt  
perdrait  pratiquement  toute  sa  signification  et,  à  sa  place,  le  taux  boursier  (ratio  bénéfices­prix)  
apparaîtrait  comme  le  principal  déterminant  de  l'investissement  du  côté  des  coûts.  L'analyse  qui  
précède  peut  éclairer  d'un  jour  nouveau  une  déclaration  de  John  Maynard  Keynes  concernant  la  
politique  de  l'argent  facile.  C'était  l'opinion  de  Keynes  que  l'argent  facile  fournirait  peu  de  stimulation  
aux  affaires  dans  les  dépressions  parce  que  l'efficacité  marginale  du  capital  est  susceptible  d'être  
extrêmement  faible  à  ces  moments­là.  20  Keynes  était.  probablement  raison,  mais  peut­être  pour
Machine Translated by Google

la  mauvaise  raison.  Il  a  peut­être  mal  évalué  l'importance  du  coût  en  tant  que  déterminant  

de  l'investissement.  Si  les  hommes  d'affaires  acceptent  la  méthode  d'évaluation  NOT,  

explicitement  ou  inconsciemment,  le  RR  pour  les  nouveaux  investissements  sera  extrêmement  élevé  

pendant  les  dépressions  en  raison  des  cours  boursiers  bas,  et  la  baisse  du  taux  d'intérêt  n'aura  presque  

aucun  effet.  Il  est  donc  possible  que  le  coût  élevé  de  la  mobilisation  de  capitaux  décourage  tout  autant  
les  nouveaux  investissements  pendant  les  dépressions  que  la  faible  efficacité  marginale  du  capital.  

Dans  le  langage  courant,  cela  signifie  simplement  que  les  hommes  d'affaires  répugnent  à  contracter  

des  obligations  pendant  une  dépression,  et  ils  ne  le  feront  pas,  quel  que  soit  le  taux  d'intérêt,  à  moins  

qu'ils  ne  puissent  s'attendre  à  un  rendement  encore  plus  élevé  que  celui  auquel  ils  s'attendraient  en  
période  de  prospérité. .

!  BRÈVE  ANALYSE  DU  FINANCEMENT  PAR  ACTIONS

Considéré  dans  son  ensemble,  le  financement  par  actions  comprend  quatre  types  généraux  d'opérations :  

les  émissions  d'actions  ordinaires,  les  émissions  d'actions  privilégiées,  l'utilisation  des  bénéfices  non  

répartis  sur  les  opérations  et  la  conversion  de  droits  ou  d'autres  instruments  en  actions  ordinaires.  

Toutefois,  cette  section  ne  traitera  que  des  émissions  d'actions  ordinaires  et  de  la  retenue  des  bénéfices.  

De  plus,  le  traitement  est  extrêmement  sommaire  et  sert  principalement  à  amplifier  et  compléter  les  
sections  précédentes.  1  Variations  du  financement  par  actions  ordinaires  La  technique  de  financement  

par  actions  ordinaires  varie  considérablement  d'une  émission  à  l'autre.  Cela  est  dû  en  partie  aux  lois  

des  États,  en  partie  aux  conditions  du  marché  et  en  partie  à  des  questions  de  goût  et  de  jugement.  

Parfois,  une  émission  d'actions  entières  est  vendue  directement  à  un  syndicat,  qui  a  l'unique  
responsabilité  de  distribuer  l'émission  au  public.  À  l'autre  extrême,  une  émission  est  parfois  vendue  

directement  aux  actionnaires  par  le  biais  de  droits  de  préemption  non  négociables  sans  disposition  de  

vente  publique.  Le  plus  souvent,  cependant,  une  méthode  de  combinaison  est  élaborée,  qui  peut  inclure  

l'émission  de  droits  de  préemption  négociables  et  les  services  d'un  syndicat  de  garantie  pour  garantir  la  

vente  de  la  totalité  de  l'émission.  La  technique  de  l'introduction  en  bourse  pouvant  affecter  les  coûts  et  
les  RR,  deux  exemples  sont  élaborés  ici :  l'un  décrivant  une  vente  publique  pure  et  simple,  l'autre  

décrivant  une  vente  aux  actionnaires  par  voie  de  droit,  sous  l'hypothèse  que  les  actionnaires  exercent  

leurs  droits.  2  Flottation  d'actions  par  vente  directe  au  public  Le  tableau  3  contient  un  bilan  hypothétique  

et  un  compte  de  résultat.  Supposons  que  les  actionnaires  et  la  direction  de  la  société  XYZ  voient  un  
intérêt
Machine Translated by Google

possibilité  d'acheter  des  installations  supplémentaires  pour  5  millions  de  dollars.  Supposons  en  
outre  que  la  direction  s'oppose  à  l'épuisement  des  réserves  de  trésorerie  de  l'entreprise  et  que  
les  actionnaires  eux­mêmes  n'aient  pas  de  liquidités  disponibles ;  il  est  donc  nécessaire  de  
vendre  des  titres  sur  le  marché  libre,  et  la  direction  choisit  de  vendre  des  actions  ordinaires.  
Supposons,  enfin,  que  les  actions  de  la  société  se  vendent  actuellement  sur  le  marché  à  23  et  
qu'un  syndicat  accepte  de  vendre  des  actions  supplémentaires  à  22  (pour  tenir  compte  d'un  
mauvais  marché),  en  facturant  une  commission  de  2,00  $  par  action  pour  le  service.  La  société  
recevrait  donc  20,00  $  net  pour  chaque  action  vendue,  et  elle  devrait  vendre  250  000  nouvelles  
actions  pour  lever  les  5  millions  de  dollars  requis.  Qu'est­ce  que  le  RR ?  La  solution  la  plus  simple  
est  probablement  de  calculer  un  «  taux  de  capitalisation  boursière  »  en  divisant  le  prix  du  marché  
de  23  par  le  bénéfice  par  action  de  3,00  $.  Le  résultat  est  de  13,04  %,  soit  7,66  fois  les  gains.  
Cela  fournit

Les  calculs  ci­dessus  ont  été  faits  d'une  manière  un  peu  détournée  pour

illustrent  un  point  important :  pour  les  sociétés  sans  dette  qui  vendent  des  actions  sur  le  marché  
libre,  le  RR  sera  le  même  quel  que  soit  le  taux  de  capitalisation  utilisé.
Par  exemple,  les  actionnaires  pourraient  considérer  que  le  marché  sous­évalue  leur  action  
et  ils  pourraient  préférer  capitaliser  les  bénéfices  à  10  %,  ce  qui  ferait  que  l'action  vaudrait  3  
0,00  $23.  Les  calculs  ci­dessus  ne  devraient  être  modifiés  qu'à  deux  égards :  prix  par  action  
(30,00 $)  et  le  taux  de  capitalisation  (10 %).  Ces  deux  changements  se  compenseraient  
exactement,  et  le  parshare  requis  resterait  un  bénéfice  de  3,00  $.  Les  calculs  ultérieurs  
resteraient  inchangés.  Tout  cela  implique  que  pour  les  sociétés  sans  dette  qui  vendent  des  actions  
ordinaires  sur  le  marché  libre,  le  RR  est  le  taux  de  rendement  requis  pour  maintenir  le  bénéfice  
initial  par  action  —  à  3,00  $  dans  cet  exemple.24  Ce  rôle  neutre  du  taux  de  capitalisation  a  des  
opérations  importantes,  implications  parce  qu'elle  simplifie  considérablement  la  mesure.  Dans  
l'évaluation  réelle  de  la  sécurité,  l'analyste  est  généralement  en  proie  à  deux  problèmes  gênants :  
1)  l'estimation  d'un  chiffre  satisfaisant  pour  les  bénéfices  attendus,  et  2)  le  choix  d'un  taux  de  
capitalisation.  Mais  si  le  taux  de  capitalisation  n'a  pas  d'effet  sur  le  RR  pour  certains  types  de  
financement  par  actions,  le  problème  du  choix  d'un  tel  taux  peut  parfois  être  contourné.  Le  
problème  de  l'estimation  des  gains  reste  cependant  sérieux.  Les  bénéfices  réels  déclarés  ne  sont  
souvent  pas  satisfaisants  car  l'avenir  est  plus  important  pour  les  actionnaires  que  les  bénéfices  
passés.  Cela  a  été  mis  en  évidence  au  début  des  années  trente,  lorsque  de  nombreux
Machine Translated by Google

les  sociétés  accusaient  des  déficits  et  distribuaient  des  dividendes ;  pourtant,  leurs  actions  
se  vendaient  sensiblement  au­dessus  de  zéro  sur  la  conviction  que  ces  sociétés  avaient  
une  capacité  de  gain  positive  à  long  terme.  Si  l'on  essayait  de  calculer  les  RR  pour  les  
trentenaires  sur  la  base  des  déficits  déclarés,  on  obtiendrait  des  résultats  parfaitement  
dénués  de  sens.  Et  s'il  devait  envisager  d'estimer  la  capacité  bénéficiaire  normale  à  long  
terme  des  entreprises  telle  qu'elle  apparaissait  aux  investisseurs  dans  les  années  1930  ­  
ce  qui  est  le  chiffre  souhaité  ­  il  serait  confronté  à  une  tâche  presque  impossible.

3  Une  introduction  en  bourse  avec  droit  de  préemption  Dans  l'exemple  précédent,  les  
actionnaires  disposaient  de  réserves  de  liquidités  insuffisantes  et  la  nouvelle  émission  a  
dû  être  vendue  sur  le  marché  par  un  syndicat.  Dans  l'exemple  suivant,  cependant,  les  
actionnaires  sont  supposés  disposer  de  suffisamment  de  liquidités  pour  permettre  d'acheter  
l'émission  directement  auprès  de  la  société  par  le  biais  de  droits  de  préemption.  Supposons  
que  les  actionnaires  aient  le  droit  d'acheter  une  nouvelle  action  à  21,00 $  pour  quatre  
actions  détenues,  et  que  les  coûts  de  l'introduction  en  bourse  soient  de  1,00 $  par  action,  
de  sorte  que  la  société  réalise  à  nouveau  20,00 $.  "Cette  transaction  équivaut  à  l'échange  
de  21,00 $  en  espèces  et  de  quatre  anciennes  actions  d'une  valeur  de  23,00 $  (total  de  
113,00 $)  contre  cinq  nouvelles  actions.  Si  les  actionnaires  ne  doivent  pas  souffrir  de  
l'échange,  les  cinq  nouvelles  actions  doivent  également  valoir  113,00  $  ou  22,60  $  par  
action.  Les  calculs  nécessaires  pour  le  RR  sont  similaires  à  ceux  de  l'exemple  précédent,  
sauf  que  la  valeur  requise  par  action  est  de  22,60  $  au  lieu  de  23,00  $.  Le  RR  dans  ce  cas  
est  de  1  141  314  $  ou  22,8  %.  Le  RR  légèrement  inférieur  dans  cet  exemple  est  dû  à  deux  
facteurs :  1)  les  frais  d'émission  remboursables  étaient  censés  être  inférieurs  par  cette  
méthode ;25  2)  la  possibilité  d'acheter  de  nouvelles  actions,  à  un  prix  légèrement  inférieur  
au  prix  du  marché  était  exercé  par  les  anciens  actionnaires,  plutôt  que  par  des  étrangers,  
comme  dans  l'exemple  précédent.  4  Financement  avec  les  liquidités  gagnées  et  accumulées  
Cet  exemple  sert  principalement  à  montrer  que  les  rétentions  d'entreprises  ne  doivent  pas  
être  considérées  comme  une  source  de  capital  gratuite.  Les  rétentions  ne  coûtent  rien  dans  
un  seul  sens :  la  direction  n'encourt  aucun  débours  comme  elle  le  ferait  pour  des  titres  
flottants  ou  pour  contracter  un  emprunt.  Mais  dans  presque  tous  les  autres  sens,  les  
rétentions  impliquent  des  coûts  comme  ceux  des  autres  formes  de  financement.  Lorsqu'une  
direction  vend  des  actions  au  public,  elle  encourt  l'obligation,  par  entente  tacite,  d'investir  
judicieusement  le  produit  et  d'obtenir  un  rendement  pour  les  actionnaires.  Si  plus  tard  la  
direction  choisit  de  conserver  des  bénéfices  qui  pourraient  être  commodément  distribués  
sous  forme  de  dividendes,  ceux­ci  entraînent  un  coût  d'opportunité  très  clair ;
Machine Translated by Google

car  l'actionnaire  perd  la  possibilité  d'investir  la  part  de  sa  part  de  bénéfices  que  la  
direction  choisit  de  conserver.  De  plus,  si  la  direction  retient  les  bénéfices  et  les  
investit  imprudemment,  les  actionnaires  peuvent  encourir  un  coût  très  réel,  car  le  
réinvestissement  imprudent  des  bénéfices  peut  en  fait  faire  baisser  la  valeur  de  l'action.  
Comme  présenté  dans  le  tableau  3,  la  société  XYZ  a  gagné  3  millions  de  dollars,  soit  3,00  
dollars  par  action,  et  en  a  versé  un  tiers  en  dividendes.
Que  faire  du  reste ?  Aux  fins  de  cette  discussion,  il  s'agit  de  3  Une  introduction  en  bourse  
avec  droit  de  préemption  Dans  l'exemple  précédent,  les  actionnaires  disposaient  de  
réserves  de  liquidités  insuffisantes  et  la  nouvelle  émission  a  dû  être  vendue  sur  le  marché  
par  un  syndicat.  Dans  l'exemple  suivant,  cependant,  les  actionnaires  sont  supposés  
disposer  de  suffisamment  de  liquidités  pour  permettre  d'acheter  l'émission  directement  
auprès  de  la  société  par  le  biais  de  droits  de  préemption.  Supposons  que  les  actionnaires  
aient  le  droit  d'acheter  une  nouvelle  action  à  21,00 $  pour  quatre  actions  détenues,  et  que  
les  coûts  de  l'introduction  en  bourse  soient  de  1,00 $  par  action,  de  sorte  que  la  société  
réalise  à  nouveau  20,00 $.  "Cette  transaction  équivaut  à  l'échange  de  21,00 $  en  espèces  
et  de  quatre  anciennes  actions  d'une  valeur  de  23,00 $  (total  de  113,00 $)  contre  cinq  
nouvelles  actions.  Si  les  actionnaires  ne  doivent  pas  souffrir  de  l'échange,  les  cinq  nouvelles  
actions  doivent  également  valoir  113,00  $  ou  22,60  $  par  action.  Les  calculs  nécessaires  
pour  le  RR  sont  similaires  à  ceux  de  l'exemple  précédent,  sauf  que  la  valeur  requise  par  
action  est  de  22,60  $  au  lieu  de  23,00  $.  Le  RR  dans  ce  cas  est  de  1  141  314  $  ou  22,8  %.  
Le  RR  légèrement  inférieur  dans  cet  exemple  est  dû  à  deux  facteurs :  1)  les  frais  d'émission  
remboursables  étaient  censés  être  inférieurs  par  cette  méthode ;25  2)  la  possibilité  d'acheter  
de  nouvelles  actions,  à  un  prix  légèrement  inférieur  au  prix  du  marché  était  exercé  par  les  
anciens  actionnaires,  plutôt  que  par  des  étrangers,  comme  dans  l'exemple  précédent.  4  
Financement  avec  les  liquidités  gagnées  et  accumulées  Cet  exemple  sert  principalement  à  
montrer  que  les  rétentions  d'entreprises  ne  doivent  pas  être  considérées  comme  une  
source  de  capital  gratuite.  Les  rétentions  ne  coûtent  rien  dans  un  seul  sens :  la  direction  
n'encourt  aucun  débours  comme  elle  le  ferait  pour  des  titres  flottants  ou  pour  contracter  un  
emprunt.  Mais  dans  presque  tous  les  autres  sens,  les  rétentions  impliquent  des  coûts  
comme  ceux  des  autres  formes  de  financement.  Lorsqu'une  direction  vend  des  actions  au  
public,  elle  encourt  l'obligation,  par  entente  tacite,  d'investir  judicieusement  le  produit  et  
d'obtenir  un  rendement  pour  les  actionnaires.  Si  plus  tard  la  direction  choisit  de  conserver  
des  bénéfices  qui  pourraient  être  commodément  distribués  sous  forme  de  dividendes,  ceux­
ci  entraînent  un  coût  d'opportunité  très  clair ;  car  l'actionnaire  perd  la  possibilité  d'investir  la  
partie  de  son  capital
Machine Translated by Google

part  des  bénéfices  que  la  direction  choisit  de  conserver.  De  plus,  si  la  direction  retient  
les  bénéfices  et  les  investit  imprudemment,  les  actionnaires  peuvent  encourir  un  coût  très  réel,  
car  le  réinvestissement  imprudent  des  bénéfices  peut  en  fait  faire  baisser  la  valeur  de  l'action.  
Comme  présenté  dans  le  tableau  3,  la  société  XYZ  a  gagné  3  millions  de  dollars,  soit  3,00  
dollars  par  action,  et  en  a  versé  un  tiers  en  dividendes.
Que  faire  du  reste ?  Aux  fins  de  cette  discussion,  on  suppose  qu'un  autre  facteur  qui  devrait  
influer  sur  la  décision  est  l'incidence  de

l'impôt  sur  le  revenu  des  personnes  physiques  des  actionnaires.  Mais  la  prise  en  
compte  de  l'impôt  sur  le  revenu  des  personnes  physiques  est  extrêmement  difficile  pour  deux  
raisons :  1)  la  grande  variabilité  des  taux  entre  les  tranches  de  hauts  revenus  et  les  tranches  
de  bas  revenus,  et  2)  l'incertitude  sur  le  statut  fiscal  éventuel  des  éventuelles  plus­values  qui  
pourraient  survenir  si  le  la  société  investit  avec  succès  ses  liquidités  retenues26.  Par  
conséquent,  pour  obtenir  une  estimation  du  RR  sur  le  nouvel  investissement,  il  faut  une  
hypothèse  arbitraire  concernant  la  tranche  d'imposition  à  représenter  et  une  autre  concernant  
l'impôt  sur  les  plus­values.  Pour  rendre  les  calculs  aussi  simples  que  possible,  on  suppose  
que  l'impôt  sur  le  revenu  des  particuliers  sur  le  dividende  en  espèces  est  de  50  %  et  que  la  
possibilité  d'un  éventuel  impôt  sur  les  plus­values  peut  être  ignorée.  Si  le  dividende  en  espèces  
est  versé,  l'actionnaire  type  détiendra,  par  exemple,  100  actions  d'une  valeur  de  23,00  $  
l'action27  et  100,00  $  en  espèces  après  impôts,  soit  un  total  de  2  400  $  ou  24,00  $  l'action.  Si  
l'argent  est  conservé,  l'actionnaire  n'aura  que  ses  actions,  qu'il  espère  vaudront  au  moins  
24,00  $.  Si  les  actions  doivent  valoir  24,00 $,  le  nouvel  investissement  devra  rapporter  
216 667 $  ou  10,8 %,  comme
indiqué  ci­dessous.

Le  RR  dans  cet  exemple  est  beaucoup  plus  faible  que  dans  les  exemples  précédents,  où  
des  RR  de  plus  de  20 %  ont  résulté.  Cette  différence  substantielle  est  due  principalement  
à  l'impôt  sur  le  revenu  des  personnes  physiques,  bien  que  l'évitement  des  frais  d'émission  
à  la  charge  soit  également  un  facteur.  S'il  n'y  avait  pas  eu  d'impôt  sur  le  revenu  des  
particuliers,  les  actionnaires  auraient  bénéficié  de  la  totalité  du  dividende  de  2,00  $  ­  qui,  avec  
leurs  actions  valant  23,00  $  par  action,  aurait  totalisé  25,00  $.  Par  conséquent,  le  nouvel  
investissement  devrait  rapporter  433  333  $  ou  21,6  %.  C'est  exactement  le  double  du  RR  
lorsque  l'impôt  sur  le  revenu  des  particuliers  est  de  50  %.  Bien  qu'il  soit  douteux  que  les  
dirigeants  d'entreprise  procèdent  à  ces  calculs  spécifiques  en  tenant  compte  de  l'utilisation  des  
bénéfices  non  répartis  ­  lorsque  le  choix  est  possible  ­  ils  semblent  généralement  conscients  
que  des  économies  d'impôt  substantielles  sont  réalisées  grâce  à  l'utilisation  des  retenues.  5  
Financement  par  actions  en  conjonction  avec  un  financement  par  emprunt  Dans  tous  les
Machine Translated by Google

Exemples  discutés  jusqu'ici,  les  RR  ont  été  calculés  en  supposant  que  la  direction  de  la  société  
devait  choisir  une  parmi  ces  possibilités  uniques  comme  une  émission  d'obligations,  une  émission  
d'actions  ou  l'utilisation  des  bénéfices  non  répartis.
Souvent,  cependant,  le  financement  est  un  processus  combiné  impliquant  à  la  fois  des  dettes  et  des  
capitaux  propres  sous  diverses  formes  et  proportions,  et  en  tant  que  tel,  il  présente  un  problème  
complexe  de  coûts  conjoints.  Quel  aurait  été  le  RR,  ou  le  coût  selon  toute  autre  norme,  si  la  société  
XYZ  avait  décidé  de  financer  l'expansion  de  son  usine  de  5  millions  de  dollars  en  1)  utilisant  1  million  
de  dollars  de  sa  propre  trésorerie,  2)  flottant  2  millions  de  dollars  en  obligations,  3)  en  Réduire  les  
dividendes  jusqu'à  ce  que  les  derniers  2  millions  de  dollars  puissent  être  conservés ?  Un  RR  ou  une  
autre  mesure  de  coût  pourrait­il  être  déterminé  pour  l'ensemble  de  la  transaction ?  Et  est­ce  que  le

Le  coût  total,  quelle  que  soit  sa  détermination,  sera­t­il  effectivement  réparti  entre  les  trois  
sources  de  financement  distinctes ?  Cette  dernière  question  est  particulièrement  pertinente  
pour  le  problème  de  la  réglementation  des  services  publics.  Cet  article  ne  propose  pas  de  
discuter  des  coûts  communs  au­delà  de  leur  simple  mention.  Le  problème  existe  clairement,  et  il  
est  probablement  redoutable.  Avec  les  coûts  communs,  comme  avec  les  coûts  simples  d'un  
financement  unique,  la  solution  du  problème  passe  certainement  par  l'évaluation  des  entreprises.

CONCLUSION :

Cet  article  se  limite  à  une  seule  phase  du  comportement  économique  —  le  financement  des  actifs  
et  les  coûts  qui  y  sont  liés.  Au  moyen  de  quelques  exemples  simples,  j'ai  essayé  de  prouver  la  
proposition  suivante :  étant  donné  une  méthode  d'évaluation  de  la  sécurité,  les  coûts  de  mobilisation  
de  capitaux  peuvent  être  à  la  fois  définis  et  mesurés.  En  même  temps,  j'ai  essayé  de  montrer  qu'il  
n'existe  actuellement  aucun  système  d'évaluation  généralement  accepté ;  il  ne  peut  donc  y  avoir  de  
système  généralement  accepté  de  mesure  des  coûts.
Il  semblerait  certainement  que  la  première  étape  vers  le  problème  spécifique  de  la  mesure  des  
coûts  consiste  à  concentrer  davantage  de  recherches  sur  le  problème  général  de  l'évaluation.
"Mais",  le  lecteur  est  susceptible  de  demander  à  ce  stade,  "n'y  a­t­il  aucun  moyen  d'éviter  le  
problème  de  l'évaluation  et  de  traiter  directement  les  coûts" ?  Personnellement,  je  ne  pense  pas,  bien  
que  je  ne  connaisse  aucune  preuve  absolument  concluante.  Cependant,  tout  chercheur  qui  essaie  
de  gérer  directement  les  coûts  risque  fort  de  tomber  dans  l'un  des  deux  pièges  assez  évidents.  La  
première  consiste  à  définir  les  coûts  d'une  manière  arbitraire  qui  se  prête  à  la  recherche  statistique  
mais  qui  n'est  pas  pertinente  pour  l'analyse  économique.  Un  exemple  est  la  définition  du  coût  
actuellement  admise  par  de  nombreux  comptables,  selon  laquelle  les  intérêts  obligataires  sont  un  
coût  tandis  que  les  dividendes,  même  cumulés
Machine Translated by Google

les  dividendes  privilégiés,  ne  le  sont  pas.  Si  l'on  doit  accepter  cette  définition,  il  trouvera  une  
pléthore  de  statistiques  et  un  problème  de  mesure  relativement  facile,  mais  les  «  coûts  »  qu'il  
mesure  ainsi  ne  l'aideront  pas  à  expliquer  le  volume  de  l'expansion  des  actifs  ou  la  préférence  
actuelle  pour  le  financement  par  emprunt.  Le  deuxième  piège  qui  attend  le  chercheur  imprudent  
est  de  définir  les  coûts  d'une  manière  qui  implique  une  méthode  d'évaluation  définie.  Si,  par  
exemple,  il  définit  le  coût  des  actions  ordinaires  comme  le  ratio  bénéfice­prix  (ajusté  pour  les  frais  
d'émission)  et  le  coût  des  obligations  comme  le  taux  d'intérêt  (également  ajusté  pour  les  frais  
d'émission),  il  implique  la  méthode  d'évaluation  NI ;  en  outre,  il  implique  probablement  la  
conviction  que  l'emprunt  ne  comporte  pas  de  risque  pour  l'emprunteur.  Parmi  ceux  qui  soutiennent  
cette  dernière  définition  du  coût,  combien  seraient  également  d'avis  qu'emprunter  n'entraîne  
aucun  risque  supplémentaire ?  La  recherche  sur  le  problème  de  l'évaluation  des  entreprises  ne  
promet  pas  d'être  facile,  loin  de  là.  La  discussion  dans  cet  article  a  mis  l'accent  sur  le  conflit  entre  
la  méthode  NI  et  la  méthode  NOT  de  capitalisation  des  bénéfices.

Peut­être;  cela  a  créé  une  impression  de  simplification  excessive.  En  fait,  je  ne  crois  pas  
que  l'une  ou  l'autre  méthode,  strictement  interprétée,  soit  adéquate  ou  correcte,  bien  que  je  
penche  définitivement  en  direction  de  la  méthode  NOT.  Mais  si  la  méthode  NOl  devait  être  
acceptée  en  principe,  des  modifications  seraient  presque  certainement  nécessaires.  Ceux­ci  
pourraient  inclure  des  ajustements  pour  le  fonds  de  roulement,  pour  la  valeur  comptable  et  pour  
la  super­prime  pour  la  sécurité,  dont  chacun  nécessiterait  une  réflexion  approfondie  et  peut­être  
une  analyse  statistique  considérable.  A  l'heure  actuelle,  le  champ  de  recherche  le  plus  fertile  
sur  le  problème  de  l'évaluation  est  probablement  celui  des  marchés  organisés  de  la  sécurité.  
Une  étude  statistique  de  la  tarification  des  titres  fournirait  probablement  des  indices  précieux  
pour  une  analyse  à  long  terme  des  coûts  en  capital,  et  elle  aurait  l'avantage  immédiat  de  fournir  
des  informations  techniques  aux  analystes  et  aux  financiers  des  titres.  Telle  qu'elle  est  conçue  
ici,  une  telle  étude  devrait  s'intéresser  à  ce  que  l'on  pourrait  appeler  «  l'appréciation  du  marché  
»,  et  elle  couvrirait  des  questions  telles  que  les  suivantes :  Comment  un  syndicat  de  placement  
arrive­t­il  à  un  prix  pour  soumissionner  pour  une  nouvelle  émission  de  titres ?  Comment  les  
investisseurs  et  les  négociants  sur  le  marché  parviennent­ils  aux  prix  pour  soumissionner  sur  les  
émissions  négociées ?  Dans  quelle  mesure  les  prix  des  titres  sur  le  marché  présentent­ils  des  
relations  précises  avec  des  facteurs  pertinents  tels  que  les  perspectives  de  bénéfices  et  la  
couverture  des  intérêts ?  Les  relations  observées  impliquent­elles  un  système  spécifique  
d'évaluation  utilisé  par  les  commerçants  et  les  investisseurs  et,  dans  l'affirmative,  le  système  
implicite  est­il  raisonnable ?  Ou,  peut­être,  y  a­t­il  des  preuves  de  nombreux  systèmes ?  Dans  
quelle  mesure  les  traders  négligent­ils  les  opportunités  d'arbitrage
Machine Translated by Google

entre  titres ?  En  même  temps,  une  reformulation  générale  des  principes  économiques  
de  base  serait  hautement  souhaitable.  Ce  dont  nous  avons  besoin,  c'est  d'une  théorie  qui  
prenne  mieux  en  compte  le  problème  de  l'évaluation  des  risques  encourus  dans  l'expansion  
des  entreprises.  Si  un  projet  de  reformulation  de  la  théorie  de  base  pouvait  être  intégré  à  une  
analyse  statistique  de  la  tarification  des  titres,  deux  résultats  souhaitables  pourraient  être  
obtenus :  premièrement,  l'interprétation  des  résultats  statistiques  serait  moins  susceptible  
d'erreurs ;  deuxièmement,  une  théorie  véritablement  fonctionnelle  de  l'entreprise  commerciale  
serait  plus  susceptible  d'émerger.

Vous aimerez peut-être aussi