Université Mohamed Chérif Méssaâdia

Faculté des lettres et des langues

Départements des langues étrangères

Module : linguistique / S1 / 2LMD

Mme Hakim Chiraz

Cours 4 : Grammaire générative et transformationnelle (suite)

1- Les structures profondes selon Chomsky :

La majorité des phrases du français produites par un locuteur

francophone sont réalisées à partir d’un nombre limité de
modèles, de types de phrases noyaux.

La phrase noyau (rappel)

P GN+GV

2- Contenu de la grammaire générative et

transformationnelle :

Un ensemble limité de règles permettent de générer toutes les

phrases noyaux d’une langue donnée : ce sont les règles
concernant les lois de combinaison sur l’axe syntagmatique et
celles commandant le choix sur l’axe paradigmatique.

Un ensemble fini de règles de transformation permettent de

produire une infinité de phrases noyaux.

Selon Chomsky, la description structurale des phrases

produites peut se faire à l’aide d’un schéma ou graphe ayant la
forme d’un arbre renversé et qu’on appelle arbre ou indicateur
syntagmatique.
 Ex : Le garçon joue au ballon.

GN GV

art nom V COI

Pré nom

Le garçon joue au ballon

3- Compétence et performance :

La théorie de Chomsky repose sur deux concepts fondamentaux :

la compétence et la performance.

La compétence linguistique d’un sujet se définit comme l’ensemble

des aptitudes acquise depuis sa plus jeune enfance (un savoir
intuitif) et qui lui permettent au niveau de la performance,
d’énoncer et de comprendre un ensemble infini de phrases de sa
langue maternelle. La compétence est la maîtrise intuitive des
règles de la langue, elle lui permet de construire et de comprendre
un nombre infini de phrases correctes.
La performance est l’exercice concret dans des situations précises
de la compétence, la performance devient la mise en œuvre de la
compétence.

Au niveau de la compétence linguistique, on parle de structures

profondes (GN+GV)

Au niveau de la performance c'est-à-dire de la réalisation, on parle

de structures de surface.

L’aspect transformationnel :

Des transformations s’appliquent aux structures de bases,

l’organisation peut être modifiée sans que les relations de sélection
entre les divers constituants ne soient perturbées.

On peut obtenir de la phrase suivante, les transformations

suivantes :

La fille porte un chapeau rouge.

Modélisation de certitude : il est évident que la fille porte un

chapeau rouge.

Modélisation d’incertitude : je crois que la fille porte un chapeau

rouge.

Négation : la fille ne porte pas un chapeau rouge.

La passivation : le chapeau rouge est porté par la fille.