LA SOCIOLINGUISTIQUE:

Contexte épistémologique:

Définition de la
sociolinguistique:

La sociolinguistique est une

discipline moderne qui s'est
élaborée dans les années 60/70
par un groupe de chercheurs
( William Labov,
Fishman,Furgson,Hymes...) Aux
Etats-Unis afin d' étudier les
phénomènes langagiers en se
basant sur des éléments
extérieurs:
Lʼéconomiques, sociaux,
religieux...etc. Elle étudie le
rapport entre langage et société
afin de comprendre lʼun à travers
l'autre. Le langage n'est plus un
acte individuel mais un acte
social.
Lʼinterdisciplinarité favorisera
davantage lʼémergence de la
sociolinguistique

La langue ne peut être comprise

hors de son contexte social et
individuel. On a donc besoin de
données relatives à lʼindividu et
à la société pour comprendre
lʼacte de communication dans sa
totalité.
Alors, la linguistique sʼest adjointe
à dʼautre disciplines qui prennent
en compte les multiples facteurs
qui agissent soit sur lʼindividu
dans la communication ( la
psycholinguistique) soit sur la
communication dans la société
( la sociolinguistique)= le
rapport entre langue et société

Contexte historique et
socio-économique:

Plusieurs facteurs ont contribué à

lʼémergence de la
sociolinguistique comme étant
une discipline qui étudie lʼimpact
de la société sur la langue et le
langage, notamment:
● La hausse flagrante des prix

● Le chômage

● La pauvreté et la précarité

● Les deux chocs pétroliers

● La guerre du Vietnam

● Les ralentissements de la

croissance économique.
●

Ces facteurs ont donné

naissance à des groupes qui
vivent dans des conditions
précaires et qui éprouvent
des difficultés dʼintégration à
la société, dʼoù la nécessité
de comprendre les raisons de
ce phénomène de séparation
entre ces différents groupes
sociaux et de trouver des
solutions pour garantir
lʼintégration es se basant sur
les différents variations
linguistiques.
La différence entre la
linguistique et la
sociolinguistique :

La linguistique est une science

moderne élaborée par le
linguiste suisse Ferdinand de
Saussure dans son ouvrage
publié à titre posthume « Cours
de linguistique générale »1916.
Le postulat majeur cʼest
lʼimmanence de la langue : « la
langue est étudiée en elle-
même, pour elle-même »= Les
éléments extérieurs ne sont pas
pris en compte.
La langue est un système de
signes qui interagissent entre
eux par des rapports purement
linguistiques.

De nombreux reproches ont été

prodigués Contre La linguistique
structurale.
La linguistique ne prend en
charge les variations.
La sociolinguistique est une
discipline moderne (60/70):
étudier les différentes variations
linguistiques en se basant sur
des facteurs extra-
linguistiques pour bien
comprendre lʼacte langagier,
notamment les facteurs sociaux.
Elle étudie des groupes sociaux
qui sont marqués par des traits
sociaux différents afin de les
classer dans des catégories
linguistiques précises.

Lés domaines de la
sociolinguistique:
^. La sociologie du langage:
étudier les groupes sociaux/
décrire la politique
linguistique ds les groupes
sociaux.
_. La pragmatique/ la SL
interactionnelle.: étudier le
positionnement du locuteur
sur les différents registres
variétés de langue.
`. La sociolinguistique
urbaine: la ville comme
cadre dʼétude et un facteur
urbain, les interactions entre
la ville et les pratiques
langagières.

•Lʼapproche sociolinguistique
peut être résumé comme
suite:
« étudier qui parle quoi,
comment où et à
qui » ( Fishman 1971.)

•Les rapports sociaux

entre les individus sont dʼune
importance centrale dans la
sociolinguistique. Lʼintérêt est
porté sur les facteurs qui
agissent sur le langage: le
contexte, lʼindividu et les
relations entre les groupes
sociaux. A partir des variétés
linguistiques/ de lʼutilisation
de la langue on peut classer
les sujets parlants.
•La sociolinguistique étudie
lʼinfluence des variables
sociales(: lʼorigine ethnique, la
religion, le statut, le sexe,
lʼéducation, lʼâge...) sur les
variations linguistiques, et
comment ces variables/ variations
peuvent contribuer à classer les
personnes dans la vie sociale ou
classes socio-économiques.

•L'utilisation d'une langue varie

d'un endroit à l'autre ( Paris
centre vs banlieue), et dʼune
classe sociale à
lʼautre( registres de langue).

•Willian Labov est considéré

comme le fondateur de la
sociolinguistique moderne.

Champs particuliers de la
sociolinguistique:

Hymes : « contact de langue et

créolistique »
Fishman : « langues des
minorités et
rapport langue/identité ».
Gumperz « la sociolinguistique
interactionnelle ».
Labov : « la sociolinguistique
variationiste urbaine ».
Ferguson : « la question de la
diglossie et les koinès urbaines. »

La position de la
sociolinguistique dans le
système des sciences:
lʼinterdisciplinarité

La sociolinguistique a des
rapports avec:
•la linguistique: étudier
• la sociologie: est une étude
des phénomènes sociaux/lʼordre
et lʼhiérarchie
les disciplines annexes:
• lʼethnolinguistique: est une
discipline qui étudie les rapports
entre la langue, la société et les
conceptions du monde./ la
relation de la société avec la
parole
•la dialectologie: /la
géographie de la linguistique:
étudie les dialectes, cʼest-à-dire
des variétés géographiques des
langues(dialectes). Elle définit les
zones dialectales selon les
critères phonétiques,
grammaticaux et lexicaux. Décrire
comparativement les dialectes en
se basant sur des critères
grammaticaux, phonétiques et
lexicaux.

Lʼapport de la
sociolinguistique:

La sociolinguistique s'intéresse à
la façon dont les groupes sociaux
font évoluer le langage en
adoptant des expressions ou des
manières de prononcer
particulières. Il y a en gros deux
mouvements :

^. Parler dʼune manière

distinctive: argots, jargons,
 snobisme dans la
prononciation.
_. Parler dʼune façon pour
faire disparaître les traces
de son milieu
dʼorigine( lʼhypercorrectio
n).

Différence entre la
sociologie de la langue et
la sociolinguistique:

La sociolinguistique diffère de
sociologie du langage en ce que
l'objet de la sociologie de la
langue est l'effet de la langue
sur la société, tandis que la
sociolinguistique se concentre
sur l'effet de la société sur la
langue.

Des concepts de base de

sociolinguistique sont
empruntés à la sociologie:
A- la conception de lʼindividu
humain comme objet social:
lʼindividu est considéré comme
étant un élément dʼune structure
sociale, Le langage est donc un
comportement social comme
lʼhabillement ou lʼattitude
physique. Le cadre social
détermine la façon avec laquelle
on sʼhabille, on parle...

B- La notion de norme :

La norme linguistique( la
langue standard) est une norme
sociale qui permet à lʼindividu de
progresser dans la société/
lʼécole, cʼest un moyen de
promotion sociale.

C- La notion de rôle :

Le sujet social (en sociologie), le

locuteur (en linguistique) peut
avoir différents rôles dans sa vie
quotidienne: élève, fils, boxeur,
ami.... chaque rôle à un parler
différent de lʼautre.
Ces différents parlers (variétés
linguistiques) forment un
répertoire verbal qui est le reflet
de tous les rôles sociaux que le
sujet a à jouer.

D-Les méthodes dʼenquête

La sociolinguistique étudie la
langue telle quʼelle est utilisée
dans la réalité des pratiques, en
particulier dans le quotidien. Elle
sʼintéresse à lʼaspect actuel.

Ces enquêtes sociolinguistiques

sont menées sur le modèle des
enquêtes sociologiques : on
classe les locuteurs par tranches
dʼâge, par catégories
socioprofessionnelles, sexe...

^. Observation directe
_. et/ou en entretien non-
directif
`. et/ou en entretien directif
g. et/ou en observation
participante