Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
THÉMATIQUE
CELLULAIRE
À TAPER
RÉSUMÉ
SUMMARY
L’i t d
L’intradermoréaction
é ti cutanée
t é à lla ttuberculine,
b li courammentt utilisée
tili é depuis
d i
un siècle pour le diagnostic d’infection tuberculeuse, présente de nom- New tools for the diagnosis of tuberculosis using
breux inconvénients. De nouveaux tests diagnostiques ont été récemment T cell based interferon gamma assays
introduits. Ils mesurent soit la production d’interféron-γ dans le sang total, The tuberculin skin test used to detect latent
soit le nombre de lymphocytes T producteurs d’interféron-γ après stimu- Mycobacterium tuberculosis infection has many
lation in vitro par des protéines spécifiques de M. tuberculosis, absentes drawbacks. New diagnostic assays have recently
du BCG et de la plupart des mycobactéries atypiques. Le gain en spécifi- been introduced. There are two commercial kits
cité permet de réduire les résultats faux positifs chez les sujets vaccinés, available : the QuantiFERON test and the T-SPOT-
évitant ainsi le coût de chimioprophylaxies inutiles et potentiellement TB assay. The former quantitatively measures the
toxiques. Le gain en sensibilité, identifiant les infections tuberculeuses amount of interferon γ released by effector T cells
latentes parmi les sujets ayant une IDR faussement négative, permet after a 16-24 hours exposure of whole blood to
d’accroître les performances diagnostiques dans les populations les plus M. tuberculosis specific antigens. The T-SPOT-TB
à risques de progresser vers la tuberculose maladie, à savoir les patients assay is designed to count the number of effector
immunodéprimés. L’évaluation de ces tests doit désormais se focaliser T cells producing interferon γ after stimulating
sur certains points qui restent à préciser : leur sensibilité chez l’enfant et purified peripheral blood mononuclear cells with
le sujet immunodéprimé, leurs valeurs prédictives positive et négative et the same specific antigens overnight. Higher spe-
l’interprétation de leur variation éventuelle au cours du temps, que les cificity will reduce false-positive assay results in
patients soient traités ou non. BCG-vaccinated people, thus avoiding the costs
associated with unnecessary chemoprophylaxis
Tuberculose – infection tuberculeuse latente – and its associated toxicity. More true-positive re-
intradermoréaction à la tuberculine – interféron gamma. sults in infected people would increase the rate
of diagnosis and treatment of latent tuberculosis
infection in the most vulnerable populations be-
1. Introduction fore progression to active disease, namely im-
munocompromised patients. Some controversial
La tuberculose est l’une des plus sérieuses menaces issues need longitudinal studies to be resolved:
sanitaires mondiales avec deux millions de décès et plus sensitivity in children and immunocompromised
de huit millions de nouveaux cas par an [1]. C’est la pre- patients, the positive and negative predictive
mière cause de morbidité (plus d’un tiers de la population values of these blood assays and interpretation
mondiale, estimation fondée sur les résultats des tests of possible changes in test results over time, the
cutanés à la tuberculine) et de mortalité infectieuse [2]. subjects being treated or not.
Tuberculosis – latent tuberculosis infection –
tuberculin skin test –
a Université d’Angers – IFR132 – Inserm U564 interferon gamma released assays.
b Université d’Angers – UPRES EA 3142
Laboratoire d’immunologie et d’allergologie
Centre hospitalier universitaire d’Angers La maladie intéresse principalement les adultes jeunes
1, rue Larrey (15-45 ans) qui, économiquement, sont les individus les
49933 Angers cedex 9 plus productifs.
Dans les pays développés, grâce à une politique de pré-
* Correspondance vention structurée, associant vaccination par le bacille
AlChevailler@chu-angers.fr de Calmette et Guérin (BCG), réseaux de surveillance et
chimiothérapie antituberculeuse, l’incidence de la mala-
article reçu le 24 septembre, accepté le 22 décembre 2008. die a diminué au vingtième siècle à partir des années
© 2009 – Elsevier Masson SAS – Tous droits réservés. cinquante. Cependant, elle a réaugmenté au début des
avec le degré de virulence de la souche de M. tubercu- produite qui est un facteur prédictif de la progression vers
losis [8]. Ces protéines sont les cibles des lymphocytes la tuberculose maladie et non le nombre de lymphocytes
T CD4 Th1 [11]. T sensibilisés [8].
Elles sont absentes des souches de M. bovis BCG et de la Lors de la primo-infection, et au début de l’ITL, peu
plupart des mycobactéries atypiques, à l’exception de M. d’antigènes bactériens sont relargués par les macrophages
kansasii, M. marinum et M. szulgai. En pratique, seule la infectés dans le milieu extracellulaire. Ceci explique le faible
première peut poser des problèmes de diagnostic différentiel niveau de la réponse humorale spécifique. Ce n’est qu’à la
compte tenu du tableau clinique particulier de M. marinum phase tardive de l’ITL que peuvent apparaître des anticorps,
et la très faible incidence de M. szulgai [15]. notamment contre les antigènes de la région DosR [8].
Il est à noter que M. leprae possède une protéine homogue La primo-infection est toujours asymptomatique. Dans
d’ESAT-6, source de possible réaction croisée [16]. 90 % des cas, la réponse immunitaire de l’organisme prévient
la prolifération des mycobactéries, mais celles-ci peuvent
persister à l’état quiescent dans les macrophages. On parle
3. Histoire naturelle d’infection tuberculeuse latente. Elle se définit par la positi-
de l’infection tuberculeuse vité des tests cutanés à la tuberculine chez un sujet exposé
au BK, mais asymptomatique [11]. L’IDR peut se positiver
Le devenir d’une infection tuberculeuse dépend de la viru- dès la deuxième semaine après le contage. La tuberculose
lence de M. tuberculosis et du statut immunitaire de l’hôte. maladie peut survenir lors d’un deuxième contact avec le BK
Le risque de développer une maladie active après la primo- (réinfection) ou pour toute baisse de l’immunité cellulaire
infection augmente avec le degré d’immunosuppression. qui favorise le passage à la tuberculose active. Survenant
Les mycobactéries sont contenues dans les gouttelettes dans 10 % des cas, l’occurrence de cette dernière est
d’expectoration des patients bacillifères expulsées au majeure dans les deux années qui suivent le contage [1].
cours des efforts de toux ou d’éternuement. Pour peu que Sa localisation en est pulmonaire pour les trois quarts des
le contact soit rapproché, une personne à proximité peut cas, extra-pulmonaire pour le quart restant, associée ou non
les inhaler. Il se produit une primo-infection, infection aiguë à une atteinte pulmonaire. Soupçonné sur des arguments
asymptomatique et non contagieuse [13]. Après inhalation, cliniques, radiologiques ou histologiques, le diagnostic de
les bacilles sont dirigés jusqu’aux alvéoles où ils sont pha- tuberculose maladie repose sur l’isolement et l’identification
gocytés par les macrophages alvéolaires. Il s’en suit une de M. tuberculosis après culture de produits pathologiques
réponse immunitaire cellulaire, à prédominance Th1 dont (crachats, liquide céphalo-rachidien) [11].
le stade ultime est la formation d’un granulome inflam- Pour juguler l’épidémie, les priorités sont d’identifier et
matoire [12]. Les cellules dendritiques phagocytent les traiter les tuberculoses maladies, mais aussi les ITL. Dans
mycobactéries, migrent jusqu’aux ganglions, y présentent les pays de forte prévalence et de faible potentiel économi-
les peptides bactériens aux lymphocytes T CD4 naïfs, qui que, l’effort est axé sur la tuberculose-maladie, alors que
après différenciation, retournent dans le poumon orchestrer dans les pays industrialisés de faible prévalence et de fort
la réponse anti-infectieuse. On y retrouve les trois types potentiel économique, c’est l’ITL qui est la cible prioritaire
cellulaires indispensables à une réponse protectrice contre pour réduire le nombre de passage en forme active [1].
le BK : les macrophages, les lymphocytes T CD4 Th1 et
les lymphocytes T CD8. Les macrophages phagocytent
les mycobactéries et après activation les détruisent. Les
4. Le diagnostic de l’infection
lymphocytes T CD4 Th1 sont les cellules principales de tuberculeuse par les tests cutanés
la réponse anti-M. tuberculosis, et les cytokines majeures
sont l’IFNγ, l’interleukine 2 (IL-2) et le facteur de nécrose L’intradermoréaction (IDR) à la tuberculine, mise au point par
des tumeurs alpha (TNFα). L’IFNγ a un rôle pivot pour l’ac- Mantoux en 1910, est donc le plus vieux test diagnostique
tivation des macrophages [17]. Les lymphocytes T CD8, encore utilisé à ce jour [19]. Elle explore l’hypersensibilité
capables aussi de produire de l’IFNγ, ont pour rôle de lyser retardée induite par un premier contact avec M. tuber-
les macrophages infectés et inefficaces. culosis. Mise au point il y a plus de cent ans, elle utilise
Il semblerait que la sensibilité à la survenue de la maladie désormais un extrait antigénique, obtenu à partir de sou-
tuberculeuse et/ou sa sévérité puissent être associées à des ches de M. tuberculosis tuées par la chaleur, appelé DPP,
polymorphismes isolés ou combinés des promoteurs des pour dérivé protéique purifié (ou PPD en anglais, purified
gènes soit de l’IFNγ, soit de son récepteur de type 1 [18]. protein derivative). Ce dernier est constitué de plus de
L’IFNγ se comporte comme le dieu Janus et peut avoir un 200 protéines plus ou moins dénaturées [11, 15]. Dans
rôle paradoxal. Cette cytokine proinflammatoire qui est les années cinquante, l’OMS (Organisation mondiale de
essentielle dans le contrôle de l’infection peut tout aussi la Santé) a standardisé la production et l’utilisation de la
bien participer à sa propagation. En excès, et rappelons tuberculine : un test cutané se définit par le nombre d’uni-
que son taux est en corrélation avec la production des tés (TU pour test unit) injectées (5 TU correspondant à
protéines ESAT-6 et CFP-10 par les mycobactéries qui 0,0001 mg de PPD-S [PPD standard ou tuberculine RT23
prolifèrent, ce sont ses effets immunopathologiques qui à 20 TU/mL avec du Tween 80]) [1].
prennent le dessus, à savoir destruction tissulaire et cavita- Les professionnels de santé doivent maîtriser parfaitement
tion, autant de facteurs favorisant la dissémination du BK. la réalisation de l’IDR pour en assurer la reproductibilité :
Tout est donc dans le juste équilibre du taux d’IFNγ. Dans injection rigoureusement intradermique, exsangue, sur la
les modèles animaux c’est la quantité totale de cytokine face antérieure de l’avant-bras de 0,1 mL de tuberculine.
Tableau I – Comparaison des deux tests de quantification de la libération d’interféron gamma par les
lymphocytes T sensibilisés par les antigènes de M. tuberculosis avec l’intra-dermoréaction d’après [11, 19].
ELISpot (T-SPOT-TB) ELISA (QuantiFERON) IDR
Uniformité de la méthode Oui (nombre de cellules fixe) Partielle (volume fixe) Non
CFP-10 : culture filtrate protein 10 ; ELISA : enzyme linked immuosorbent assay ; ELIspot : enzyme linked immunospot ; ESAT-6 : early secretory antigenic
target 6 ; IDR : intradermoréaction ; NA : non applicable ; PPD : purified protein derivative.
Dans tous les cas, l’agitation de tubes doit être suffisante - l’objectivité de l’interprétation des résultats encadrés
pour permettre un contact optimum entre les cellules et par des contrôles positif et négatif ;
les antigènes stimulants. - les résultats en 24 heures ;
Après séparation des cellules mononucléées sanguines - la non nécessité de deuxième visite pour la lecture
par gradient de Ficoll, le deuxième test (T-SPOT-TB, du test ;
Oxford Immunotech, Oxford, UK) consiste à identifier - et bien sûr la spécificité du test.
les cellules productrices d’IFNγ selon la technique de Par définition, et tout comme l’IDR, ces tests ne peuvent
l’ELISpot (enzyme linked immunospot). faire la différence entre tuberculose maladie et ITL [24] :
Ces deux tests doivent être réalisés dans les six à huit heu- ils ne témoignent que de la présence de lymphocytes T
res qui suivent le prélèvement et le résultat est disponible sensibilisés, événement partagé par ces deux temps
à J1. Le dernier mode de présentation du test ELISA de la pathologie tuberculeuse, l’infection étant un pré-
(QuantiFERON Gold In-Tube) pourrait permettre d’allon- requis de la maladie [11]. Les progrès récents des tests
ger ce délai par conservation à + 4° C après l’incubation diagnostiques directs grâce à la biologie moléculaire [4],
à 37° C dans les huit heures suivant le prélèvement et associés à la négativité des tests TIGRA, doivent per-
centrifugation. La réalisation de l’ELISpot est plus com- mettre un diagnostic d’exclusion rapide de l’infection
plexe puisque elle requiert une séparation des cellules tuberculeuse, s’affranchissant des délais d’attente des
mononucléées, mais, de ce fait, cette méthode étudie un cultures sur milieu de Loevenstein [10, 28].
nombre fixe et reproductible de cellules, contrairement à
la technique ELISA pour laquelle le paramètre fixe est le 6. Leurs indications
volume sanguin. Ce point est particulièrement important
pour les sujets immunodéprimés [11, 23, 24]. Une autre Depuis 2001, de nombreuses études ont été consacrées
différence entre ces deux tests est également liée à la à la comparaison des performances diagnostiques de ces
nature des cellules étudiées : dans l’ELISpot la quanti- nouveaux tests avec l’IDR. Elles ont fait l’objet de revues
fication se fait, par définition, au plus près de la cellule générales et de méta-analyses [19, 29, 30, 31, 32]. Pour
productrice, alors que l’ELISA fait intervenir un facteur une analyse pertinente [33], on doit séparer ces publica-
de dilution dans le surnageant pouvant expliquer une tions selon la forme de tuberculose étudiée (tuberculose
moindre sensibilité [19]. maladie [34] ou ITL [35]) ou selon les types de patients
Dans les deux tests, deux tubes témoins sont réalisés : étudiés (adultes [36], enfants [16, 37, 38, 39, 40], patients
un témoin négatif, sans protéine stimulante, qui donne infectés par le VIH [28, 41], sujets vaccinés ou non par
le taux basal d’IFNγ libéré après 18 heures d’incubation, le BCG [42], étude de sujets contact autour d’un cas de
et un témoin positif, avec un mitogène polyvalent, la tuberculose maladie [25, 43, 44, 45, 46], professionnels
phytohémagglutinine A, qui évalue la réactivité de tous de santé potentiellement exposés [21, 26].
les lymphocytes T. L’analyse des études portant sur l’ITL qui utilisent l’IDR
Un certain nombre de résultats sont ininterprétables et comme évaluation de l’intensité de l’exposition est com-
rendus « indéterminés » quand le contrôle positif est hypo- pliquée par la variabilité des techniques de réalisation :
réactif traduisant une immunodépression : âges extrêmes IDR avec de la tuberculine RT23 à la dose de 1 ou 2 TU,
(< 5 ans et > 80 ans), lymphopénie due au VIH, immunosup- IDR avec de la tuberculine PPD à la dose de 10 TU,
pression thérapeutique. Cette situation est plus fréquente Tubertest®, voire bague multipuncture abandonnée en
avec l’ELISA (12 à 24 %) dont les résultats sont fonction France depuis 2005 comme dans de nombreux pays sauf
du nombre de cellules présentes dans le volume fixe la Grande-Bretagne [16].
étudié [11, 19, 24]. Ces résultats indéterminés ne doivent Pour la tuberculose maladie, on dispose de méthodes
pas être confondus avec les faux-négatifs observés dans de référence (cultures ou très forte probabilité clinique),
les tuberculoses actives massives [9]. ce qui n’est pas le cas pour l’ITL. Cependant deux tiers
La définition du seuil de positivité est un problème cru- des formes pulmonaires seulement ont des cultures posi-
cial puisque la stratégie de prise en charge des patients tives, chiffre qui chute à 49 % pour les formes extra-
en dépend [10]. Dans le test ELISA l’ordre de grandeur pulmonaires [29]. Que ce soit pour la spécificité ou la
de mesure est celle du pg/mL. Des études ont montré sensibilité, les deux tests TIGRA se révèlent supérieurs à
qu’en réponse au contact avec le BK, les individus pou- l’IDR [11], avec un petit avantage à l’ELISpot sur l’ELISA
vaient se répartir en trois groupes selon leur production (sensibilité de 76 à 100 % pour les deux tests, spécifi-
d’IFNγ : producteurs faibles, modérés ou forts, et que cité de 92 à 99 % pour l’ELISpot et de 85 à 92 % pour
c’était parmi ces derniers que se trouvaient les sujets l’ELISA [13, 24, 47, 48]. Ils pourraient donc améliorer la
ayant la plus forte probabilité d’évoluer vers la tubercu- démarche diagnostique, notamment chez l’enfant ou le
lose maladie [25]. sujet ayant une immunosuppression.
La conclusion est donc que, tout comme le diamètre Dans le cas de l’ITL, le premier avantage est d’éliminer,
d’induration de l’IDR, le seuil de positivité des tests san- chez les sujets vaccinés, les fausses positivités dues à
guins doit être adapté au contexte (degré d’exposition la vaccination par le BCG [11, 48]. L’absence de « gold
pour les sujets contact, degré de lymphopénie pour les standard » pour le diagnostic [29], à l’exception du déve-
sujets VIH positifs par exemple) [26]. loppement ultérieur de la maladie, ne permet donc pas de
Comparés à l’IDR, les principaux avantages de ces tests calculer directement la sensibilité et la spécificité. Fondée
sont [27] : sur l’histoire naturelle de la maladie, une approche indi-
- la facilité de réalisation (simple ponction veineuse) ; recte en est faite par l’estimation de l’intensité du contage
Il est encore trop tôt pour avoir une estimation de l’utilité d’un cas, comme une toute récente étude japonaise [62],
de ces tests dans le suivi des patients traités [18, 27, 31]. demandent confirmation.
Là encore les réponses viendront d’études longitudina-
les. Une diminution de la quantité d’IFNγ produite peut
correspondre à une diminution de la charge antigénique
8. Perspectives
mycobactérienne. Le recul n’est pas encore suffisant pour
L’IFNγ seul n’est pas suffisant pour conférer une protec-
connaître le seuil traduisant la guérison, c’est-à-dire la
tion efficace contre M. tuberculosis. À très forte dose, il
persistance de lymphocytes T mémoire après l’éradica-
peut même avoir un effet délétère, accentuant les lésions
tion des mycobactéries, seuil qui de plus peut varier en
immunopathologiques [17]. La déplétion en lymphocytes T
fonction des populations étudiées. Si la forte positivité des
régulateurs CD4+CD25+ s’accompagne d’une augmentation
tests traduisait la persistance de bacilles quiescents mais
de la production d’IFNγ, argument en faveur d’un contrôle
viables et se répliquant, il ne paraîtrait pas déraisonnable
des lymphocytes T sensibilisés [18]. Deux populations de
de suivre l’efficacité du traitement sur leur décroissance
lymphocytes T mémoire ayant des propriétés écotaxiques
jusqu’au taux seuil de guérison [55, 56]. L’interprétation
et fonctionnelles différentes, des lymphocytes T mémoire
serait peut-être à moduler selon l’antigène stimulant, puis-
centraux et des lymphocytes T mémoire effecteurs, ont été
que une publication fait état d’une négativation pour la
identifiées [63]. Les seconds sont immédiatement mobilisables
seule protéine CFP-10 [57].
et secrètent IFNγ et IL-2, alors que les premiers, qui produi-
Dans le groupe particulier des patients recevant des
sent principalement de l’IL-2, nécessitent leur différenciation
biothérapies anti-TNFα, dont le rôle favorisant l’infec-
en lymphocytes T mémoire effecteurs, lors d’une restimula-
tion tuberculeuse est désormais reconnu dans les guides
tion antigénique. La seule mesure de l’IFNγ ne permet pas
de bonne pratique [58], de nombreuses études plaident
d’identifier les sous-populations de lymphocytes T mémoire
pour l’utilisation des tests TIGRA pour la prise de déci-
stimulés qui varient au cours de la maladie. Les infections
sion de traitement préventif [10, 59]. Ces études sont
aiguës ou persistantes avec une forte charge antigénique
compliquées par le mode d’action différent des molécu-
mobilisent essentiellement des lymphocytes T CD4 sécré-
les : la pénétration dans le granulome est meilleure pour
teurs principalement d’IFNγ. Une faible charge antigénique
celle qui cible le récepteur (Etanercept®) que pour celle
(infection persistante) associe à des niveaux variables IFNγ
qui vise la cytokine (Infliximab®), ce qui pourrait en partie
et IL-2. Enfin, après éradication de l’infection ne persiste plus
expliquer la moindre fréquence de tuberculose maladie
qu’une production d’IL-2 [10, 17]. Il semble donc qu’il serait plus
induite par la première [10].
informatif d’étudier des profils cytokiniques (IFNγ/IL-2) par les
Ces tests peuvent s’appliquer à n’importe quelles cellu-
tests ELISA [64] ou d’introduire dans les ELIspot des marqueurs
les : certains auteurs ont proposé d’étudier par Elispot les
membranaires permettant d’identifier les sous-populations de
cellules mononuclées isolées du liquide de lavage bron-
lymphocytes T mémoire producteurs de cytokines.
choalvéolaire de patients ayant une tuberculose active et
des examens bactériologiques directs négatifs [60].
L’évaluation de l’impact, en terme de retombées socio- 9. Conclusion
économiques, des modifications introduites par ces nou-
veaux tests dans la prise en charge des patients ne fait En introduisant ces tests dans la stratégie de prise en charge
que commencer. La relation coût efficacité par rapport à des patients tuberculeux, l’objectif est de diminuer les traite-
l’IDR, associée à la radiographie pulmonaire, fait appa- ments prophylactiques indus institués sur l’existence d’IDR
raître en gain l’économie faite par l’absence de deuxième positive chez des sujets vaccinés, et de mieux cibler, grâce
visite pour la lecture de l’IDR, celle des traitements indus à une meilleure sensibilité, les sujets ayant une ITL qui ont
consécutifs aux faux-positifs, à comparer à l’investissement une très forte probabilité de progression vers la tuberculose
dans l’infrastructure et le fonctionnement du laboratoire et maladie. Outre les économies de santé (trois mois d’Izonia-
aux traitements des faux négatifs de l’IDR rattrapés par les zide® sont évalués à environ 132 €), on peut aussi espérer
tests sanguins. Il est vraisemblable que le schéma n’est faire l’économie des complications iatrogènes. Leur efficience
pas univoque et que la stratégie est à adapter à la popula- diagnostique gagnera certainement à leur utilisation adaptée
tion ciblée et au pays, en tenant compte de la prévalence au contexte socio-économique des populations étudiées.
de la maladie et du statut immunitaire, vaccin compris, Les critères du choix de leur utilisation en première ou en
des individus. Ainsi, pour des immigrants en provenance seconde intention seront : la prévalence de l’infection dans les
de pays à forte prévalence d’infection, une étude cana- populations étudiées, le statut vaccinal de ces populations,
dienne retient l’utilisation du QuantiFERON en deuxième et la possibilité de mettre en place un suivi sérologique des
intention pour les sujets à IDR positive comme approche sujets à risque lorsque cela est économiquement possible.
la plus efficiente en terme de rapport coût/efficacité [61]. Elle passera par une évolution des tests vers l’établissement
Même si dans un premier temps, la balance peut sembler de profils cytokiniques plus informatifs sur le stade évolutif
pencher vers une augmentation des dépenses de santé, de l’infection que le dosage du seul IFNγ. Tout comme ce fut
on peut espérer être bénéficiaire sur le long terme si l’in- le cas lors de la fondation praxique des premiers concepts
cidence de la tuberculose maladie diminue avec cette de l’immunologie au tournant des années 1900, la meilleure
nouvelle prise en charge. Des études allant dans ce sens connaissance de la réponse immunitaire anti-M. tuberculosis
en concluant à un meilleur rapport coût/efficience de devrait permettre de faire des TIGRA un nouvel outil pour la
l’utilisation du QuantiFERON seul comparé à l’association prévention, le diagnostic et le traitement de l’infection, pou-
IDR/QuantiFERON pour les études de dépistage autour vant devenir l’IDR du 21e siècle.
[48] Lee JY, Choi HJ, Park IN, Hong SB, Oh YM, Lim CM, et al. sure to Mycobacterium tuberculosis. Am J Respir Crit Care Med
Comparison of two commercial interferon-gamma assays for dia- 2006;174(7):831-9.
gnosing Mycobacterium tuberculosis infection. Eur Respir J 2006; [57] Chee CB, KhinMar KW, Gan SH, Barkham TM, Pushparani M,
28(1):24-30. Wang YT. Latent tuberculosis infection treatment and T-cell responses
[49] Mazurek GH, Jereb J, Lobue P, Iademarco MF, Metchock B, to Mycobacterium tuberculosis-specific antigens. Am J Respir Crit Care
Vernon A; Division of Tuberculosis Elimination, National Center for HIV, Med 2007;175(3):282-7.
STD, and TB Prevention, Centers for Disease Control and Prevention [58] Furst DE, Breedveld FC, Kalden JR, Smolen JS, Burmester GR,
(CDC). Guidelines for using the QuantiFERON-TB Gold test for detecting Sieper J, et al. Updated consensus statement on biological agents for the
Mycobacterium tuberculosis infection, United States. MMWR Recomm treatment of rheumatic diseases, 2007. Ann Rheum Dis 2007;66(Suppl
Rep 2005;54(RR-15):49-55.
3):iii2-22.
[50] National Collaboration Centre for Chronic Conditions. Tuberculosis:
[59] Schoepfer AM, Flogerzi B, Fallegger S, Schaffer T, Mueller S,
clinical diagnosis and management of tuberculosis, and measures for its
Nicod L, et al. Comparison of interferon-gamma release assay versus
prevention and control. London, UK: Royal College of Physicians, 2006
tuberculin skin test for tuberculosis screening in inflammatory bowel
[51] Leyten EM, Prins C, Bossink AW, Thijsen S, Ottenhoff TH, van Dissel JT,
disease. Am J Gastroenterol 2008; 5 [Epub ahead of print]
et al. Effect of tuberculin skin testing on a Mycobacterium tuberculosis-
[60] Jafari C, Ernst M, Kalsdorf B, Greinert U, Diel R, Kirsten D, et al.
specific interferon-gamma assay. Eur Respir J 2007;29(6):1212-6.
Rapid diagnosis of smear-negative tuberculosis by bronchoalveo-
[52] Richeldi L, Ewer K, Losi M, Roversi P, Fabbri LM, Lalvani A.
lar lavage enzyme-linked immunospot. Am J Respir Crit Care Med
Repeated tuberculin testing does not induce false positive ELISPOT
2006;174(9):1048-54.
results. Thorax 2006;61(2):180.
[61] Oxlade O, Schwartzman K, Menzies D. Interferon-gamma release
[53] Naseer A, Naqvi S, Kampmann B. Evidence for boosting
Mycobacterium tuberculosis-specific IFN-gamma responses at 6 weeks assays and TB screening in high-income countries: a cost-effectiveness
following tuberculin skin testing. Eur Respir J 2007;29(6):1282-3. analysis. Int J Tuberc Lung Dis 2007;11(1):16-26.
[54] Nicol MP, Pienaar D, Wood K, Eley B, Wilkinson RJ, Henderson H, [62] Kowada A, Takahashi O, Shimbo T, Ohde S, Tokuda Y, Fukui T.
et al. Enzyme-linked immunospot assay responses to early secretory Cost Effectiveness of interferon-gamma release assay for tuberculosis
antigenic target 6, culture filtrate protein 10, and purified protein deri- contact screening in Japan. Mol Diagn Ther 2008;12(4):235-51.
vative among children with tuberculosis: implications for diagnosis and [63] Sallusto F, Lenig D, Förster R, Lipp M, Lanzavecchia A. Two subsets
monitoring of therapy. Clin Infect Dis 2005;40(9):1301-8. of memory T lymphocytes with distinct homing potentials and effector
[55] Aiken AM, Hill PC, Fox A, McAdam KP, Jackson-Sillah D, Lugos MD, functions. Nature. 1999;401(6754):708-12.
et al. Reversion of the ELISPOT test after treatment in Gambian tubercu- [64] Day CL, Mkhwanazi N, Reddy S, Mncube Z, van der Stok M,
losis cases. BMC Infect Dis 2006;6:66. Klenerman P, et al. Detection of polyfunctional Mycobacterium tuber-
[56] Ewer K, Millington KA, Deeks JJ, Alvarez L, Bryant G, Lalvani A. culosis-specific T cells and association with viral load in HIV-1-infected
Dynamic antigen-specific T-cell responses after point-source expo- persons. J Infect Dis 2008;197(7):990-9.