Explication linéaire du poèmes

1909
Français
8 pag.

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: adamhkci (ahakkouchi@pedagolyautey.org)
 FICHE ETUDE DE TEXTE

SIECLE : AUTEUR : SEQUENCE / O. E. :

XX s. Guillaume Apollinaire Poésie

Genre : Ouvrage : Source :

Poésie Alcools Alcools
Edition de Didier
Alexandre
M. littéraire / culturel: Passage : Page(s) :
Cubiste 1909
Futuriste
1. Contexte historique ou littéraire - A. œuvre et auteur
Alcools, publié en 1913 est le recueil majeur d’Apollinaire mais aussi un des
recueils les plus marquants de la poésie du XX siècle.

1. Contexte historique ou littéraire – B. passage à expliquer

Ce poème paraît pour la première fois dans Alcools, il a été écrit en 1909 comme l'indique le
titre.
Il a pour thème principal l'évocation d'une sorte d'apparition, le portrait d'une femme désirée,
portrait fondé sur les aspects extérieurs de la femme. Mais surtout, on se rend compte très vite
qu'il s'agit d'une femme imaginaire qui change de strophe en strophe et qui correspond a une
forme de rêve et d'idéal impossible à atteindre.
2. Lecture expressive du texte
3. Composition : délimiter les mouvements du texte ou du passage

1. Lignes / vers 1 à …  :

2. Lignes / vers … à … :

3. Lignes / vers … à … :

4. …….

4. Idée générale (ou enjeu de l’explication) sous forme de question

6. Conclusion
A. Réponse à la question posée en 4.

B. Ouverture sur un texte

Pense-bête : a) Vocabulaire méconnu ou mal connu (avec définitions dans le passage)

b) Procédés d’écriture les plus signifiants

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: adamhkci (ahakkouchi@pedagolyautey.org)
 FICHE ETUDE DE TEXTE

- Vers libres
- Vers différents (monostiches, distique, septain etc…)
- Composition/ rythmes irrégulières
- Sculpte le poème (calligramme)
- Portrait d’une femme qui s’anime
- Utilisation de l’imparfait
- Fait peut-être référence à Marianne
- Evolution du « je » et du « tu »
- Passe d’un portait à la réaction du poète
- Thème lyrique d’amour negatif
- Orientalisme

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: adamhkci (ahakkouchi@pedagolyautey.org)

5. EXPLICATION LINEAIRE (suivre l’ordre et les mouvements du passage à expliquer)
Idée ou caractéristique essentielle de la partie n°1 :
Texte
La dame avait une robe
En ottoman violine
Et sa tunique brodée d’or
Était composée de deux panneaux
S’attachant sur l’épaule
Les yeux dansants comme des anges
Elle riait elle riait
Elle avait un visage aux couleurs de France
Les yeux bleus les dents blanches et les
lèvres très rouges
Elle avait un visage aux couleurs de France
Elle était décolletée en rond
Et coiffée à la Récamier
FICHE ETUDE DE TEXTE
………….
Procédés d’écriture Interprétation
Quintil = 1 seule phrase Texte descriptif
Assonance en A Vision d'ensemble de la femme et un portrait
Imparfait = description extérieur puisqu'on évoque ses vêtements
Parle du vêtement (donne un air riche)
« La dame » Elle est appelée la dame= seul l’auteur sait de
Participe présent qui il parle
Diptyque « deux panneaux » = diptyque =statue
ancienne / prostituée / tableau
Le pp insiste sur l’aspect statique qui donc
renforce l’idée d’une sculpture
Centré sur des notations physiques et
Anadiplose psychologique/il est attentif au détail du visage
Comparaison Vers 1 et 2 centrés sur la gaieté avec une
Assonance en « an » image inhabituelle : "les yeux dansants comme
Itératif des anges" évoquent le côté idéal/divin/pure de
Allégorie la femme accentuée par la reprise verbale «
Blason elle riait ». est-ce qu'elle rie de joie ou se
moque-t-elle du mal aimé ?
Allégorie = femme = la France
Apollinaire n'est pas français
Le fait qu’il répète 2 fois la mm phrase peu
donner une sensation d’attraction/ répulsion
Montre aussi le patriotisme d’Apollinaire
Document shared on www.docsity.com
Downloaded by: adamhkci (ahakkouchi@pedagolyautey.org)

Avec de beaux bras nus
N’entendra-t-on jamais sonner minuit
La dame en robe d’ottoman violine
Et en tunique brodée d’or
Décolletée en rond
Promenait ses boucles
Son bandeau d’or
Et traînait ses petits souliers à boucles
FICHE ETUDE DE TEXTE
Tercets Fait référence a un tableau de Mme. Récamier
Octosyllabes Fais rêver l’auteur
Assonance en « é » C’est une femme désir
Erotisation « Beaux » l’auteur donne son opinion
Intérrogation Vers unique qui annonce
Interro-négative un thème, celui de cendrillon et de ces rêves
qui sera repris dans le sizain (vers 6) : c'est la
rupture du rêve de cendrillon. Il se rend
compte que jamais une femme comme Mme
de Récamier ne voudra de lui. Le sizain
reprend les figures de femmes exotiques et
intellectuelles.
On attend une réponse vue que interro
Montre l’exaspération de l’auteur
Cloche de minuit fait penser à la fin de l’année
Ce qui pourrait explique le titre
Jeu d’echo Il y a un jeu de mot avec le mot boucle ce qui
Reprend mm vocabulaire est typique du surréalisme
Variation La femme s’anime
Polysémie « tu » se dé double = est-ce que c’est le
lecteur ?
Document shared on www.docsity.com
Downloaded by: adamhkci (ahakkouchi@pedagolyautey.org)

Texte
Elle était si belle
Que tu n’aurais pas osé l’aimer
J’aimais les femmes atroces dans les quartiers
énormes
Où naissaient chaque jour quelques êtres
nouveaux
Le fer était leur sang la flamme leur cerveau
J’aimais j’aimais le peuple habile des
machines
Le luxe et la beauté ne sont que son écume
Cette femme était si belle
Qu’elle me faisait peur
FICHE ETUDE DE TEXTE
Procédés d’écriture Interprétation
Subordonner relative de conséquence
Paradoxe
Alexandrin Dans le 1er Alexandrin, on a l'évocation de ses amours réels,
imparfaits et les présents d'énonciations/vérité générale atroces et énormes.
L’abondance des connotations négatives = parler des ouvriers
Métaphore Le 3eme vers de la dernière strophe a une force particulière
Paralleliszme par la force de l'image « le fer était leur sang, la flamme leur
Anadiplose cerveau » puis par son rythme puisque c'est un Alexandrin
avec une coupe à l'hémistiche.
Lexique des émotions Puis par la sonorité, avec l'allitération avec le F.
contexte de modernité, les machines : c'est un thème qui plait
beaucoup à Apollinaire = la modernité est dans le laid / utilise
alexandrin alors qu’on parle de moderne
La dernière strophe du poème contraste par sa tonalité avec
ceux qui précèdent.
Peuple «habile » >> donc blason ?... v23-26 : éloge des
ouvriers.
Le luxe […] = poète donne son avis
Métaphore (Aphrodite est né d’une écume=fais référence donc
a la femme imaginaire ? contraste encore moderne et ancien)
Document shared on www.docsity.com
Downloaded by: adamhkci (ahakkouchi@pedagolyautey.org)
 FICHE ETUDE DE TEXTE

Idée ou caractéristique essentielle de la partie n°3 : ………….

Texte Procédés d’écriture Interprétation

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: adamhkci (ahakkouchi@pedagolyautey.org)
FICHE ETUDE DE TEXTE

Petite conclusion partielle

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: adamhkci (ahakkouchi@pedagolyautey.org)
FICHE ETUDE DE TEXTE

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: adamhkci (ahakkouchi@pedagolyautey.org)