Concours Intercommunal d’Art

« Portrait de Femmes Engagées »

Règlement du concours de photographie 2023

Ar cle 1 : Présenta on
Dans le cadre de la Journée Interna onale des Droits des Femmes, l’intercommunalité Paris Est
Marne & Bois organise un concours de photographie sur le thème « femmes engagées ». Il s’agit de
produire un portrait photographique illustrant le thème.
Les par cipants au concours doivent résider sur l’une des communes de Paris Est Marne & Bois (Bry-
sur-Marne, Champigny-sur –Marne, Charenton-le-Pont, Fontenay-sous-Bois, Joinville-le-Pont, Le
Perreux-sur-Marne, Maisons-Alfort, Nogent-sur-Marne, Saint-Mandé, Saint-Maur-des-Fossés, Saint-
Maurice, Villiers-sur-Marne, Vincennes)
A l’issue d’un comité de sélec on, un prix par ville sera décerné.
Un prix Jeune Public, pour les jeunes jusqu’à 18 ans inclus sera également a ribué.
Une exposi on i nérante regroupant les œuvres sélec onnées, sera proposée sur les 13 communes
sur l’année 2023-2024.

Ar cle 2 : Condi on de par cipa on

1. Condi ons générales :

Ce concours est gratuit, ouvert à toute personne physique sans limite d’âge, et s’adresse aux
résidents des communes de Paris Est Marne & Bois : Bry-sur-Marne, Champigny-sur –Marne,
Charenton-le-Pont, Fontenay-sous-Bois, Joinville-le-Pont, Le Perreux-sur-Marne, Maisons-Alfort,
Nogent-sur-Marne, Saint-Mandé, Saint-Maur-des-Fossés, Saint-Maurice, Villiers-sur-Marne,
Vincennes. Pour les par cipants mineurs, une autorisa on parentale signée est demandée.

Les œuvres photographiques devront répondre au thème « portrait de femme engagée ».

Les photos devront être accompagnées d’un texte d’environ 1500 caractères, expliquant la démarche
du par cipant et le parcours de la personne photographiée.

2. Obliga ons :
Les par cipants déclarent et garan ssent :
- être l’auteur de la photo postée pour le concours et par conséquent tulaires exclusifs des
droits de propriétés li éraires et ar s ques à savoir le droit au nom, le droit de reproduc on
et le droit de représenta on au public de la photo,
- avoir obtenu l’autorisa on préalable écrite des personnes iden ées sur la photo, de telle
sorte que la responsabilité des organisateurs ne puisse pas être engagée du fait de
l’u lisa on de ladite photo dans le cadre du présent concours ou de sa communica on.

ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti

ti
ti
ti
tt

ti
ti

ti
ti
ti
ti
ti
ti

ti
ti

ti
ti

ti
fi
ti
tt

ti

ti

 3. Modalités
Modalités de par cipa on :
Pour par ciper au concours, le par cipant doit envoyer par e-mail à l’adresse suivante :
direc ondelacohesionsociale@pemb.fr

Le dossier comporte les éléments suivants :

- la photo,
- une autorisa on parentale pour les par cipants mineurs,
- le formulaire d’inscrip on complété.

Toute par cipa on envoyée sans bulle n d’inscrip on ne pourra être acceptée. Le nom du chier
photo ainsi que celui du bulle n d’inscrip on doivent préciser le nom et le prénom du par cipant.

La date limite de dépôt est xée au mercredi 1er mars

Modalité techniques :
Les photos envoyées doivent être sous forme de chier au format JPEG, en haute dé ni on, au
format 2000 x 3000 pixels, pas plus de 10Mo, sans aucune bordure. Les photographies sélec onnées
pour l'exposi on seront rées aux frais des organisateurs.

Ar cle 3 : Jury, critères de nota on, prix et résultats

1. Jury :
Un jury composé d’élus, ar stes, agents des collec vités, a ribuera un prix par ville et un prix Jeune
Public pour les jeunes par cipants sur l’ensemble des villes du Territoire Paris Est Marne & Bois.

2. Critères de sélec on :
Pour les prix, le jury se base sur 3 critères pour évaluer les photos : qualité de la prise de vue, le
parcours du sujet et respect du thème.

3. Prix :
Chaque prix décerné représente un bon d’achat au magasin Boesner, d’une valeur de 150€.

4. Résultats :
La liste des lauréats sera publiée sur le site de Paris Est Marne & Bois le 8 mars, sur l’adresse
suivante :
h ps://www.parisestmarnebois.fr/

Ar cle 4 : Exposi on

Une exposi on i nérante regroupant l’ensemble des lauréats sera proposée à l’échelle des
13 villes du Territoire de Paris Est Marne & Bois.

Les photographies peuvent être exposées sous deux formats :

- Un rage photographique (60x40cm) avec encadrement,
- Une impression sur bâche pour les espaces publics.

Ar cle 5 : Droit à l’image, droit d’auteurs, responsabilité

1. Droit à l’image :

tt
ti
ti
ti
ti
ti

ti

ti

ti
ti
ti

ti
ti
ti

ti
ti
ti

ti
ti
ti
ti
fi

ti
ti

ti

ti
ti
ti

ti
ti
fi

tt

ti
fi

ti
ti
fi

 En s’inscrivant au concours, les par cipants autorisent l’u lisa on et la publica on de

photographie ou vidéos dans les supports de communica on de l’Intercommunalité
Paris Est Marne & Bois et de ces villes membres.
Dans le cadre d’un partenariat avec la Classe Alpha de l’INA, un portrait vidéo sur le
lauréat pourra être réalisé.

2. Cessa on des droits d’auteurs :

Les par cipants acceptent, sans aucune réserve, que leur photographie fasse l’objet d’une
publica on, papier et internet, qu’elle soit u lisée lors d’évènements, sans pour autant se
prévaloir d’un droit d’auteur.
Ils acceptent également toute u lisa on à but non lucra f.

3. Responsabilité :
L’organisateur ne saurait être responsable des dommages, directs ou indirects, causés aux
œuvres, qu’elles qu’en soient les causes, origines, nature ou conséquences.

Accepta on du règlement :

Date et signature du candidat :

Le 28/02/2023

ti
ti
ti
ti

ti

ti
ti
ti

ti
ti
ti

ti

ti
 FICHE DE DÉPÔT DE CANDIDATURE
Journée internationale des droits des femmes 2023
NOM : Quiroz
PRÉNOM : Cécile
ÂGE: 43 ans
ADRESSE : 83 TER avenue du Maréchal Jo re
VILLE : 94 170 le Perreux Sur Marne
N° TÉL : 0663692059
Email: cecile.quiroz@gmail.com
Démarche ar s que du candidat :
Le 31 Décembre 2022, l’État Français a été condamné pour son inac on clima que. Chaque
jour, les signaux que nous recevons sur la dégrada on globale de l’environnement sont bien
réels. Et s’il y a bien un endroit vers lequel regarder pour trouver une lueur d’espoir c’est vers
les mouvements de résistance civile qui s’engagent aux quatre coins du globe : scien ques,
poli ques, spécialistes et simples citoyens.
Nina, ac viste clima que, est à la fois : le portrait d’une femme engagée et celui d’une
époque.
Ma démarche ar s que a toujours été portée sur l’enregistrement de mon environnement
proche, et tenter de faire une radiographie du monde qui m’entoure à la manière d’une
ethnologue. Par la peinture à l’huile et le dessin dans un premier temps, et plus récemment
via le lm documentaire. L’ensemble de mes projets vidéos donnent la parole à des ar stes,
pour évoquer notre société, ressen r ce qui est traversé, et ainsi valoriser les démarches
personnelles de chaque individu. Nina est le sujet d’un lm documentaire en cours de
créa on qui ques onne le rapport entre la gravité des événements qui vont nous arriver, et
la place qu’elle se trouve pour a ronter ce e nouvelle réalité. Bloquer une route, se tenir
debout face au monde du cinéma le soir de la remise des César, se faire peinture en
recouvrant le ministère de l’économie et des nances, sont les ac ons où Nina déploie son
énergie.
Comment le corps devient un ou l de protesta on puissant, comment devient-il une lumière
au bout du tunnel de l’impuissance ressen e par de nombreux citoyens ? Je m’intéresse à ce
qui fait qu’on bascule, et que l’on ne peut plus mener une vie « normale », comment
l’engagement ne peut plus être qu’une op on, jusqu’où est-elle prête à aller pour le bien
commun ?
Parler de l’engagement de Nina est une façon de rendre visible ce e probléma que sociétale
qui n’a pas encore toute la lumière nécessaire. Même si les méthodes ne me ent pas tout le
monde d’accord, elles ont le mérite de nous ques onner sur ce qui est pointé du doigt par la
science, et nous interpeller sur les moyens mis en place pour nous protéger.

ti
ti
fi


ti

ti

ti
ti

ti
ti

ti

ti
ff

ti

ff
ti


ti
tt

fi
ti
ti
ti

fi
tt
ti
ti

tt
ti
ti
ti
fi
ti
 Descrip on et parcours de la personne photographiée :
WE HAVE 761 DAYS LEFT.
C’est la nuit des César, Ahmed Sylla et Léa Drucker plaisantent avant de reme re un prix, la
cérémonie est retransmise en direct à la télévision, et sur internet. Un gros plan est fait sur le
réalisateur David Fincher qui semble regarder plutôt sur la droite vers les coulisses. Nina s’est
invitée sur la scène de la remise des pres gieux prix. C’est totalement imprévu. Elle s’avance,
lève le bras droit, symbole de l’ac on paci que. Tout le monde peut lire « WE HAVE 761 DAYS
LEFT », la phrase est écrite au marqueur sur son tee shirt blanc, c’est le décompte des jours
qu’ils nous restent avant de ne plus pouvoir faire machine arrière sur le dérèglement
clima que en cours.
L’ac on durera moins d’une minute. Le direct est coupé.
Nina est évacuée tenue par les bras et les jambes par deux agents de la sécurité, sous les
applaudissements d’une par e de la salle solidaire (une tribune sera écrite le lendemain
dans Le Monde, signée par de nombreuses personnalités du cinéma Français).
Nina a ressen e une impossibilité de con nuer a vivre normalement une fois informée de
nombreuses études, dont celle du GIEC, sur les conséquences de notre société capitaliste.
L’été dernier en voyant Alizée, jeune ac viste, courir depuis les gradins de Roland-Garros, et
s’a acher par le cou au let de la demi- nale en levant aussi la main droite et porter son tee-
shirt : WE HAVE 1028 DAYS LEFT. Ça a été le déclic pour la jeune Nina de 24 ans qui rejoint
juste après ce coup d’éclat Dernière Rénova on. Ce e organisa on, est un appel à la
résistance civile et demande en urgence la rénova on thermique des bâ ments. L’impact de
ces rénova ons auraient de fortes répercussions sur le réchau ement clima que. C’est leur
angle d’a aque, demander quelque chose de précis.
Nina devrait être en train de se projeter dans un avenir professionnel. Mais pour l‘instant elle
mets tout de côté. Elle a déjà par cipé à de nombreux blocages de routes, et c’est aussi elle
qui a par cipé à l’ac on de peinture sur le ministère lors des vœux de Bruno Lemaire. Quand
je lui demande comment elle voit les chose elle me réponds : « C’est le début, je ne suis pas
prête de m’arrêter là, c’est épuisant, c’est di cile mentalement, mais d’autres ac ons
passées ont réussies à montrer que la résistance civile a pu changer le cours de l’histoire :
aux États Unis contre la ségréga on, tout le monde s’y est mis : monter dans les bus pour
réclamer la n de ce e injus ce, ça a marché, les su rage es dont les premières
manifesta ons paci ques n’avaient rien donné, ont réussi à faire bouger les lignes
concernant les droits des femmes…pourquoi pas nous sur le climat ?

Je soussigné Cécile Quiroz déclare participer au concours d’art ainsi qu’à l’ensemble des
manifestations culturelles autour du droit des femmes dans le cadre des évènements de
Paris Est Marne et Bois

Date et signature du candidat

28/02/2023

tt
ti
ti
ti
ti
tt
ti
ti
fi
ti
ti
fi



fi
tt

ti

ti
ti
ti
ti
fi
ti
ti
fi
ti
ti

ffi
ti

tt


ff
ff
tt
ti

ti
ti

tt
ti


 BRY-SUR-MARNE - CHAMPIGNY-SUR-MARNE - CHARENTON-LE-PONT - FONTENAY-SOUS-
BOIS

JOINVILLE-LE-PONT - LE PERREUX-SUR-MARNE - MAISONS-ALFOR T - NOGENT-SUR-

MARNE

SAINT-MANDÉ - SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS - SAINT-MAURICE - VILLIERS-SUR-MARNE -

VINCENNES

Autorisa on de droit à l’image

et d’exploita on d’une œuvre
(di usion, publica on, reproduc on ou commercialisa on)

 
Je soussignée Cécile Quiroz demeurant au 83 av du Maréchal Jo re, 94170 Le Perreux sur Marne
, reconnais avoir par cipé au concours organisé par l’EPT Paris Est Marne & Bois dans le cadre de la
journée de la femme et in tulé « Portraits de femmes engagées ».
Dans ce cadre, je reconnais avoir soumis une œuvre originale dont je suis l’auteur et reconnais n’avoir
commis aucun acte de contrefaçon ou de reproduc on illicite de quelque nature que ce soit dans le
cadre de la créa on de ce e œuvre.

Dans le cadre des suites données à ce projet par l’EPT Paris Est Marne & Bois, j’autorise
gracieusement
pour moi-même
pour le mineur :… (nom/prénom du mineur)

Le Territoire Paris Est Marne & Bois, ou toute autre en té qui pourrait lui être subs tuée dans le
cadre de l’organisa on d’évènements de quelque nature que ce soit ayant un lien avec le concours
d’art « Femmes engagées » à :

➢ Réaliser des prises de vue photographiques, des vidéos ou des capta ons numériques de
moi-même.
Ces images pourront être di usées par l’EPT Paris Est Marne & Bois ou toute en té qui lui
serait subs tuée sur tout support qu’elle es mera u le pour promouvoir le concours dont
s’agit, ses candidats, ses lauréats et toutes les suites que le concours pourrait être amené à
connaitre.
Ce e autorisa on est donnée à tre gratuit et ne saurait faire l’objet d’une demande
quelconque d’indemnisa on.
Ce e autorisa on concerne uniquement le concours et ses suites et aucune u lisa on des
images ne saurait être faite à des ns autres.
Ce e autorisa on est donnée pour une durée illimitée et sur un territoire illimité.

tt
tt
tt
ff

ti

ti
ti
ti

ti
ti

ti
ti
ti
ti
ti
tt
ti
ff

fi
ti
ti

ti
ti
ti

ti

ti

ff
ti

ti

ti
ti
ti
 ➢ A reproduire, exploiter et di user, sur quelque support que ce soit, par quelque moyen de
communica on que ce soit, l’œuvre et l’image de l’œuvre déposée dans le cadre du concours
d’art « Femmes engagées ».
Ce e autorisa on est donnée à tre gratuit et ne saurait faire l’objet d’une demande
quelconque d’indemnisa on de la part de l’auteur.
Ce e autorisa on concerne uniquement le concours et ses suites et aucune u lisa on des
images ne saurait être faite à des ns autres.
Ce e autorisa on est donnée pour une durée illimitée et sur un territoire illimité.

Les images pourront être exploitées et u lisées directement par le Territoire Paris Est Marne & Bois
ou toute personne ou organisme qu’il aura mandaté, sous toute forme et tous supports connus et
inconnus à ce jour, pour un territoire illimité, sans limita on de durée, intégralement ou par extraits
et notamment : presse, livre, supports d’enregistrement numérique, exposi on, publicité, projec on
publique, concours, site internet, réseaux sociaux.
Le béné ciaire de l’autorisa on s’interdit expressément de procéder à une exploita on des
photographies suscep ble de porter a einte à la vie privée ou à la réputa on, et d’u liser les
photographies, vidéos ou capta ons numériques de la présente, dans tout support ou toute
exploita on préjudiciable.
Je me reconnais être en èrement rempli de mes droits et je ne pourrai prétendre à aucune
rémunéra on pour l’exploita on des droits visés aux présentes.
Je garan s que ni moi, ni le cas échéant la personne que je représente, n’est lié par un contrat exclusif
rela f à l’u lisa on de mon image ou de mon nom.

Fait à : Perreux Sur Marne

Le : 28/02/2023
Signature (Faire précéder les signatures de la men on « Lu et Approuvé »)

Lu et approuvé

tt
tt
tt
ti
ti
ti
fi
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti

ti
ti

ti
ti
ff

ti
fi
ti
ti
tt
ti

ti

ti

ti
ti
ti

ti
ti
ti
ti