ACTE TRANSACTIONNEL

Entre les soussignés :

Messieurs José MPWETO et son jeune Frère. .. , sont première occupant d'une superficie de
12ha situé dans la concession de monsieur Betavie détenteur d'un certificat d' emphytéose du
…… , résidant sis Av/……………… N°, quartier …………. à lubumbashi ;
Ci-après dénommé : « soussignés de la première part »
Et
Monsieur Betavie concessionnaire de la ferme située au village Mwawa d'une superficie
de 65 ha , résidant sis Av ….. N°, quartier …..;
Ci-après dénommée : « soussigné de seconde part »

PREAMBULE

Attendu que les soussignés de la première part sont premier occupant d’une
partie de la concession de terre d'une superficie de 12ha dans la concession du soussigné de
seconde part,
Attendu que le soussigné de la seconde part est propriétaire de la concession
acquis en bonne et du forme, avait promis au soussigné de premier part de rester dans sa
concession jusqu’à ce qu’il va les désintéressés ;

Attendu que les Soussignés de première part, reconnaissent que la partie qu'ils
occupent appartient au soussigné de seconde part, et n’est jamais donné ou approuvé la vente
que son fils MWASA avait opéré avec monsieur Bertin ;
Attendu que le soussigné de la première part promet au soussigné de second
part et à la justice de mettre définitivement fin au litige qui les opposent en libérant le 12 ha
qui s'occupe ainsi que celle par Bertin a condition d’être désintéressés;

SI EST-IL QU’IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT

Article 1.Les parties conviennent de mettre définitivement fin au litige qui les oppose en
rapport avec le 12 ha qu'ils occupent ;

Article 2.Les soussignés de la première reconnaît avoir perçu la somme de 1000000fc un

million de franc congolais à titre de désintéressement entre les mains du soussigné de seconde
part ;
Article 3.Les soussignés de la première part atteste par le présent acte que sont annule les
actes initié par leur fils MWANSA sans leur approbation, parce que la partie vendu
appartenait au soussigné de seconde part;

Article 4.les soussignés de premier part prend l'engagement et oblige monsieur Bertin de
quitter la partie de la concession payé auprès de notre fils MWASA sans notre approbation;

Article 5. Les parties déclarent que le présent acte exprime leur volonté à mettre un terme au
litige et déclarent que celle d’entre elles qui reviendra sur ledit acte se verra contraint de payer
à l’autre les indemnités dues à la violation de ce dernier, d’une valeur de 10.000 USD (dollars
Américains dix mille)
Article6. Le présent acte transactionnel à la valeur d’un jugement rendu en dernier ressort
conformément à l’article 591 du code civil congolais livre III.

Ainsi fait à Kipushi , le ….. /……./2023 en autant d’exemplaires qu’il y a des parties

Soussigné de première part soussigné de second