‫ﺑﯾﺎن ﺑﻌدد اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﻧﺟزة‬

Modèle ADC015B-18I ‫ﻧﻣوذج‬

Etat du nombre de logements réalisés
Cadre réservé à l’administration ‫إطﺎر ﻣﺧﺻص ﻟﻺدارة‬
( ‫ ﻣن اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺿراﺋب‬247 ‫)اﻟﻣﺎدة‬ Date de dépôt .................... ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﯾداع‬
DR/DP ou DIP de ‫اﻟﻣدﯾرﯾﺔ اﻟﺟﮭوﯾﺔ أو اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ ب‬ (Article 247 du Code Général des Impôts)
………………………..………....… N° de dépôt .............. ‫رﻗم اﻹﯾداع‬
Subdivision de ……………...……..… ‫اﻟﺗﻘﺳﯾﻣﺔ‬
Exercice ‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ‬
Du ……/……./.…….. ‫ﻣن‬ Au ………/………/……..‫إﻟﻰ‬
IDENTITE DU DECLARANT ‫ھوﯾﺔ اﻟﻣﺻرح‬
N° d’identification fiscale ………………… ‫ رﻗم اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﺿرﯾﺑﻲ‬Identifiant commun de l’entreprise « ICE » ……………..…………………..………………….‫اﻟﺗﻌرﯾف اﻟﻣوﺣد ﻟﻠﻣﻘﺎوﻟﺔ‬
Nom et prénom ou raison sociale ………………………………………………………………………………………………………………..…… ‫اﻻﺳم اﻟﺷﺧﺻﻲ و اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ أو اﻟﻌﻧوان اﻟﺗﺟﺎري‬
Adresse du siège social ou du principal établissement………………………………………………………..……………….…………………… ‫ﻋﻧوان اﻟﻣﻘر اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻲ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
ETAT DU NOMBRE DE LOGEMENTS REALISES DANS LE CADRE DE CHAQUE PROGRAMME (1) ‫ﺑﯾﺎن ﺑﻌدد اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﻧﺟزة ﻓﻲ إطﺎر ﻛل ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬
Date de signature de la convention ........................... ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
Type de logements ‫ ﻧوع اﻟﻣﺳﺎﻛن‬:  Logements sociaux ‫ﻣﺳﺎﻛن اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬  Logements à faible valeur immobilière ‫ﻣﺳﺎﻛن ذات ﻗﯾﻣﺔ ﻋﻘﺎرﯾﺔ ﻣﺧﻔﺿﺔ‬
ère
Date de dépôt de la 1 demande d’autorisation de construire ……….…………. ‫ﺗﺎرﯾﺦ إﯾداع أول طﻠب رﺧﺻﺔ اﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﻋدد اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﻔوﺗﺔ ﻓﻲ ﻛل‬
‫رﺧﺻﺔ اﻟﺑﻧﺎء‬ ‫ﻋدد اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﻧﺟزة ﻓﻲ ﻛل ﻣﺷروع‬ ‫ﻣﺑﻠﻎ رﻗم اﻷﻋﻣﺎل‬
‫رﺧﺻﺔ اﻟﺳﻛن‬ ‫ﻣﺷروع‬
Autorisation de Nombre de logements (3) ‫اﻟﻣطﺎﺑق ﻟﻠﺑرﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﺳم اﻟﻣﺷروع‬ ‫رﻗم اﻟرﺳم اﻟﻌﻘﺎري‬ Permis d’habiter Nombre de logements
‫اﻟﻣوﻗﻊ‬ Ville construire réalisés par projet (2) Montant du
Désignation N° du titre cédés par projet (2)
Lieu de situation /Commune chiffre d’affaires
du projet foncier ‫اﻟﻣﺟﻣوع إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوع إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫رﻗم‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫رﻗم‬ afférent au
Cumul au pour Cumul au pour (3)
Date N° Date N° programme
31/12/n-1 l’exercice 31/12/n-1 l’exercice

(1) Joindre le certificat de conformité et la 1ère autorisation de construire. .‫( ﯾﺟب إرﻓﺎق ﺷﮭﺎدة اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ وأول رﺧﺻﺔ ﻟﻠﺑﻧﺎء‬1) A………..……………‫ و ﺣرر ب‬le ……………………….…….. ‫ﺑﺗﺎرﯾﺦ‬
(2) Uniquement les logements concernés par la convention. .‫( اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻓﻘط‬2)
(3) Chiffre d’affaires hors TVA sur les cessions des logements concernés et ‫( رﻗم اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت دون اﻋﺗﺑﺎر اﻟﺿرﯾﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‬3)
Cachet et signature ‫ﺧﺎﺗم و ﺗوﻗﯾﻊ‬
afférent à l’exercice. ‫اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑﯾﻊ اﻟﻣﺳﺎﻛن اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺧﻼل اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ‬