La boîte de Pandore

(Zeus est assis sur un trône, un foudre à la main. Il a l'air de très mauvaise humeur.)

Narrateur 1 : Remontez avec nous le temps jusqu'au pays des Grecs de l'Antiquité.

Narrateur 2 : Les Grecs croyaient que leurs dieux vivaient sur la montagne qu'ils
appelaient l'Olympe.

Narrateur 3 : Le plus redoutable et le plus terrible de tous les dieux était Zeus. Il
était vaniteux et souvent cruel.

(Zeus caresse sa barbe et se moque du public)

Narrateur 4 : Et lorsqu'il était en colère, tout le monde souffrait.

Narrateur 5 : Il était célèbre pour lancer des éclairs sur la terre afin de montrer sa
puissance.

(Une personne entre en scène. Zeus se lève d'un bond et lance la

foudre sur ce pauvre malheureux qui hurle et s'enfuit.)

Narrateur 1 : Mais un jour, Zeus décida que lancer des foudres sur des humains
inoffensifs commençait à l'ennuyer.

Narrateur 2 : Il a donc décidé d'envoyer quelque chose de bien pire pour troubler le
monde.

Narrateur 3 : Il appelle les autres dieux et déesses auprès de lui.

Narrateur 4 : Ils se précipitent tous devant Zeus, assis sur son trône.

Narrateur 5 : Et j'attendais avec impatience ce qu'il avait à dire.

Zeus : Mes amis dieux et déesses, j'ai décidé de punir l'humanité. Ils ne me
respectent pas assez et il est temps que je leur rappelle mon pouvoir.

Les dieux : Mais que voulez-vous que nous fassions ?

Zeus : Tu créeras une belle femme et je l'enverrai sur terre pour épouser le
Géant Epiméthée.

Les dieux : Mais cela ne le rendra-t-il pas heureux ?

Zeus : Certainement pas, car je la rendrai vaniteuse, égoïste et idiote.

Maintenant, faites ce que j'ai ordonné.

Les dieux : Tout de suite.

Narrateur 1 : Les dieux s'empressent de faire ce que Zeus leur a ordonné.

Narrateur 2 : Ils reviennent bientôt avec la femme.

Narrateur 3 : Zeus la regarde et sourit.

Zeus : Vous avez bien travaillé. Cette femme est magnifique. Mais elle est
aussi égocentrique et cupide. Je l'appellerai Pandora. Pandora, tu peux
parler.

Pandora : Bonjour Zeus. Merci de me rendre si fabuleusement éblouissante.

Zeus : C'est un plaisir, ma chère. Je vais maintenant faire venir l'homme qui
sera ton mari. Vous l'aimerez parce qu'il vous donnera tout ce que
vous lui demanderez.

Pandora : Oh là là ! Il y a beaucoup de choses que je veux, comme des

vêtements, de l'argent et des bijoux.

Zeus : Bien sûr que oui. Mais il y a une chose que vous devez lui demander.

Pandora : Qu'est-ce que c'est ?

Zeus : Une boîte en bois que son frère Prométhée lui a donnée pour qu'il la
garde en sécurité. La boîte est pleine de choses que Prometheus ne
veut pas que les humains aient. Mais je n'aime pas Prometheus, alors
je pense qu'il est juste que vous, les humains, les ayez, n'est-ce pas ma
chère ?

Pandora : Oui, c'est vrai. Oui, pourquoi le vieux Prométhée avide devrait-il
garder ces choses pour lui ?

Zeus : Tout à fait, Pandora. Et si votre mari vous aime vraiment, il vous
laissera la boîte. Tu me promets de le harceler jusqu'à ce qu'il te le
donne ?

Pandora : Je vous le promets.

Zeus : Bon. Hermès, fais venir Epiméthée immédiatement.

Hermès : D'un coup de talon ailé, je m'en vais, Seigneur Zeus.

Narrateur 4 : Hermès, le messager des dieux, descendit rapidement sur terre et

ramena Epiméthée, très effrayé, sur l'Olympe pour qu'il y retrouve sa
promise.

Zeus : Ah, te voilà, Epiméthée. Que pensez-vous de Pandora, votre future

épouse ?

Epiméthée : Elle est vraiment charmante mais, seigneur Zeus, je ne veux épouser
personne.
Pandora : Oui, je suis belle et je vais devenir ta femme, que tu le veuilles ou non,
parce que Zeus l'a dit, alors voilà.

Narrateur 5 : Epiméthée, voyant qu'il ne servait à rien de discuter, se maria

immédiatement avec Pandore et retourna vivre sur terre.

(Zeus et tous les dieux et déesses quittent la scène, laissant Epiméthée

et Pandore seuls)

Pandora : Eh bien, Epiméthée, tu ne crois pas que tu devrais m'acheter une

nouvelle robe ?

Epiméthée : Oui, je pense que c'est le cas.

Pandora : Et j'aurai besoin d'un collier de diamants pour aller avec.

Epiméthée : Très bien, je pense que je peux me le permettre.

Pandora : Oh oui, et je veux cette boîte en bois que ton frère t'a offerte.

Epiméthée : Non, je suis désolé, mais ce n'est pas possible. J'ai promis à Prométhée
de le garder en sécurité et de ne jamais l'ouvrir.

Pandora : Tu ne m'aimes pas ?

Epiméthée : Eh bien, oui.

Pandora : Voulez-vous me rendre heureuse ?

Epiméthée : Bien sûr, tu es ma femme.

Pandora : Alors, donnez-moi la boîte.

Epiméthée : Non.

Pandora : Donnez-moi la boîte ! Donnez-moi la boîte ! Donnez-moi la boîte !

Epiméthée : Non ! Non ! Non !

Narrateur 1 : Pandore tape du pied avec fureur et Epiméthée sort de la pièce en

trombe.

Narrateur 2 : Cependant, Pandore était déterminée à obtenir la boîte mystérieuse.

Elle pensait qu'il devait contenir des bijoux précieux ou des pièces d'or.

Narrateur 3 : Elle a donc décidé de le voler.

Narrateur 4 : Elle se cache derrière un rideau et attend le retour d'Epiméthée. Elle

n'a pas eu à attendre très longtemps.
 (Réintroduction d'Epiméthée avec une boîte en bois.)

Epiméthée : Bon. Pandora est partie. Il ne fait aucun doute qu'elle s'admire dans
un miroir quelque part. Je vais cacher la boîte ici pour qu'elle ne la
trouve jamais.

Narrateur 5 : Epiméthée cache la boîte et quitte à nouveau la pièce.

(Pandora sort de sa cachette)

Pandora : Je ne le trouverai donc jamais, n'est-ce pas ? Eh bien, Epiméthée, pour

ton information, ta femme est aussi intelligente que belle.

(Elle prend la boîte)

Et maintenant, je vais ouvrir ce coffret et me servir de l'or, des bijoux

ou de n'importe quel trésor caché à l'intérieur.

(Elle soulève le couvercle, regarde à l'intérieur de la boîte, puis pousse

un cri d'horreur et jette la boîte hors de la scène).

Narrateur 1 : La boîte ne contenait aucun trésor.

Narrateur 2 : Au lieu de cela, toutes les choses maléfiques jamais créées ont été
piégées à l'intérieur.

Narrateur 3 : Et maintenant, Pandora les a libérés.

Narrateur 4 : Les horribles créatures, dont les noms étaient Spite, Anger, Hate,
Envy, Disease, Hunger, War et Pain, ont envahi la pièce et dansé
autour de Pandora avant de se précipiter pour apporter des problèmes
et des chagrins d'amour au monde.

Narrateur 5 : Pandora tomba à genoux, désespérée, mais une dernière créature sortit
de la boîte et s'approcha d'elle. La créature lui prit la main et Pandora
se sentit soudain mieux.

Pandora : Vous n'êtes pas comme les autres. Qui êtes-vous ?

Créature : Pandora, ta cupidité a semé de terribles troubles dans le monde, mais je

suis ici pour essayer d'améliorer les choses. Je m'appelle Hope.

Narrateur 1 : Et c'est ainsi que, même si Pandore avait ouvert la boîte

Narrateur 2 : Et laisser libre cours à toutes les horreurs

Narrateur 3 : Comme Zeus l'avait prévu, elle

Narrateur 4 : Les êtres humains ne se sont pas laissés aller au désespoir

Narrateur 5 : Parce que l'espoir était dans le monde.