INSTRUCTION DE L'ARMÉE DE L'AIR 31-101

VOLUME 1
PAR ORDRE DU 10 NOVEMBRE 1994
SECRÉTAIRE DE L'ARMÉE DE L'AIR

Sécurité

LE PROGRAMME DE SÉCURITÉ PHYSIQUE

Cette instruction met en œuvre la directive de politique générale de l'armée de l'air (AFPD) 31-1, Physical Security (sécurité
physique). Il fournit des lignes directrices, des procédures et des détails sur les niveaux de sécurité minimaux dont l'armée de
l'air a besoin pour maintenir, projeter et exécuter la puissance aérienne. Cette instruction s'applique à l'ensemble du personnel
civil du département de l'armée de l'air. Les termes "doit", "devra" et "sera" indiquent des actions obligatoires dans cette
instruction. Toute organisation peut compléter cette instruction. Les grands commandements (MAJCOM) et les unités de
rapport direct envoient un exemplaire des suppléments au QG AFSPA/SPS, 8201 H. Ave SE, Kirtland AF Base (AFB), NM
87117-5664.

RÉSUMÉ DESRÉVISIONS
Cette révision corrige des erreurs administratives et, le cas échéant, incorpore des références à une nouvelle instruction de
l'armée de l'air (AFI) 31-101, volume 2, programme de sécurité physique. Le volume 2 est destiné aux unités qui soutiennent
les ressources nucléaires et complète les orientations fournies dans la présente instruction. Les volumes 1 et 2 de l'AFI 31-101
remplacent l'AFI 31101 du 22 juillet 1994.

PARTIE I- CONCEPTS ET ADMINISTRATION DU PROGRAMME

Chapitre 1 - Concepts du programme et conformité

LE PROGRAMME DE SÉCURITÉ PHYSIQUE........................................................................................1
Chapitre 1 - Concepts du programme et conformité.................................................................................1
PARTIE III - RESSOURCES ET NORMES DE PRIORITÉ DE L'ARMÉE DE L'AIR.........................4
Chapitre 9 - Norme relative aux systèmes de commandement, de contrôle, de communication et
d'informatique (C4).....................................................................................................................................4
CONCEPTS DU PROGRAMME ET CONFORMITÉ............................................................................7
1.3.1. Exemples de ressources de priorité A :.......................................................................................7
1.4.1. Exemples de ressources de priorité B :.......................................................................................8
1.5.1. Exemples de ressources de priorité C :.......................................................................................8
1.7.1. Demander, examiner et recommander des priorités en matière de sécurité :.............................8
1.13.1. Détermination des procédures de sécurité pour les zones franches :....................................10
1.16.1. Publication des FAI :.............................................................................................................10
1.16.3. Exigences de l'ISP :...............................................................................................................11
1.23.2. Exigences en matière d'exercices d'urgence..........................................................................12
1.26.3.2. Déviations nucléaires (formulaire AF approuvé)..................................................................13
116) par type :.......................................................................................................................................13
ÉLABORATION DE NORMES DE SÉCURITÉ DES SYSTÈMES (SSS)..........................................14
LES SYSTÈMES DE SIGNALEMENT ET D'ALERTE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ...................14
3.6.1. Traitement des rapports sur les chariots couverts :...................................................................15
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 2
3.7. Suivi et évaluation des rapports :.................................................................................................15
3.8.1. Transmission des TCAM :........................................................................................................15
LE PROGRAMME DE DÉVIATION DE SÉCURITÉ..........................................................................17
4.4.1. Écarts de routage :....................................................................................................................17
5.2.1. Remplir le formulaire AF 2586 :..............................................................................................19
5.3.1. Délivrer des badges :................................................................................................................19
5.3.6. Signalement des badges manquants ou perdus :.......................................................................20
5.3.8. Réédition des badges :..............................................................................................................20
5.3.9. Élimination des badges :...........................................................................................................20
5.3.10. Ajout de zones sur le badge :................................................................................................21
5.5.1. Exigences relatives aux systèmes de badges temporaires. Les systèmes de badges temporaires
doivent : 21
5.7. Contrôler les entrées non accompagnées à l'aide de badges d'échange :......................................21
5.7.2. Utilisation des badges d'échange :.................................................................................................21
5.8.3. Listes des autorités d'entrée (EAL). Installations :...................................................................22
5.8.4. Vérification de l'autorité d'entrée par téléphone ou par radio :.................................................22
5.9.1 Établissement de codes de contrainte :.....................................................................................22
5.10.2. Entrer dans les zones de sécurité "No-Lone Zone" :.............................................................22
5.10.3. Entrée dans les structures de stockage :................................................................................23
5.11. Utilisation des procédures d'entrée sous escorte.......................................................................23
5.11.1.1. Le commandant de l'installation :.........................................................................................23
5.11.2. Formation des escortes et des agents d'escorte.....................................................................23
5.12.2. Escorte des visiteurs dans les zones réglementées contenant des armes nucléaires :...........24
5.12.4. Escorte des visiteurs dans les zones réglementées ne contenant pas d'armes nucléaires :....24
LE PERSONNEL DE SÉCURITÉ, LES FORCES D'APPUI ET LE MATÉRIEL DE SÉCURITÉ.....26
6.3.1. THREATCONs et Contingences :............................................................................................26
6.6. Responsabilités de la force de sécurité :.......................................................................................27
6.6.2. Sergents d'éléments :.................................................................................................................27
6.6.6. Contrôleurs d'entrée adjoints :..................................................................................................27
6.6.10. Opérateurs de l'installation de contrôle de surveillance principale (MSCFO). MSCFOs :. .27
6.8.3. Exigences en matière d'armement pour le personnel de soutien..............................................28
6.8.4. Grenades à main :.....................................................................................................................28
6.10.1. Capacités du réseau radio des forces de sécurité..................................................................29
PROGRAMME DE SÉCURITÉ PHYSIQUE INSTALLATIONS........................................................29
7.2. Exigences en matière d'installations de soutien :.........................................................................29
7.4.2. Montages. Installations :...........................................................................................................30
7.4.4. Garniture. Installations :...........................................................................................................30
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 3
7.4.5. Ancrage et stabilisation :...........................................................................................................31
7.6.2. Contrôle de la végétation :........................................................................................................31
7.11.1. Panneau d'avertissement Spécifications :..............................................................................33
7.12.1. Spécifications pour les serrures et les moraillons :...............................................................34
7.13. Verrouillage des structures de stockage d'armes nucléaires ou des abris d'avions d'alerte. Voir
le manuel 5210.41-M du ministère de la défense....................................................................................34
7.16.2. Contrôles conjoints de fin de journée :.................................................................................36
SYSTÈMES DE DÉTECTION D'INTRUSION (IDS)...........................................................................37
8.3. Sélection des IDS et des composants :.........................................................................................37
8.5. Exigences spécifiques en matière de détection IDS associées aux ressources de priorité A, B et
C. 38
8.23. Essai de l'ordre technique :.......................................................................................................42
8.24. Exigences en matière d'essais périodiques...............................................................................43
8.25. Exigences en matière d'essai d'effraction :...............................................................................43
8.31. Ordres techniques :...................................................................................................................45
NORME POUR LES SYSTÈMES DE COMMANDEMENT, DE CONTRÔLE, DE
COMMUNICATION ET D'INFORMATIQUE (C4).............................................................................47
9.3.3. Exigences en matière d'éclairage et de verrouillage :...............................................................48
NORME POUR LES SYSTÈMES D'EXPLOITATION DES ASCENSEURS SPATIAUX DES
DODS......................................................................................................................................................48
10.3. Priorités du ministère de la défense en matière de transport spatial et de sécurité de la SLS : 48
CHAPITRE 11........................................................................................................................................51
NORME POUR LES RESSOURCES NUCLÉAIRES...........................................................................51
11.2. Systèmes de missiles balistiques intercontinentaux :...............................................................51
11.7. 896 MUNS, Nellis AFB, NV :..................................................................................................53
1.1.5. Exigences de sécurité en route..................................................................................................55
NORME POUR LES AÉRONEFS DE PRIORITÉ A............................................................................56
12.4.2. Exigences en matière de forces de sécurité. Fournir :...........................................................57
Chapter 13...............................................................................................................................................57
NORME POUR LES AÉRONEFS DE PRIORITÉ B............................................................................57
13.3. Exigences en matière de forces de sécurité. Pour les aéronefs de priorité B, fournir :............57
13.8.2. Aéronef configuré par SCI :..................................................................................................58
NORME POUR LES AÉRONEFS DE PRIORITÉ C............................................................................58
NORME POUR LES AÉRONEFS PRÉSIDENTIELS, LES AÉRONEFS DE MISSION EXÉCUTIVE
DE HAUT NIVEAU, LES AÉRONEFS DE MISSION AÉRIENNE SPÉCIALE DÉSIGNÉS
SPÉCIFIQUEMENT PAR ET LES AÉRONEFS DE MISSION AÉRIENNE SPÉCIALE..................59
15.3. Responsabilités en matière de sécurité physique. Les..............................................................59
15.4.8. Exigences en matière de sécurité hors de la station d'origine...............................................60
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 4
15.5.6. Exigences en matière de sécurité au poste de travail à domicile..........................................60
Chapter 16...............................................................................................................................................61
NORME POUR LES SYSTEMES DE PRODUCTION D'INFORMATIONS COMPARTIMENTEES
SENSIBLES (SCI)..................................................................................................................................61
16.4. Priorités en matière de sécurité :...............................................................................................61
16.4.2. Priorité B :.............................................................................................................................61
16.4.3. Priorité C :.............................................................................................................................61
16.5. Exigences en matière de forces de sécurité. Fournir :..............................................................62
16.6. IDS :..........................................................................................................................................62
16.7. Procédures de sécurité :............................................................................................................62
16.9. Formes prescrites :....................................................................................................................62
• Formulaire 116 de l'AF, Demande de dérogation aux critères de sécurité......................................62
• Formulaire 340 de l'AF, données d'alarme du capteur.....................................................................62

PARTIE III - RESSOURCES ET NORMES DE PRIORITÉ DE L'ARMÉE DE L'AIR

Chapitre 9 - Norme relative aux systèmes de commandement, de contrôle, de communication et d'informatique ( C4)
LE PROGRAMME DE SÉCURITÉ PHYSIQUE........................................................................................1
Chapitre 1 - Concepts du programme et conformité.................................................................................1
PARTIE III - RESSOURCES ET NORMES DE PRIORITÉ DE L'ARMÉE DE L'AIR.........................4
Chapitre 9 - Norme relative aux systèmes de commandement, de contrôle, de communication et
d'informatique (C4).....................................................................................................................................4
CONCEPTS DU PROGRAMME ET CONFORMITÉ............................................................................7
1.3.1. Exemples de ressources de priorité A :.......................................................................................7
1.4.1. Exemples de ressources de priorité B :.......................................................................................8
1.5.1. Exemples de ressources de priorité C :.......................................................................................8
1.7.1. Demander, examiner et recommander des priorités en matière de sécurité :.............................8
1.13.1. Détermination des procédures de sécurité pour les zones franches :....................................10
1.16.1. Publication des FAI :.............................................................................................................10
1.16.3. Exigences de l'ISP :...............................................................................................................11
1.23.2. Exigences en matière d'exercices d'urgence..........................................................................12
1.26.3.2. Déviations nucléaires (formulaire AF approuvé)..................................................................13
116) par type :.......................................................................................................................................13
ÉLABORATION DE NORMES DE SÉCURITÉ DES SYSTÈMES (SSS)..........................................14
LES SYSTÈMES DE SIGNALEMENT ET D'ALERTE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ...................14
3.6.1. Traitement des rapports sur les chariots couverts :...................................................................15
3.7. Suivi et évaluation des rapports :.................................................................................................15
3.8.1. Transmission des TCAM :........................................................................................................15
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 5
LE PROGRAMME DE DÉVIATION DE SÉCURITÉ..........................................................................17
4.4.1. Écarts de routage :....................................................................................................................17
5.2.1. Remplir le formulaire AF 2586 :..............................................................................................19
5.3.1. Délivrer des badges :................................................................................................................19
5.3.6. Signalement des badges manquants ou perdus :.......................................................................20
5.3.8. Réédition des badges :..............................................................................................................20
5.3.9. Élimination des badges :...........................................................................................................20
5.3.10. Ajout de zones sur le badge :................................................................................................21
5.5.1. Exigences relatives aux systèmes de badges temporaires. Les systèmes de badges temporaires
doivent : 21
5.7. Contrôler les entrées non accompagnées à l'aide de badges d'échange :......................................21
5.7.2. Utilisation des badges d'échange :.................................................................................................21
5.8.3. Listes des autorités d'entrée (EAL). Installations :...................................................................22
5.8.4. Vérification de l'autorité d'entrée par téléphone ou par radio :.................................................22
5.9.1 Établissement de codes de contrainte :.....................................................................................22
5.10.2. Entrer dans les zones de sécurité "No-Lone Zone" :.............................................................22
5.10.3. Entrée dans les structures de stockage :................................................................................23
5.11. Utilisation des procédures d'entrée sous escorte.......................................................................23
5.11.1.1. Le commandant de l'installation :.........................................................................................23
5.11.2. Formation des escortes et des agents d'escorte.....................................................................23
5.12.2. Escorte des visiteurs dans les zones réglementées contenant des armes nucléaires :...........24
5.12.4. Escorte des visiteurs dans les zones réglementées ne contenant pas d'armes nucléaires :....24
LE PERSONNEL DE SÉCURITÉ, LES FORCES D'APPUI ET LE MATÉRIEL DE SÉCURITÉ.....26
6.3.1. THREATCONs et Contingences :............................................................................................26
6.6. Responsabilités de la force de sécurité :.......................................................................................27
6.6.2. Sergents d'éléments :.................................................................................................................27
6.6.6. Contrôleurs d'entrée adjoints :..................................................................................................27
6.6.10. Opérateurs de l'installation de contrôle de surveillance principale (MSCFO). MSCFOs :. .27
6.8.3. Exigences en matière d'armement pour le personnel de soutien..............................................28
6.8.4. Grenades à main :.....................................................................................................................28
6.10.1. Capacités du réseau radio des forces de sécurité..................................................................29
PROGRAMME DE SÉCURITÉ PHYSIQUE INSTALLATIONS........................................................29
7.2. Exigences en matière d'installations de soutien :.........................................................................29
7.4.2. Montages. Installations :...........................................................................................................30
7.4.4. Garniture. Installations :...........................................................................................................30
7.4.5. Ancrage et stabilisation :...........................................................................................................31
7.6.2. Contrôle de la végétation :........................................................................................................31
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 6
7.11.1. Panneau d'avertissement Spécifications :..............................................................................33
7.12.1. Spécifications pour les serrures et les moraillons :...............................................................34
7.13. Verrouillage des structures de stockage d'armes nucléaires ou des abris d'avions d'alerte. Voir
le manuel 5210.41-M du ministère de la défense....................................................................................34
7.16.2. Contrôles conjoints de fin de journée :.................................................................................36
SYSTÈMES DE DÉTECTION D'INTRUSION (IDS)...........................................................................37
8.3. Sélection des IDS et des composants :.........................................................................................37
8.5. Exigences spécifiques en matière de détection IDS associées aux ressources de priorité A, B et
C. 38
8.23. Essai de l'ordre technique :.......................................................................................................42
8.24. Exigences en matière d'essais périodiques...............................................................................43
8.25. Exigences en matière d'essai d'effraction :...............................................................................43
8.31. Ordres techniques :...................................................................................................................45
NORME POUR LES SYSTÈMES DE COMMANDEMENT, DE CONTRÔLE, DE
COMMUNICATION ET D'INFORMATIQUE (C4).............................................................................47
9.3.3. Exigences en matière d'éclairage et de verrouillage :...............................................................48
NORME POUR LES SYSTÈMES D'EXPLOITATION DES ASCENSEURS SPATIAUX DES
DODS......................................................................................................................................................48
10.3. Priorités du ministère de la défense en matière de transport spatial et de sécurité de la SLS : 48
CHAPITRE 11........................................................................................................................................51
NORME POUR LES RESSOURCES NUCLÉAIRES...........................................................................51
11.2. Systèmes de missiles balistiques intercontinentaux :...............................................................51
11.7. 896 MUNS, Nellis AFB, NV :..................................................................................................53
1.1.5. Exigences de sécurité en route..................................................................................................55
NORME POUR LES AÉRONEFS DE PRIORITÉ A............................................................................56
12.4.2. Exigences en matière de forces de sécurité. Fournir :...........................................................57
Chapter 13...............................................................................................................................................57
NORME POUR LES AÉRONEFS DE PRIORITÉ B............................................................................57
13.3. Exigences en matière de forces de sécurité. Pour les aéronefs de priorité B, fournir :............57
13.8.2. Aéronef configuré par SCI :..................................................................................................58
NORME POUR LES AÉRONEFS DE PRIORITÉ C............................................................................58
NORME POUR LES AÉRONEFS PRÉSIDENTIELS, LES AÉRONEFS DE MISSION EXÉCUTIVE
DE HAUT NIVEAU, LES AÉRONEFS DE MISSION AÉRIENNE SPÉCIALE DÉSIGNÉS
SPÉCIFIQUEMENT PAR ET LES AÉRONEFS DE MISSION AÉRIENNE SPÉCIALE..................59
15.3. Responsabilités en matière de sécurité physique. Les..............................................................59
15.4.8. Exigences en matière de sécurité hors de la station d'origine...............................................60
15.5.6. Exigences en matière de sécurité au poste de travail à domicile..........................................60
Chapter 16...............................................................................................................................................61
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 7
NORME POUR LES SYSTEMES DE PRODUCTION D'INFORMATIONS COMPARTIMENTEES
SENSIBLES (SCI)..................................................................................................................................61
16.4. Priorités en matière de sécurité :...............................................................................................61
16.4.2. Priorité B :.............................................................................................................................61
16.4.3. Priorité C :.............................................................................................................................61
16.5. Exigences en matière de forces de sécurité. Fournir :..............................................................62
16.6. IDS :..........................................................................................................................................62
16.7. Procédures de sécurité :............................................................................................................62
16.9. Formes prescrites :....................................................................................................................62
• Formulaire 116 de l'AF, Demande de dérogation aux critères de sécurité......................................62
• Formulaire 340 de l'AF, données d'alarme du capteur.....................................................................62

PARTIE I- CONCEPTS ET ADMINISTRATION DU PROGRAMME

Chapitre 1

CONCEPTS DU PROGRAMME ET CONFORMITÉ

1.1. Concept du programme de sécurité physique de
l'AF. Mettre en œuvre ce programme en concevant un
programme de sécurité qui dissuade les opérations hostiles 1.3. Priorité A Ressources. Cette priorité de premier
contre les ressources prioritaires et y répond. Il est
essentiel que la collecte et l'analyse de renseignements se États-Unis (USAF) dont la perte, la destruction,
poursuivent pendant toute la durée du programme de
sécurité. Vous pouvez atteindre le degré de dissuasion
approprié et disposer d'un programme de sécurité physique
efficace en concevant un système de sécurité qui.. :
• Détecte les activités hostiles.
• Contrôle l'entrée et l'accès aux zones sensibles. A, il faut tenir compte de l'impact que la détérioration ou la
• Si nécessaire, vaincre une force hostile.
Les unitésqui soutiennent les armes nucléaires
doivent utiliser cette instruction conjointement avec l'AFI
31-101, volume 2, pour parvenir à une compréhension
complète des concepts et de la politique de sécurité
nucléaire de l'armée de l'air.
1.1.1. Analyse des menaces de sécurité. En collaboration
avec les experts en renseignement (IN) et le bureau des
enquêtes spéciales de l'armée de l'air (AFOSI), les
MAJCOM doivent analyser les menaces potentielles.
Utilisez cette analyse pour planifier les opérations de
sécurité et sécuriser les systèmes d'armes.
1.2. Système de priorité de sécurité. Ce système
identifie les ressources critiques que vous devez sécuriser
et indique le niveau d'effort de sécurité que vous devez
consacrer à ces ressources particulières. Le système de
priorité de sécurité reconnaît que les propriétaires et les 1.3.2. Garantir les ressources de priorité A. Sécuriser
utilisateurs de ces ressources doivent accepter un degré de les ressources de priorité A en :
risque variable. Les commandes d'exploitation de ces
ressources doivent proposer une priorité de sécurité pour
une ressource spécifique sur la base des paramètres
spécifiés dans les paragraphes suivants.
niveau est accordée à toute ressource de l'armée de l'air des
l'utilisation abusive ou la compromission porterait
gravement atteinte à la capacité stratégique des États-Unis
ou lorsque les ressources sont politiquement et
militairement essentielles pour les États-Unis. Pour
déterminer s'il convient de classer une ressource en priorité
destruction d'une ressource spécifique pourrait avoir dans
ces zones :
l'extérieur du pays.
•
Notre défense nationale à l'intérieur et à
•
Notre statut de puissance mondiale.
•
Notre capacité à dissuader les hostilités.
•
En l'absence de dissuasion, notre capacité à
exécuter avec succès des plans d'urgence et à
mener des opérations de guerre.
1.3.1. Exemples de ressources de priorité A :
•
Les armes nucléaires.
•
Les systèmes de commandement, de contrôle, de
communication et d'informatique (C4) qui
soutiennent directement les missions nucléaires.
•
Ressources spatiales et de lancement désignées.
•
Avion destiné à transporter le président des États-
Unis.
•
Contrôle de l'accès à la zone et à la ressource
individuelle.
•
Utilisation de la détection et de la surveillance
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
continues des frontières et des ressources.
• Fournir des forces d'intervention spécialisées (RF)
à l'intérieur et à l'extérieur de la zone d'accès
restreint.
1.4. Ressources de la priorité B. Attribuer la priorité B
à toute ressource de l'USAF dont la perte, le vol, la
destruction, l'utilisation abusive ou la compromission
risquerait de porter gravement atteinte à la capacité de
guerre des États-Unis.
1.4.1. Exemples de ressources de priorité B :
• Forces d'alerte non nucléaires.
• Systèmes coûteux, limités en nombre ou uniques
en leur genre, par exemple :
• Installations, systèmes ou équipements de
commandement, de contrôle et de communication
(C3).
• Installations et équipements informatiques.
• Systèmes spatiaux et de lancement désignés.
• Matériel de collecte de renseignements.
1.4.2. Garantir les ressources de la priorité B.
Sécuriser les ressources de priorité B en :
• Contrôle de l'accès à la zone d'accès restreint.
• Utilisation de la détection et de la surveillance des
frontières et des ressources.
• Maintenir des RF spécialisés à l'intérieur et à
l'extérieur de la zone d'accès restreint.
1.5. Ressources de la priorité C. Attribuer la priorité C
à toute ressource de l'USAF dont la perte, le vol, la
destruction, l'utilisation abusive ou la compromission
porterait atteinte à la capacité de guerre des États-Unis ou
pourrait compromettre l'infrastructure de défense.
1.5.1. Exemples de ressources de priorité C :
• Systèmes d'armes qui ne sont pas en état d'alerte
mais qui peuvent être mis en état d'alerte.
• Installations, systèmes et équipements C3.
• Systèmes de lancement spatial (SLS) et
équipements non critiques pour le lancement ou
non uniques.
• Les systèmes de collecte de renseignements ne
sont pas essentiels à la capacité opérationnelle des
États-Unis.
1.5.2. Sécurisation des ressources de priorité C.
Sécuriser les ressources de priorité C en plaçant des forces
de soutien et de sécurité dans la zone d'accès restreint, en
les renforçant avec des FR externes et, le cas échéant, en
assurant la détection et la surveillance des frontières.
1.6. Identifier les priorités pour des systèmes
spécifiques. Les priorités en matière de sécurité pour des
ressources critiques spécifiques sont examinées aux
chapitres 9 à 16. Si vous constatez que les exigences des
normes de sécurité des systèmes des chapitres 9 à 16 sont
en conflit avec les exigences des chapitres 1 à 8, suivez les
normes de sécurité des systèmes. Utilisez le règlement de
sécurité de l'installation pour identifier la priorité de
sécurité des ressources sur une installation ou sur un site
dispersé soutenu par une installation.
• N'attribuez pas de priorité de sécurité aux voies
8
de circulation et aux pistes d'atterrissage
•
opérationnelles.
Les aéronefs retirés de leur zone d'accès restreint
à des fins de maintenance conservent une priorité
en matière de sûreté.
• Établir des procédures locales pour s'assurer que
les forces de sécurité savent où trouver les
aéronefs en cours d'entretien. Voir également le
paragraphe 1.8.
• Le personnel propriétaire et utilisateur doit
sécuriser les hangars de maintenance et avertir les
forces de sécurité lorsque les aéronefs sont laissés
sans surveillance.
• N'attribuez pas à un aéronef une priorité de
sécurité en fonction des équipements classifiés
installés ou du matériel classifié transporté en tant
que cargaison. Protéger les composants classifiés
installés sur les aéronefs conformément aux
directives du ministère de la défense (DoD)
5200.1-R, Information Security Program
Regulation, juin 1986, et de l'AFI 31-401,
Information Security Program Regulation.
1.7. Établir des priorités en matière de sécurité. À
l'exception des armes nucléaires et des autres ressources
d'alerte qui sont toujours de priorité A, les niveaux de
priorité des différentes ressources peuvent changer au
cours d'opérations de sécurité extraordinaires. Au fur et à
mesure que les systèmes atteignent un état de préparation
plus élevé, leur importance politique et militaire relative
s'accroît et les commandants peuvent leur accorder une
plus grande priorité en matière de sécurité.
1.7.1. Demander, examiner et recommander des
priorités en matière de sécurité :
1.7.1.1. Si vous êtes le MAJCOM opérationnel de
nouveaux systèmes d'armes ou si vous devez modifier de
façon permanente la priorité des ressources, envoyez les
demandes de désignation de priorité au QG USAF/SP sous
la signature du commandant ou de son représentant.
Indiquez les raisons de la désignation ou de la modification
de la priorité et précisez ce que les changements signifient
en termes de personnel, d'équipement et d'installations.
1.7.1.2. Les agences de l'état-major de l'armée de l'air
examinent les recommandations de désignation et de
modification des priorités permanentes et les approuvent
ou les désapprouvent.
1.7.1.3. Sur la base de cet examen, le QG USAF/SP
attribue ou modifie la priorité.
1.8. Aéronefs en maintenance au dépôt. Les aéronefs en
cours de modification au dépôt dans un centre logistique
aérien ne conservent pas leur priorité de sécurité, sauf
indication contraire du SSS.
1.9. Sûreté des aéronefs en transit. Lorsque les aéronefs
sont en transit (par exemple, lors de présentations
publiques, de missions d'entraînement et de spectacles
aériens), les commandements opérationnels doivent
assurer une sécurité équivalente à la norme de sécurité.
Suivez les procédures suivantes :
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
• Déterminer le niveau de sécurité approprié,
évaluer la menace, la présence de sécurité, la
capacité de détection, le contrôle des entrées et
les capacités de réponse aux alarmes requises par
la norme.
• Le commandement opérationnel et le
commandant d'aéronef planifient à l'avance la
sécurité en route.
• Ne laissez pas les avions sans surveillance lorsque
la sécurité n'est pas suffisante. Les équipages
responsables doivent garder les avions jusqu'à ce
qu'une sécurité adéquate soit mise en place.
• Si un aéronef doit être laissé dans un endroit qui
n'est pas suffisamment sécurisé, les commandants
d'aéronef doivent contacter la police de sécurité
(PS) de la base d'origine pour qu'elle les aide à
prendre les dispositions nécessaires en matière de
sécurité.
1.10. Capacités des forces de sécurité. La force de
sécurité doit être capable de :
• Détecter les événements inhabituels.
• Retarder et interdire l'accès aux ressources aux
•
personnes non autorisées.
Déclencher une alarme immédiate.
• Apporter une réponse armée appropriée.
• Faire la distinction entre les actes hostiles et les
autres événements.
• Déclencher la condition de menace appropriée
(THREATCON) et l'action de contingence.
1.11. Zones restreintes. Les zones réglementées, par
définition, contiennent des ressources prioritaires. En
créant des zones restreintes, vous pouvez rassembler les
ressources prioritaires dans des zones définies et les
contrôler à l'aide d'un seul système de contrôle de sécurité.
Le DoD (ou l'un de ses départements) préside les zones
réglementées, y compris les portions d'aéroports civils ou
d'autres zones que les différents départements militaires
administrent habituellement.
1.11.1. Définitions. Les zones restreintes peuvent être
• Permanente, pour contenir les ressources
prioritaires de manière continue.
• Temporaire, pour contenir des ressources
prioritaires pendant des périodes limitées (par
exemple, pour stationner un avion prioritaire en
transit).
• Les zones "limitées" et "d'exclusion" font partie
des zones AF à accès réglementé contenant des
armes nucléaires. Pour une définition complète de
ces domaines, voir le manuel 5210.41-M du
ministère de la défense, Nuclear Weapon
Security Manual, septembre 1987.
1.11.2. Autorité. La loi sur la sécurité intérieure de 1950
(50 United States Code (U.S.C.) 797) autorise le ministère
de la défense à édicter des règlements pour protéger les
"biens et les lieux". Le secrétaire à la défense a délégué
aux commandants militaires le pouvoir d'édicter des
règlements d'application. L'AF délègue cette autorité aux
"commandants des MAJCOM, des forces aériennes
9
numérotées (NAF), des escadres et des groupes".
1.11.3. Directive d'application. Le règlement de sécurité
de l'installation constitue la base des opérations de
sécurité. Chaque installation possédant ou soutenant
régulièrement des ressources prioritaires doit disposer d'un
règlement de sécurité. Les unités peuvent choisir d'utiliser
le règlement de sécurité de l'installation pour détailler
d'autres opérations de sécurité normales. Le commandant
de l'installation doit publier, approuver et assurer la mise
en œuvre du règlement en tant que directive d'installation.
Publier le règlement sous la forme d'une directive
d'installation. Il :
• Il est précisé que les zones d'accès restreint sont
établies "conformément à la directive DoD
(DoDD) 5200.8, Security of DoD Installations
and Resources, 25 avril 1991, et à la section 21
de la loi sur la sécurité intérieure de 1950 (50
U.S.C. 797)".
• Il est précisé que tout le personnel doit obtenir
une autorisation écrite spécifique pour pénétrer
dans les zones d'accès restreint.
• désigne les zones d'accès restreint en décrivant
leur emplacement et en indiquant qu'elles sont
signalées par des panneaux d'avertissement.
• Établir des contrôles d'entrée et des contrôles
•
internes pour toutes les zones à accès restreint.
Inclut une liste, par ordre d'importance, de toutes
les ressources ayant une priorité de sécurité.
• Indique les responsabilités en matière de sécurité
des forces d'appui travaillant dans les zones
d'accès restreint.
• Le chef de la police de sécurité de l'installation
(CSP) est habilité à établir des listes de priorités
pour les postes de sécurité et à déterminer quels
postes ne sont pas occupés en cas de pénurie de
personnel. Spécifie que le CSP de l'installation
doit gérer en priorité les postes qui soutiennent
directement les armes nucléaires.
• Assigne les tâches normales de soutien à la
sécurité pour les unités de l'installation.
1.12. Zone de défense nationale (ZDN). Les NDA
contiennent et sécurisent les ressources du gouvernement
fédéral aux États-Unis et dans les zones territoriales
américaines qui ne relèvent pas de la juridiction du DoD.
L'AF peut être amenée à établir un accord de non-
divulgation dans les cas suivants
• Les avions sont envoyés dans des aéroports civils.
• Un avion transportant des armes nucléaires
effectue un atterrissage d'urgence.
• Il est nécessaire d'immobiliser temporairement les
convois terrestres d'armes nucléaires.
• Un avion s'écrase.
• Une autre urgence imprévue survient.
1.12.1. Établir des accords de non-divulgation. Les
commandants d'installation, par l'intermédiaire de leurs
commandants sur place, établissent des accords de non-
divulgation. Les exigences minimales pour l'établissement
d'un accord de confidentialité sont les suivantes :
• Utilisez une barrière temporaire pour délimiter la
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
zone.
• Post Air Force Visual Aid (AFVA) 207-14,
Restricted Area Sign-National Defense, août 1990.
• Expliquez la situation aux propriétaires fonciers,
notamment la raison pour laquelle vous devez
établir la zone et les types de contrôles en vigueur.
• Obtenez le consentement et la coopération du
propriétaire foncier si possible, mais établissez la
zone avec ou sans son consentement.
• Dans la mesure du possible, laisser les autorités
civiles s'occuper de l'arrestation et de la détention
des civils. Si les autorités civiles locales ne sont
pas présentes, le personnel militaire peut
appréhender et détenir les contrevenants ou les
intrus. Collaborer avec le représentant du juge-
avocat pour remettre les contrevenants et les intrus
aux autorités compétentes.
1.13. Zones franches. Créer des zones libres (zones ne
contenant aucune ressource prioritaire) à l'intérieur des
zones réglementées lorsque des projets de construction et
des activités similaires rendent inappropriés les contrôles
de circulation normaux.
1.13.1. Détermination des procédures de sécurité
pour les zones franches :
1.13.1.1. Si c'est un entrepreneur qui effectue les travaux,
l'agent contractuel de l'installation lui remet une lettre
signée par le commandant de l'installation ou le
commandant du groupe responsable de la sécurité de la
zone, décrivant les responsabilités de l'entrepreneur en
matière de sécurité.
1.13.1.2. L'organisation ou l'agence de l'USAF la plus
directement associée au projet doit surveiller les limites de
la zone libre, fournir des escortes et empêcher toute entrée
non autorisée dans la zone restreinte.
1.13.1.3. Pour les zones contenant des ressources non
nucléaires, marquer la limite de la zone libre par une
barrière surélevée.
1.13.1.4. Fermer et sécuriser la zone franche à la fin des
heures normales de travail.
1.13.2. Zones contenant des ressources nucléaires.
Les zones franches situées dans des régions disposant de
ressources nucléaires font l'objet de procédures
particulières.
1.13.2.1. Délimiter la zone franche à l'aide d'une clôture
de type B.
1.13.2.2. Utiliser la reconnaissance personnelle, les listes
d'autorisation d'entrée (EAL) ou les cartes d'identification
de l'installation ou de l'armée pour contrôler l'entrée.
1.13.2.3. S'il est impossible de créer un corridor de zone
libre entre la zone d'accès restreint et la zone du projet de
travail, escorter le personnel de l'entrepreneur vers et
depuis la zone de travail.
1.13.2.4. Si la clôture permanente de la zone d'accès
restreint comprend des parties de la zone libre, utilisez une
clôture à mailles losangées de 7 pieds.
1.14. Conseil de sécurité de l'installation (ISC). Le CSI
joue un rôle essentiel dans le processus de planification de
la sécurité. Le commandant ou la personne désignée de
10
chaque installation qui soutient les ressources prioritaires
nomme le CSI et peut le combiner avec le comité de
protection des ressources.
1.14.1. Le Conseil :
• Sélectionne et désigne les zones d'accès restreint.
• Veille à ce que l'installation fournisse le
personnel, l'équipement et les installations
adéquats pour les ressources prioritaires.
• Suivre les projets d'amélioration de la sécurité en
cours.
• Élaborer des procédures de contrôle des entrées
dans les zones franches.
• Procède à un examen annuel de toutes les
dérogations ou exemptions en vigueur.
1.15. Opérations de sécurité normales. Le règlement de
sécurité de l'installation (décrit au paragraphe 1.11.3)
constitue la base des opérations de sécurité normales. Les
planificateurs des forces de sécurité l'utilisent pour :
• Établir des priorités dans l'affectation des postes
en fonction de l'importance de chacun d'eux pour
la sécurité globale des ressources de l'installation.
• Déterminer les postes qui ne sont pas occupés en
cas de pénurie de personnel.
• Élaborer des instructions d'utilisation. Rédiger
des instructions détaillées qui intègrent les
directives de l'administration centrale dans les
procédures locales. Les listes de contrôle des
forces de sécurité peuvent être basées sur les
instructions d'utilisation.
• Élaborer des listes de contrôle pour les forces de
sécurité. Condenser les instructions longues et
compliquées en listes de contrôle concises, étape
par étape, à l'intention des contrôleurs de sécurité
et des sentinelles en poste.
1.16. Opérations de sécurité d'urgence. Le plan de
sécurité de l'installation (PSI) est le document de
planification de base pour les opérations d'urgence. Les
plans d'urgence sont ceux qui traitent des événements
susceptibles de se produire dans votre installation.
1.16.1. Publication des FAI :
1.16.1.1. Les installations qui gèrent régulièrement des
ressources prioritaires doivent publier ce plan. Vous
pouvez combiner ce plan avec le plan de protection des
ressources de l'installation et d'autres plans d'exploitation
connexes (OPlan) en un seul PSI.
Les commandants d'installation définissent, approuvent et
assurent la mise en œuvre des actions décrites dans le PSI.
1.16.1.2. Si votre unité est une composante de la réserve
aérienne (ARC) avec une mission de déploiement, publiez
une annexe sur la sécurité dans le plan de sécurité de
l'unité hôte ou dans le plan de mobilisation de l'unité qui
montre les plans actuels en place pour sécuriser les
ressources prioritaires.
1.16.1.3. Si votre unité ARC est locataire d'une
installation qui n'a pas d'ISP, incluez des informations
détaillées sur les dispositions de sécurité pour l'unité dans
l'annexe M du plan de mobilisation de l'unité.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
1.16.2. Situations d'urgence. Soyez flexible dans les
situations d'urgence. Il est important que les planificateurs
de la sécurité sachent quelles agences peuvent apporter
leur aide en cas d'urgence.
1.16.2.1. Lorsque les avions de l'USAF effectuent des
atterrissages d'urgence ou de précaution sur des
aérodromes non militaires, l'installation AF la plus proche
assure la sécurité nécessaire.
1.16.3. Exigences de l'ISP :
1.16.3.1. Au minimum, vous devez élaborer un plan
d'urgence pour les événements suivants s'ils s'appliquent à
votre mission :
• Catastrophe naturelle.
• Troubles civils ou émeutes menaçant les
ressources prioritaires.
• Attaque délibérée d'une zone restreinte.
• Réception d'ordres de messages d'alerte sur les
conditions de menace (TCAM) en raison d'un
changement de THREATCON.
• La nécessité de déployer des forces de sécurité ou
d'obtenir des forces de sécurité supplémentaires.
• Réception d'un avion présidentiel, d'un avion de
mission exécutive de haut niveau (SENEX), d'un
avion de mission aérienne spéciale
spécifiquement désigné (SDSAM) ou d'un avion
de mission aérienne spéciale (SAM).
• Antihijack.
• Arrivée d'avions militaires ou commerciaux non
identifiés ou non annoncés.
1.16.3.2. Les installations qui soutiennent les armes
nucléaires doivent également disposer de plans pour
couvrir ces éventualités :
• Soutien logistique des avions nucléaires.
• Intervention des forces de sécurité en cas
d'accident ou d'incident impliquant des armes
nucléaires.
• Génération de force.
• Recapture ou récupération d'armes nucléaires, y
compris les intrusions aériennes dans des zones
contenant des armes nucléaires. (Utiliser le
mémorandum du président MCM-179-91, Plan
de récupération du CJCS, comme base de
planification).
• Attaque ouverte contre un convoi d'armes
nucléaires, à l'intérieur et à l'extérieur de la base.
• Envoi du ministère de l'énergie (DoE).
1.16.4. Bureau de première responsabilité (OPR).
L'OPR, désigné par chaque MAJCOM, classe l'exemplaire
principal de l'ISP et rédige le plan de sécurité de
l'installation dans le format OPlan approprié de l'armée de
l'air ou des chefs d'état-major interarmées.
1.16.5. Exigences supplémentaires. Dans les
installations d'armes nucléaires, les procédures
THREATCON doivent inclure :
• Responsabilités des forces d'appui travaillant dans
la zone d'accès restreint.
• Conditions et procédures d'armement d'urgence.
•
sécurité
C3
priorités et procédures entre les services de
et des forces de soutien.
11
• Actions attendues des forces d'appui dans tous les
scénarios possibles.
1.17. Coordination avec d'autres programmes de
l'USAF. Pour créer un programme de sécurité efficace,
vous devez coordonner le programme de sécurité physique
de l'armée de l'air avec d'autres programmes majeurs de
l'USAF.
1.18. Programme de garantie des armes nucléaires de
l'armée de l'air. Il est important que tout le personnel
associé à la sécurité des armes nucléaires comprenne
parfaitement la relation entre le programme de garantie des
armes nucléaires et le programme de sécurité physique en
raison du chevauchement entre les deux. Mettre en œuvre
le concept des deux personnes, comme indiqué dans les
instructions de la série AF 91 (sécurité).
1.18.1. Zones de non-droit inoccupées. Les
responsables des forces de sécurité doivent jumeler les
membres des forces de sécurité postés dans les zones
inoccupées avec au moins un autre membre des forces de
sécurité. Maintenir des forces suffisantes pour pouvoir
détecter les entrées non autorisées dans les zones
d'exclusion nucléaire suffisamment tôt pour arrêter tout
armement, lancement, tir ou déclenchement non autorisé
d'une arme ou d'un système nucléaire.
1.18.2. Responsabilités. L'utilisateur de la ressource est
responsable de la sécurité des zones "no-lone" qui ne
contiennent que des composants critiques. Les personnes
autorisées à pénétrer dans une zone interdite sans escorte
doivent faire respecter le principe des deux personnes.
1.18.3. Violations de la règle des deux personnes. Le
personnel des forces de sécurité qui observe une violation
du concept des deux personnes doit le signaler au contrôle
central de sécurité (CCS) et demander aux contrevenants
de corriger l'infraction. Si l'infraction constitue une menace
immédiate pour l'arme ou le système nucléaire, les forces
de sécurité libèrent la zone interdite et en informent le
propriétaire ou l'exploitant. Bien que les forces de sécurité
doivent être conscientes de l'existence de la zone interdite,
elles doivent avant tout se concentrer sur les limites des
zones d'accès restreint et des approches plutôt que de
passer leur temps à contrôler le respect des règles relatives
à la politique des deux personnes.
1.19. La sécurité et le programme de fiabilité du
personnel des armes nucléaires (PRP). Vous devez
obtenir une certification PRP pour tout le personnel de la
force de sécurité qui soutient directement les armes
nucléaires. Voir AFI 36-2104, Programme de fiabilité du
personnel des armes nucléaires.
1.20. Programme de survivabilité et de sécurité (S2) des
forces nucléaires non stratégiques (FNSN) de l'armée de
l'air.
1.20.1. But et objectifs du programme. L'objectif du
programme S2 de la NSNF est d'améliorer et de maintenir
la S2 de la NSNF. Les objectifs de ce programme
comprennent l'élaboration de programmes visant à
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
améliorer la S2 en temps de paix des armes NSNF et de
leurs systèmes de livraison et de soutien ; le
développement de la capacité de dispersion rapide des
NSNF lors du passage à la guerre ; et l'amélioration de la
S2 des NSNF par l'identification des exigences en matière
de S2 à un stade précoce du processus d'acquisition.
1.20.2. Représentation de l'armée de l'air. Le QG
USAF/SP est le représentant de l'AF au sein du groupe
directeur NSNF S2 du DoD et nomme des représentants au
sein du groupe de travail NSNF S2.
1.20.3. Responsabilité de la programmation. L'adjoint
militaire de l'armée de l'air pour l'acquisition, bureau du
secrétaire adjoint de l'armée de l'air (acquisition),
programme et budgétise la recherche, le développement,
les essais et l'acquisition des systèmes S2.
1.20.4. Exigences en matière de système et d'emploi.
Pour atteindre les objectifs du S2, les MAJCOM qui
élaborent des exigences et des concepts opérationnels pour
l'utilisation des systèmes d'armes de la NSNF doivent
identifier les exigences en matière de système et d'emploi.
Le SAF/AQ conseille l'assistant du secrétaire à la défense
(énergie atomique) sur la manière dont les AF S2 sont
prises en compte dans la phase d'acquisition.
1.20.5. S2 Évaluation. L'évaluation S2 des armes
nucléaires de l'armée de l'air, des vecteurs associés et des
forces et installations de soutien est effectuée par
l'intermédiaire de l'AFI 1901, Activités de l'inspecteur
général.
1.21. Inspections, exercices de programme et visites
d'assistance au personnel. Pour garantir un niveau
acceptable d'efficacité en matière de sécurité, les
commandants des installations doivent périodiquement
mettre en œuvre, examiner et évaluer le programme de
sécurité de l'installation. Ces évaluations permettent de
déterminer la validité et la portée des réglementations et
des orientations en matière de sécurité.
1.22. Inspections. Les MAJCOM doivent effectuer une
série d'inspections simulant des conditions de temps de
paix et de guerre afin de déterminer dans quelle mesure
leurs forces de sécurité sont prêtes à sécuriser les
ressources prioritaires. Ces simulations sont effectuées
conformément aux directives de sécurité et d'inspection.
Utiliser des scénarios réalistes pour évaluer les forces de
sécurité. Veillez à ne pas utiliser de scénarios qui
pourraient être interprétés comme une situation hostile
réelle susceptible de causer des blessures accidentelles au
personnel ou de mettre en péril la sécurité des ressources
prioritaires.
1.23. Exercice du programme de sécurité (SPE). Un
exercice de police de sécurité est un exercice d'initiative
locale qui sert de séance d'entraînement. Il permet aux
forces de sécurité et de soutien d'effectuer des actions
THREATCON et de contingence qu'elles ne pourraient pas
pratiquer efficacement au cours de leurs opérations
quotidiennes.
1.23.1. Exercices locaux. Effectuer des exercices locaux
aussi souvent que nécessaire pour maintenir un haut degré
12
de préparation de l'unité. Tous les six mois, exercer au
moins un THREATCON et une action d'urgence
nécessitant la participation d'autres agences.
1.23.2. Exigences en matière d'exercices d'urgence.
Les MAJCOM identifient les types d'actions de
contingence que les unités doivent mettre en œuvre. Au
moins une fois par an, les MAJCOM doivent demander
aux unités concernées de mettre en œuvre le plan
d'urgence pour la recapture des armes nucléaires, y
compris les actions de soutien de la base identifiées dans
les plans locaux.
1.24. Exercices d'entraînement "force contre force"
(FoF). Les exercices d'entraînement FoF s'appliquent aux
installations qui :
•
critiques.
Posséder des armes nucléaires ou des composants
• Soutenir les missions principales de la force de
transport aérien nucléaire.
(Les unités ne fournissant qu'une sécurité de type
II sont exemptées).
• Soutenir les escales des transports primaires
sécurisés du DoE, comme indiqué dans le tableau
2-1 de l'ordre technique (T.O.) 11N-45-51A,
Transportation of Nuclear Weapons Material
(Transport de matériel d'armement nucléaire),
octobre 1991.
• Ils sont désignés par leur MAJCOM.
1.24.1. Champ d'application de la formation. Les
unités qui soutiennent les armes nucléaires doivent :
•
mois.
Organiser une formation au moins tous les 12
• Dans l'idéal, chaque membre de la force de
sécurité devrait y participer chaque année. Le
nombre minimum de participants à une opération
d'entraînement doit être égal au nombre de forces
qui seraient normalement impliquées dans une
telle opération, y compris la force de réserve
(BF). (Voir le manuel 5210.41 du ministère de la
défense,M).
1.24.2. Documenter la formation. Les MAJCOM
doivent élaborer des procédures pour documenter les
résultats de la formation.
1.24.3. Sites de formation. Les unités doivent s'entraîner
dans un environnement aussi réaliste que possible. Ne
jamais organiser d'entraînement au tir à l'arc lorsqu'une
force de sécurité armée est postée. Prévoir des contrôles
positifs absolus pour empêcher le personnel d'utiliser des
munitions réelles lors de l'exercice de formation. Tous les
participants doivent savoir qui porte des munitions réelles.
Lors de l'élaboration de la composition et de la stratégie de
la force "adverse" dans le cadre des exercices
d'entraînement au FoF, basez vos plans sur le profil de
menace établi par le DoD et sur les menaces locales ou à
l'échelle du théâtre d'opérations.
1.25. Visites d'assistance au personnel. Chaque
MAJCOM doit développer un programme approprié pour
identifier et résoudre les problèmes et permettre aux
agences responsables de la base de participer à la
planification et à la programmation des actions.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 13
1.25.1. Unités ARC. Le MAJCOM de l'installation
d'accueil, le MAJCOM d'arrivée, le Bureau de la Garde
nationale et le Quartier général de la Réserve de l'armée de
l'air négocient des accords pour les unités ARC SP.

1.26. Mesurer la conformité avec la politique. Le

respect des politiques de sécurité physique de l'armée de
l'air (voir AFPD 311) est évalué en analysant les incidents
impliquant des dommages et des pertes de ressources
prioritaires, les résultats des inspections et les écarts par
rapport aux normes de sécurité.
1.26.1. Communication des données de conformité.
Les agences SP du MAJCOM doivent faire la distinction
entre les moyens nucléaires et non nucléaires et classer les
déficiences en chiffres bruts par catégorie afin de montrer
les tendances en matière de déficiences.
1.26.2. Exigences en matière de rapports. Le
MAJCOM SP doit transmettre les données au QG
USAF/SPO deux fois par an par message ou par lettre en
utilisant le symbole de contrôle de rapport (RCS) : HAF-
SPO(SA)9221, Physical Security Deficiencies Report
(rapport sur les lacunes en matière de sécurité physique).
Rapport au plus tard le 15 janvier et le 15 juillet, avec
copie au QG AFSPA/SPS. Ne signalez pas les situations
d'urgence.
1.26.3. Préparation des rapports. Pour préparer les
données pour le rapport sur les écarts, suivez les lignes
directrices suivantes :
1.26.3.1. Déviations nucléaires (formulaire AF 116
approuvé, demande de dérogation aux critères de
sécurité) par catégorie :
• Nombre totalde dérogations.
• Nombre total d'exceptions.
• Nombre total des écarts.
1.26.3.2. Déviations nucléaires (formulaire AF
approuvé)
116) par type :
• Nombre total de déviations de l'installation.
• Nombre total de déviations de l'aide à
l'équipement.
• Nombre total de déviations de postes et de
patrouilles.
• Nombre total d'autres écarts.
1.26.3.3. Déviations non nucléaires par catégorie.
Utiliser le format de rapport du paragraphe 1.26.3.1. pour
les écarts nucléaires.
1.26.3.4. Déviations non nucléaires par type. Utiliser le
format de rapport du paragraphe 1.26.3.2 pour les écarts
nucléaires.
1.26.3.5. Dommages aux ressources aérospatiales.
Déclarer le nombre d'incidents réels impliquant des
dommages intentionnels et des tentatives de dommages
aux ressources aérospatiales. Rapporter le :
• Nombre total d'incidents survenus aux aéronefs.
• Nombre total d'incidents concernant des
équipements situés dans des zones restreintes.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 14
installations situées
- Nombre total d'incidents survenus dans des dans les zones d'accès restreint.

Chapter 2

ÉLABORATION DE NORMES DE SÉCURITÉ DES SYSTÈMES (SSS)

2.1. Vue d'ensemble. Le présent chapitre fournit des
instructions pour l'élaboration d'une SSS à l'appui des
ressources de priorité A, B ou C. L'objectif ultime d'une
SSS est de veiller à ce que le personnel applique un niveau
de sécurité conforme aux priorités de sécurité aux
ressources de l'AF tout au long de leur cycle de vie.
Utiliser les principes de la sécurité des acquisitions.
L'AFPD 31-7, Acquisition Security, propose trois
processus, chacun pouvant être soutenu mutuellement,
pour aider les planificateurs et les commandants à élaborer
des SSS.
2.1.1. Planification de la protection des programmes
(PPP). Le PPP est décrit en détail dans l'AFI 31-701,
Planification de la protection du programme. Ce
processus doit permettre d'identifier les éléments critiques,
les menaces et les vulnérabilités du système. Le plan
représente la manière dont l'AF prévoit de protéger le
système tout au long de son cycle de vie. Une fois
approuvé, le plan devient l'autorité chargée d'appliquer
l'effort de sécurité qu'il décrit.
2.1.2. Ingénierie de la sécurité des systèmes.
L'ingénierie de la sécurité des systèmes est un élément de
l'ingénierie des systèmes qui identifie les vulnérabilités en
appliquant des principes scientifiques. Cette analyse
permet de réduire le nombre d'actions externes nécessaires
pour éliminer ou contenir les menaces qui pèsent sur le
système.
L'AFI 31-702, Ingénierie de la sécurité des systèmes,
explique en détail comment appliquer ce processus.
L'ingénierie de la sécurité des systèmes fait partie du PPP.
2.1.3. Sécurité du produit. La sécurité des produits
concerne le niveau de protection dont un système ou un
produit a besoin lorsqu'il se trouve dans des installations
appartenant au contractant ou exploitées par lui. Les
gestionnaires de programme déterminent un niveau de
sécurité conforme à la priorité de sécurité prévue pour le
produit ou le système livré (voir AFI 31-703, Product
Security).
2.2. Normes de sécurité des systèmes (SSS). La
détermination de la priorité de sécurité d'un système
proposé est une partie essentielle du processus PPP. Les
responsables de la sécurité des programmes réévaluent
cette priorité lorsqu'ils apportent des modifications au
système, à sa mission ou à ses capacités. Lorsqu'ils
modifient le SSS, les responsables de la sécurité des
programmes doivent également réévaluer le PPP.
2.2.1. SSS Responsabilités. L'état-major SP du
MAJCOM opérationnel doit faire partie de l'équipe qui
élabore, examine et met en œuvre le PPP. Ils doivent
également participer au processus d'examen des énoncés
des besoins de la mission, des documents relatifs aux
exigences opérationnelles et des plans de développement
du programme.
2.2.2. Exigences en matière de forces de sécurité,
d'installations et d'équipements. Les responsables de la
sécurité des programmes doivent veiller à ce que ces
exigences soient cohérentes avec l'évaluation des menaces
du programme, tant dans les environnements opérationnels
que non opérationnels.
2.2.2.1. Le cas échéant, les responsables de la sécurité des
programmes décrivent les SSS en vigueur dans le PPP.
2.2.2.2. Lorsque les SSS existants ne sont pas appropriés,
le MAJCOM opérationnel doit élaborer un SSS sur mesure
pour le PPP.
2.2.2.3. La SSS doit comprendre
• Description du système ou du composant.
• Toute considération opérationnelle particulière.
• Priorités en matière de sécurité pour toutes les
phases, y compris la maintenance et les
ressources dans les dépôts.
• Exigences uniques en matière de personnel de
sécurité, d'installations, d'équipements et de
procédures.

Chapter 3

LES SYSTÈMES DE SIGNALEMENT ET D'ALERTE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

3.1. Vue d'ensemble. Ce chapitre décrit l'objectif du contre les menaces généralisées et coordonnées. Vous
système de signalement et d'alerte en matière de sécurité pouvez envoyer des informations sur des incidents de
ainsi que les procédures d'envoi de rapports sur les sécurité importants sur différents sites, en montant ou en
incidents de sécurité inhabituels en amont et en aval de la descendant les canaux. Les états-majors de niveau
chaîne de commandement. supérieur évalueront et détermineront la réponse
appropriée des forces de sécurité.
3.2. Objectif du système. Le système de signalement et 3.3. Application du système. Le système s'applique à
d'alerte en matière de sécurité permet de se prémunir toutes les installations de l'USAF. REMARQUE : les
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
changements de THREATCON dans une installation de
l'USAF peuvent intéresser d'autres installations. Lorsque
vous envoyez un message d'augmentation ou de
diminution du THREATCON, vous devez inclure tous les
MAJCOM/SP, le HQ AFSPA/CC et le HQ USAF/SP dans
le bloc "TO".
3.4. Procédures de signalement et d'alerte. Les états-
majors locaux signalent normalement les changements de
THREATCON. Le processus d'alerte THREATCON
commence généralement au niveau du quartier général le
plus élevé et descend par les canaux de communication.
3.4.1. Rapport de changement THREATCON. Vous
devez signaler les changements THREATCON mis en
œuvre par un commandant local ou son représentant en
tant qu'OPREP-3 BEELINE, conformément aux
instructions d'établissement de rapports de l'USAF.
3.5. HELPING HAND Reporting. Un coup de main est
un message téléphonique non classifié émanant de toute
personne qui détecte un incident inhabituel,
éventuellement hostile, qui affecte les ressources
prioritaires. Le poste de commandement de l'installation
ne doit pas immédiatement transmettre l'information au
quartier général supérieur. Les forces de sécurité enquêtent
immédiatement sur la situation. EXCEPTION : Si vous
pensez qu'un événement hostile s'est produit et qu'il
concerne une ressource prioritaire, envoyez
immédiatement un rapport sur le WAGON COUVERT par
voie ascendante.
3.5.1. Fin des rapports HELPING HAND. Numéroter
les rapports HELPING HAND de manière séquentielle et
les rapporter à l'heure du ZULU. Si aucun événement
hostile ne s'est produit, le SCC doit demander au poste de
commandement de l'installation l'autorisation de mettre fin
à l'opération HELPING HAND.
3.6. WAGON COUVERT Rapport. Initialement, un
rapport COVERED WAGON est un rapport téléphonique
ascendant non classifié (indicatif immédiat ou flash)
envoyé par le même canal de communication et dans le
même format qu'un rapport HELPING HAND. Les
rapports COVERED WAGON informent les états-majors
supérieurs qu'un incident inhabituel affectant les
ressources prioritaires, probablement ou réellement
hostile, s'est produit dans une installation ou un site
dispersé.
3.6.1. Traitement des rapports sur les chariots
couverts :
3.6.1.1. Le CSC envoie généralement les rapports
COVERED WAGON au poste de commandement local.
3.6.1.2. Le poste de commandement local transmet le
rapport par téléphone au poste de commandement de
niveau supérieur, par exemple la NAF, le MAJCOM, etc.
3.6.1.3. Chaque poste de commandement successif relaie
le rapport, avec la même priorité ou une priorité
supérieure, jusqu'à ce qu'il parvienne au centre de soutien
des opérations de l'armée de l'air (AFOSC).
15
3.6.1.4. Signaler les incidents liés aux chariots couverts
en tant que ligne d'information OPREP-3, conformément
aux instructions de compte rendu de l'AF (RCS : HAF-
XOO [AR] 7118, OPREP 3-- Rapport d'incident et
d'événement opérationnel). Inclure tous les MAJCOM/SP,
le QG AFSPA/CC et le QG USAF/SP en tant que
destinataire dans la section "TO".
3.6.2. . Locataires non-USAF. Les planificateurs de la
sécurité de l'installation doivent travailler avec les
locataires n'appartenant pas à l'USAF afin de coopérer et
de coordonner les procédures THREATCON.
3.6.3. Annulation des rapports sur les chariots
couverts. Le commandant de l'installation ou son
représentant :
• Peut annuler le WAGON COUVERT.
L'annulation peut mettre fin ou réduire la
THREATCON, en fonction du potentiel de
menace qui subsiste dans cette installation.
• Doit soumettre une OPREP-3 BEELINE du poste
de commandement de l'installation pour signaler
l'annulation d'un WAGON COUVERT.
3.7. Suivi et évaluation des rapports :
3.7.1. Suivi des rapports sur les chariots couverts.
3.7.1.1. Tous les niveaux de commandement doivent
enregistrer et suivre les rapports sur les WAGONS
COUVERTS.
3.7.1.2. Lorsque le nombre de rapports actifs indique des
activités hostiles coordonnées ou généralisées, l'AFOSC et
les MAJCOM doivent :
•
l'AFOSI.
Consulter les officiers de service du SP et de
• Délivrer un TCAM à partir du quartier général du
MAJCOM ou de l'AFOSC.
3.8. Alerte en aval de la chaîne. L'évaluation des
rapports COVERED WAGON ou des informations de
renseignement actuelles peut entraîner une augmentation
de l'état de préparation à différents niveaux. Elle peut ne
concerner qu'une ou deux installations ou l'ensemble des
installations de l'AF. La TCAM, ou ordre d'alerte par voie
descendante, déclenche l'augmentation du niveau de
préparation, comme décrit aux paragraphes 3.8.1 à 3.8.4 :
3.8.1. Transmission des TCAM :
3.8.1.1. Le poste de commandement de l'AFOSC ou du
MAJCOM transmet électroniquement la TCAM en
utilisant une préséance militaire IMMEDIATE ou FLASH.
3.8.1.2. Utilisez l'abréviation du MAJCOM ou de l'USAF
avant l'expression "TCAM" (par exemple, ACC TCAM ;
AF- WIDE TCAM).
3.8.1.3. Tous les MAJCOM TCAM doivent inclure tous
les MAJCOM/SP, le QG AFSPA/CC et le QG USAF/SP
dans la partie "TO" du message.
3.8.2. Organisations de locataires de l'USAF sur des
installations n'appartenant pas à l'USAF. Les
planificateurs locaux de l'armée de l'air doivent établir des
procédures écrites qui garantissent les ressources de
l'USAF au niveau approprié en cas de TCAM.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 16
3.8.3. Mise en œuvre. En règle générale, les TCAM ne
déclenchent pas de THREATCON à l'échelle du théâtre ou
de l'armée de l'air. Ils doivent présenter un résumé de la
situation et recommander une ligne de conduite. Les
commandants adaptent alors les réponses aux situations
locales plutôt que d'imposer des actions générales.
3.8.4. Implémentation d'un THREATCON en tant que
résultat d'une TCAM. Lorsque la TCAM ordonne un
THREATCON, vous devez le mettre en œuvre. Un
THREATCON mis en œuvre en réponse à une TCAM
reste en vigueur jusqu'à ce que l'autorité d'origine ou de
niveau supérieur l'annule.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
Chapter 4
LE PROGRAMME DE DÉVIATION DE SÉCURITÉ
4.1. Vue d'ensemble. Toutes les unités qui ne peuvent
pas obtenir de ressources prioritaires conformément aux
politiques du ministère de la Défense et de l'armée de l'air 4.4. Examen et approbation, ou désapprobation, des
doivent élaborer un programme de déviation. Le
programme de déviation :
• Veiller à ce que les unités respectent les normes examinent et approuvent ou désapprouvent les écarts par
de sécurité applicables à des armes, des systèmes
d'armes et des installations spécifiques.
• Fournit aux unités et aux MAJCOM un outil de
gestion pour l'examen et le suivi des actions
correctives. (Voir DoD 5210.41-M pour plus
d'informations sur les unités soutenant les armes 4.4.1.1. Envoyer les déviations impliquant la sécurité des
nucléaires).
4.2. Catégorisation des écarts. Classer les écarts par
-
catégories : Permanent (exception).
4.2.1. Temporaire (dérogation).
4.2.2. Technique (variance).
4.2.1. Déviations permanentes (exceptions). Demander
une dérogation ou une exception permanente lorsqu'il
existe une condition menaçant la sécuritéqui ne peut être
corrigée ou lorsque la correction d'un problème coûterait
trop cher.
Les conditions approuvées en tant que dérogations
permanentes nécessitent des mesures compensatoires et
n'ont pas de date d'expiration.
4.2.2. Dérogations temporaires (waivers). Les unités
demandent une dérogation temporaire lorsqu'il existe une
situation corrigible menaçant la sécurité. Les conditions
approuvées en tant que dérogations temporaires
nécessitent des mesures compensatoires. Accorder des
dérogations temporaires d'une durée maximale d'un an
pour les zones réglementées contenant des armes
nucléaires et d'une durée maximale de deux ans pour les
zones de soutien non nucléaires.
Les demandes ultérieures de dérogations temporaires sont
considérées comme des extensions.
4.2.3. Déviations techniques (écarts). Les unités
demandent une déviation technique ou une dérogation
lorsqu'il existe une situation qui ne menace pas la sécurité mesures compensatoires nécessaires. Les mesures
mais qui diffère techniquement des spécifications de la
directive. Les conditions approuvées en tant qu'écarts
techniques ne nécessitent pas de mesures compensatoires
ou d'actions correctives.
4.3. Examiner, approuver ou désapprouver les écarts
par rapport aux normes de sécurité nucléaire. Si le
commandant unifié ne choisit pas d'exercer son autorité
sur les normes de sécurité nucléaire supplémentaires de
l'AF et de ses subordonnés, il doit envoyer les demandes
de dérogation au MAJCOM responsable de la sécurité.
4.3.1. Autorité d'approbation. Le commandant du
MAJCOM ou un officier général de l'état-major examine
17
et approuve ou désapprouve les demandes de déviation.
écarts par rapport aux normes non nucléaires. Les
chefs de la police de sécurité (CSP) des MAJCOM
rapport aux normes de sécurité non nucléaires. Les
MAJCOM peuvent déléguer leur pouvoir d'approbation et
de désapprobation aux niveaux de commandement
inférieurs.
4.4.1. Écarts de routage :
ressources de l'unité locataire par les canaux du
commandement hôte au quartier général du MAJCOM
locataire pour coordination.
4.4.1.2. MAJCOMs :
•Traiter la procédure d'approbation des déviations
dans les suppléments du MAJCOM pour les
unités situées sur l'installation d'un autre
MAJCOM.
•Correspondre avec le MAJCOM du locataire pour
coordonner les procédures de déviation.
4.4.1.3. Lorsque les commandants d'installation ou les
états-majors de la NAF approuvent les déviations, ils en
transmettent une copie à la NAF ou au MAJCOM, selon le
cas.
4.5. Compenser les écarts. Les unités doivent
compenser la menace spécifique à la sécurité créée par une
déficience. NOTE : Les forces de sécurité, les
installations, les équipements et les procédures qui sont
déjà nécessaires pour desservir une ressource prioritaire ne
sont pas considérés comme des mesures compensatoires.
Les instructions qui consistent principalement à ordonner
de "renforcer la vigilance" sont également insuffisantes.
4.5.1. Application de mesures compensatoires. Les
superviseurs des forces de sécurité doivent informer les
forces de sécurité des déviations dans les zones qui leur
sont assignées et leur donner des instructions sur les
compensatoires peuvent inclure des mesures
supplémentaires :
•
Procédures.
•
Les installations.
•
Équipements (tels que serrures supplémentaires,
systèmes de détection d'intrusion (IDS), éclairage
et barricades).
•
Des forces de sécurité qui assurent un niveau de
sécurité égal.
4.5.2. Compilation des écarts. Tenez compte de tous les
autres écarts lors de la demande et de l'approbation des
écarts afin d'éviter qu'une combinaison d'écarts individuels
ne crée un problème de sécurité global. Collectivement, les
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 18

déviations ne doivent pas constituer une menace pour la

sécurité plus importante que les problèmes qu'elles étaient
censées résoudre à l'origine.

4.6. Documenter les écarts. Documenter les écarts sur

le formulaire AF 116 et soumettre chaque écart à une
approbation formelle. EXCEPTION : Ne demandez pas
d'approbation formelle si la directive à laquelle vous
dérogez stipule expressément qu'elle n'est pas nécessaire.
4.6.1. Quand les déviations ne sont pas nécessaires. Ne
demandez pas de dérogation formelle si.. :
-Vous vous écartez de 10 % ou moins des
normes mesurables relatives aux clôtures, à
l'éclairage, à la clarté et à la sécurité.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
Les zones d'ombre, la distance entre les clôtures
ou une autre exigence.
Vous modifiez les effectifs des postes non
nucléaires en cas de pénurie temporaire de
personnel.
PARTIE II - APPLICATION DU PROGRAMME DE SÉCURITÉ PHYSIQUE - PROCÉDURES, FORCES,
INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS
Chapter 5
PROCÉDURES DE CONTRÔLE DE LA CIRCULATION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES
5.1. Vue d'ensemble. Ce chapitre décrit les
procédures de contrôle de la circulation dans les zones
d'accès restreint. Contrôle de la circulation :
• Empêcher l'entrée de personnes non
autorisées.
• Détecter les actions hostiles dans la zone.
• Lutter contre l'introduction de matières
dangereuses dans la zone.
• Empêcher l'enlèvement non autorisé de
matériel dans la zone.
• Répondre aux exigences en matière d'enquête
de l'AFI 31501, Personnel Security (sécurité
du personnel).
5.2. Entrée sans escorte. N'autorisez jamais l'entrée
sans escorte dans le seul but d'éviter les inconvénients affectées à l'activité de délivrance des badges et
d'une entrée avec escorte. Utilisez le formulaire AF
2586, Unescorted Entry Authorization Certificate,
pour documenter, coordonner et approuver
l'autorisation d'entrée sans escorte.
5.2.1. Remplir le formulaire AF 2586 :
5.2.1.1. Le commandant de l'unité ou son
représentant remplit les sections I, II, III et les
colonnes 1, 2 et 3 de la section IV. La signature du
commandant d'unité ou de la personne désignée dans
la section II certifie que tous les dossiers disponibles
ont été examinés et ne contiennent pas d'informations
disqualifiantes.
Lorsque vous remplissez la colonne 2 (responsable de
l'escorte) de la section IV, indiquez si la personne a le
pouvoir d'escorter en tapant "Oui" ou "Non" dans
cette case.
5.2.1.2. Le fonctionnaire chargé de la coordination
remplit les parties pertinentes de la section IV. NOTE
: Le commandant de l'installation désigne les
responsables de la coordination pour chaque zone en
indiquant leurs fonctions dans le règlement de sécurité
de l'installation. Les commandants d'installation
peuvent désigner les commandants d'unité du SP
comme responsables de la coordination des membres
de la force de sécurité.
5.2.1.3. Les responsables de la coordination tapent ou
écrivent leur nom en caractères d'imprimerie dans les
blocs de signature et signent les formulaires. Les
19
Vous pouvez corriger les insuffisances non
nucléaires dans les 60 jours suivant la découverte
du problème. NOTE: L'unité qui constate la
déficience doit en informer l'autorité
d'approbation et remédier au problème.
fonctionnaires de coordination qui signent la section
IV sont également les fonctionnaires chargés
d'approuver l'entrée sans escorte et l'autorisation
d'escorte, le cas échéant.
5.2.1.4. Les personnes désignées ne peuvent pas
s'autoriser à entrer sans escorte.
5.3. Délivrer, inventorier et éliminer les badges :
5.3.1. Délivrer des badges :
5.3.1.1. La personne qui demande à entrer sans
escorte porte le formulaire AF 2856 dûment rempli à
l'agent chargé de la délivrance des badges.
5.3.1.2. L'agent chargé de la délivrance des badges
remplit la section V, l'authentifie et délivre le badge
de zone réglementée (RAB). Seules les personnes
désignées par écrit par le CSP de l'installation peuvent
agir en tant qu'agents de délivrance.
5.3.1.3. Le BAR sert de document officiel et
comporte la photographie du titulaire ainsi que
d'autres données d'identification pertinentes. Pour
chaque badge, les responsables de la délivrance :
• Le grade est indiqué sur l'insigne par OFF
(officier), ENL (engagé), CIV (civil), OSI
(agents spéciaux de l'AFOSI), ART-OFF
(technicien-officier de la réserve aérienne),
ART-ENL (technicien-engagé de la réserve
aérienne).
• Inscrivez les six derniers chiffres du numéro
de sécurité sociale (SSN) du porteur dans la
case "SSN".
• Bloquer les numéros non utilisés sur le badge
pour indiquer les zones restreintes
spécifiques de l'installation dans lesquelles le
porteur peut pénétrer sans escorte.
• Marquer le badge avec un code local avant
de le plastifier.
• Si le titulaire exerce les fonctions d'agent
d'escorte désigné, il doit dactylographier ou
apposer la lettre majuscule "E" à droite des
chiffres 1 à 10 ou à gauche des chiffres 11 à
20 pour indiquer la zone d'accès restreint
dans laquelle le titulaire peut exercer les
fonctions d'agent d'escorte.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
5.3.1.4. Ne codez pas les BAR pour indiquer le degré
d'habilitation de sécurité d'une personne, son
autorisation d'accès à des informations confidentielles
de défense ou son statut de PRP. Les badges
d'échange délivrés aux personnes autorisées à pénétrer
sans escorte dans des zones réglementées contenant
des ressources nucléaires, uniquement pour effectuer
des tâches qui ne sont pas directement liées aux armes
ou systèmes nucléaires, peuvent être marqués de
manière distincte.
5.3.2. Utilisation des badges dans les zones à accès
restreint. Les MAJCOM peuvent autoriser le
personnel à utiliser des BAR pour entrer dans une
zone contrôlée ou une installation.
5.3.2.1. Pour les membres de la réserve de l'armée de
l'air qui ont un double statut d'employé fédéral sur la
base, délivrez un badge de la série AF Form 1199
indiquant à la fois les exigences civiles et celles de la
réserve. Dans le bloc grade du formulaire AF 1199,
indiquer "CIV/ENL" ou "CIV/OFF". Assurez-vous
que les unités civiles et de réserve disposent d'une
copie du formulaire AF 2586. Rééditer l'insigne si
l'individu quitte l'une ou l'autre fonction.
5.3.2.2. Le règlement de sécurité de l'installation
indique l'unité responsable du lancement du
formulaire AF 2586.
5.3.2.3. L'original du formulaire AF 2586 est renvoyé
à l'organisme demandeur de l'insigne, où il est
conservé.
5.3.3. Approvisionnement des RAB de l'USAF. Les
badges sont numérotés en série et codés par couleur.
• AF Form 1199, CD, USAF Restricted Area
Badge (bleu).
• AF Form 1199A, USAF Restricted Area
Badge (Green).
• AF Form 1199B, USAF Restricted Area
Badge (rose).
• AF Form 1199C, USAF Restricted Area
Badge (jaune).
NOTE: La police de sécurité obtient des badges
auprès de l'Office de distribution des publications du
service.
5.3.4. Stockage des RAB. Les responsables de la
délivrance des badges stockent les badges vierges
dans une armoire en acier verrouillée ou dans un
endroit plus sûr.
5.3.5. Inventaire des badges. Les responsables de la
délivrance des badges inventorient chaque badge par
numéro de série et informent l'expéditeur de toute
anomalie. Enregistrez chaque série de formulaires sur
des copies séparées du formulaire AF 335, Issuance
Record - Accountability Identification Card.
Indiquer le numéro de série de chaque badge dans la
colonne A et le numéro de badge local, s'il est utilisé,
dans la colonne D, intitulée "numéro de badge local".
Joignez le formulaire AF 213, Receipt for
Accountable Form, aux rapports d'enquête sur les
20
badges perdus et au formulaire AF 145, Certificate of
Destruction of Material.
5.3.6. Signalement des badges manquants ou
perdus :
5.3.6.1. Si le responsable de la délivrance des badges
constate la disparition d'un badge vierge, le CSP de
l'installation doit mener une enquête approfondie pour
déterminer la raison de cette perte.
5.3.6.2. Si les responsables de la délivrance des
badges ne peuvent pas utiliser un badge vierge, ils
remplissent le formulaire AF 335 pour indiquer
pourquoi ils ne peuvent pas délivrer le badge.
5.3.6.3. Si le porteur perd l'insigne, le commandant
ou son représentant enquête sur la perte et envoie une
copie du rapport au responsable de la délivrance de
l'insigne. Enquêter sur la perte et la signaler avant de
remettre un badge.
5.3.6.4. Le responsable de la délivrance des PS
détruit immédiatement les badges remis ou confisqués
et enregistre la destruction sur le formulaire 145 de
l'AF.
5.3.6.5. Les commandants doivent rendre compte de
tous les badges confisqués dans l'attente d'une
décision finale de disqualification du personnel.
5.3.7. Vérification des badges en stock :
5. .3.7.1. Le CSP de l'installation doit désigner un
officier ou un sous-officier supérieur pour vérifier
chaque année tous les insignes en stock.
6. 3.7.2. Les fonctionnaires chargés de la délivrance
des badges doivent faire l'inventaire des badges en
stock avant qu'un nouveau fonctionnaire ne prenne la
relève. Lors d'un audit ou d'un inventaire, utilisez le
formulaire AF 335 pour comptabiliser les badges
délivrés.
5.3.8. Réédition des badges :
5.3.8.1. Les porteurs signalent les insignes
endommagés ou indistincts au commandant de leur
unité. Apportez l'original du formulaire AF 2586 et
l'original de l'insigne à l'activité de délivrance des
insignes.
5.3.8.2. Les activités de délivrance des badges
délivrent au porteur un nouveau badge et indiquent le
numéro du badge sur toutes les copies du formulaire
AF 2586.
5.3.8.3. Rééditer tous les badges d'une installation ou
d'une zone lorsque le système de badges est
compromis ou que le commandant perd confiance
dans le système. Suivez les procédures de réémission
individuelle lorsque vous réémettez des badges pour
l'ensemble de l'installation.
5.3.9. Élimination des badges :
5.3.9.1. Lorsque les porteurs d'insignes quittent une
installation pour une autre affectation ou une
séparation, en raison d'une décharge ou pour prendre
leur retraite, les commandants d'unité ou les personnes
désignées veillent à ce qu'ils portent en main leurs
insignes et l'original du formulaire AF 2586 au bureau
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
de délivrance des insignes au moins un jour ouvrable
avant leur départ.
5.3.9.2. Le bureau de délivrance des badges doit
recevoir tous les avis de départ du personnel et établir
un système d'archivage pour les badges du personnel
sortant et les copies du formulaire AF 2586.
5.3.9.3. La police de sécurité doit récupérer les
badges d'échange. Détruire tous les badges au plus
tard à la date indiquée dans l'avis de départ.
EXCEPTION : Les commandants d'unité ou les
personnes désignées peuvent retarder la date de départ
et en proposer une nouvelle par écrit ou par téléphone.
5.3.9.4. Les commandants d'unité doivent veiller à ce
que les badges appartenant à un porteur dont l'autorité
d'entrée est définitivement retirée soient
immédiatement restitués au bureau de délivrance des
badges.
5.3.9.5. Lorsque les commandants refusent ou
retirent l'autorisation d'entrée sans escorte en raison
d'informations dérogatoires fondées ou refusent
l'autorisation jusqu'à ce que les informations
potentiellement disqualifiantes soient résolues, ils
doivent envisager d'établir un dossier de sécurité
spécial et de marquer le formulaire AF 2586 comme
le prescrit l'AFI 31-501, Sécurité du personnel.
5.3.10. Ajout de zones sur le badge :
5.3.10.1. Lorsque vous rééditez un badge pour
ajouter une zone, pensez à utiliser la copie originale
du formulaire AF 2586 de l'unité du porteur. Si vous
utilisez le formulaire original, ajoutez la nouvelle zone
dans la section IV et joignez une lettre signée par le
commandant de l'unité ou son représentant demandant
la nouvelle zone.
Coordonner les signatures nécessaires sur le
formulaire.
5.3.10.2. Le porteur porte en main l'insigne original,
le formulaire AF 2586 et la lettre jointe à l'activité de
délivrance de l'insigne.
5.3.10.3. L'activité de délivrance des badges classe
une copie de la lettre avec chaque exemplaire du
formulaire AF 2586.
5.3.11. Suppression de zones sur le badge :
5.3.11.1. Lors de la réémission d'un badge pour
supprimer une zone, le commandant de l'unité ou son
représentant envoie une lettre de demande
accompagnée de l'original du formulaire AF 2586 à
l'organisme chargé de l'émission des badges.
5.3.11.2. Le porteur rend l'ancien insigne et reçoit un
nouvel insigne sans la partie supprimée.
5.3.11.3. Sur toutes les copies du formulaire AF
2586, l'insignede l'activité émettrice :
• Ajoute le nouveau numéro de badge, biffe la
zone supprimée et marque le formulaire
"supprimé, conformément à la lettre jointe".
• Il joint une copie de la lettre à chaque
exemplaire du formulaire AF 2586.
21
5.4. Gestion du formulaire AF 2586. L'original du
formulaire AF 2586 doit être conservé par l'unité
requérante jusqu'à ce que le porteur rende l'insigne.
Chaque unité doit déterminer le nombre d'exemplaires
du formulaire AF 2586 requis.
5.5. Mise en place de systèmes de badges
temporaires. Les MAJCOM peuvent établir des
procédures pour la mise en œuvre de systèmes de
badges temporaires qui permettent au personnel
autorisé d'entrer sans escorte pendant une courte
période. Ce système est utilisé dans les zones
réglementées non nucléaires où il n'existe pas de
système avancé de contrôle des entrées (AECS). Voir
le paragraphe 5.13 pour les procédures AECS.
5.5.1. Exigences relatives aux systèmes de badges
temporaires. Les systèmes de badges temporaires
doivent :
• Utiliser des BAR (formulaires AF 1199)
marqués distinctement pour identifier les
détenteurs de badges qui entrent
temporairement sans escorte.
• Exiger une identification positive au point de
contrôle d'entrée (ECP). REMARQUE : Le
badge ne doit jamais quitter la zone d'accès
restreint pour laquelle il est autorisé.
• S'assurer que les personnes à qui l'on a remis
un badge autorisant l'entrée sans escorte
n'ont pas de casier judiciaire dans le cadre
des programmes de sécurité industrielle, de
sécurité du personnel ou de sécurité de
l'information.
5.5.2. Créer des badges temporaires. Ne fabriquez
pas ou ne créez pas de systèmes de badgeage faits
maison - ils font échouer le processus d'approbation et
de coordination.
5.5.3. Autoriser l'entrée sans escorte dans les
situations d'urgence. Le commandant de l'installation
ou la personne désignée peut autoriser l'accès
d'urgence sans escorte aux zones d'accès restreint, sur
la base des preuves disponibles de la fiabilité connue
de la personne. Avant de délivrer le badge de zone
réglementée, notez "Entrée d'urgence sans escorte
requise", suivi d'une brève explication dans le bloc des
remarques du formulaire AF 2586.
5.6. Contrôle des entrées non accompagnées --
Techniques générales. Le personnel peut utiliser les
BAR dans plusieurs installations pour entrer sans
escorte lorsque le badge est utilisé avec une EAL
valide. Établir les identités et les niveaux d'autorité
conformément aux instructions du paragraphe 5.12.1.
5.7. Contrôler les entrées non accompagnées à
l'aide de badges d'échange :
*5.7.1. Délivrance des badges d'échange. Délivrer
deux badges pour chaque personne autorisée à entrer
sans escorte. Délivrer le badge de base conformément
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
au paragraphe 5.3. Délivrer le second badge, ou badge
d'échange, avec des informations identiques à celles
figurant sur le badge de base, mais sur un papier de
couleur différente. Marquer le badge d'échange
uniquement avec le numéro de la zone réservée
autorisée. Voir AFI 31-101, volume 2, chapitre 2.
• Deux personnes doivent examiner et vérifier
toutes les données d'émission avant la
fabrication du badge.
• Vérifier la validité du formulaire AF 2586
(par exemple, au moyen d'une carte de
signature ou d'une méthode similaire).
• Identifier positivement le demandeur de
badge à l'aide d'une pièce d'identité avec
photo et d'une source indépendante (par
exemple, le fichier du personnel de la base).
• Assurer le contrôle par deux personnes du
stock de badges d'échange.
5.7.2. Utilisation des badges d'échange :
5.7.2.1. Le personnel des forces de sécurité ou les
responsables de la délivrance des badges () doivent
remettre les badges d'échange directement au
contrôleur d'entrée (CE).
5.7.2.2. Les badges d'échange dans l'installation de
contrôle des entrées (ECF) peuvent être marqués ou
numérotés pour aider le personnel à les suivre lors de
l'échange et de l'inventaire. NOTE : Ne pas marquer
ou numéroter le badge de base. En cas de perte ou de
vol du badge, une telle marque ou un tel numéro
pourrait compromettre le système.
5.7.2.3. Pendant l'échange (entrée et sortie), la CE
compare :
• Les badges de base et d'échange pour
s'assurer qu'ils contiennent des informations
identiques.
• Les photographies sur les insignes avec le
porteur.
5.7.2.4. Le CE assure la responsabilité stricte des
badges d'échange en vérifiant et en inventoriant tous
les badges conservés à l'ECF au début de chaque
période de travail. Enregistrer les suppressions et les
ajouts de badges.
5.8. Utilisation de badges uniques. Cette technique
de contrôle des entrées ne nécessite qu'un seul badge
pour chaque personne autorisée à pénétrer sans
escorte dans une zone restreinte. La CE compare la
photographie et les autres données d'identité figurant
sur le badge avec les caractéristiques physiques du
porteur. ATTENTION : La technique du badge
unique est relativement facile à déjouer. Utilisez l'une
de ces techniques de soutien pour renforcer son
efficacité :
5.8.1. Reconnaissance personnelle. Utiliser la
reconnaissance personnelle après que le CE a vérifié
que la personne est autorisée à pénétrer dans la zone
d'accès restreint.
5.8.2. Vérification des signatures et des pouvoirs.
22
Demandez au porteur de présenter une pièce d'identité
personnelle (formulaire DD 2, carte d'identité des
forces armées américaines, par exemple) avec une
photo ou une signature. Comparez ces données avec
celles du RAB.
5.8.3. Listes des autorités d'entrée (EAL).
Installations :
• Cette liste peut être conservée sous la forme
d'un produit informatique, d'un fichier de
cartes, d'un fichier AF Form 2586, d'un
message ou d'une lettre. Les EAL peuvent
être fournies par l'intermédiaire de systèmes
sécurisés de mise en réseau de
l'automatisation des données fonctionnant
aux points situés entre le passage et
l'enregistrement et les ECF.
• Utiliser une procédure formelle
d'authentification et de distribution des EAL
par l'intermédiaire d'un superviseur des
forces de sécurité.
• Peut reproduire les EAL ; toutefois, les zones
restreintes contenant des ressources
nucléaires doivent obtenir une signature
originale du superviseur des forces de
sécurité.
5.8.3.1. Pour l'ensemble du personnel autorisé, les
EAL doivent comprendre : - le nom , le grade
et les six derniers chiffres du SSN.
• Organisation.
• Numéro de badge.
• Statut d'habilitation.
• Dates des visites (le cas échéant).
• Date d'expiration.
5.8.4. Vérification de l'autorité d'entrée par
téléphone ou par radio :
5.8.4.1. Les agences de répartition des unités
désignées ou les autorités similaires informent les
contrôleurs de sécurité du CSC lorsqu'une personne
doit entrer dans une zone.
5.8.4.2. Les contrôleurs de sécurité vérifient qu'ils
ont reçu la notification et informent le CE de la zone
de l'entrée imminente.
5.8.5. Signer et contresigner. Établir un signe que
le personnel doit donner pour traverser une zone en
réponse à un autre signe. Utilisez ces panneaux et
contresignaux pour faciliter l'accès aux zones
restreintes et rapprochées lors des lancements de la
force d'alerte et des situations d'urgence.
5.9. Utilisation de codes de contrainte. Un code de
contrainte est un mot ou des mots utilisés dans une
conversation normale pour indiquer une contrainte.
Protéger le code en :
• Ne la révélant qu'à ceux qui ont besoin de la
connaître.
• Le sauvegarder physiquement.
• Le changer tous les 6 mois ou en cas de
suspicion de compromission.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
5.9.1 Établissement de codes de contrainte :
5.9.1.1. Tous les membres des forces de sécurité
armées doivent connaître le code de contrainte.
5.9.1.2. Tout le personnel autorisé à entrer sans
escorte et travaillant en soutien des ressources
nucléaires doit connaître le code de contrainte.
5.9.1.3. Les MAJCOM décident quand d'autres
membres du personnel travaillant dans des zones de
soutien non nucléaires doivent connaître le code de
contrainte.
5.10. Exigences relatives à l'entrée sans escorte
dans les zones contenant des ressources nucléaires.
Utiliser les contrôles d'entrée sans escorte les plus
stricts pour les zones réglementées contenant des
ressources nucléaires.
^5.10.1. Forces de sécurité: Voir également AFI
31-101, volume 2, chapitre 2.
5.10.1. Utiliser un système de
badges d'échange pour identifier et admettre
le personnel autorisé à entrer sans escorte.
5.10.2. Effectuer les recherches
conformément aux procédures décrites dans
le manuel 5210.41-M du ministère de la
défense.
5.10.3. Interdire aux véhicules
privés de pénétrer ou de stationner dans les
zones réglementées et les zones extérieures
dégagées. Voir le manuel 5210.41-M du
ministère de la défense pour les exigences en
matière d'inspection des véhicules.
5.10.4. Les MAJCOM précisent
dans quelles circonstances les chauffeurs
doivent accompagner les membres des forces
de sécurité effectuant l'inspection.
5.10.5. N'ouvrez les deux portails
que pour les convois, les urgences ou les
véhicules hors gabarit. Postez un garde armé
dans la zone de piégeage lorsque les deux
portes sont ouvertes.
5.10.2. Entrer dans les zones de sécurité "No-
Lone Zone" :
5.10.2.1. La force de sécurité :
• Veille à ce que les personnes autorisées à
entrer s'identifient correctement avant de
pénétrer dans les zones non isolées.
• Permet à au moins deux personnes d'accéder
à une zone d'interdiction précédemment
inoccupée.
• Il n'est pas nécessaire de contrôler l'entrée
dans les zones interdites qui ne contiennent
pas d'armes nucléaires.
5.10.2.2. Une seule autorité garante désignée
approuve l'entrée ultérieure dans les zones interdites
occupées.
5.10.2.3. Les MAJCOM peuvent prescrire des
procédures plus détaillées dans leurs suppléments à la
présente instruction.
23
5.10.3. Entrée dans les structures de stockage :
5.10.3.1. Le personnel d'entretien des munitions
autorisé approuve l'entrée dans les structures de
stockage. Notifier par écrit cette autorisation au
service de sécurité.
^5.10.3.2. Les personnes autorisées à approuver
l'entrée doivent utiliser des procédures
d'authentification et de contrainte et annoncer les
entrées à l'avance (). Voir AFI 31-101, volume 2,
chapitre 2.
5.10.3.3. Avant d'ouvrir ou de fermer les structures
de stockage, deux membres désignés du personnel
d'entretien doivent contacter l'opérateur de
l'installation de contrôle de surveillance principale
(MSCFO) ou le moniteur d'alarme et s'identifier à
l'aide d'un code d'authentification.
5.10.3.4. Les planificateurs des forces de sécurité
doivent s'assurer qu'un système de contrainte est
disponible pendant les procédures d'ouverture et de
fermeture. EXCEPTION : Si les alarmes sont
inopérantes ou n'ont pas été installées, deux membres
désignés du personnel d'entretien doivent se présenter
à un membre des forces de sécurité et s'identifier
avant l'ouverture et la fermeture.
5.10.3.5. Les moniteurs d'alarme indiquent aux
forces de sécurité présentes dans la zone l'identité du
personnel de maintenance et l'endroit où il est autorisé
à entrer.
5.10.3.6. Le moniteur d'alarme ou le MSCFO doit
enregistrer toutes les ouvertures et fermetures des
structures contenant des armes nucléaires.
5.10.3.7. Le personnel chargé de l'entretien des
munitions sert généralement de garde armé pour les
structures non verrouillées.
5.10.3.8. Les équipes d'intervention en cas d'alarme
(EIA) peuvent surveiller les approches des structures
ouvertes contenant des armes nucléaires si leur
capacité d'intervention n'est pas dégradée.
5.10.3.9. Les planificateurs de la sécurité doivent
s'assurer que les communications sont disponibles
pour alerter le personnel de la structure ouverte d'un
danger imminent et pour avertir le personnel des
munitions lorsque l'ART interrompt la surveillance
pour effectuer des tâches d'intervention.
5.10.4. Entrée dans les abris pour avions en alerte
et dans les zones d'exclusion pour avions
bombardiers. Suivez les procédures prévues par les
SSS, les directives du MAJCOM ou les plans
d'urgence de l'installation.
5.10.5. Entrée sans escorte dans des zones
réglementées contenant des ressources prioritaires
non nucléaires. Utiliser un système de badges
approuvé et une ou plusieurs des techniques d'appui
décrites aux paragraphes 5.8.1 à 5.8.5 pour identifier
les personnes qui demandent à entrer.
5.10.5.1. Personnel de sécurité :
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
• Il n'est pas nécessaire d'inspecter les
véhicules et les objets portés à la main.
• Interdire aux véhicules privés de circuler ou
de stationner dans les zones permanentes
d'accès restreint où se trouvent des aéronefs
non nucléaires en alerte de priorité A et de
priorité B, ou de stationner dans les zones
extérieures dégagées.
5.11. Utilisation des procédures d'entrée sous
escorte.
5.11.1. Vue d'ensemble. L'entrée sous escorte est
utilisée pour permettre aux personnes ayant un besoin
officiel d'entrer dans des zones restreintes, mais qui ne
sont pas autorisées à entrer sans escorte.
5.11.1.1. Le commandant de l'installation :
• Il désigne les agents d'escorte en remplissant
la section IV du formulaire AF 2586.
• Peut désigner des fonctions individuelles,
telles que les chefs d'équipe de maintenance
des aéronefs et les chefs d'équipe de
chargement d'armes, et donner à ces
personnes l'autorité d'escorte autorisée dans
le règlement de sécurité de l'installation.
5.11.1.2. Fonctionnaires chargés de l'escorte :
• Escorter toutes les personnes qui n'ont pas
l'autorisation d'entrer sans escorte.
• •
Assumer la responsabilité de la sécurité des
visiteurs et les surveiller personnellement ou
désigner une escorte pour le faire.
5.11.1.3. Marquer le BAR d'un "E" (voir paragraphe
5.3). Se référer au paragraphe 5.12.4.3 pour les
exceptions de la priorité C.
- Informer les visiteurs des règles de
sécurité avant qu'ils ne pénètrent dans la
zone d'accès restreint. Les forces de sécurité
locales collaborent avec les propriétaires et
les utilisateurs pour élaborer le programme
d'information des visiteurs.
5.11.2. Formation des escortes et des agents
d'escorte.
Cette formation s'inscrit dans le cadre des phases I et
II de laformation à la sensibilisation à la sécurité
physique. Utiliser un plan de cours et un test conçus
localement pour former et certifier officiellement les
agents d'escorte. Recertifier les agents d'escorte
chaque année et en cas de changement important dans
les procédures relatives aux visiteurs.
5.12. Visiter des zones interdites. Les visiteurs
doivent obtenir une autorisation spécifique avant
d'être escortés dans les zones d'accès restreint. Les
personnes affectées à l'installation et qui ont besoin
d'une escorte pour exercer des fonctions officielles
dans une zone d'accès restreint ne sont pas considérées
comme des visiteurs, mais doivent être traitées
conformément au paragraphe 5.12.2. ci-dessous. Les
personnes qui se rendent dans des zones d'accès
24
restreint :
• Une demande formelle d'approbation doit
être faite au préalable.
• Adresser la demande au commandant de
l'installation avec des copies d'information
aux MAJCOM et aux quartiers généraux
intermédiaires appropriés.
• Le commandant de l'installation peut
déléguer le pouvoir d'approbation des visites
au fonctionnaire de coordination visé au
point 5.2.1.3.
• Envoyez des copies des demandes aux
escadrons de munitions (MUNS)
(anciennement escadrons de dépôt
d'aviation) à SA-ALC/SW, 413 Jackson
Road, Kelly AFB TX 78241-5314.
• Voir les paragraphes 5.5 et 5.6 pour les
visiteurs ayant un besoin officiel d'entrer
sans escorte dans la zone d'accès restreint.
5.12.1. Demandes de visite. Toutes les demandes de
visite doivent être accompagnées des documents
suivants
• Nom, numéro de sécurité sociale et grade.
• Titre de fonction.
• Statut d'habilitation.
• Affiliation à une agence militaire,
gouvernementale ou civile.
Date de la visite proposée.
• L'agence d'accueil et d'installation qui
sponsorise la visite.
• Motif de la visite.
5.12.2. Escorte des visiteurs dans les zones
réglementées contenant des armes nucléaires :
^5.12.2.1. Les visiteurs doivent prendre des
dispositions à l'avance. Élaborer des procédures
locales pour s'assurer que les personnes escortées ont
une raison officielle valable d'entrer dans la zone.
Voir AFI 31101, volume 2, chapitre 2.
- Vérifier la nécessité de la visite par un
moyen indépendant de l'escorte (par
exemple, les centres de contrôle du travail, la
procédure locale d'approbation des visites,
etc.)
5.12.2.2. Avant d'autoriser un visiteur à pénétrer
dans la zone de piégeage, le CE et l'agent d'escorte
doivent établir :
• L'identité du visiteur.
• Objet de la visite.
• Durée de la visite.
5.12.2.3. Les unités de police de sécurité doivent
élaborer des procédures pour s'assurer que tous les
visiteurs sont contrôlés ou passent par un détecteur de
métaux avant d'entrer. EXCEPTION : Le
commandant de l'installation ou le commandant du
groupe responsable de la sécurité de la zone peut
exempter certains visiteurs du contrôle par détecteur
de métaux.
5.12.2.4. Les visiteurs ne peuvent transporter aucun
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
objet à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone.
EXCEPTION : Le commandant de l'installation ou le
commandant de groupe responsable de la sécurité de
la zone peut autoriser certains visiteurs à porter des
objets à la main.
5.12.2.5. Un membre de la force de sécurité doit
inspecter tous les objets portés à la main et tous les
véhicules avant que les visiteurs ne quittent la zone de
piégeage. Les agents d'escorte peuvent apporter leur
aide.
5.12.2.6. L'agence ou la personne qui parraine la
visite doit protéger les objets qui ne sont pas autorisés
à entrer dans la zone.
5.12.2.7. Le commandant de l'installation ou le
commandant de groupe responsable de la sécurité de
la zone peut juger nécessaire de recourir à des escortes
armées.
5.12.3. Exigences pour les inspecteurs du Field
Command Defense Nuclear Agency (FCDNA).
5.12.3.1. Les équipes d'inspection de la FCDNA
peuvent pénétrer dans les zones d'accès restreint
avec ces trois éléments :
• Formulaire 442 de la Defense Nuclear
Agency (DNA), Security Identification
Badge, juillet 1981, ou FCDNA 239, avril
1986, en cours de validité.
• Une carte d'identité militaire valide.
• Informations d'identification figurant sur les
avis d'inspection transmis par voie
électronique.
5.12.3.2. Le formulaire ADN 442 et le formulaire
FCDNA 239 sont des badges rouges portant au recto
le nom et la photographie du titulaire. Le numéro de
badge et la signature de l'agent de validation figurent
au verso.
5.12.3.3. La notification d'inspection transmise par
voie électronique par la FCDNA doit comporter le
nom, le grade, le SSN et le numéro de badge.
5.12.3.4. Le commandant de l'installation ou le
commandant de groupe responsable de la sécurité de
la zone :
• Il doit signer la notification d'inspection de la
FCDNA et indiquer les zones dans lesquelles
l'équipe est autorisée à pénétrer.
• Veiller à ce que l'original de la notification
d'inspection signée soit conservé au CSC
pendant toute la durée de l'inspection en tant
qu'EAL originale et principale.
5.12.3.5. Tous les membres du personnel utilisent
des copies de l'EAL principale, authentifiées par un
superviseur du SP, comme EAL officielle à chaque
point d'entrée et dans chaque zone interdite.
5.12.4. Escorte des visiteurs dans les zones
réglementées ne contenant pas d'armes nucléaires :
5.12.4.1. Les visiteurs n'ont pas besoin de prendre
des dispositions à l'avance. EXCEPTION : Les
MAJCOM peuvent exiger que certains visiteurs
prennent des dispositions à l'avance.
25
5.12.4.2. Avant d'autoriser l'entrée, le CE et l'agent
d'escorte doivent s'assurer de l'identité du visiteur :
• Identité.
• - Raison de la participation.
• Durée du séjour.
5.12.4.3. Pour les zones restreintes contenant
uniquement des ressources de priorité C, toutes les
personnes disposant d'un BAR pour cette zone
peuvent agir en tant qu'agents d'escorte. Les agents
d'escorte inspectent le véhicule du visiteur et certifient
au CE, s'il est désigné, que l'inspection a été effectuée.
5.12.4.4. Les MAJCOM peuvent exiger des
inspections au départ et prescrire des politiques de
fouille pour les objets portés à la main par les
visiteurs.
5.13. Exigences pour l'AECS. Utiliser ces systèmes
électroniques pour renforcer la capacité des forces de
sécurité à identifier de manière positive les personnes
qui souhaitent entrer dans les zones réglementées et
contrôlées. L'AECS est un sous-système du système
global de capteurs de sécurité. Pour les procédures
d'approbation et de certification, voir celles prescrites
au chapitre 8 pour les équipements de détection.
Avant d'acheter et d'installer l'AECS, il convient
d'obtenir l'approbation du QG USAF/SP.
5.13.1. Exigences relatives à l'équipement de
l'AECS. L'armée de l'air divise l'AECS en trois
niveaux, tous basés sur le formulaire AF 1199, le CD,
la carte de contrôle d'entrée de l'armée de l'air
(bleue ) et un lecteur de carte électronique. Toutes les
régions peuvent utiliser le formulaire AF 1199, CD.
Les unités précédemment autorisées à utiliser des
cartes fabriquées localement ou des cartes
d'entrepreneur doivent utiliser le formulaire AF 1199,
CD lorsque l'AF remplace le système. Tous les
nouveaux systèmes installés après le 1er janvier 1994
doivent utiliser le formulaire AF 1199, CD, ou un
équivalent informatique fourni par le contractant. Les
badges générés par ordinateur doivent satisfaire aux
exigences énoncées au point 5.13.5.
5.13.2. Utiliser le niveau I. Utiliser les systèmes de
niveau 1 pour contrôler l'accès aux zones contrôlées et
à certaines zones restreintes ne contenant que des
ressources de priorité C. Le formulaire AF 1199, CD,
lorsqu'il passe par le lecteur de carte, compare les
informations personnelles encodées sur une bande
magnétique à une base de données informatique
contrôlée afin de vérifier l'autorisation d'entrer dans la
zone. Une fois la vérification effectuée, l'individu peut
poursuivre sa démarche.
5.13.3. Utilisation du niveau II. Utilisez des
systèmes de niveau II pour la plupart des zones
réglementées contenant des ressources de priorité B et
C et certaines ressources non nucléaires de priorité A
lorsque vous avez mis en place des contrôles internes
supplémentaires. Le niveau II utilise un numéro
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
d'identification personnel (PIN) en plus de la carte et
du lecteur de carte. Lorsque vous passez la carte dans
le lecteur, celui-ci compare les informations
personnelles figurant sur la bande et le code PIN pour
trouver une correspondance dans la base de données.
Une fois la vérification effectuée, l'individu peut
poursuivre sa démarche.
5.13.4. Utilisation du niveau III. Utiliser des
systèmes de niveau III pour les zones restreintes
contenant des ressources de priorité A et certaines
ressources de priorité B. Pour les zones permanentes
contenant des armes nucléaires, vous pouvez utiliser
l'AECS de niveau III au lieu d'un système d'échange
de badges. En plus de la carte, du lecteur de carte et
du code PIN, ce niveau ajoute un autre vérificateur.
Le vérificateur supplémentaire est une caractéristique
personnelle, telle que la géométrie de la main ou le
dessin des vaisseaux sanguins sur la rétine. Lorsque
vous passez la carte dans le lecteur, le système évalue
et vérifie le code PIN et les caractéristiques
personnelles. Une fois la vérification effectuée,
l'individu peut poursuivre sa démarche.
5.13.5. Utilisation des lecteurs de cartes. Les
programmeurs de systèmes de sécurité doivent utiliser
: soutien non nucléaires.
5.13.5.1. Un lecteur de cartes compatible avec le
formulaire AF 1199, CD, et pouvant accepter une
bande magnétique à haute coercivité (4000 Oersteds),
American Banking Association Track Two, 75 bits
par pouce, 5 bits par caractère, 40 caractères.
5.13.5.2. Un lecteur de cartes pour l'émission de
badges qui peut écrire un code sur la bande
magnétique. Contactez HQ ESC/AVJD, 20 Schilling
Circle, Hanscom AFB MA 01731-2816 pour obtenir
des informations sur le codage. Le graveur de carte
doit formater :
• Code de l'Agence. Un code à quatre chiffres
sur toutes les cartes d'identité identifiant
l'agence à laquelle le détenteur de la carte est
affecté (par exemple, 0001 - USAF ; 0002 -
US Army ; 0003 - US Navy ; 0004 - US
Marine Corp).
• Numéro de code du système. Champ de
quatre chiffres, propre à chaque installation
de l'AF, identifiant le système dans lequel la
carte est enrôlée.
• Numéro d'agrément. Code à six chiffres
attribué à chaque carte par l'organisme
émetteur. Aucun numéro en double ne doit
être actif simultanément.
• Numéro de série. Un champ à un chiffre qui
reflète les changements majeurs du système.
• Numéro de la carte de compétence
individuelle. Champ à un chiffre,
initialement codé "1", qui augmente
progressivement chaque fois qu'un badge est
remplacé en raison d'une perte ou d'une
26
détérioration (le badge de remplacement est
"2", son remplaçant est "3", et ainsi de suite).
*5.14. Délivrer et fabriquer des badges AECS. Pour
délivrer les badges AECS, il convient d'utiliser les
lignes directrices du paragraphe 5.3. Les procédures
suivantes s'appliquent à la fabrication des badges
AECS. Voir AFI 31-101, volume 2, chapitre 2.
• Élaborer des procédures locales pour
contrôler le processus de fabrication.
• Vérifier la validité du formulaire AF 2586
(par exemple, au moyen d'une carte de
signature ou d'une méthode similaire).
• Identifier positivement le demandeur de
badge à l'aide de sa photo d'identité et d'une
autre source indépendante (par exemple, le
fichier du personnel de la base).
• L'AF préfère les logiciels qui intègrent la
méthode de vérification par deux personnes,
de sorte que seules deux personnes
remplissant les conditions requises puissent
saisir des informations dans la base de
données.
• Les MAJCOM décident quand appliquer la
règle des deux personnes pour les zones de
5.14.1. Attribution de codes PIN. Attribuez un
code PIN unique à chaque personne lors de l'émission
de badges. Utilisez une série aléatoire de chiffres qu'il
serait difficile de deviner. N'utilisez pas une série de
chiffres, comme 4444, ou les quatre derniers chiffres
du SSN. Ne pas dresser la liste des codes PIN et des
personnes à qui ils sont attribués, ni permettre aux
individus de noter ou de porter sur eux leurs codes
PIN. Si quelqu'un oublie son code PIN ou si son code
PIN est compromis, émettez un nouveau code PIN.
Concevoir de nouveaux systèmes pour empêcher
l'accès non autorisé au code PIN d'une personne.
5.15. Délivrer des badges AECS temporaires et
pour les visiteurs. L'AECS offre des capacités
supérieures à celles du système de badges papier. Il
peut également créer des badges temporaires et des
badges visiteurs. Ces badges ne sont délivrés que pour
les zones qui utilisent l'AECS. 5.15.1. Délivrance de
badges temporaires. Délivrer des badges temporaires
aux visiteurs qui doivent entrer sans escorte et qui
restent moins de 90 jours dans l'établissement
(délivrer un badge permanent aux visiteurs qui restent
plus de 90 jours). (Délivrer un badge permanent aux
visiteurs qui restent plus de 90 jours.) Dactylographier
ou tamponner la lettre "T" bien visible sur le badge à
l'endroit où un badge permanent comporterait une
image. Encoder le badge pour permettre l'entrée sans
escorte dans la zone d'accès restreint en fonction des
besoins de la mission.
NOTE : Ne pas utiliser un badge temporaire comme
substitut d'une journée pour les badges perdus ou
oubliés. Remplacer les badges perdus ou oubliés par
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
des badges visiteurs nécessitant une escorte.
5.15.1. Délivrer des badges visiteurs. Délivrer des
badges aux visiteurs qui doivent être accompagnés.
Tapez ou tamponnez la lettre "V" bien en évidence à
l'endroit où la photo figurerait sur un badge
permanent. Identifiez l'unité de délivrance du PS,
l'installation et un grand numéro de série sur le
formulaire AF 1199-1, USAF Entry Control
Credential Front Label, et le formulaire AF 1199-2,
USAF Entry Control Credential Pressure Sensitive
Label, des parties de l'insigne. N'inscrivez pas
d'informations personnelles sur le badge et n'encodez
pas le badge de manière à ce qu'il permette une entrée
sans escorte. Vous pouvez encoder des badges pour
suivre les mouvements des visiteurs dans la zone.
Chapitre 6
LE PERSONNEL DE SÉCURITÉ, LES FORCES D'APPUI ET LE MATÉRIEL DE SÉCURITÉ
6.1. Vue d'ensemble. Le présent chapitre décrit les
qualifications minimales requises pour fournir une
formation, des armes, des véhicules et des
communications au personnel des forces de sécurité
et aux forces d'appui.
6.2. Qualifications des forces de sécurité. Pour les
conditions préalables à la carrière d'aviateur, voir les
directives du programme de classification des
aviateurs. Les directives du programme de
renforcement des ressources détaillent les conditions
préalables à l'exercice des fonctions de renforcement
des ressources.
6.3. Composition de la force de sécurité et de la
force de soutien. Les forces de sécurité constituent le
fondement du programme de sécurité physique de
l'armée de l'air. Lorsque des membres de l'USAF
issus d'autres domaines de carrière rejoignent la force
de sécurité, ils deviennent des membres de la force de
sécurité de soutien. Sous certaines conditions
énoncées dans le présent chapitre, la force de sécurité
peut également être composée :
• Police civile de l'armée de l'air et du
ministère de la défense (citoyens américains).
• Employés de l'USAF non ressortissants des
États-Unis.
• Gardiens du contrat.
• Autres services militaires américains.
• Forces militaires de la nation amie.
6.3.1. THREATCONs et Contingences :
6.3.1.1. Pendant les THREATCON et les situations
d'urgence, et lorsqu'il existe des accords de soutien
entre pays, les employés de l'USAF qui ne sont pas
des ressortissants américains () ainsi que les forces
militaires des pays amis peuvent exercer des
27
5.16. Annonce de l'alarme. Annoncer les alarmes
générées par le SCEA dans les lieux où le personnel
est présent en permanence pendant les heures
d'utilisation. Annoncer les intrus par le biais de
systèmes contrôlés par le SP dans des lieux où le
personnel surveille les alarmes de la zone. Exiger une
annonce à distance pour les SCEA dans les zones de
soutien aux ressources nucléaires. Exiger que les
alarmes suivantes annoncent les tentatives éventuelles
de contournement du système AECS :
• Trois tentatives d'entrée ont échoué.
• Tailgating (deux personnes qui passent en
même temps [niveau III uniquement]).
• Alarmes de contrainte utilisant des codes
PIN de contrainte préétablis.
• Échecs de la vérification du poids (niveau III
uniquement).
fonctions de sécurité en dehors des zones d'accès
restreint.
6.3.1.2. Au cours des opérations normales et de
contingence, la police civile de l'AF-DoD (citoyens
américains), les gardes sous contrat et les autres
services militaires américains sont utilisés pour
sécuriser les ressources prioritaires.
6.3.1.3. Si un ressortissant non américain occupe
normalement un poste de soutien à la sécurité, formez
un membre de l'USAF à cette fonction en cas
d'urgence.
^6.4. Exigences relatives à la force de réaction
(RF). Des forces d'intervention sont nécessaires pour
soutenir les zones d'accès restreint de l'AF. Ils
permettent, en fonction de la priorité de sécurité de la
ressource protégée, de répondre aux menaces et de les
neutraliser. En plus des forces nécessaires à la
sécurité des zones restreintes internes, une équipe
d'intervention de sécurité (EIS) est requise dans
toutes les bases qui soutiennent les ressources
prioritaires. Voir AFI 31-101, volume 2, chapitre 3, et
le manuel 5210.41-M du ministère de la défense.
^6.4.1. Force de réaction. Voir AFI 31-101,
volume 2, chapitre 3, et le manuel 5210.41-M du
ministère de la défense.
^6.4.2. Force d'appoint. Voir AFI 31-101, volume
2, chapitre 3, et le manuel 5210.41-M du ministère de
la défense.
^6.4.3. Force d'appoint. Voir AFI 31-101 Volume
2, chapitre 3, et DoD Manual 5210.41-M.
6.5. Composition de la force de soutien. Les forces
de soutien comprennent
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
• Chaque membre de l'AF affecté à une
installation disposant de ressources
prioritaires.
• Les civils ou les contractants du ministère de
la défense qui peuvent pénétrer sans escorte
dans les zones d'accès restreint.
• Tout le personnel travaillant dans des zones
d'accès restreint. Ces personnes apportent
leur soutien en appliquant les contrôles
internes et, dans certains cas, en fournissant
un soutien armé.
6.6. Responsabilités de la force de sécurité :
6.6.1. Chefs de file des éléments. Les chefs
d'éléments supervisent chaque élément.
6.6.2. Sergents d'éléments :
• Gérer les fonctions opérationnelles et
administratives de base de l'élément.
• Assumer les fonctions des chefs d'élément
absents ou servir de chef d'élément si aucun
n'est autorisé.
6.6.3. Chefs d'équipe. Les chefs d'escouade
supervisent et forment directement :
• Les chefs d'équipe de pompiers.
• Les spécialistes de l'escouade tels que les
EC et les contrôleurs de sécurité.
6.6.4. Superviseurs de zone. Les superviseurs de
zone sont les principaux membres des forces de
sécurité affectés à des zones restreintes spécifiques.
6.6.5. Contrôleurs d'entrée (EC). Les CE
contrôlent l'accès aux zones restreintes.
6.6.6. Contrôleurs d'entrée adjoints :
• Fouille des véhicules et du personnel.
• Aidez la CE dans une zone restreinte
contenant des ressources nucléaires.
6.6.7. Sentinelles de frontière rapprochée (CBS).
Les CBS protègent les limites des zones restreintes ou
les ressources prioritaires qui ne sont pas protégées
par des IDS extérieurs.
6.6.8. Sentinelles rapprochées (CIS). Les CIS
contrôlent les entrées et surveillent les approches des
zones proches qui contiennent des ressources
nucléaires ou des aéronefs désignés comme
ressources de priorité A.
6.6.9. Évaluation visuelle immédiate (EVI)
Sentinelles. Les sentinelles de l'IVA surveillent les
IDS extérieurs que le MSCFO ne peut pas voir en
raison d'une mauvaise visibilité ou de zones aveugles.
6.6.10. Opérateurs de l'installation de contrôle de
surveillance principale (MSCFO). MSCFOs :
• Évaluer les IDS extérieurs par visibilité
directe ou à l'aide de la télévision en circuit
fermé (CCTV).
• Contrôler l'entrée dans les structures, les abris
d'alerte et les ressources individuelles.
• Servir de centre de contrôle subordonné pour
les forces de sécurité postées pendant les
28
opérations normales.
6.6.11. Équipes d'intervention pour la sécurité
(EIS). Les SRT sont composées de deux membres de
la force de sécurité qui peuvent réagir tactiquement
dans les 5 minutes aux urgences prioritaires en
matière de ressources.
6.6.12. Équipes d'intervention en cas d'alarme
(EIA). Les ART se composent de deux membres de
la force de sécurité affectés à une zone restreinte pour
répondre immédiatement si possible, mais pas plus de
5 minutes, aux alarmes ou aux incidents. Les ART
peuvent travailler dans des patrouilles mobiles
composées d'une seule personne.
6.6.13. Moniteurs d'alarme. Les moniteurs
d'alarme contrôlent l'entrée dans les structures de
stockage sous alarme, les abris d'avions d'alerte et
d'autres installations.
6.6.14. Contrôleurs de sécurité. Les contrôleurs de
sécurité dirigent les forces de sécurité pendant les
opérations de sécurité normales et d'urgence.
6.6.15. Équipe d'alerte incendie (AFT). Les AFT
sont composées de 4 membres de la force de sécurité
dédiés aux ressources nucléaires. Jusqu'à ce qu'ils
soient envoyés, les membres de l'AFT restent dans les
installations renforcées de l'AFT prévues dans les
zones d'accès restreint qui leur sont assignées.
6.6.16. Patrouilles mobiles. Les patrouilles mobiles
sont composées d'un membre de la force de sécurité
qui se consacre à une zone restreinte spécifique ou à
une ressource individuelle. La patrouille mobile doit
surveiller les ressources qui lui sont attribuées et
répondre aux alarmes et aux incidents.
6.6.17. Équipes mobiles de lutte contre l'incendie
(EMLI). MFT :
• Consiste en 4 membres de la force de
sécurité sur un poste de travail ou toute
combinaison de SRT, ART et patrouilles
mobiles.
• Répondre à des situations impliquant des
ressources prioritaires.
• Peut travailler au sein d'équipes plus
restreintes.
6.6.18. Opérateur de la zone d'affichage à
distance. Les opérateurs de zones d'affichage à
distance soutiennent les MSCFO en surveillant les
zones d'affichage à distance pour détecter les zones à
accès restreint contenant des armes nucléaires.
6.7. Formation des forces de sécurité. Les
instructions de formation de l'armée de l'air décrivent
la formation minimale requise pour les membres des
forces de sécurité. Outre cette publication, vous
trouverez d'autres exigences en matière de formation
pour les membres des forces de sécurité qui
soutiennent les armes nucléaires dans le manuel
5210.41-M du ministère de la défense.
• Les membres de la force de sécurité doivent
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
être parfaitement familiarisés avec les règles
d'utilisation de la force et les exigences
locales propres au théâtre.
• Les commandants doivent mettre en œuvre
un programme initial et périodique de
sensibilisation à la sécurité physique.
^6.8. Armement des forces de sécurité. Les
directives en matière de munitions autorisent chaque
installation de la FA à armer chaque membre de la
force de sécurité d'un fusil M16 et d'au moins la
moitié de la quantité de base de munitions. Voir AFI
31-101, volume 2, chapitre 3.
6.8.1. Déterminations du MAJCOM. Les
MAJCOM peuvent spécifier ou déléguer aux ISC la
responsabilité de déterminer le type d'armes et la
quantité de munitions transportées par les soldats :
• Les chefs d'éléments et les sergents
d'éléments qui exercent à la fois des
fonctions de maintien de l'ordre et de
sécurité.
• Autres postes de sécurité ne faisant pas
partie du RF.
6.8.1.1. Les membres de la force de sécurité affectés
à une FR de soutien nucléaire doivent transporter la
quantité de base, comme indiqué dans les directives
sur les munitions de l'armée de l'air.
6.8.1.2. Les forces qui, en cas d'urgence, engagent
des adversaires à découvert, doivent porter des M16.
6.8.1.3. Les contrôleurs d'entrée qui travaillent dans
des zones restreintes contenant des armes nucléaires
peuvent porter une arme de poing mais doivent avoir
un M16 à portée de main.
6.8.2. Exigences RF supplémentaires. Les
planificateurs des forces de sécurité équipent les
éléments RF qui soutiennent les armes nucléaires :
• Lanceurs de grenades :
• Un par ART et SRT de la base, tous les
FT de soutien nucléaire. Les MAJCOM
devraient envisager d'équiper les ART et
SRT soutenant les opérations de missiles sur
le terrain d'un lance-grenades.
• Quatre pour chaque BF.
• Mitrailleuses :
• 2 M60 pour chaque zone permanente de
stockage et de production d'armes nucléaires.
Confier le premier à un AFT, le second à
d'autres éléments du FR pour qu'ils le
soutiennent.
• 2 M60 pour le BF. Donnez-en un à
chaque FT de champ de tir, FT de tête et de
queue de convoi terrestre de missiles, et FT
aéroporté de convoi terrestre de missiles. Si
vous n'utilisez pas de soutien aéroporté,
ajoutez un
FT au sol et l'équiper d'un M60.
• 2 M60 pour sécuriser les zones avec des
29
avions logistiques à charge nucléaire.
• Les MAJCOM qui prescrivent le MK19
doivent équiper l'assistant d'un M16 et le
tireur d'une arme de poing.
6.8.3. Exigences en matière d'armement pour le
personnel de soutien.
Les MAJCOM prescrivent les exigences en matière
d'armement du personnel de soutien. Dans les zones
de stockage d'armes nucléaires, fournir au moins
suffisamment d'armes à feu et de munitions (la moitié
de la quantité de base) pour armer tout le personnel
militaire affecté à la zone au cours d'une période de
service normale.
6.8.4. Grenades à main :
6.8.4.1. Lors des convois à l'intérieur et à l'extérieur
de la base, les forces de sécurité nucléaire doivent
être munies d'au moins six grenades antiémeutes ou à
main incendiaire, de l'un ou l'autre de ces deux types :
•
national
M25A2, Riot, type d'éclatement, stock
Number (NSN) 1330-00-645-6211 G924.
• M7A3 Burning Type NSN 1330-00-965-
0802- G963.
6.8.4.2. Tous les RF de soutien nucléaire doivent
transporter au moins quatre grenades fumigènes
(NSN 1300-00-219-8511G930).
6.9. Véhicules des forces de sécurité. Les ART,
SRT, FT, les chefs d'éléments, les sergents
d'éléments, les superviseurs de zone et les patrouilles
mobiles ont besoin de véhicules appropriés. Tous les
véhicules des forces de sécurité affectés en
permanence doivent être équipés de feux de détresse,
de sirènes et d'un système de sonorisation. Les
commandants fournissent des véhicules blindés aux :
• AFTs.
• Diriger et suivre les équipes de sécurité des
convois hors base continentale des États-
Unis (CONUS) et hors base continentale des
États-Unis (OCONUS).
6.9.1. Autres applications pour véhicules blindés.
Compte tenu de la menace, de la taille de la zone
d'intervention, de la topographie et des tactiques des
forces de sécurité, le MAJCOM et les responsables
locaux de la planification de la sécurité peuvent
affecter des véhicules blindés aux éléments suivants
des forces de sécurité :
• Autres FT soutenant les convois.
• Sécurité des missiles MFT et SRT.
• Force d'appoint FTs.
6.10. Communications des forces de sécurité. Les
unités doivent utiliser au mieux les systèmes utilisant
les normes de cryptage des données (DES). Les
systèmes existants arrivant à la fin de leur cycle de
vie, les unités doivent intégrer le DES dans les
systèmes de remplacement. Fournir aux radios
mobiles terrestres une source d'alimentation
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
ininterrompue.
6.10.1. Capacités du réseau radio des forces de
sécurité.
Les installations qui soutiennent les ressources
prioritaires doivent disposer d'un réseau radio pour
les forces de sécurité comportant au moins deux
canaux. Vous devez attribuer et délivrer des
autorisations de fréquence radio conformément aux
directives d'autorisation de fréquence de l'armée de
l'air.
6.10.2. Distribution d'équipements radio.
Planificateurs des forces de sécurité :
• Donnez à chaque membre de la force de
sécurité statique une radio portable ou fixe.
Chapter 7
PROGRAMME DE SÉCURITÉ PHYSIQUE INSTALLATIONS
7.1. Vue d'ensemble. Ce chapitre décrit les
installations et les équipements associés qui
soutiennent le programme de sécurité physique. Vous
devez appliquer ces critères à toutes les mises à
niveau des installations et équipements existants, ainsi
qu'à tous les nouveaux équipements et installations.
7.2. Exigences en matière d'installations de
soutien :
7.2.1. Control Security Central (CSC). Chaque
installation de soutien nucléaire doit établir un CSC
principal pour fournir lesC3 à la force de sécurité en
service. NOTE : Dans les installations qui n'abritent
que des ressources de priorité B et C et de priorité A
non nucléaire, le CSI local peut désigner le bureau des
forces de l'ordre (LED) comme CSC. 7.2.1.1.
Désigner une salle C3 sans fenêtre pour les forces de
sécurité comme zone contrôlée pour le CSC. La
chambre doit être équipée :
• Ventilation ou climatisation adéquate.
• Des portes qui se verrouillent lorsqu'elles ne
sont pas utilisées et Une serrure chiffrée ou
un AECS avancé de niveau 1 sur la porte
d'entrée principale. (Voir les paragraphes
5.15 à 5.18 pour plus d'informations sur les
AECS).
• Un panneau de verre sans tain ou un
dispositif de visualisation similaire installé
sur la porte principale pour identifier les
personnes qui demandent l'entrée et qui n'ont
pas le code de chiffrement.
• Une unité d'alimentation auxiliaire ou une
source alternative d'énergie électrique
(indépendante du système d'alimentation de
base normal) pour faire fonctionner les
lumières essentielles, la communication et
l'équipement d'alarme en cas d'urgence.
30
Donner aux CE une radio pour deux
personnes.
• Équiper chaque véhicule régulièrement
utilisé par la force de sécurité d'une radio
mobile ou portable.
• Dans chaque installation disposant de ressources
prioritaires, le système de radio mobile terrestre
(LMR) doit être doublé d'un système de ligne
terrestre.
• Installer des instruments à ligne terrestre
dans chaque poste statique permanent.
• Veiller à ce que les unités conçoivent des
systèmes manuels dans chaque installation avec
des ressources prioritaires pour soutenir les
systèmes LMR et de ligne terrestre.
•
Panneau d'annonce et écran d'annonce à
distance pour l'IDS.
•
Le terminal principal de la station de base
LMR et du système de lignes terrestres.
•
Communications par ligne directe entre le
contrôleur de la force de sécurité et la
personne demandant l'entrée et
communications par ligne terrestre avec
chaque poste de garde fixe, permanent et
statique, poste de commandement, tour de
contrôle, DEL, service d'incendie,
installations C3 subordonnées, contrôle du
travail sur la ligne de vol et contrôle des
munitions.
•
Salles de soutien, y compris un bureau pour
le chef de l'élément de service et le sergent
de l'élément, une salle de repos pour les
forces de sécurité et une zone couverte ou
une salle pour les montures des gardes.
7.2.2. Autre CSC. Équiper un CSC de
remplacement pour servir deC3 de secours à
la force de sécurité.
Installations :
•
Maintenir unC3 alternatif ininterrompu à
partir d'un emplacement fixe 24 heures sur
24 s'il abrite des ressources nucléaires.
•
Équiper une unité mobile, un poste habité, un
centreC3 subordonné ou un DEL pour fournir
unC3 ininterrompu pendant les transitions
entre les emplacements du CSC principal et
du CSC de remplacement si ce dernier n'est
pas hébergé dans une installation dotée d'un
personnel permanent.
•
Activer le CSC de remplacement avec un
contrôleur des forces de sécurité dédié
pendant les périodes de menace accrue.
•
Équiper le CSC de secours d'une
alimentation électrique auxiliaire.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
• Maintenir unecapacité C3 de remplacement 24
heures sur 24 dans les unités de soutien non
nucléaires. Utiliser unC3 fixe ou mobile. S'il
est fixe, il doit être équipé de
communications radio bidirectionnelles (de
préférence une station de base) et d'une ligne
terrestre de secours directe ou commutée
vers toutes les installations répertoriées.
7.2.3. Installations principales de contrôle de la
surveillance (MSCF). Les installations qui ont besoin
de l'IVA des alarmes IDS extérieures comprennent un
MSCF (au niveau de la tour ou du sol) dans le cadre
de leurs systèmes de sécurité. Les planificateurs des
forces de sécurité doivent veiller à ce que les FOSC :
• Les armes légères sont renforcées et
fonctionnent à l'intérieur de la zone d'accès
restreint lorsqu'elles soutiennent les
ressources nucléaires.
• Disposer d'équipements terrestres et LMR
permettant aux MSCFO de contrôler l'entrée
dans les structures, les abris ou les ressources
individuelles de la zone et de communiquer
avec les forces de sécurité en service.
• Disposer de commandes d'éclairage pour les
zones et les limites, d'une station radio de
base et d'un système de sonorisation.
• Les planificateurs des MAJCOM et des bases
doivent prendre en compte le coût de
l'évaluation et les compromis en matière de
capacité de survie entre les tours surélevées
et les MSCF au sol/en contrebas.
7.2.4. Alerter les équipes de pompiers. Les
installations doivent disposer d'un dispositif d'alerte
du CE dans toutes les zones permanentes
réglementées contenant des ressources nucléaires.
EXCEPTION : zones de stockage et de sécurité des
missiles et des armes déployés (WS3), telles que
définies dans le manuel 5210.41-M du ministère de la
défense.
7.2.5. Installations de contrôle d'entrée (ECF).
Utiliser les directives du manuel 5210.41-M du
ministère de la Défense pour concevoir et construire
des ECF pour les zones restreintes permanentes
contenant des ressources nucléaires. EXCEPTION :
zones de missiles déployés et WS3. Les planificateurs
des forces de sécurité doivent s'assurer que les ECF :
• Fournir une ligne de communication terrestre
aux personnes qui demandent à entrer dans la
zone.
• Mettre les CE à l'abri des intempéries en les
dotant de chauffage, de lumière, de
ventilation et d'une ligne de communication
directe avec le CSC.
• Si les armes légères ne sont pas endurcies,
protéger les CE contre les tirs d'armes
légères à l'aide de positions de combat
hâtives, de barrières, de gilets pare-balles ou
d'autres moyens.
7.2.6. Abris pour sentinelles. Tous les postes fixes
31
de sécurité normale doivent être équipés d'abris de
sentinelle dotés de chauffage, d'éclairage et de
ventilation. Les chefs des forces de sécurité locales
décident s'il faut renforcer les abris avec des armes
légères ou protéger les sentinelles par d'autres
moyens. Les postes de combat utilisés pour les zones
à accès restreint permanent qui soutiennent les
ressources nucléaires doivent répondre aux exigences
du document DoD 5210.41-M.
7.2.7. Armurerie des forces de sécurité. Stocker les
armes, les munitions et l'équipement des forces de
sécurité dans une pièce ou une installation répondant
aux exigences de l'AFI 31-209, Programme de
protection des ressources de l'armée de l'air.
7.2.8. Point d'armement alternatif. Les installations
qui soutiennent les ressources nucléaires et les
installations désignées par l'ISC doivent stocker
suffisamment d'armes et de munitions dans un endroit
séparé pour équiper au moins la BF.
7.3. Les barrières frontalières. Les barrières de
délimitation marquent les limites légales et physiques
d'une zone restreinte et indiquent aux intrus que vous
utiliserez la force meurtrière, si nécessaire, pour les
arrêter. Le programme de sécurité physique utilise des
barrières de délimitation allant des lignes rouges
peintes aux doubles clôtures à mailles losangées.
7.4. Barrières pour les zones permanentes
réglementées contenant des armes nucléaires. (Voir
le manuel 5210.41-M du ministère de la défense).
7.4.1. Tissu. Pour les clôtures de type A, les
installations doivent utiliser un grillage à mailles
carrées de 2 pouces (5,1 cm) de calibre 9 (0,1483
pouce ou 3,7 mm), tissé en fil d'acier. Le tissu
métalliquedoit avoir une âme en acier de calibre 9,
revêtement non compris.
EXCEPTION : Sur les sites de l'Organisation du
Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), les critères du
Grand Quartier Général des Puissances Alliées en
Europe pour les tissus d'acier s'appliquent. NOTE :
Le fil d'acier enrobé acheté ou installé avant le 1er
janvier 1980 répond à l'exigence d'une âme en acier de
calibre 9, à condition que le fil d'âme soit au moins de
calibre 11 (1205 pouces ou 3,1 mm).
7.4.1.1. Utilisez une peinture inefficace pour les
clôtures si vous souhaitez réduire l'éblouissement.
7.4.2. Montages. Installations :
• Monter le tissu de la clôture sur des poteaux
métalliques de hauteur appropriée fixés dans
le béton, avec des renforts supplémentaires
aux angles et aux ouvertures des portails, le
cas échéant.
• Utilisez des poteaux en béton armé si vous
ne trouvez pas de métal.
• Placez les poteaux, les contreventements et
les autres éléments structurels à l'intérieur
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
(côté chantier) du tissu de la clôture.
7.4.3. Hauteur. La hauteur hors sol de la toile doit
être de 7 pieds (environ 2,13 m).
7.4.4. Garniture. Installations :
• Installez deux stabilisateurs de 15 pouces,
comportant chacun trois pieds de fil barbelé,
à intervalles réguliers le long du sommet de
la clôture.
• - Installez les stabilisateurs à des angles de
45 degrés dans une configuration en "Y".
• Peut installer un type de ruban barbelé ou un
rouleau de concertina entre les stabilisateurs
en "Y".
• Fixez la bande de bordure à chaque poteau et
au moins tous les 18 pouces le long du tissu
de la clôture au fil de renforcement du rail
supérieur ou au brin de fil barbelé.
• Peut utiliser des clôtures installées avec des
systèmes de capteurs à fil tendu à bras
vertical unique au sommet d'une clôture au
lieu des stabilisateurs standard de 15 pouces,
à trois brins, barbelés.
• Installez un rail supérieur ou un fil de fer de
renforcement tendu au sommet de la clôture
pour stabiliser le tissu de la clôture.
7.4.5. Ancrage et stabilisation :
7.4.5.1. Les installations doivent étendre le bas du
tissu de la clôture jusqu'à 2 pouces (5 cm) du sol
ferme et l'ancrer pour empêcher les intrus de soulever
le tissu et de créer une ouverture de plus de 5 pouces
(12,5 cm) de hauteur. Pour ce faire, utilisez des rails
de fond horizontaux, des bordures ou des seuils en
béton, des palplanches, des tuyaux ou d'autres
matériaux peu coûteux.
7.4.5.2. Stabiliser les surfaces dans les zones où le
sable meuble, les sols mouvants ou les eaux de surface
provoquent une érosion qui pourrait permettre à un
intrus de pénétrer dans le système de sécurité
périmétrique. S'il n'est pas possible de stabiliser la
surface, prévoyez des bordures en béton, des seuils ou
d'autres types de dispositifs d'ancrage similaires et
prolongez-les sous le niveau du sol.
7.4.5.3. Fixez le tissu de clôture aux poteaux, aux
rails ou à tout autre matériau d'ancrage à l'aide
d'attaches dont la résistance à la traction est au moins
égale à celle du tissu de clôture.
- Fixez fermement le tissu de la clôture
aux fils de tension à l'aide d'un fil de fer
galvanisé de calibre 12 comportant une
boucle serrée d'au moins 540 degrés.
7.4.6. Portes. La toile ou le support de la barrière
doit arriver à 5 pouces des surfaces pavées et à 2
pouces des autres surfaces. Il doit empêcher quelqu'un
de soulever le tissu pour créer une ouverture de plus
de 5 pouces de haut. La distance maximale autorisée
entre les poteaux de la barrière et la barrière est de 5
pouces lorsque la barrière est fermée.
7.4.6.1. Les barrières doivent être fermées et
32
verrouillées lorsqu'elles ne sont pas utilisées. Les
portails sont considérés comme verrouillés lorsqu'ils
sont équipés d'un dispositif électrique d'ouverture ou
de fermeture qui, lorsqu'il est fermé, empêche
l'ouverture manuelle du portail.
REMARQUE : Pendant les coupures de courant, la
serrure doit rester en position verrouillée.
7.4.6.2. Utilisez un cadenas secondaire de type 2 ou
III sur les portails à commande manuelle qui ne sont
pas équipés d'une serrure électrique. Sécuriser la clé à
l'ECF.
7.4.6.3. N'ouvrez pas les deux barrières pour les
piétons ou les deux barrières pour les véhicules en
même temps, à moins qu'un membre armé de la force
de sécurité ne soit posté entre les deux barrières
ouvertes.
7.4.7. Barrières élevées. Dans la mesure du possible,
utilisez des barrières surélevées (telles que des cordes,
des chaînes ou des rubans) plutôt que des lignes
rouges peintes. Si vous devez utiliser des lignes
peintes, par exemple pour les espaces entre les voies
de circulation, utilisez une ligne peinte large d'une
couleur vive, comme le rouge-orange, le fluorescent
ou une autre couleur réfléchissante.
7.5. Barrières pour les zones réglementées
contenant des ressources non nucléaires. Les
clôtures de type A (voir paragraphe 7.4) sont l'objectif
à atteindre pour toutes les zones d'accès restreint. Les
installations peuvent utiliser des clôtures existantes
maintenues en bon état. Installer si possible une
clôture de type A lors de la modification ou de la
création de nouvelles limites de zones réglementées.
7.5.1. Autres exigences en matière de barrières pour
les ressources non nucléaires.
7.5.1.1. Dans les cas où le terrain, le sol, les eaux de
surface et d'autres facteurs environnementaux rendent
impossible le respect des critères d'ancrage et de
stabilisation de type A, les installations ne doivent pas
demander de dérogation formelle. Consigner les
lacunes dans les instructions appropriées de la force
de sécurité.
7.5.1.2. Lors de l'installation, stabiliser la clôture qui
sert également de plate-forme pour le système de
capteurs afin de respecter les exigences relatives à
l'emplacement des capteurs.
7.5.1.3. Dans la mesure du possible, utilisez des
barrières surélevées (telles que des cordes, des chaînes
ou des rubans) plutôt que des lignes rouges peintes. Si
vous devez utiliser des lignes peintes, par exemple
pour les espaces entre les voies de circulation, utilisez
une ligne peinte large d'une couleur vive, comme le
rouge-orange, le fluorescent ou une autre couleur
réfléchissante.
7.6. Zones de dégagement. Créer une zone libre
pour les zones permanentes à accès restreint qui
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
contiennent des ressources de priorité A et B et les
nouvelles zones (construites après le 3 octobre 1988)
qui contiennent des ressources de priorité C reclassées
en priorité A ou B en cas d'urgence.
7.6.1. Spécifications de la zone claire. Pour créer
une zone claire :
• Niveler une bande de terre d'au moins 30
pieds de part et d'autre d'une seule barrière
de délimitation.
• Niveler au moins 30 pieds à l'intérieur de la
clôture intérieure, toute la zone entre les
clôtures, et 30 pieds à l'extérieur de la clôture
extérieure pour les clôtures doubles.
• Éliminez tous les creux, crêtes, fossés et
objets susceptibles de dissimuler un intrus ou
d'obstruer la vue dans les zones de
dégagement permanentes de la zone d'accès
restreint.
• Positionnez les poteaux (éclairage, électricité,
caméra, etc.), les fils aériens et autres
éléments de manière à ce qu'ils ne puissent
pas contourner le système de détection ou la
clôture.
• .6.1.1. Les MAJCOM spécifient des exigences
claires pour les zones restreintes avec des ressources
de priorité C qui ne sont pas mises à niveau.
7.6.2. Contrôle de la végétation :
7.6.2.1. Pour les zones permanentes à accès restreint
contenant des ressources nucléaires, limiter les
broussailles dans la zone, dans les zones dégagées et
entre les clôtures à 8 pouces.
7.6.2.2. Pour les autres zones restreintes, limiter les
broussailles de manière à ce qu'elles ne puissent pas
dissimuler un intrus.
7.6.2.3. Tailler ou élaguer la végétation pour éviter
d'enlever les plantes qui empêchent l'érosion du sol et
pour éviter de couper les plantes protégées.
7.7. Espacement des installations. Placez les
barrières de délimitation de la zone (si vous
construisez une double clôture, la clôture intérieure) à
au moins 50 pieds des ressources que vous protégez.
EXCEPTION : installations de missiles déployés ou
zones WS3.
7.8. Exigences en matière d'éclairage pour les
zones réglementées contenant des armes
nucléaires. Les zones permanentes contenant des
armes nucléaires nécessitent un éclairage des limites,
des zones et des points d'entrée. Pour plus
d'informations, voir les paragraphes 7.8.1 à 7.8.4 et le
manuel 5210.41-M du ministère de la défense.
7.8.1. Éclairage des limites. Utiliser différents
niveaux d'éclairage en fonction du mode d'IVA.
Utiliser 0,2 pied-bougie pour l'IVA humaine et 20
pieds-bougie pour l'IVA de la télévision en circuit
fermé pour les alarmes dans la zone d'évaluation. Le
système de délimitation doit fournir le niveau
d'éclairage requis pour l'IVA.
33
7.8.1.1. Commutez l'éclairage par secteur pour éviter
les éclairages inutiles et maximiser l'avantage des
forces de sécurité. Utiliser des circuits d'éclairage
périphérique conçus pour garantir que la défaillance
d'une ou de plusieurs lampes n'affecte pas les autres
lampes.
7.8.1.2. L'évaluation de la vidéosurveillance peut
utiliser des systèmes à lumière visible, à faible
lumière ou sans lumière. Réglez le rapport entre le
niveau d'éclairage maximal et minimal à moins de 6:1
et le rapport entre le niveau d'éclairage moyen et
minimal à moins de 3:1. REMARQUE : ces ratios ne
s'appliquent qu'aux zones d'évaluation utilisant la
vidéosurveillance.
7.8.1.3. Assurez-vous que les systèmes d'éclairage
visible pour la vidéosurveillance et l'IVA humaine ont
une capacité de redémarrage instantané et atteignent la
puissance lumineuse requise aussi rapidement que la
technologie le permet, mais dans un délai maximum
de 65 secondes après la perte de l'alimentation
principale.
7.8.1.4. Installer des commandes d'éclairage dans le
MSCF et l'ECF. En cas d'urgence, le CSMF doit
prendre le pas sur l'ECF.
7.8.1.5. Placer tous les appareils, câbles, interrupteurs
et transformateurs à l'intérieur de la zone d'accès
restreint. Pour les constructions nouvelles ou
modifiées, installer des poteaux d'éclairage à au moins
24 pouces de la clôture intérieure, avec des luminaires
d'une hauteur maximale de 35 pieds. Positionner les
poteaux (éclairage et caméra) et les appareils de
manière à ce qu'ils ne puissent pas être utilisés pour
contourner le système de détection et la clôture.
Distribuer l'électricité sous terre lorsque c'est possible.
7.8.2. Systèmes d'éclairage dans l'infrarouge très
proche (VNIR). Les systèmes VNIR doivent fournir
un éclairage minimum de 5 microwatts par centimètre
carré dans la bande allant de 0,8 à 1,1 micron, mesuré
horizontalement à 6 pouces du sol.
7.8.2.1. Régler le rapport lumière
maximale/minimale à moins de 6:1.
7.8.2.2. En moins d'une demi-seconde après leur
allumage, les luminaires VNIR doivent atteindre au
moins 90 % de leur puissance nominale.
7.8.2.3. Pour les systèmes CCTV VNIR, contrôler
les luminaires VNIR automatiquement à partir de
l'annonciateur d'alarme ou manuellement par le
moniteur d'alarme.
7.8.2.4. Équiper les systèmes à faible éclairage ou
sans éclairage d'une capacité d'éclairage visible que le
RF peut utiliser en cas d'urgence.
7.8.3. Éclairage de la zone. Utilisez l'éclairage de
la zone pour éclairer l'intérieur de la zone restreinte
afin d'aider le personnel à détecter et à suivre les
intrus.
7.8.3.1. Placer les commandes d'éclairage, y compris
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
celles des structures ou des abris lorsqu'ils font partie
du système d'éclairage de la zone, dans le MSCF et
l'ECF.
7.8.3.2. Donner à la MSCF des capacités
d'annulation.
7.8.3.3. Placer tous les appareils, interrupteurs et
transformateurs à l'intérieur de la zone d'accès
restreint. Dans la mesure du possible, distribuer
l'électricité sous terre.
7.8.3.4. Prévoir une source d'énergie alternative.
7.8.3.5. Sectoriser l'éclairage afin d'éviter les
éclairages inutiles et de maximiser l'avantage des
forces de sécurité.
7.8.3.6. L'objectif est d'obtenir une intensité
moyenne d'au moins 0,2 pied-bougie mesurée
verticalement, à 6 pouces au-dessus du sol, dans toute
la zone.
7.8.4. Éclairage du point d'entrée. Utiliser
l'éclairage des points d'entrée dans toutes les zones
permanentes à accès restreint. EXCEPTION :
installations de missiles déployées.
7.8.4.1. Installer un système d'éclairage au poste de
la CE qui fournit une lumière sans ombre, si possible,
et qui éclaire clairement le poste du participant :
• Aspect physique.
• Vêtements.
• Objets portés à la main.
• Visage.
7.8.4.2. Prévoir un éclairage de secours alimenté par
batterie et des lampes portatives ou des lampes de
poche pour assurer les fonctions de contrôle des
entrées en cas de défaillance des sources d'énergie
principale et de secours.
7.9. Exigences en matière d'éclairage pour les
zones permanentes réglementées contenant des
ressources prioritaires non nucléaires :
7.9.1. Éclairage des limites. Lorsque les zones
d'accès restreint sont clôturées et que le système de
sécurité est conçu pour détecter les intrus à la
frontière, il convient d'installer un éclairage de
frontière répondant aux critères énoncés au point
7.8.1. Lorsque le système de sécurité ne comprend pas
de MSCF, installez les commandes d'éclairage à
l'intérieur de l'ECF.
7.9.2. Éclairage de la zone. Les installations
doivent fournir un éclairage suffisant pour détecter les
intrus avant qu'ils n'atteignent et n'endommagent les
ressources protégées. Voir les directives du MAJCOM
pour le concept d'éclairage de la zone.
7.9.3. Éclairage du point d'entrée. Fournir un
éclairage à tous les points d'entrée protégés par les
forces de sécurité. Fournir un éclairage d'entrée pour
les ressources de priorité A et B répondant aux
exigences du paragraphe 7.8.4.
7.9.3.1. Pour les points d'entrée dans les zones
restreintes contenant des ressources de priorité B, ne
34
prévoir qu'une source d'énergie secondaire ou un
éclairage de secours tel que des lampes de secours
alimentées par des piles ou des lampes de poche.
7.9.3.2. Les MAJCOM qui protègent régulièrement
les points d'entrée dans les zones contenant des
ressources de priorité C doivent définir les critères
d'éclairage pour ces lieux.
7.9.4. Éclairage à usage spécial. Les dispositifs
d'éclairage peuvent aller de projecteurs portatifs à des
ensembles de projecteurs montés sur roues (lite-alls).
Utiliser un éclairage spécial pour soutenir toute zone
contenant des ressources prioritaires pendant les
opérations normales ou d'urgence, afin de compenser
l'éclairage inadéquat ou inopérant des limites, des
zones ou des points d'entrée.
7.10. Dispositifs d'amélioration de la détection.
Certaines opérations peuvent nécessiter un
environnement à faible signature. Les MAJCOM
doivent définir les procédures de déploiement pour
l'utilisation de ces dispositifs, y compris les dispositifs
d'imagerie thermique et d'observation nocturne.
7.11. Signes d'alerte. Installer des panneaux de zone
réglementée le long de la limite de la zone
réglementée à des intervalles de 100 pieds. Veillez à
ce que les intrus ne puissent pas les escalader.
7.11.1. Panneau d'avertissement Spécifications :
7.11.1.1. Utilisez l'AFVA 207-1 ou les panneaux
d'aide visuelle appropriés du MAJCOM pour les
zones réglementées, montés sur des supports. Traduire
les panneaux dans la langue du pays d'accueil si l'on
se trouve dans un pays étranger ou dans des régions
où les langues autres que l'anglais sont prédominantes.
7.11.1.2. Utiliser des symboles de danger ou
d'avertissement reconnus sur les panneaux dans les
régions où l'analphabétisme est très répandu. Utilisez
du blanc pour l'arrière-plan du panneau. Peignez les
mots "WARNING" et "USE OF DEADLY FORCE
AUTHORIZED" en rouge et les autres mots en bleu
AF ou en noir.
7.11.1.3. Si des chiens de travail militaires
soutiennent la zone, affichez l'AFVA 125-13, Avis
concernant les chiens de travail militaires,
directement sous l'AFVA 207-1. Obtenir l'approbation
du MAJCOM avant d'afficher l'AFVA 125-13. Les
exigences dépendent des limitations locales ou
nationales. Utilisez un fond blanc pour ces panneaux
et du bleu AF ou du noir pour le lettrage.
7.11.1.4. Utiliser des panneaux existants dont la taille
ou la couleur diffère si le texte est conforme aux
exigences de l'AFVA ou s'il peut être corrigé. Lorsque
vous les remplacez, respectez les exigences de
l'AFVA 207-1 en matière de taille et de couleur.
7.11.1.5. L'armée de l'air encourage l'utilisation de
surfaces réfléchissantes.
7.11.1.6. Ne placez pas de panneaux d'avertissement
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 35

sur les clôtures avec IDS.

7.11.1.7. Placer des panneaux indiquant qu'il faut
retirer les clés de contact des véhicules en
stationnement, à proximité et à l'intérieur des zones
d'accès restreint contenant des armes nucléaires.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 36

7.12. Serrures et moraillons. Pour sécuriser les

structures ou les abris contenant des ressources prioritaires,
utiliser des serrures et des moraillons compatibles avec
l'installation à laquelle ils sont attachés.
7.12.1. Spécifications pour les serrures et les
moraillons :
7.12.1.1. Les cadenas de haute sécurité doivent être
conformes à la spécification militaire (MIL) MIL-L-
43607.
7.12.1.2. Les cadenas secondaires doivent répondre aux
exigences de la description de l'article commercial (CID)
A-A- 1927C et des normes MIL (STD) 21313G, Pad Lock
Sets - Individually Keyed and Keyed Alike, 10 juillet 1992,
et 35647E, Pad Lock, Key Operated, 29 juillet 1992.
Utilisez l'un des trois types de cadenas secondaires :
• Le type I, qui consiste en une manille en acier
trempé avec un boîtier en acier, en fonte
malléable ou en alliage de zinc moulé sous
pression.
• Type II, dont l'anse est en acier trempé et le
boîtier en laiton ou en bronze.
• Type III, dont l'anse et le boîtier sont en laiton ou
en bronze.
7.13. Verrouillage des structures de stockage d'armes
nucléaires ou des abris d'avions d'alerte. Voir le
manuel 5210.41-M du ministère de la défense.
7.13.1. Boulons coulissants. Pour les portes qui
nécessitent un seul verrou coulissant, utilisez une barre ou
une tige d'acier solide (acier laminé à froid) d'un diamètre
d'au moins 1 pouce. Pour les portes nécessitant deux
verrous coulissants, utiliser une barre solide (acier laminé
à froid) d'un diamètre d'au moins 1/2 pouce. Pour tous les
verrous coulissants, le trou de réception pratiqué dans le
mur, le cadre de la porte ou le sol ne doit pas mesurer
moins de 3 pouces de profondeur.
7.13.2. Installation. Pour les procédures d'installation,
voir les TO de l'armée de l'air (série 44 H2(Installation of
Security Hardware)) et les Guidelines for Application of
Security Hardware Relating to Bunkers, Igloos, Huts, and
Other Inclosures (Directives pour l'application de
matériel de sécurité concernant les bunkers, les igloos, les
huttes et autres enceintes), juin 1974, par ST Athas.
Commander cette publication auprès des Laboratoires
Natick de l'armée américaine, Natick MA 01760.
7.13.3. Responsabilité clé. Les installations ne doivent
pas confier aux forces de sécurité la responsabilité de la
sauvegarde et de la délivrance des clés des structures de
stockage. Toutefois, lorsqu'aucune force d'appui ne
travaille dans les zones de stockage d'armes, les clés des
bâtiments de maintenance et d'assemblage peuvent être
conservées à l'ECF. Mettre en place des contrôles formels
de responsabilité pour s'assurer que seul le personnel
autorisé reçoit ces clés.
7.13.4. Sécurité des ressources non nucléaires. Les
serrures (avec moraillons compatibles) utilisées pour
sécuriser des ressources autres que nucléaires doivent
satisfaire aux exigences relatives aux cadenas secondaires
du CID A-A-1927C et des normes MIL-STD 21313G et
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 37

35647E.
7.14. Sources d'alimentation alternatives. (Dans les zones
nucléaires, tous les centres de commandement et de
contrôle doivent installer des interrupteurs qui permettent
de passer automatiquement à une source d'alimentation de
secours. L'AF recommande le passage automatique à
l'alimentation de secours pour toutes les zones
réglementées non nucléaires.
NOTE : Ne demandez pas de dérogation si vous avez
programmé mais non installé cette capacité dans les zones
non nucléaires. Veiller à ce que les forces de sécurité
puissent démarrer manuellement les équipements
électriques de secours.
7.14.1. Spécifications pour les alimentations alternatives :
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 38

• Protéger les composants de l'alimentation personnel effectue les contrôles et consigne ses
observations dans le registre SP ou sur un autre
électrique de priorité A (non nucléaire) du côté
charge de l'alimentation électrique de secours formulaire approprié.
contre les tirs d'armes légères.
• Enterrer les lignes de transport d'électricité à une
profondeur d'au moins 24 pouces sous le sol ou
les encastrer dans un conduit durci.

7.15. Grilles, grillages et autres ouvertures. Voir les

directives du MAJCOM concernant les zones non
nucléaires à accès restreint. Outre les exigences du
manuel 5210.41-M du ministère de la défense pour les
zones nucléaires, les exigences suivantes doivent être
respectées :
• Utiliser des cadenas secondaires de type I ou II
(voir paragraphe 7.12) avec des moraillons
compatibles sur les ouvertures sécurisées par des
barres ou des grilles amovibles, conformément
aux normes CID A-A-1927C et MIL-STD
21313G et 35647E.
^- Utiliser tout type de cadenas secondaire ou de
dispositifs non verrouillables avec scellés pour
les ouvertures que les forces de sécurité
observent fréquemment au cours d'une journée.
Sécuriser les ouvertures à l'intérieur et à l'extérieur
de la zone d'accès restreint.
^- Effectuer des inspections aléatoires de toutes les
ouvertures non censurées à chaque période de
travail.
• Les systèmes de détection des limites, nouveaux
ou modernisés, doivent couvrir les ouvertures
des limites.
7.16. Contrôles quotidiens. Chaque superviseur de
service pour les zones restreintes contenant des ressources
prioritaires doit vérifier visuellement toutes les
installations de sécurité physique, y compris les systèmes
de barrières, les portes et les structures, pour s'assurer
qu'elles n'ont pas été altérées, détériorées ou qu'elles ne
sont pas en état de fonctionner. Effectuer un contrôle de
l'éclairage au moins une fois par jour. Posséder et utiliser
des zones de contrôle du personnel lorsque les forces de
sécurité ne sont pas affectées.
7.16.1. Contrôle des structures de stockage des armes
nucléaires. Inspecter l'extérieur de toutes les structures
contenant des armes nucléaires au moins toutes les 4
heures pendant les heures de service non consacrées à
l'entretien des munitions, afin de déceler tout signe
d'effraction ou d'entrée clandestine. Notez vos
observations.
7.16.2. Contrôles conjoints de fin de journée :
7.16.2.1. Avant que le personnel de maintenance des
munitions ne quitte la zone de stockage des armes, il
inspecte visuellement et teste les serrures de la zone et du
bâtiment de maintenance-assemblage avec le responsable
de la sécurité de la zone et un responsable de la
maintenance des munitions. EXCEPTION : Dans les
escadrons de munitions nucléaires, un ART accompagné
d'un représentant de la maintenance peut vérifier ces
zones.
7.16.2.2. Le responsable de secteur veille à ce que le
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
Chapter 8
SYSTÈMES DE DÉTECTION D'INTRUSION (IDS)
8.1. Vue d'ensemble. Le terme IDS est utilisé au
singulier lorsqu'il s'agit d'un système de détection
d'intrusion individuel et au pluriel lorsqu'il s'agit
d'exigences générales en matière d'IDS. Ce chapitre décrit
les exigences spécifiques en matière d'IDS pour
• Limites des zones permanentes d'accès restreint
contenant des ressources de priorité A, B et C.
• Installations contenant ces ressources.
• Les ressources elles-mêmes.
•
composants.
Test et maintenance des IDS et de leurs
8.1.1. Planification. Ne remplacez pas les composants
de sécurité électronique achetés ou installés avant le 1er
octobre 1994 uniquement pour répondre aux normes de
cette instruction. Mettez-les à niveau lorsque les
composants se détériorent (normalement au bout de 10 ans
pour les détecteurs intérieurs et de 5 ans pour les
détecteurs extérieurs).
- Lescommandants doivent élaborer un
programme préétabli d'amélioration et de
remplacement des produits pour soutenir l'IDS.
8.2. Description générale. Les IDS sont constitués d'un
ensemble d'équipements et de composants. Les
composants peuvent être les suivants
• Équipement de capteurs extérieurs.
• Équipement de détection de la structure et de
l'abri (entrée et intérieur).
• Équipement de capteur de ressources
individuelles.
• AECS intégré.
• Équipement de transmission de données d'alarme.
• Matériel d'évaluation.
•
alarmes.
Équipement de signalisation et d'affichage des
8.2.1. Concept. Les forces de sécurité doivent
comprendre les forces et les faiblesses des systèmes de
détection. Par exemple, les systèmes de détection des
frontières détectent principalement les intrus non qualifiés
ou semi-qualifiés. Il ne permet pas de détecter de manière
adéquate la menace qualifiée ou hautement qualifiée.
Utiliser l'équipement de détection des limites comme un
élément du système global de sécurité de la zone d'accès
restreint. Créer un environnement de sécurité complexe
comprenant
• Patrouille active.
• Les obstacles physiques à l'intrusion, tels que les choisissent d'effectuer une validation de principe sur des
clôtures, les serrures et les mécanismes de
retardement de la structure.
• Capteurs.
• Eclairage de sécurité.
• Des sentinelles ont été postées.
8.3. Sélection des IDS et des composants :
8.3.1. Considérations. Lors de la sélection des IDS ou
39
de leurs composants, il convient de prendre en compte les
éléments suivants
• L'adéquation de la maintenance et de la formation
des opérateurs.
• - Adéquation des O.T. et du soutien à la
maintenance.
• Compatibilité avec les équipements
précédemment installés.
•
Probabilité de détection (Pd) et taux d'alarme non
valide (IAR) connus.
8.3.2. Approbation de l'IDS. Le QG USAF/SP doit
approuver les systèmes et les composants utilisés. en
prioritépour :
• Détection des intrus.
• Évaluer les intrusions.
• Affichage des intrusions électroniquement.
• Transmission des données.
• Contrôle de l'entrée.
• Retarder et refuser l'entrée.
8.3.2.1. Fonder le processus d'approbation sur
l'observation des essais et l'examen de toutes les données
disponibles en matière d'essais et d'évaluations de
développement (DT&E) et d'essais et d'évaluations
opérationnels (OT&E).
8.3.2.2. Le commandement ou l'organisme opérationnel
transmet les résultats de toutes les activités de DT&E et
d'OT&E au QG USAF/SP, par l'intermédiaire du QG
AFSPA.
8.3.2.3. SIÈGE DE L'AFSPA :
• Suivre le processus d'élaboration des exigences
de l'AF IDS.
•
Surveille les essais et évalue les données
soumises par toutes les agences d'essais.
• Obtenir les recommandations d'approbation ou de
désapprobation de ces agences et évaluer toutes
les recommandations fournies.
• Transmet les recommandations et les
justifications au QG USAF/SP.
8.3.2.4. Le QG USAF/SP approuve les systèmes ou les
composants lorsque les données d'essai démontrent leur
efficacité dans les applications et les configurations
testées. Des applications ou des configurations différentes
peuvent nécessiter des tests et des approbations
supplémentaires.
^8.3.3. Preuve de concept. Les MAJCOM qui
SDI nouveaux ou non testés auparavant dans des unités ou
installations opérationnelles ne peuvent pas s'appuyer sur
ces SDI pour s'écarter d'une politique de sécurité physique
existante.
^8.3.4. Les IDS en tant qu'améliorations. Les
MAJCOM qui choisissent d'acquérir des IDS non
approuvés pour renforcer la sécurité physique existante
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
doivent fournir un soutien pour la maintenance, la
logistique et la formation. NOTE : Bien que l'acquisition
et l'utilisation d'IDS en tant qu'améliorations aillent à
l'encontre des avantages de l'acquisition par le biais du
programme BISS (Base and Installation Security System),
les MAJCOM peuvent occasionnellement vouloir explorer
les avantages limités des capteurs d'amélioration.
*8.3.4.1. Comme dans la démonstration de faisabilité, les
MAJCOM ne peuvent pas s'appuyer sur des améliorations
non approuvées de l'IDS pour s'écarter de la politique de
sécurité physique existante.
8.4. Exigences en matière de détection. Chaque
système de détection des intrusions pour les zones
extérieures, les structures, les abris ou les ressources
individuelles comprend un ou plusieurs niveaux d'alarme
et/ou une ou plusieurs lignes de détection utilisant des
capteurs IDS.
8.4.1. Ligne de détection. Les capteurs installés, quel que
soit leur type, doivent détecter tous les scénarios
d'intrusion raisonnables, y compris les tentatives
subreptices d'usurpation, de falsification ou de
contournement de la (des) ligne(s) ou du (des) niveau(x)
de détection. Une ligne de détection :
• L'utilisation d'une clôture de zone réglementée
comme plate-forme de détection doit permettre
de détecter le fait de couper, d'escalader ou de
soulever le tissu de la clôture.
• Dans le périmètre de la zone, dans une zone
dégagée, dans un espace de circulation ou autour
de ressources individuelles exposées, il faut
détecter les personnes qui marchent, courent,
roulent, rampent, traversent ou sautent à travers
la ligne de détection.
• - Dans une structure ou un abri, il faut détecter les
tentatives d'intrusion par les portes, les murs, le
toit ou les bouches d'aération.
8.4.2. Couverture intérieure de l'IDS. D'un point de vue
économique, il est difficile d'obtenir une couverture totale
de l'intérieur d'une structure ou d'un abri. L'AF autorise les
zones non censurées, ou zones mortes, dans les structures
ou les abris, à condition qu'elles ne permettent pas aux
intrus s'approchant par les portes, les murs, les toits ou les
évents d'atteindre la ressource avant de déclencher une
alarme.
8.4.2.1. L'armée de l'air considère que les structures et les
abris construits en grande partie, tels que les structures de
stockage des zones de stockage d'armes (WSA) et les abris
d'avions renforcés (HAS), sont suffisants pour assurer une
protection contre la pénétration secrète des planchers, des
murs et des toits. Dans les structures de ce type, la
couverture IDS doit détecter un intrus entrant par les
portes et toutes les ouvertures qui dépassent 96 pouces
carrés et dont la plus petite dimension est supérieure à 6,4
pouces. Les IDS doivent détecter les intrus avant qu'ils
n'atteignent la ressource.
8.4.3. Restez derrière la menace. Les IDS ne sont pas
40
conçus pour détecter ou la possibilité qu'une personne
autorisée reste derrière dans une structure fermée ou un
abri (la menace de rester derrière). En utilisant des forces
de soutien pour purger la structure ou l'abri avant de le
sécuriser, les installations peuvent faire échec à cette
menace.
8.4.4. Niveau d'alarme. Un niveau d'alarme utilise des
capteurs pour détecter des intrusions spécifiques, telles que
courir, couper ou grimper, mais ne protège pas toujours
contre toutes les intrusions considérées comme
raisonnables à un endroit donné.
Des niveaux d'alarme appropriés sont appliqués ensemble
pour former une ligne de détection.
8.5. Exigences spécifiques en matière de détection IDS
associées aux ressources de priorité A, B et C.
8.5.1. Ressources nucléaires. La police de sécurité doit
établir deux lignes de détection autour des limites des
zones réglementées permanentes contenant des ressources
nucléaires. Les lignes de détection doivent se soutenir
mutuellement. Par exemple, placez chaque ligne de
manière à ce qu'un intrus ne puisse pas franchir la
frontière, quel que soit le chemin ou la méthode utilisés,
sans déjouer les deux lignes. Les types de capteurs utilisés
dans une ligne doivent être différents de ceux de l'autre
ligne afin de réduire la vulnérabilité globale de l'IDS aux
contre-mesures, aux conditions environnementales
extrêmes, aux modes de défaillance et à d'autres situations
d'urgence.
8.5.2. Lignes supplémentaires. Établir une ligne de
détection supplémentaire dans les structures, les abris et
les ressources individuelles exposées.
8.5.3. Probabilité de détection (Pd). Chaque ligne de
détection doit satisfaire à un Pd de 0,95 au niveau de
confiance de 90 %. Le Pd global du système dépend du
nombre de lignes de détection ou de niveaux d'alarme
appliqués.
8.5.4. Priorité A Ressources non nucléaires. Pour les
ressources non nucléaires de priorité A, le PS doit établir
une ligne de détection à la limite de la zone réglementée et
une ligne de détection au niveau des structures, des abris
ou des ressources individuelles exposées. Chaque ligne de
détection doit satisfaire à un Pd de 0,95 au niveau de
confiance de 90 %.
8.5.5. Ressources de la priorité B. Pour les ressources de
priorité B, le SP doit établir une ligne de détection à la
limite de la zone restreinte et un niveau d'alarme pour les
structures, les abris ou les ressources exposées
individuellement. La ligne de détection doit satisfaire à
une Pd de 0,95 au niveau de confiance de 90 %. Le niveau
d'alarme seul doit satisfaire à un Pd de 0,90 à un niveau de
confiance de 90 % pour les scénarios d'intrusion
applicables à ce lieu.
8.5.6. Ressources de la priorité C. Pour les ressources
de priorité C, le PS doit établir une ligne de détection à la
limite des zones d'accès restreint ou autour des ressources
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
individuelles.
Quel que soit l'emplacement de l'IDS, la ligne de détection
doit respecter un Pd de 0,95 à un niveau de confiance de
90 %. Ne demandez pas de dérogation pour absence de
capacité si le processus de programmation est en cours.
8.5.7. Capteurs déplaçables. Dans l'idéal, l'AF utilise
des capteurs qui peuvent être déplacés à la place de
capteurs fixes ou fixés de manière permanente, dans la
mesure du possible. Ces capteurs doivent répondre aux
exigences en matière d'IDS énoncées dans le présent
chapitre.
8.5.8. Taux d'alarmes non valides (IAR) pour les IDS
associés aux ressources de priorité A, B et C. En règle
générale, les IAR ne doivent pas dépasser deux par 24
heures, par secteur ou zone de détection. EXCEPTION:
les IDS configurés en tant que capteurs de ressources
individuelles ne doivent pas dépasser trois IAR par 24
heures et par ressource.
8.6. Exigences générales en matière d'annonce et
d'affichage des alarmes pour les systèmes de détection
d'intrusion dans les zones à accès réglementé contenant
des armes nucléaires. Ces applications nécessitent un
équipement d'affichage et d'annonce des alarmes primaires
et à distance. Cet équipement doit contenir :
8.6.1. A Annonciateur primaire. L'annonciateur
primaire intègre des composants de commande, de
contrôle et d'affichage et.. :
• Affiche les alarmes générées par les capteurs de
la structure et de l'extérieur.
• Répond aux demandes de l'opérateur.
• Permet aux opérateurs d'interagir avec l'AECS.
• Active les dispositifs d'intervention.
• Prend en charge d'autres composants de sécurité
électronique comme
nécessaires.
8.6.1.1. Un annonciateur primaire peut fonctionner sur :
• Un ordinateur portable.
• Un ordinateur de bureau.
• Un poste de travail informatisé.
• Équipement spécifique de signalisation des
alarmes BISS.
8.6.2. Annonciateur à distance. L'annonciateur à
distance ou secondaire fonctionne par l'intermédiaire de
l'unité centrale de traitement (UC) qui dessert
l'annonciateur principal. La télécommande reflète les
fonctions de l'annonciateur principal en affichant :
• Indicateurs d'alarme.
• Les installations.
• Statut AECS.
• État du système.
• La carte s'affiche.
• Autres informations qui s'affichent sur l'écran
principal.
8.6.2.1. L'annonciateur à distance doit également afficher
l'état de l'opérateur de l'alarme primaire et permettre à
41
l'opérateur du système à distance de prendre le contrôle
opérationnel d'une zone détectée par l'alarme primaire, soit
par commande de l'opérateur, soit automatiquement en cas
de défaillance de l'annonciateur primaire.
8.6.2.2. En cas de dysfonctionnement de l'annonciateur
principal, les forces de sécurité doivent être déployées
pour effectuer l'IVA.
8.6.2.3. L'AF assume la responsabilité du risque de
défaillance de l'unité centrale dans les systèmes dotés
d'une seule unité centrale.
8.7. Exigences spécifiques en matière d'annonce et
d'affichage des alarmes pour les systèmes de détection
d'intrusion dans les zones à accès réglementé contenant
des ressources nucléaires. L'IDS pour une zone donnée
est normalement annoncé et affiché à un seul endroit dans
la zone restreinte (MSCF, ECF, ou centre de contrôle de
sécurité du site [SSCC]) avec une annonce et un affichage
à distance au CSC ou au LED. L'annonciateur principal
doit afficher :
complet
- L'état du système de tous les
capteurs, secteurs de capteurs ou zones de
capteurs doit être affiché de manière audible et
visuelle sous forme alphanumérique, indiquant
les états suivants :
• Accès.
• Sécurisé.
• Alarme.
8.7.1. Affichages de cartes. Ces indicateurs doivent être
affichés sous forme de texte et de point sur une carte
géographique décrivant la configuration de l'IDS par
rapport à celle de la zone réglementée. Les cartes
géographiques doivent indiquer les routes, le périmètre de
la zone et les structures qui s'y trouvent.
(EXCEPTIONS : WS3.) Les annonciateurs portatifs
(HHA) ne nécessitent pas de cartes d'affichage de la zone.
8.7.2. Supervision de la liaison de données. Ces
indicateurs sonores et visuels montrent l'état de la
supervision de la liaison de données filaire ou non filaire, y
compris l'avertissement de la détection d'un brouillage du
canal radio.
8.7.3. Autotests. L'annonciateur principal doit lancer des
autotests des capteurs individuels qui supportent un tel
test.
^8.7.4. Contrôle des IDS sur les sites de l'OTAN non
américains. Voir AFI 31-101, volume 2, chapitre 4.
8.7.5. Pouvoir alternatif. Les composants IDS
nécessitant une source d'alimentation principale, telle que
l'alimentation commerciale, doivent également disposer
d'une source d'alimentation alternative utilisant des
générateurs de secours et des batteries. Les piles doivent
assurer un fonctionnement satisfaisant des capteurs et du
matériel d'annonce pendant au moins quatre heures. Le
passage à des sources d'énergie alternatives doit permettre
d'assurer un fonctionnement ininterrompu. Le panneau
d'alarme doit afficher la commutation comme telle et ne
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
doit pas l'enregistrer comme une alarme d'intrusion
multiple.
8.7.5.1. Tous les IDS doivent transmettre des messages de
"batterie faible" pour tous les composants essentiels du
sous-système de transmission de données et les capteurs
avant que leurs fonctions ne se dégradent. Les messages de
batterie faible doivent s'afficher sur le système primaire, le
système à distance et les HHA.
8.7.6. Capacités de partage des équipements de
communication. Les sous-systèmes de contrôle et
d'affichage de l'annonciateur principal doivent être
compatibles avec tous les moyens de communication du
site.
^8.7.7. Les facteurs humains. Les annonciateurs IDS
doivent avoir des fonctions d'affichage et de contrôle du
système conçues pour permettre à l'opérateur de modifier
l'état des alarmes, d'acquitter et de réinitialiser les alarmes,
et d'effectuer des autotests de la continuité du circuit avec
un niveau d'efficacité maximal. Les superviseurs de la
sécurité pour les zones abritant des armes nucléaires :
• Effectuer une rotation du MSCFO au moins
toutes les 4 heures. (Cette règle s'applique
également aux zones non nucléaires).
• Effectuer des contrôles inopinés et aléatoires de
l'évaluation des opérateurs en provoquant des
alarmes réelles des capteurs.
8.7.8. Priorité de l'événement d'alarme. Les
annonciateurs de l'IDS affichent ces alarmes, par ordre de
priorité :
• Alarmes d'intrusion de ressources ou de structures
individuelles.
• Alarmes de sabotage pour les ressources
individuelles ou les structures.
• Alarmes anti-intrusion de frontière.
• Alarmes de détérioration des frontières.
• Alarmes AECS.
• Alarmes sous contrainte.
• Autres alarmes selon le principe du premier entré,
premier sorti.
8.7.9. Probabilité d'annonce correcte (PCA). Les
médecins de premier recours, les médecins à distance et
les auxiliaires médicaux doivent tous travailler avec une
précision de 100 %.
8.8. Exigences en matière d'annonce et d'affichage des
alarmes pour les IDS soutenant les ressources
prioritaires non nucléaires. Les IDS qui soutiennent les
zones réglementées contenant des ressources prioritaires
non nucléaires doivent comporter un annonciateur
primaire présentant les mêmes caractéristiques que celles
prescrites pour les IDS qui soutiennent les zones
réglementées contenant des ressources nucléaires aux
paragraphes 8.7.1 à 8.7.11. EXCEPTION : L'AF n'exige
pas d'annonciateur à distance pour les ressources
prioritaires non nucléaires, à moins que cela ne soit
spécifié dans la norme de sécurité. Si un annonciateur à
distance est nécessaire, il doit répondre aux exigences
définies au paragraphe 8.7.
42
8.9. Annonciateur manuel (HHA). Ces émetteurs-
récepteurs portables de données d'alarme de capteur
offrent les mêmes fonctions de base que les annonciateurs
primaires ou à distance. Utilisez-les principalement avec
des capteurs que le personnel peut déplacer pour soutenir
les ressources prioritaires déployées. Vous pouvez utiliser
les HHA pour soutenir les ressources sur des sites nus ou
déployés. Lorsqu'ils sont utilisés comme annonciateur
principal, les HHA doivent :
• Fournir les capacités identifiées au paragraphe
8.6.1.
• Fonctionne pendant au moins 12 heures avec une
seule charge.
• Fonctionne à partir d'un système de charge de 12
ou 24 volts du véhicule, si nécessaire.
8.10. Moniteurs portables (HHM). Les patrouilles
mobiles ou les postes de sécurité fixes utilisent ces
récepteurs de données d'alarme portables pour améliorer
les capacités de réponse aux alarmes. Les HHM ne
remplissent pas les fonctions d'un médecin de premier
recours, d'un médecin à distance ou d'un HHA.
8.11. Exigences en matière d'évaluation. Les forces de
sécurité effectuent des évaluations afin de déterminer la
cause d'une alarme et de déclencher la réponse appropriée.
8.11.1. Évaluation visuelle immédiate (EVI). Toutes les
zones permanentes à accès restreint contenant des
ressources de priorité A ou B doivent utiliser un concept
d'opérations IDS qui prévoit l'IVA des alarmes extérieures,
soit par l'opérateur IDS à l'aide d'un équipement d'imagerie
à distance, soit par les forces de sécurité postées dans la
zone à accès restreint. Lorsque l'opérateur IDS ne peut pas
déterminer la cause d'une alarme par IVA ou par des
sentinelles postées, les forces de sécurité doivent réagir
immédiatement.
8.11.2. Exigences de la priorité C. Les forces de sécurité
doivent intervenir et évaluer les alarmes dans un délai de
cinq minutes dans les zones contenant des ressources de
priorité C.
8.12. Sécurité des lignes de transmission pour les
ressources nucléaires. Sécuriser l'équipement de
transmission des données d'alarme contre la falsification
en utilisant des fonctions de supervision de la ligne de
transmission des données et la surveillance des forces de
sécurité dans la zone restreinte. Pour sécuriser
l'équipement de transmission de données, le personnel :
8.12.1. Contrôle de la transmission des données.
Contrôler les supports de transmission de données à l'aide
d'équipements tels que les liaisons de transmission de
données câblées ou en fibre optique (lignes terrestres) ou
les ondes radio, à la fois omnidirectionnelles
(radiodiffusion) et directionnelles (micro-ondes et ondes
lumineuses). Si vous utilisez la radio, veillez à ne pas
perdre les alarmes IDS à cause des interférences radio.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
8.12.2. Supervision de la transmission des données.
Superviser les transmissions de données en protégeant et
en contrôlant les supports de transmission des données en
fonction de leur sensibilité. La transmission des données
doit être supervisée à l'aide de :
8.12.2.1.
Supervision de classe I. Utiliser
DES ou un algorithme basé sur la rétroaction du
chiffrement ou le mode de chiffrement par
chaînage de blocs. Obtenir la certification requise
auprès du National Institute of Standards and
Testing ou d'un autre laboratoire d'essai. Les
MAJCOM conservent la certification pendant
toute la durée de vie du système.
8.12.2.2. Supervision de classe II. Les
systèmes utilisant ce type de supervision
comprennent ceux qui basent les transmissions
sur des tonalités générées de manière pseudo-
aléatoire ou sur un codage numérique utilisant un
schéma d'interrogation et de réponse tout au long
de la communication, ou ceux qui utilisent une
supervision de ligne UL de classe AA.
L'algorithme ne doit pas se répéter au cours d'une
période minimale de 6 mois. La sécurité de classe
II doit protéger un système par des techniques de
substitution de résistance, de tension, de courant
ou de signal.
8.12.2.1. Lorsque la ligne de transmission quitte la zone
d'accès restreint et traverse une zone non contrôlée, elle est
protégée par une supervision de ligne de classe I.
8.12.2.2. Lorsque la ligne de transmission reste à
l'intérieur de la zone réglementée, utiliser la supervision de
ligne de classe II.
8.12.3. Protection physique du câblage interne. Les
installations doivent dédier à l'IDS le câblage entre les
capteurs et l'unité de contrôle, appelé boucle de détection.
Le câblage IDS peut être acheminé dans des tuyaux rigides
(chlorure de polyvinyle) ou dans des chemins de fer
équivalents. Ces matériaux doivent être conformes aux
normes du code électrique national.
8.13. Protection physique du câblage permanent.
Protéger physiquement les liaisons de données et les
circuits de câbles de communication extérieurs installés de
manière permanente en utilisant des conduits et des
méthodes d'enfouissement direct ou d'installation en
surface. Acheminer les câbles IDS extérieurs qui ne sont
pas directement protégés par des capteurs dans des
conduits métalliques, soit enterrés à la profondeur normale
des câbles, comme indiqué dans les critères d'implantation,
soit suspendus à une hauteur d'au moins 3 mètres au-
dessus de la surface.
8.14. Boîtes de raccordement et de jonction. Installer
des verrous et des interrupteurs d'autoprotection qui
fournissent une indication d'autoprotection à l'annonciateur
43
ou aux annonciateurs sur les équipements qui terminent,
épissent et regroupent les entrées IDS intérieures ou
extérieures ou qui pourraient permettre l'usurpation, le
contournement ou d'autres formes de sabotage du système.
Ces équipements comprennent
• Boîtes de jonction permanentes.
• Boîtes de distribution sur le terrain.
• Boîtes à bornes pour câbles.
• Armoires.
8.14.1. Sécurisation de l'équipement. Scellez ou
verrouillez cet équipement s'il se trouve dans la zone de
protection des capteurs. Les interrupteurs d'autoprotection
ne sont pas nécessaires si l'équipement peut être protégé
par des capteurs.
• Sécuriser les boîtes de jonction situées à
l'intérieur des zones d'accès restreint mais à
l'extérieur des structures ou des abris équipés de
capteurs. Utilisez des boulons, des vis, des
serrures ou d'autres éléments de quincaillerie
encastrés à clé à douille.
• L'agence responsable de la maintenance du
système de capteurs sécurise, contrôle et
comptabilise les clés de toutes les serrures
utilisées.
8.15. Sécurité des liaisons de données de
radiocommunication temporaires ou déplaçables. Les
liaisons de données de radiocommunication utilisées pour
transmettre les données du système d'alarme ne doivent
pas être transmises en continu. Ces systèmes doivent
transmettre un message codé à :
• Signaler une alarme.
• Répond à une commande d'autotest.
• Envoyer des messages d'état.
• Signaux de commande des relais.
8.15.1. Systèmes de vote. Les liaisons de transmission de
données doivent utiliser un système d'interrogation
supervisé en semi-duplex spécialement conçu pour la
transmission de données d'alarme. Ils ne doivent afficher
le résultat des requêtes de sondage qu'en cas d'échec.
- Le temps de réponse de l' interrogation et
le débit de données de transmission, le taux
d'erreur de données et la fiabilité de l'équipement
ne doivent pas dégrader le temps global
d'annonce des alarmes IDS et l'ACP.
8.15.2. Protection des équipements de transmission de
données par radiofréquences. Protégez les équipements
de transmission de données d'alarme par radiofréquence, y
compris les répéteurs, au même niveau de sécurité que
celui que vous accordez au reste du réseau de
communication de données d'alarme. Protégez-les à l'aide
d'une zone de détection locale ou d'autres techniques de
sécurité physique et de protection contre les
manipulations. Les systèmes de sécurité doivent détecter,
transmettre et indiquer les alarmes de sabotage pour tous
les composants et capteurs.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
8.16. Exigences environnementales. Utiliser des
composants IDS robustes et résistants à la corrosion. Les
éléments extérieurs doivent fonctionner de manière
satisfaisante en cas de précipitations maximales de 2
pouces par heure. Les composants portables doivent être
configurés rapidement sans outils sophistiqués ni
équipement de soutien.
8.17. Partage du système. Lorsqu'une installation utilise
différents types de liaisons de transmission de données,
celles-ci doivent s'interfacer entre elles.
8.18. Fréquences radio. Pour les liaisons de transmission
de données par radiofréquences, le système de sécurité doit
fonctionner dans toutes les bandes de fréquences
mondiales désignées dans le tableau des attributions de
l'Union internationale des télécommunications et de
l'Administration nationale des télécommunications et de
l'information. Le système de sécurité doit
• •
Utiliser des fréquences dédiées pour transmettre
les données d'alarme IDS.
• Détecter et signaler les tentatives de brouillage
intentionnelles et non intentionnelles.
• Transmettre les alarmes IDS envoyées par des
liaisons non câblées, même si elles se produisent
pendant des périodes "hors antenne" dues à la
maintenance ou à une panne.
8.18.1. Acheminement des transmissions de données.
Exiger des itinéraires principaux et secondaires pour la
transmission des données et le contrôle du système. Si
vous utilisez la radio pour les deux méthodes de
transmission de données, utilisez des fréquences
différentes.
8.19. Compatibilité avec les liaisons par
radiofréquences. Les sous-systèmes de transmission de
données utilisant des méthodes de radiofréquence doivent
émettre sur une ou plusieurs fréquences de la bande
spécifiée. Ces transmissions ne doivent pas interférer avec
d'autres composants de l'IDS ou tout autre composant
électronique dans la zone, tel que
• Circuits électriques.
• Moteurs.
• Transformers.
• Systèmes d'allumage.
• Sources de chauffage.
• Signaux statiques, météorologiques et autres
signaux de radiofréquence.
• .19.1. Configuration des émetteurs de
radiofréquences. Configurer les émetteurs de
radiofréquences conformément aux exigences des règles et
réglementations de la Commission fédérale des
communications, titre 47, partie 90, services radio mobiles
terrestres privés, octobre 93.
8.20. Transmission par radiofréquence des signaux
IDS pour les ressources prioritaires non nucléaires.
Transmettre les données radiofréquences des alarmes IDS
pour les ressources prioritaires non nucléaires en utilisant :
44
8.20.1. Supervision automatisée de la liaison de
communication. L'équipement de transmission des
données d'alarme IDS doit automatiquement (par "polling"
ou "one-way state of health tracking") suivre l'état de la
liaison de communication. Il doit déclencher des alarmes
séparées et distinctes pour :
• Dysfonctionnement de la liaison de
communication.
• Brouillage ou interférence.
• Intrusions.
8.20.2. Gestion des fréquences. Utilisez un équipement
de transmission de données d'alarme que vous pouvez
régler sur plusieurs fréquences. Cette fonction permet
d'atténuer les problèmes de gestion de la fréquence. La
liaison de communication par radiofréquence ne doit pas
interférer avec :
• Autres composants IDS.
• Avion.
• Véhicules.
Communications.
• Autres équipements utilisés pour les opérations
militaires.
8.21. Exigences en matière de tests et d'exercices.
Tester et certifier les IDS nouvellement installés avant de
les utiliser comme ligne ou niveau de détection. Les
MAJCOMs veillent :
• L'agence d'installation collabore avec l'agence
d'exploitation pour effectuer un contrôle initial
de 72 heures du système avant de le remettre à
l'utilisateur.
• Après le test de 72 heures, l'utilisateur effectue un
test opérationnel de 30 jours sur la base du plan
de test d'acceptation. Ce plan peut être obtenu
auprès du Electronic Sensor Equipment Program
Office, ESC/AVJB, 20 Schilling Circle,
Hanscom AFB MA, 017312816 par
l'intermédiaire du MAJCOM/SP.
• Au cours de l'essai de 72 heures, le psychologue
scolaire doit étudier de manière approfondie les
capacités et les limites du système afin d'établir
une base d'attentes en ce qui concerne les
alarmes non valides.
• Après le test de 30 jours, le MAJCOM SP ou
MAJCOM inspector general staffs :
• Effectuer un test de certification pour les
ressources de priorité A.
• Certifie par écrit le système pour une
utilisation opérationnelle.
• Déléguer les tests de certification pour les
ressources de priorité B et C, si nécessaire, au
personnel de la NAF ou à l'ISC et fournir les
critères de test.
8.22. Test et évaluation opérationnels (OT&E). L'AF
exige une E&O pour tous les IDS nouveaux ou modifiés.
L'armée de l'air n'exige pas d'essais et d'évaluations pour
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
les déploiements de suivi, mais l'utilisateur doit effectuer
un essai fonctionnel et opérationnel du système pour
s'assurer qu'il répond à la norme d'acceptation.
8.23. Essai de l'ordre technique :
8.23.1. Tests trimestriels. La police de sécurité effectue
un test trimestriel de chaque structure de stockage
nucléaire ou abri d'avion et de chaque ressource
individuelle. Tester ces systèmes conjointement avec
d'autres ouvertures de structures pour s'assurer que les
capteurs réagissent aux intrusions de base et pour
déterminer si les changements environnementaux ou la
réaffectation des ressources ont eu une incidence sur les
capteurs.
8.23.2. Commutateur magnétique équilibré (BMS)
Exception. Les BMS situés sur les portes des structures de
stockage que vous devez soulever pour les ouvrir n'ont pas
besoin de respecter la tolérance exacte de 1-1/4 pouces tant
que le BMS signale une intrusion avant qu'un intrus ne
puisse ouvrir les portes suffisamment pour trafiquer les
alarmes ou accéder à la structure.
8.23.3. Essais non nucléaires. Contrôler
trimestriellement les structures ou les abris qui contiennent
régulièrement des ressources prioritaires non nucléaires.
Effectuez des tests de manière aléatoire jusqu'à ce que
vous ayez vérifié toutes les structures ou tous les abris. Si
vous devez stocker des ressources nucléaires dans ces
structures ou abris, effectuez un test de passage avant de
vous fier au système de détection.
8.24. Exigences en matière d'essais périodiques.
8.24.1. Détecteurs extérieurs. Tester quotidiennement
des secteurs choisis au hasard de l'IDS extérieur en
déclenchant une alarme réelle. Lors de l'exécution de
l'essai, utilisez les procédures de la TO.. Sélectionnez les
secteurs et les zones de détection de manière à tester
l'ensemble de l'IDS extérieur au moins une fois par mois.
8.24.2. Essais opérationnels. Le personnel chargé de la
maintenance et de la sécurité doit procéder à un test
opérationnel de l'IDS réparé immédiatement après la
maintenance. Effectuer des tests opérationnels sur les
capteurs qui ont été désactivés.
8.25. Exigences en matière d'essai d'effraction :
• Tester les boîtes de jonction, les boîtes de
distribution sur le terrain, les boîtiers de câblage
et tout autre équipement susceptible de permettre
l'usurpation d'identité, le contournement ou tout
autre sabotage du système tous les trimestres.
EXCEPTION : systèmes WS3. Testez-les
chaque année.
• Tester chaque année les interrupteurs
d'autoprotection des différents capteurs.
8.26. Tests de vulnérabilité (adversaires). Les tests IDS
permettent d'identifier et d'atténuer les vulnérabilités du
45
système afin de s'assurer qu'il continue à détecter et à
évaluer efficacement les intrusions. En plus des tests de la
commande technique, soumettre les IDS à divers scénarios
d'intrusion adverses ou réalisables dans le "monde réel"
afin de déterminer les performances globales du système,
sa fiabilité, son état de fonctionnement et sa disponibilité.
Les résultats de ces tests donnent à l'utilisateur une
évaluation complète de l'IDS. Effectuer des tests pendant
toutes les phases du cycle de vie d'un système.
8.26.1. Mesure du test. Tester les éléments d'évaluation
pour s'assurer que les forces de sécurité sont en mesure
d'évaluer et de réagir en temps voulu. Les mesures
spécifiques de l'efficacité des IDS et les critères
d'évaluation sont les suivants :
• Pd.
• PCA.
• Probabilité d'une évaluation correcte.
• Vulnérabilité des IDS aux intrusions subreptices.
• IAR.
• Capacité d'alimentation électrique alternative.
• Retard et refus d'accès.
8.26.2. Construire des scénarios. Baser les scénarios sur
la menace postulée par le DoD et sur d'autres menaces
identifiées.
Mener des scénarios comprenant des intrusions simples ou
multiples, sur des réseaux électriques primaires et
secondaires, par tous les temps, de jour comme de nuit.
Les résultats des essais ne sont pas inférieurs aux
informations nucléaires contrôlées non classifiées du DoD
(UCNI) lorsqu'ils sont effectués dans des zones restreintes
contenant des armes nucléaires.
8.26.3. Exigences du test. Les unités doivent effectuer
des tests de vulnérabilité trimestriels afin de valider les
capacités et les limites des systèmes de détection
d'intrusion. Les résultats des tests de vulnérabilité servent
de base à la notification des lacunes de sécurité au QG
USAF/SP, conformément au paragraphe 1.26 et aux
exigences du manuel 5210.41-M du ministère de la
défense.
8.27. Critères d'évaluation des équipements de
détection. Au minimum, tester la vulnérabilité du système
en ce qui concerne les capteurs de périmètre à l'aide de :
8.27.1. Câble coaxial long pour capteur et câble
coaxial court pour capteur. Ces câbles détectent les
intrusions dues à la course, à la marche, à la reptation et au
saut. Testez le système en effectuant des mouvements
normaux, de très lent à rapide. Pour vérifier si le système
couvre la zone désignée, essayez de contourner ou de
zigzaguer à travers les connexions de câbles et les zones
où les câbles et les autres capteurs se chevauchent (c'est-à-
dire là où commence la couverture RACON pour les
portes). Tenter de sauter à travers le champ de capteurs.
8.27.2. Bird Eye et RACON. Ils détectent les intrusions
dues à la course, à la marche, à la reptation et au saut.
Tester toutes les méthodes d'intrusion. Essayez de passer à
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
travers, entre et autour des poutres. Accordez une attention
particulière aux zones situées autour des jonctions de
capteurs afin de vous assurer qu'il n'y a pas d'interruption
de la couverture. Tentez de sauter et de ramper autour du
champ de capteurs.
8.27.3. MAID/MILES. Ils détectent les intrusions dues à
la course, à la marche, à la reptation et au saut, ainsi que
les métaux ferreux. Procéder à l'essai conformément au
paragraphe 8.27.2, mais ajouter l'essai sur les métaux
ferreux. Par exemple, traverser le champ de détection avec
des bottes métalliques et sans bottes métalliques tout en
portant des outils ou des armes métalliques au niveau de la
taille, en dessous et au-dessus. Utilisez également des
outils en plastique ou non métalliques pour distinguer
l'activation d'un capteur sismique de celle d'un capteur
métallique. Tenter de sauter à travers le champ de
capteurs.
8.27.4. Garde d'inertie. Comme ce capteur détecte la
coupe et l'escalade, il convient d'organiser des scénarios
pour simuler la coupe et l'escalade avec ou sans aide. Un
exemple de test de détection de coupure consiste à tisser
un fil de calibre 9 à travers le tissu de la clôture, puis à
couper le fil tissé. Effectuer tous les tests de manière non
destructive (). Essayez d'escalader la clôture en utilisant
des scénarios aidés et non aidés. Vérifiez toutes les zones
(hautes et basses) de la clôture, y compris les renforts
d'angle, les poteaux et les supports. Portez une attention
particulière aux zones situées sous les câbles anti-béliers,
s'ils sont installés. Testez le tissu en demandant à une
personne de s'appuyer sur la clôture et de la tendre pendant
qu'une autre personne tente de la couper.
8.27.5. FPS II et E-FLEX. Essai comme pour les
protecteurs à inertie, paragraphe 8.27.4. Essayez de retirer
le capteur de la toile de clôture en coupant les attaches de
fil qui le fixent.
8.27.6. Capteur de perturbation de clôture. Cette
fonction détecte l'escalade. Grimpez sur la clôture à
différents endroits, y compris au centre et aux poteaux.
Grimpez aux poteaux d'angle et sautez. Varier la vitesse
d'escalade, le poids et la taille des personnes effectuant les
tests.
8.27.7. DTR-90. Cette fonction détecte l'escalade. Tenter
d'escalader une clôture en chevauchant le DTR-90 sans le
déclencher. Grimpe sur les poteaux de clôture et les
cornières. Accordez une attention particulière aux coins et
aux angles inférieurs à 90 degrés. Essayez de séparer les
fils suffisamment loin les uns des autres et de grimper
entre eux sans déclencher l'alarme. Varier la taille et le
poids de la personne qui effectue les tests. Ces procédures
s'appliquent également aux configurations "Y" et verticale
du DTR-90.
8.28. Tests de l'équipement d'annonce et d'affichage.
Opérateurs de systèmes d'alarme :
• À chaque changement d'équipe, vérifier
l'équipement d'annonce et d'affichage pour
déterminer l'état du système.
46
• Effectuer un test de continuité du circuit à
distance à chaque changement d'équipe, si
l'annonciateur peut le faire.
• .28.1. Compétence. Les superviseurs doivent
- Effectuer des exercices d'aptitude sur
le site d'affichage à distance pour donner à
l'opérateur la possibilité de maintenir ses
compétences et de simuler les conditions dans
lesquelles le site d'affichage à distance
assumerait les fonctions du site principal
d'annonce et d'affichage.
8.29. Opérations et maintenance. Les responsables de la
sécurité doivent s'assurer que le personnel signale
rapidement les dysfonctionnements du système. NOTE :
Traiter les instructions des paragraphes 8.21 à 8.35 comme
des UCNI lorsqu'elles sont associées à des zones
spécifiques à accès réglementé contenant des armes
nucléaires. Maintenance des documents sur :
8.29.1. Air Force Technical Order (AFTO) Form 781A,
Maintenance Discrepancy and Work Document.
8.29.1.1. La police de sécurité enregistre les anomalies
liées à la maintenance, telles que les tests des systèmes et
les données relatives aux alarmes fausses ou
intempestives, séparément des activités quotidiennes.
Utilisez le formulaire 781A de l'AFTO ou un formulaire
équivalent du contractant, le cas échéant. Tenir à jour le
formulaire 781A de l'AFTO pour enregistrer une anomalie
ouverte (non corrigée) au CSFM. Informer le sous-officier
de l'unité de toutes les divergences au plus tard le jour de
service suivant. Lorsque vous avez rempli le formulaire et
que vous avez éliminé les divergences ouvertes dans le
système, envoyez toutes les copies du formulaire 781A de
l'AFTO au sous-officier responsable des capteurs de
l'unité.
8.29.1.2. Le sous-officier détecteur de l'unité conserve,
contrôle et élimine le formulaire conformément au
règlement de l'armée de l'air (AFR) 12-50, vol. 1,
Disposition de la documentation de l'armée de l'air -
Politiques, procédures et responsabilités (AFI 37-133V1).
8.29.2. Formulaire 340 de l'armée de l'air, données
d'alarme du capteur : 8.29.2.1. Après l'installation
initiale d'un système, enregistrez toutes les données
d'alarme sur le formulaire AF 340 ou conservez un
imprimé de l'annonciateur, s'il est disponible.
8.29.2.1. Le personnel du service SP, des communications
et du génie civil de l'installation doit analyser les IAR qui
dépassent le taux moyen établi pour le sous-système.
Envoyer cette analyse et ces recommandations au
MAJCOM/SP.
8.29.2.2. Le MAJCOM/SP décide de réparer ou
d'accepter l'IAR élevé et signale les problèmes acceptés au
QG USAF/SPX.
8.29.2.3. Les unités continuent de surveiller, d'enregistrer
et de suivre attentivement les capteurs problématiques
jusqu'à ce qu'elles ramènent les IAR dans les limites du
taux moyen ou jusqu'à ce que le MAJCOM/SP/SC, en
collaboration avec le QG USAF/SPX, accepte l'IAR élevé
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
pour le cycle de vie du système.
8.29.2.4. L'opérateur de téléaffichage doit assurer le suivi
de toutes les alarmes et de toutes les mesures prises au
niveau de la FSCM.
8.29.3. Les systèmes peuvent perdre leurs capacités de
détection lorsqu'ils sont adaptés à des IAR plus faibles.
8.29.3.1. Conserver les données IDS pendant un an afin
d'établir une moyenne saisonnière du taux d'alarme.
8.30. Rapports de performance. Les unités utilisant des
systèmes de capteurs doivent fournir aux MAJCOM des
rapports de performance périodiques. Il s'agit notamment
de
• Rapports de suivi sur les performances de l'IDS
après l'installation.
• Rapports ponctuels lorsque des défaillances ou
des dysfonctionnements se produisent ou lorsque
le personnel local ne peut pas déterminer ou
corriger la cause d'une défaillance.
8.30.1. Exigences en matière de rapports. Soumettre
des rapports sur l'installation et les défaillances de l'IDS
décrites au point 8.27 et dans le présent paragraphe par le
biais d'un rapport RCS (RCS : HAF-SPO [AR] 9346),
Rapport sur les performances de l'équipement de détection
d'intrusion.
Signaler les vulnérabilités des capteurs décrites au
paragraphe 8.26.3 via le rapport RCS (HAF-SPO (AR)
9347), rapport sur la vulnérabilité des capteurs.
• Continuer à signaler les situations d'urgence en
utilisant le code d'état d'urgence C-1, Priorité.
Poursuivre la déclaration pendant la période de
MINIMISATION.
• Après l'installation de l'IDS, envoyer un premier
rapport de performance au MAJCOM/SP. Ce
rapport établit des niveaux de référence pour la
performance et l'IAR.
• Les MAJCOM déterminent s'il est nécessaire
d'établir d'autres rapports pour l'analyse des
performances.
• Si une défaillance catastrophique ou un
dysfonctionnement majeur persiste pendant 72
heures ou plus, envoyer au MAJCOM/SP un
rapport coordonné sur les messages relatifs aux
systèmes d'information et aux systèmes de
sécurité, décrivant les points suivants -la nature
du problème
• Des mesures correctives sont en cours.
• Durée estimée de la correction
• Transmettre par message au QG USAF/SP, par
l'intermédiaire du MAJCOM compétent, les tests
de capteurs qui identifient des vulnérabilités
potentielles, dès que le personnel découvre la
vulnérabilité. Indiquer clairement le type de test
effectué et la vulnérabilité découverte. Identifiez
toutes les solutions que vous avez utilisées pour
éliminer la vulnérabilité. Le cas échéant, classer
le problème selon le guide de classification BISS.
47
8.31. Ordres techniques :
8.31.1. Gestion des OT. Le sous-officier chargé des
capteurs doit tenir à jour les ordres de mission et les
manuels commerciaux qui décrivent les composants de
l'équipement et les procédures d'exploitation des systèmes
de détection d'intrusion utilisés. Les sous-officiers capteurs
doivent avoir à portée de main :
• Les T.O.s qui composent le tableau de référence
de l'index numérique.
• T.O. 00-35D-54, Système de rapport et d'enquête
sur les déficiences du matériel de l'USAF
EXCEPTION : Les unités de police de sécurité ne sont
pas tenues de conserver les OT et les manuels
commerciaux si elles y ont accès 24 heures sur 24 dans
une autre agence, par exemple l'escadron des
communications.
8.32. Normalisation et formation. Le sous-officier
chargé des capteurs aide la section de normalisation et
d'évaluation à élaborer des normes de certification pour les
opérateurs de systèmes.
• Les forces de sécurité utilisent ces normes pour
évaluer les compétences de l'unité et pour
identifier les domaines nécessitant une formation
ou une attention particulière.
• Les MSCFO doivent passer un test trimestriel
sans préavis qui évalue leurs actions lorsqu'ils
sont confrontés à un message d'activation de
capteur causé par une tentative d'intrusion.
L'échec du test entraîne le retrait immédiat de la
certification.
• Le personnel chargé de la normalisation et de
l'évaluation effectue ces tests et les coordonne
avec les superviseurs des éléments.
8.33. Gestion de l'IDS. Un sous-officier chargé des
capteurs SP à temps plein doit travailler dans des
installations utilisant des systèmes de capteurs qui
soutiennent les ressources prioritaires.
• Les superviseurs de la sécurité doivent vérifier
l'état de fonctionnement de leurs sous-systèmes
de détection.
• Le responsable de la sécurité du système d'armes
doit effectuer des inspections trimestrielles
conjointes avec le personnel de maintenance du
BISS et le sous-officier chargé des capteurs, afin
de vérifier l'IDS :
• Structure.
• Abri.
• Ressources individuelles.
• Systèmes de capteurs extérieurs.
8.34. Échec de l'IDS. Évaluer la gravité de la défaillance
de l'IDS par rapport aux catégories de défaillance de l'IDS
énumérées aux paragraphes 8.34.1 à 8.34.4. (Voir le
paragraphe 8.30 pour les exigences en matière de
rapports).
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 48

8.34.1. Défaillance catastrophique. Une défaillance

catastrophique se produit lorsque l'ensemble du système
ou une partie importante de celui-ci est inopérant. Par
exemple, une panne complète de l'annonciateur ou de
l'affichage.
8.34.2. Dysfonctionnement majeur. Des
dysfonctionnements majeurs se produisent lorsque
• Une défaillance peut permettre à un intrus de
pénétrer dans les limites d'une zone restreinte
sans franchir au moins une ligne de détection.
• Les composants IDS de la structure et du refuge
ou des ressources individuelles sont défaillants.
• L'annonciateur principal et l'équipement
d'affichage sont inopérants.
• Le site distant ne peut pas surveiller le site
principal.
8.34.3. Échec partiel. Une défaillance partielle se
produit lorsque
• Une défaillance peut permettre à un intrus de ne
franchir qu'une seule ligne de détection dans des
zones où il y a deux lignes de détection à la
limite.
• Une partie de la ligne de détection est défaillante
à l'entrée de l'IDS ou à l'intérieur.
8.34.4. Défaillance de l'annonciateur. Les pannes
d'annonciateur se produisent chaque fois que
l'annonciateur principal ou à distance d'une zone
réglementée contenant des armes nucléaires n'est pas
opérationnel. En cas de défaillance d'un annonciateur,
poster une deuxième personne qualifiée pour faire
fonctionner le système de détection à l'emplacement
opérationnel afin de se prémunir contre les désactivations
non autorisées de l'IDS. Continuer à utiliser le FSCM s'il
permet d'effectuer des IVA sur des éléments extérieurs.

8.35. Mesures compensatoires du système de capteurs.

En cas de défaillance d'une partie de l'IDS ou d'accès à
celle-ci, il convient de compenser la partie perdue. Les
mesures compensatoires dépendent de la gravité de la
défaillance. Les adapter pour compenser la perte de
capacité. Au minimum, prendre les mesures
compensatoires de la figure 8.1 en cas de défaillance
d'éléments du système de capteurs extérieurs dans les
zones contenant des armes nucléaires.
- LesMAJCOM doivent déterminer les mesures
compensatoires minimales pour les systèmes
soutenant les
les ressources non nucléaires.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 49

Composants du
système Fonctionnel ? Mesures compensatoires______________________
Clôture Oui Assurer une surveillance constante de la zone affectée.
Zone libre Non Contrôler les secteurs adjacents pour s'assurer de leur bon fonctionnement.

Clôture Non Envoyer un ART à chaque alarme pour confirmer l'évaluation du MSCFO.
Zone libre Oui Vérifier le bon fonctionnement des secteurs adjacents.

Clôture Non Post CBS.

Zone libre Non
Vérifier le bon fonctionnement des secteurs adjacents.
Figure 8.1. Mesures compensatoires pour les systèmes.

PARTIE III - RESSOURCES ET NORMES DE PRIORITÉ DE L'ARMÉE DE L'AIR

Chapitre 9

NORME POUR LES SYSTÈMES DE COMMANDEMENT, DE CONTRÔLE, DE COMMUNICATION ET

D'INFORMATIQUE (C4)
9.1 . Exigences en matière de sécurité physique.
Déterminer les exigences en matière de sécurité physique
pour les moyens de communication en examinant leur
contribution totale aux capacités de guerre de l'armée de
l'air. Des itinéraires alternatifs dans le réseau peuvent
minimiser le besoin d'applications de sécurité strictes.
Posséder des MAJCOM :
• Identifier et tenir à jour une liste de tous les
C4
biens auxquels une priorité de sécurité a été
attribuée sur la base de directives et de règlements
antérieurs.
• Mettre en œuvre des mesures de sécurité pour
garantir que le personnel protège les biens vitaux
du C4 à un niveau correspondant à leur
importance relative pour la mission.
• Proposer des changements de priorité et des
désignations pour les systèmes de communication
en fonction de la relation entre le bienC4 et la
ressource qu'il soutient. Il faut également tenir
compte du degré de redondance ou des
caractéristiques d'acheminement alternatif.
C4 • Il n'est pas nécessaire de demander l'approbation
du par le QG USAF/SP.
les révisions de priorité nécessaires à la suite de
changements de priorité de sécurité approuvés
pour les ressources qu'ils soutiennent directement.
9.2 Forces de sécurité. Le MAJCOM/SP collabore avec
le MAJCOM/SC/DO pour planifier et mettre en place des
postes de sécurité et des patrouilles pour les installations à
l'intérieur et à l'extérieur de la base contenant des
systèmesC4. (Voir les lignes directrices au chapitre 1.)
•
Les propriétaires et les utilisateurs de systèmesC4
armés doivent être formés aux méthodes de
défense armée.
•
Désigner la fonction de contrôle de sécurité à un
poste occupé en permanence, tel qu'un CSC ou un
LED.
•
Soutenir les sites hors base dotés d'une capacité
d'intervention armée, tels que
•
USAF SP.
•
Gardien de contrat.
•
Police ou armée locale ou du pays d'accueil.
- Lorsque vous confiez des tâches de sécurité
à des employés contractuels, vous devez inclure
dans le contrat des tâches appropriées et définir
les exigences en matière de formation. Si vous
établissez un contrat classifié, respectez les
exigences en matière d'enquête et d'habilitation de
sécurité de la réglementation DoD 5220.22-R,
Industrial Security Regulation, et de l'AFI 31-
601, Industrial Security Program Management.
Dans le cas contraire, appliquer les directives de
sécurité du personnel.
9.3. Installations de sécurité. Outre les exigences
énoncées dans la présente instruction, il convient
d'appliquer des exigences de sécurité supplémentaires,
notamment
9.3.1. Barrières frontalières. Les zones d'accès restreint
à l'extérieur de la base pour les installations de priorité C
doivent être délimitées par une barrière substantielle.
L'armée de l'air recommande les clôtures de type A.
9.3.1.1. Sécuriser les entrées dans les installations.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
Renforcer extérieurement les portes en bois à l'aide d'une
couverture en tôle américaine de calibre 16, installée de
manière à ne pas pouvoir être enlevée facilement. Pointer
et souder les axes de charnière. Construire des fenêtres et
des évents pour empêcher l'entrée par effraction. Barrez-les
et fixez-les à l'aide de mailles de chaîne ou de métal
déployé de calibre 9 ou supérieur, solidement fixé à
l'encadrement de la fenêtre ou au mur, afin d'éviter qu'ils
ne soient enlevés. Construire des murs avec des matériaux
solides.
9.3.1.2. MAJCOMs :
• Déterminer si l'installation d'une clôture n'est pas
pratique en raison du terrain, du climat, de
sensibilités sociopolitiques ou d'autres facteurs.
• Préciser l'emplacement des panneaux de
signalisation des zones réglementées.
9.3.2. Contrôle de la végétation. Pour lesinstallations C4 hors
base de priorité C, voir le paragraphe 7.6.2.
9.3.3. Exigences en matière d'éclairage et de
verrouillage :
9.3.3.1. Prévoir un éclairage des points d'entrée pour
toutes les installations de ressources de prioritéC4,
conformément au chapitre 7. Verrouillage ou alarme :
• Plaques d'égout.
Chapitre 10
NORME POUR LES SYSTÈMES D'EXPLOITATION DES ASCENSEURS SPATIAUX DES DODS
10.1. Vue d'ensemble. Ce chapitre décrit les priorités et
les lignes directrices en matière de sécurité pour les biens
des systèmes spatiaux situés sur les installations de l'armée
de l'air ou sous le contrôle du personnel de l'armée de l'air. 10.3.3.
10.2. Exigences en matière de forces de sécurité. Le
nombre de forces de sécurité affectées à la protection des
biens spatiaux dépend de l'ampleur de la tâche :
• Menace pour la mission.
• Priorité à la mission.
• Lieu de la mission.
• Installations et équipements de sécurité physique
disponibles.
10.3. Priorités du ministère de la défense en matière
de transport spatial et de sécurité de la SLS :
10.3.1. Priorité A. Utilisez la priorité A pour :
• Le complexe de lancement spatial du DoD
lorsque le lanceur spatial et la charge utile se
trouvent sur le site.
• Installations essentielles de commandement et de
contrôle, de communicationou d'informatique
engagées dans le soutien direct d'opérations
critiques de transport spatial sans sauvegarde.
10.3.2. Priorité B. Utiliser la priorité B pour :
• Les ressources énumérées au paragraphe 10.3.1
lorsqu'elles ne répondent pas aux critères de la
priorité A.
50
• Voûtes de câbles.
• Boîtes de jonction.
• Les conduites d'eau et de carburant qui permettent
d'accéder aux services publics et aux chemins de
câbles desservant les installations sécurisées en
vertu de la présente instruction.
9.3.3.2. Les MAJCOM doivent spécifier le type de
verrouillage.
9.3.3.3. Dans la mesure du possible, enterrer les services
publics ou les encastrer dans des conduits renforcés.
Enterrer ou riveter les réservoirs et les conduites de
carburant et d'eau et verrouiller les bouchons de
remplissage de carburant et d'eau.
9.4. Mesures de survie. Établir ces mesures
conformément aux exigences du MAJCOM propriétaire et
à la réglementation DoD 5200.8-R.
9.5. Procédures et plans de sécurité. Intégrer dans la PSI
des plans de sécurité pour les installations et les sitesC4.
Lorsqu'un organisme d'accueil n'appartenant pas à l'USAF
soutient un site ou une installation, intégrer les plans de
sécurité dans des accords appropriés avec l'organisme civil
ou militaire du pays d'accueil.
•
Installations ou équipements essentiels pour le
lancement et le traitement de la charge utile sans
sauvegarde.
Priorité C. Utiliser la priorité C pour :
•
Installations ou équipements essentiels pour le
lancement et le traitement des charges utiles
, avec sauvegarde.
•
Zones de stockage
vol en cours d'utilisation.
du matériel de propulsion et de
•
Zones de stockage et de traitement des
combustibles hypergoliques.
10.4. OSAF/SP. Directeur, bureau des projets spéciaux,
bureau du secrétaire adjoint de l'armée de l'air (espace) :
•
Agit en tant qu'agent exécutif du secrétaire de
l'AF pour les lancements spatiaux et les systèmes
de commande et de contrôle désignés.
•
Supervise les politiques, les exigences et les
normes de sécurité pour les ressources de
l'OSAF/SP.
10.4.1. OPR. L'OSAF/SP fait office d'OPR pour les SLS
et les ressources de commandement et de contrôle
appartenant exclusivement à l'OSAF/SP, y compris :
•
Matériel de vol.
•
Équipement de soutien au sol.
•
Les installations.
•
Logiciel.
10.4.1.1. Le directeur de l'OSAF/SP :
•
Identifie et supervise toutes les questions relatives
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
aux ressources de l'OSAF/SP à Vandenberg
(AFB), CA, Cape Canaveral Air Force Station
(AFS), FL et sur d'autres sites classifiés.
• Déclare la priorité de sécurité des ressources et
des zones de l'OSAF/SP, lorsque le directeur de la
politique et de la sécurité lui en donne l'ordre.
• Coordonne le niveau de sécurité avec le QG
AFSPC/SP et le QG USAF/SP.
10.4.1.2. Les installations fournissent :
• Contrôle des entrées, surveillance des frontières et
au moins une TAR pour les zones restreintes
contenant des ressources de priorité A.
• Contrôle d'entrée et au moins un ART pour les
zones restreintes contenant des ressources de
priorité B.
• Un ART pour les zones restreintes contenant des
ressources de priorité C.
• Contrôle de l'entrée, évaluation des limites et
réponse armée pour les zones de rassemblement
contenant des ressources prioritaires.
• Un SRT pour accompagner le véhicule de
remorquage lors des convois.
10.4.1.3. Posséder et utiliser des installations :
• Assurer la maintenance et le suivi des systèmes de
détection d'intrusion installés pour sécuriser les
zones internes de l'OSAF/SP.
• Demander à des forces de sécurité armées
d'enquêter sur toutes les alarmes de délimitation.
• Collaborer avec le prestataire de services hôte
pour surveiller les systèmes de détection d'intrusion
extérieurs. 10.4.1.4. Le bureau de sécurité du programme
(PSO) représente l'OSAF/SP et :
• Spécifie les exigences de sécurité pour les charges
utiles qui ne sont pas stockées dans des zones
restreintes et donne au personnel qui contrôle
l'entrée une EAL.
• Établir et gérer les procédures pour le personnel
de l'OSAF/SP et les sous-traitants de soutien aux
charges utiles aérospatiales qui entrent dans les
zones de l'OSAF/SP et s'y inscrivent.
10.4.1.5. Le commandant du détachement de l'OSAF/SP
représente l'OSAF/SP et :
• approuve toute demande de photographie,
d'enregistrement vidéo ou de reproduction
d'images des ressources de l'OSAF/SP, quel qu'en
soit le support.
• Travaille avec l'OSP pour approuver toute
diffusion des données.
• Modifie les directives et procédures de vol pour
annoncer les interdictions de reproduction
d'images.
• Contrôle les activités et les procédures de
cartographie et de géodésie afin de s'assurer que
le personnel coordonne son travail à l'avance.
• Coordonne les travaux sur les publications
relatives aux systèmes audiovisuels qui traitent de
: Anderson AFB, Guam ; et Kaena Point, HI.
• Photographie officielle et non officielle ;
51
• Directives ou procédures locales de sécurité
et de protection contre la photographie.
• Activités, directives et procédures locales en
matière d'affaires publiques.
• Coordonne les travaux avec d'autres agences
fédérales, étatiques et locales pour placer des
panneaux d'avertissement appropriés à des
endroits stratégiques, appliquer une politique de
fermeture des bases et prendre des mesures
d'exécution similaires.
• Peut autoriser une dérogation temporaire pour une
durée maximale de 90 jours, conformément au
paragraphe 4.6.1 de la présente instruction.
10.5. Autres activités spatiales et SLS. Toutes les
opérations militaires et commerciales de transport spatial
utilisant les installations, les biens et les équipements de
l'armée de l'air doivent être conformes aux normes
énoncées aux paragraphes 10.5.1 et 10.5.2.
10.5.1. Sécurité de la charge utile. Personnel responsable
de la charge utile :
• Collaborer avec le QG AFSPC et toutes les
organisations concernées pour élaborer des normes
de sécurité pour les charges utiles en tenant compte
des priorités en matière de sécurité et des exigences
propres aux charges utiles ().
• Coordonner les modifications apportées aux
normes avec le QG AFSPC et les organisations
concernées.
10.5.2. Exigences et procédures en matière de sécurité.
Le QG AFSPC élabore et diffuse des exigences et des
procédures spécifiques pour les systèmes de lancement.
10.6. Systèmes de contrôle des satellites spatiaux. Les
systèmes de contrôle des satellites spatiaux présentant des
caractéristiques physiques uniques - missions, menaces ou
vulnérabilités du site - peuvent justifier des considérations
particulières en matière de sécurité physique.
10.6.1. Priorité A. Utilisez la priorité A pour :
• Terminaux terrestres du système de
communication par satellite de la défense.
• Antennes Sun East et Sun West à la base aérienne
•
d'Onizuka, en Californie.
Centre opérationnel de surveillance passive de
l'espace (PASS).
10.6.2. Priorité B. Utiliser la priorité B pour :
•
spatiale.
Le poste de commandement de la 50e escadre
• Tous les terminaux de liaison de données.
• Communications de la mission.
• Stations de contrôle principal des systèmes de
positionnement global (GPS).
• Centres d'opérations Milstar.
• Complexe d'opérations satellitaires Milstar.
• Sites de suivi à distance à : Vandenberg AFB, CA,
New Boston AFS, NH ; Thule AB, Groenland ;
10.6.3. Priorité C. Utiliser la priorité C pour :
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
• Sites de suivi à distance aux Seychelles, dans
l'océan Indien ; Falcon AFB, CO ; Diego Garcia
BIOT, et Oakhanger, UK.
• Centre d'opérations satellites.
• Centres de contrôle des ressources.
• Antennes (en cas de déploiement).
• Stations de surveillance GPS.
• Phase 1 : Poste de contrôle principal de secours.
• Emplacements du programme de satellites
météorologiques de la défense (DMSP).
REMARQUE: Attribuez aux stations de contrôle de la
constellation Milstar et aux terminaux la même priorité que
l'hôte qu'ils prennent en charge.
10.6.4. Exigences et procédures relatives aux forces de
sécurité. Le commandement détenteur doit déployer des
forces de sécurité pour mettre en œuvre cette instruction.
EXCEPTIONS : Le commandement de possession :
• À Falcon AFB, le CO doit entourer les limites de
la zone réglementée de doubles clôtures de type
A. Placer le CSC primaire à l'intérieur de la zone
d'accès restreint. Veillez à fournir un autre CSC.
Inclure un annonciateur à distance dans le CSC de
secours.
• À la base aérienne d'Onizuka, l'AC doit maintenir
des zones dégagées d'un mètre cinquante à
proximité des points d'entrée, des sorties, des
évents, des grilles, des conduits et des trappes.
Construire une clôture de type A autour des
antennes opérationnelles avec un câblage anti-
brouillard installé. La clôture doit être équipée
d'un dispositif en "Y", d'une bande de rasoir et
d'une couverture à 100 % par la télévision en
circuit fermé. Une zone claire n'est pas nécessaire.
• Dans les stations de repérage à distance (RTS) et
les sites du DMSP, il convient d'identifier les
exigences en matière de clôtures. Dans les RTS
où il n'y a pas de CSC sur place, il faut s'assurer
que les alarmes s'affichent à un autre endroit sur
place, surveillé en permanence, qui peut
immédiatement relayer une alarme aux RF.
NOTE: Pour ces exceptions, le MAJCOM détenteur et le
commandant de l'installation doivent suivre les procédures
des paragraphes 10.7.2 et 10.7.3.
10.7. Systèmes de détection et d'alerte. Les systèmes
présentant des caractéristiques physiques, des missions, des
menaces ou des vulnérabilités de site uniques peuvent
justifier des considérations de sécurité particulières.
10.7.1. Priorité A. Utilisez la priorité A pour :
• Sites de détection et d'alerte pour les missiles
balistiques lancés en mer.
• Système de caractérisation des attaques par radar
d'acquisition périmétrique.
• Sites du système d'alerte à réseau phasé PAVE.
• Sites du système d'alerte précoce pour les missiles
balistiques.
• Commandement de la défense aérospatiale de
l'Amérique du Nord, complexe de Cheyenne
Mountain.
52
10.7.2. Priorité B. Utiliser la priorité B pour :
• Système d'alerte Nord.
• Sites de la ligne d'alerte précoce lointaine.
•
Système de défense de l'Atlantique Nord, y
compris les centres de commandement et de
contrôle de la station navale de Keflavik (IC), le
centre régional islandais de contrôle des
opérations (ROCC) de la station aérienne de
Rockville (IC), le ROCC de l'Alaska de la base
aérienne d'Elmendorf (AK) et le ROCC du Sud de
la base aérienne d'Howard (PN).
10.7.3. Priorité C. Utiliser la priorité C pour :
• CONUS ROCC, Tyndall AFB, FL.
• Systèmes opérationnels de radars d'aérostats
captifs et centres de contrôle opérationnel de
secteur à Griffiss AFB, NY, Tyndall AFB, FL,
March AFB, CA, et McChord AFB, WA.
10.7.4. Spécifications MAJCOM. Pour tous les sites
identifiés dans cette partie de l'instruction, le MAJCOM
détenteur doit spécifier :
• Éclairage de la zone.
• CCTV.
• Procédures de contrainte.
• Exigences en matière de communication.
10.7.5. Procédures uniques. Les MAJCOM et les
commandants d'installation doivent traiter les procédures
de sécurité particulières, telles que la délivrance de badges,
le contrôle des visiteurs et l'utilisation de véhicules privés,
dans des suppléments à la présente instruction ou dans des
directives de site.
10.8. Systèmes de surveillance de l'espace (SURS). Les
paragraphes 10.8.1 à 10.8.4 décrivent les procédures de
sécurité physique pour les systèmes PASS et SURS. Le
système PASS comprend les systèmes de suivi de l'espace
lointain, les systèmes de suivi de l'espace lointain et les
systèmes de suivi de l'espace lointain.
et les systèmes combinés de surveillance spatiale
radiofréquence-optique (CROSS). EXCEPTION : Ces
paragraphes ne s'appliquent qu'aux parties radiofréquences
des sites CROSS. Désigner les parties optiques du CROSS
comme zones contrôlées.
10.8.1. Priorité A. Utiliser la priorité A pour les
installations affectées à :
• Missions de PASS.
• SURS.
• Radar mécanique à Pirincirlik AS, TU.
10.8.2. Priorité C. Utiliser la priorité C pour le système
de surveillance de l'espace à Eglin AFB, FL.
10.8.3. Zones contrôlées. Traiter les systèmes électro-
optiques terrestres de surveillance de l'espace lointain
comme des zones contrôlées.
10.8.4. Exigences et procédures relatives aux forces de
sécurité. Les MAJCOM et les commandants d'installation
doivent traiter les exigences et les procédures de sécurité
physique particulières dans des suppléments à la présente
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
instruction ou dans des directives d'installation. En vous
basant sur cette instruction, adressez-vous à
• Clôture.
• Systèmes de barrières.
• Habilitations du personnel.
• Contrôle d'entrée.
• Autres considérations relatives à la sécurité.
10.9. Autres ressources de soutien spatial. Les
paragraphes 10.9.1 à 10.9.4 décrivent les installations et les
procédures de sécurité physique pour le GPS, le système de
communication par satellite de la défense (DSCS) et le
programme de soutien de la défense (DSP).
10.9.1. Priorité A. Utilisez la priorité A pour :
• Les terminaux terrestres du DSCS sont situés en
dehors des États-Unis et à Falcon AFB, CO, sauf
indication contraire.
• Installations DSP, y compris :
• La station terrestre européenne.
• Station terrestre d'outre-mer (OGS).
• Station terrestre CONUS et son centre
d'opérations spatiales associé, centre de réduction
des données, station de lecture satellite, centre de
communications, liaisons de communications
terrestres, salle de maintenance, antennes
essentielles à la mission, équipement de contrôle
environnemental, installations de production
d'énergie et installations d'approvisionnement en
eau à l'intérieur de la zone d'accès restreint.
• La base d'exploitation principale du système
CHAPITRE 11
NORME POUR LES RESSOURCES NUCLÉAIRES
11.1. Vue d'ensemble. Ce chapitre présente les
instructions de mise en œuvre de l'AF pour la sécurisation
des ressources nucléaires en transit, associées à des
systèmes de missiles et dans diverses zones de stockage.
• Utilisez le manuel DoD 5210.41-M avec cette
instruction pour toutes les exigences de
conformité en matière de sécurité nucléaire. Les
ressources nucléaires sont toujours la priorité A. 11.2.3. Priorité A. Utilisez la priorité A pour les
• Le MAJCOM propriétaire, en coordination avec
le MAJCOM hôte, le cas échéant, peut définir des
exigences et des procédures de sécurité
supplémentaires en complément de la présente
instruction.
• Les planificateurs de la sécurité appliquent les
lignes directrices de l'AFH 31-103, Sécurité
physique.
11.2. Systèmes de missiles balistiques
intercontinentaux :
11.2.1. Planification. Le QG AFSPC élabore des plans et
des procédures pour protéger les systèmes d'armes des
53
mobile au sol.
• Les remorques AN/MSQ 118 et AN/MSQ
120, lorsqu'elles sont déployées.
• Supprimez la priorité de sécurité lorsque vous
envoyez un bien mobile en maintenance, lorsqu'il
est en transit vers des installations de maintenance
ou lorsqu'il est inutilisable.
10.9.2. Priorité C. Utiliser la priorité C pour les stations
de surveillance GPS et les antennes au sol.
10.9.3. Priorités du DSCS. Utiliser la même priorité que
le système de commandement et de contrôle ou d'alerte
pour les installations DSCS dans le CONUS.
10.9.4. Installations et procédures des forces de
sécurité. Le MAJCOM propriétaire :
• Précise toute exigence particulière en matière
d'effectifs de la force de sécurité pour les antennes
terrestres du GPS et les stations de surveillance.
• Prend des mesures de sécurité spéciales, si
nécessaire, en fonction de missions, de lieux ou
d'autres facteurs limitatifs uniques.
• Elle traite des exigences supplémentaires en
matière d'installations et d'équipements de sécurité
physique, tels que les barrières, les clôtures, les
équipements de communication et les systèmes de
télévision en circuit fermé.
• Spécifie l'équipement, les exigences et les
procédures de sécurité pour les convois et les
déploiements.
• consulte le guide de classification de la PSD avant
d'élaborer les plans de sécurité de la PSD locale.
10.9.5. Sécuriser l'OGS. Le pays d'accueil assure la
sécurité des OGS.
missiles stratégiques conformément à la politique du DoD
et de l'AF.
11.2.2. Temps de réponse. Le chef d'état-major, par
l'intermédiaire du QG AFSPC/CC, établit la composition
de la force de sécurité et les délais d'intervention
minimaux pour les installations de lancement de missiles,
conformément au document DoD 5210.41-M.
installations de lancement (LF) avec des systèmes de
rentrée de missiles (RS) et des véhicules de rentrée (RV)
présents, et les installations d'alerte aux missiles (MAF)
avec des centres de contrôle de lancement (LCC) en état
d'alerte et habités.
NOTE : N'attribuez pas de priorité de sécurité aux FL sans
RS ni RV et aux MAF avec des LCC non alertes. Les
contrôler conformément aux règles de sécurité des
systèmes d'armes.
- Stocker les cadres de missiles, si
possible, dans des zones contrôlées et les protéger
par des patrouilles aléatoires ou une couverture
plus stricte.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
^11.2.4. Exigences en matière de forces de sécurité.
Voir AFI 31101, volume 2, chapitre 5.
11.2.5. Installations de soutien. Outre les exigences
énoncées dans le manuel 5210.41-M du ministère de la
défense ou décrites dans le présent chapitre, les
installations de soutien doivent répondre aux exigences
suivantes
- LFs : MAJCOM et des unités à la présente instruction.
• Utiliser un éclairage de faible intensité monté sur
poteau pour éclairer les zones d'entrée du personnel, la
porte du lanceur et les zones avoisinantes. Utilisez un
éclairage suffisant pour localiser rapidement les
intrus.
• Il n'est pas nécessaire de satisfaire aux exigences
du paragraphe 7.4 en matière de clôtures, mais la zone
restreinte doit constituer une barrière substantielle et
une limite légale.
- MAF : d'armes nucléaires en dehors d'une zone d'accès restreint.
• Prévoir un portail unique pour le personnel et les
véhicules à la clôture de délimitation, sécurisé par un
système électrique. verrou contrôlé par le vol
contrôleur de sécurité (FSC).
• Fournir un éclairage qui illumine le point d'entrée,
l'aire de stationnement et les abords du bâtiment de
soutien du CRG.
• Construire une clôture qui constitue une barrière
importante et une limite légale pour la zone d'accès
restreint.
• Équiper un bâtiment de soutien du CRG d'un centre
de contrôle de sécurité (CCS) situé au-dessus du CCL
qui contient la porte d'entrée de la cage d'ascenseur.
• Concevoir les CCS de manière à permettre à une
seule personne de contrôler efficacement toutes les
opérations de sécurité.
• Installer un système de détection d'intrusion dans la
cage d'ascenseur pour détecter les entrées non
autorisées. Le système doit inclure des alarmes
visuelles et sonores dans le LCC.
• Installer des portes de CSC qui se ferment
automatiquement et qui sont équipées d'une serrure
électrique contrôlée par le FSC.
- Installations de soutien aux missiles : principales et secondaires ne présentent pas de dangers
• Fournir une installation de contrôle de la sécurité
de l'aile (WSC) qui abrite tous les équipements
nécessaires au contrôle des opérations de sécurité pour
l'ensemble de l'aile de missiles.
•Mettre en place un centre de contrôle des clés et
des codes en séparant physiquement les contrôleurs
des côtés A et B. Fournir des contrôleurs côté A et B a
pour informer le CSM, le CSC ou la DEL des
situations de contrainte.
^11.2.6. Procédures de contrôle d'entrée. Voir AFI 31-
101, volume 2, chapitre 5, chapitre 6, volume 1, et manuel
5210.41-M du ministère de la défense.
11.2.7. Installations contrôlées par le contractant.
Sécuriser les LF ou les MAF remis aux entrepreneurs pour
modification conformément à la présente instruction, aux
suppléments du MAJCOM et aux autres directives
54
applicables de l'armée de l'air. Les instructions de sécurité
industrielle contiennent des lignes directrices de base pour
déterminer les conditions d'entrée et d'enquête pour le
personnel du contractant.
11.2.8. Procédures d'intervention en cas d'alarme.
L'AFSPC du QG doit élaborer des procédures détaillées de
réponse aux alarmes et les inclure dans les suppléments du
11.2.9. . Contrôles de sécurité physique du LF et du
MAF. Voir AFI 31-101, volume 2, chapitre 5.
11.2.10.Déplacements terrestres d'armes nucléaires à
l'intérieur et à l'extérieur des bases. Outre les
paragraphes 11.3.1 à 11.3.8 de la présente instruction, il
convient de se référer au document DoD 5210.41-M pour
ce qui est du personnel, de l'équipement et des procédures
à utiliser lors des mouvements logistiques terrestres
EXCEPTION : Ces normes ne s'appliquent pas aux
mouvements tactiques d'armes nucléaires.
^11.3.1. Exigences en matière de forces de sécurité.
Voir AFI 31101, volume 2, chapitre 5.
11.3.2. Équipement des forces de sécurité. Armer les
personnes accompagnant le convoi d'un fusil M16. Les
techniciens de maintenance peuvent être armés d'un fusil
de chasse de calibre 12.
1.1.1. .1. Les MAJCOM prescrivent le mélange d'armes
pour le RF soutenant le convoi. La combinaison est basée
sur l'environnement local, la situation actuelle de la
menace et d'autres facteurs pertinents. Voir le chapitre 6
pour les exigences supplémentaires en matière
d'armement. Les planificateurs de la sécurité locale
veillent à ce que :
• Tous les membres des forces de sécurité et de
soutien disposent de masques à gaz, de gilets
pare-balles et de casques immédiatement
utilisables.
• Chaque convoi dispose d'un système de
sonorisation.
11.3.3. Procédures de sécurité des convois. Avant le
départ d'un convoi terrestre, vérifiez que les routes
(une équipe de sécurité précédant un convoi de missiles
satisfait à cette exigence). (Les convois de missiles ne
peuvent pas quitter les installations d'appui aux missiles
sans être escortés par un hélicoptère, sauf si le
commandant de l'installation ou, sur délégation, le
commandant de l'escadre ou du groupe de missiles
l'autorise.
11.3.4. Procédures OCONUS. Dans les zones
OCONUS, les directives du théâtre, les politiques, les
directives d'application et les accords internationaux
prescrivent des procédures pour coordonner le travail et
établir des liaisons entre les agences concernées.
11.3.5. Briefing avant le départ. Chaque MAJCOM
responsable de la sécurisation des mouvements d'armes
nucléaires doit rédiger un guide de pré-départ pour
informer tous les participants au niveau de l'unité avant
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
qu'ils ne déplacent des armes. Inclure :
• Destination et type d'arme.
• Itinéraires principaux et secondaires, et zones de
sécurité en cours de route.
• Règles d'emploi de la force, THREATCON
locaux et précautions de sécurité pour les
véhicules.
• Actions visant à sécuriser les véhicules en panne
et à se défendre contre les attaques.
• Procédures de communication.
• Identification de l'autorité garante.
• Vérification de l'équipement de tous les
participants.
11.4. Zones de stockage d'armes nucléaires (ZSAL).
Conformément au manuel 5210.41-M du ministère de la
Défense et à la présente instruction, les MAJCOM doivent
élaborer des lignes directrices en matière de procédures
pour le contrôle des entrées, les exigences en matière de
forces de sécurité, les procédures de fouille et les
ouvertures et fermetures des structures de stockage.
^11.4.1. Exigences en matière de forces de sécurité.
Voir AFI 31101, volume 2, chapitre 5.
^11.4.2. Procédures d'entrée en cas d'urgence. Voir
AFI 31101, volume 2, chapitre 5.
11.5. Système de stockage et de sécurité des armes
(WS3). Le manuel 5210.41-M du ministère de la défense
et la présente instruction décrivent les critères de
sécurisation des chambres fortes de stockage d'armes
(WSV) et de l'HAS pour la production de force nucléaire.
Désigner les zones contenant des VSM armés comme des
zones à accès restreint.
^11.5.1. Exigences en matière de forces de sécurité.
Voir AFI 31101, volume 2, chapitre 5.
11.5.2. Procédures de sécurité. Verrouiller les HAS qui
contiennent des WSV. EXCEPTION : Ne pas verrouiller
les SAH lorsqu'ils sont occupés ou sous la surveillance du
personnel autorisé.
11.5.3. HQ USAFE Responsabilités. Le QG de
l'USAFE établit des procédures pour l'ouverture et la
fermeture des chambres fortes ainsi que des exigences en
matière de contrôle quotidien de la sécurité physique.
11.5.4. WS3 Code Security. Lorsqu'ils sont présents sur
une installation, les codes d'ouverture universels ne sont
stockés que dans un coffre-fort sous alarme, contrôlé par
deux personnes et dans une zone surveillée 24 heures sur
24. L'alarme doit se déclencher à un endroit différent de
celui où se trouve le coffre-fort.
11.6. Escadrons de munitions (MUNS). Voir le manuel
5210.41-M du ministère de la Défense pour les lignes
directrices.
11.7. 896 MUNS, Nellis AFB, NV :
11.7.1. Exigences en matière de forces de sécurité.
Voir AFI 31-101, volume 2, pour les exigences en matière
de forces de sécurité.
55
11.7.2. Clôture électrique. Ingénieur civil :
• Vérifier le bon fonctionnement des clôtures
électriques tous les 30 jours.
• Poser des panneaux de 1 pied sur 2 pieds sur la
barrière légale extérieure à des intervalles ne
dépassant pas 100 pieds.
• Sur chaque panneau, imprimer en lettres rouges
sur fond blanc : "AVERTISSEMENT -
CLÔTURE CHARGÉE D'ÉLECTRICITÉ -
HAUTE TENSION - AVERTISSEMENT".
•
Peignez chaque panneau avec une tête de mort
(symbole de l'analphabétisme).
11.7.3. Caractéristiques physiques. Le terrain et la
forme physique de la zone peuvent rendre
économiquement impossible l'aplanissement, le
débroussaillage et l'élimination complète de la végétation
et des arbres. Dans ces zones, il convient d'utiliser tous les
éclairages disponibles.
11.7.4. Inspections IDS. La police de sécurité travaille
conjointement avec le personnel d'entretien du BISS pour
inspecter les IDS extérieurs tous les 30 jours. Effectuer
une inspection hebdomadaire de 1/4 du système.
11.7.5. Contrôle central de sécurité (CCS). Le SSCC
répond au besoin d'un CSC. L'IDS à distance n'est pas
nécessaire.
11.8. 898 MUNS, complexe de stockage souterrain de
munitions de Kirtland (KUMSC) :
11.8.1. Zones contrôlées et restreintes. Le CSI de
Kirtland AFB :
• Désigne la partie souterraine de l'installation
comme une zone d'accès restreint.
• Désigne la zone supérieure du KUMSC comme
zone contrôlée et marque la limite légale avec
une clôture de type B.
• Désigne les zones contrôlées :
• Les extrémités des tunnels d'entrée et de
sortie (c'est-à-dire la partie située à l'extérieur des
portes pliantes).
• Centre d'inscription.
• Armurerie.
• Installation de service public.
• Signaler la zone contrôlée du haut (zone
clôturée) à l'aide de panneaux bilingues de zone
contrôlée.
^11.8.2. Exigences en matière d'IDS. Voir AFI 31-101,
volume 2, chapitre 5.
^11.8.3. Exigences en matière de sécurité physique.
Voir AFI 31101, volume 2, chapitre 5.
^11.8.4. Exigences en matière de forces de sécurité.
Voir AFI 31101, volume 2, chapitre 5.
11.8.5. Exigences en matière d'armement. Armer le
personnel de sécurité en service à l'intérieur du KUMSC
avec des armes de poing et avoir des fusils de chasse à
portée de main. Les planificateurs des forces de sécurité
peuvent armer le personnel posté dans l'ECP ou le quai de
chargement avec des M16 au lieu de fusils de chasse.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
Veillez à ce que le personnel chargé des munitions dispose
de fusils M16 à portée de main lorsque le quai de
chargement contient des munitions et pendant les
opérations de convoi du DoD.
^11.8.6. Procédures de sécurité. Voir AFI 31-101,
volume 2, chapitre 5.
^11.9. Département de l'énergie (DoE) Matériel. Les
envois du ministère de l'environnement peuvent
comprendre des matières radioactives, des explosifs
brisants ou des ogives nucléaires.
11.9.1. L'armée de l'air :
• Assume la sécurité des expéditions lorsque le
personnel de l'AF en accepte la garde.
• Exige une sécurité en fonction du type de
ressource contenue dans l'envoi.
11.9.2. Parking Safe Secure Transport (SST). Le
personnel de l'armée de l'air demande normalement aux
véhicules SST du DoE de se garer à l'intérieur d'une WSA.
S'il n'y a pas de WSA disponible, garez le SST dans une
zone réglementée établie ou créez une zone réglementée
temporaire. Prévoir un contrôle d'entrée positif et un RF et
BF.
11.9.3. Procédures SAFE HAVEN. Le personnel du
ministère de l'éducation recherche SAFE HAVEN pour de
nombreuses raisons, dont les suivantes
• Catastrophe naturelle.
• Désordre civil.
• Routes dangereuses ou mauvaises conditions
météorologiques.
• Menaces pour la sécurité.
• Les pannes d'équipement.
11.9.3.1. Les autorités de l'installation sont normalement
informées à l'avance par le poste de commandement de
l'installation d'une demande de SAFE HAVEN émanant de
la DoE.
11.9.3.2. Le poste de commandement de l'installation
reçoit les demandes du DoE par l'intermédiaire du Joint
Nuclear Accident Coordinating Center (JNACC) au siège
de la Defense Nuclear Agency.
11.9.3.3. Identification du personnel du convoi. Voir
AFI 31-101, volume 2, chapitre 5.
11.9.3.4. Soutien à la sécurité pour les expéditions
programmées du ministère de l'environnement. Le
service de gestion des transports du ministère de
l'environnement, situé à Albuquerque, NM, informe
l'installation à l'avance d'une expédition prévue par le
ministère de l'environnement. La Direction de la gestion
des transports du ministère de l'environnement peut
répondre aux questions concernant le ministère de
l'environnement :
• Équipes de coursiers.
• Équipement.
• Identification.
• Heures d'arrivée des envois.
• Permis de conduire et carte d'identité du véhicule.
• Problèmes d'expédition.
56
11.9.5.1. Pendant les heures de service, vous pouvez
joindre la Transportation Management Branch à l'adresse
suivante : DoE Transportation Safeguards Division,
commercial (505) 845-6724.
11.9.5.2. En dehors des heures de service, appeler : DoE
Security Communications Control Center, commercial
(505) 8456952/5291/6656.
11.9.5.3. Si vous n'arrivez pas à contacter les numéros ci-
dessus, appelez le bureau du JNACC au DSN 221-
2102/2104, au numéro commercial (703) 325-2102/2104,
ou le bureau du DoE JNACC au numéro commercial (505)
845-4667.
11.9.6. Assainissement/Inspection des véhicules. Le
commandant du convoi de la DoE certifie que tous les
véhicules du convoi à l'arrivée ont été désinfectés, qu'ils
ont fait l'objet d'une surveillance continue après la
désinfection et qu'ils ne contiennent pas d'articles interdits.
11.9.6.1. Autoriser les véhicules et le personnel certifiés
du convoi du ministère de l'environnement à entrer dans la
zone d'accès restreint ou à en sortir sans inspection.
11.9.7. Inspections. Les commandants d'installation ou,
sur délégation, le commandant de groupe responsable de la
sécurité de la zone peuvent ordonner l'inspection de tous
les véhicules du ministère de l'environnement qui entrent
dans les zones d'accès restreint ou les zones interdites ou
qui en sortent, ainsi que de l'équipement personnel des
coursiers. Les remorques vides ne peuvent être inspectées
qu'à l'intérieur des zones d'accès restreint ou des zones
interdites.
EXCEPTION : Les forces de sécurité peuvent fouiller les
remorques chargées dans des zones limitées ou d'exclusion
avec l'autorisation du commandant du convoi de la DoE.
11.9.8. Équipes de coursiers. Permettre aux membres
de l'équipe de messagerie du ministère de l'environnement
qui pénètrent dans la zone de descendre de leur véhicule
pour s'identifier à tour de rôle, afin qu'ils puissent
maintenir le niveau de sécurité du ministère de
l'environnement pour le matériel dont ils ont la garde.
Autoriser les courriers du DoE à entrer en tant que
visiteurs sous l'escorte d'un agent d'escorte de l'AF.
11.9.8.1. Le commandant du convoi de la DoE doit
assurer la garde et la sécurité de la cargaison jusqu'à ce que
l'AF en accepte la garde.
11.9.8.2. Seul un destinataire AF autorisé (officier
responsable ou suppléant) peut accepter la garde du
matériel du DoE. Veiller à ce que le commandant du
convoi de la DoE et l'officier responsable vérifient
l'identité et l'autorisation de l'autre.
11.9.8.3. Désigner l'intérieur des véhicules de transport
comme zone interdite lorsque le personnel de messagerie
ou d'entretien commence à les désinfecter jusqu'à ce qu'il
en retire tous les composants critiques. Conservez cette
désignation pour les véhicules qui attendent d'être
rechargés en composants critiques.
11.9.8.4. Le personnel de l'armée de l'air doit escorter
l'entrée de l'équipe de la DoE dans les zones restreintes et
les zones interdites.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
EXCEPTION : zones interdites à l'intérieur des véhicules
de transport du ministère de l'environnement. Si une action
hostile ou d'autres urgences surviennent alors qu'une
installation accueille un convoi du DoE et que le DoE a la
garde des véhicules chargés, il faut s'assurer que le SP AF
aide les coursiers du DoE à sécuriser le véhicule.
11.9.8.5. Le commandant de l'installation ou le
commandant sur place doit assumer la direction générale
des forces de sécurité du DoE et de l'AF afin de s'assurer
qu'elles travaillent ensemble de manière efficace. Cette
orientation ne doit pas compromettre l'intégrité des
véhicules chargés qui restent sous la garde du ministère de
l'environnement.
11.9.8.6. Cargaison nucléaire, composants à durée de
vie limitée (LLC) et matériel de soutien nucléaire. Les
paragraphes 11.10.1 à 11.10.14.5. définissent les normes
de sécurisation des cargaisons nucléaires transportées par
avion entre les installations de l'USAF et d'autres
installations gouvernementales ou de service. NOTE : Les
mesures de sûreté applicables aux aéronefs militaires
s'appliquent aux transporteurs aériens sous contrat.
1.1.1. .1. Sécurité de type I. Voir AFI 31-101, volume
2, chapitre 5.
1.1.2. .2. Sécurité de type II. Voir AFI 31-101, volume
2, chapitre 5.
1.1.3. Installations de sécurité. Si possible, stationner
les aéronefs de type II dans une zone restreinte permanente
existante contenant des ressources de priorité A. Marquer
les limites d'une zone temporaire à l'aide d'une corde
surélevée et d'une barrière à piquets, et poser des panneaux
de zone réglementée le long de la limite et à l'ECP.
Identifier l'ECP et fournir un éclairage pour éclairer les
approches de l'avion.
1.1.4. Procédures de sécurité. MCR 55-18,
Operational Procedures for Aircraft Carrying Hazardous
Materials, octobre 1993, exige que les équipages
avertissent le personnel de l'installation lorsqu'ils sont en
train de charger, de déchargerou de se rendre à une
installation. L'avis des membres de l'équipage à
l'embarquement, au débarquement ou en cours de route
constitue un avis sur les exigences en matière de sûreté.
1.1.5. Exigences de sécurité en route.
Les organisations responsables de l'exploitation de
missions transportant des cargaisons nucléaires et du
matériel de soutien nucléaire classifié, y compris le LLC,
doivent informer à l'avance les installations en route de
leurs exigences en matière de sécurité.
1.1.6. Arrivée et atterrissage. Au moins une équipe
d'intervention composée de deux membres rejoint l'avion
lorsqu'il roule hors de la piste et le suit à une distance de
sécurité.
1.1.1. 6.1. Superviseur principal des forces de sécurité :
• Surveille l'arrivée de l'avion.
•
coursier.
Coordonne les procédures de sécurité avec le
• Diriger les opérations de sécurité.
57
• Donne au courrier une évaluation concise de la
menace et un code de contrainte élaboré par le SP
pour la durée du temps au sol.
1.1.2. 6.2. Si le coursier de l'équipage décide que la
sécurité n'est pas adéquate et que la déficience ne peut pas
être corrigée, l'avion décolle.
11.10.7. Procédures de sécurité hors chargement ou
en route. Une fois que l'équipage a garé l'aéronef et que
les forces de sécurité ont établi la sécurité, suivre les
procédures de déchargement et de chargement ultérieur
décrites au paragraphe 11.10. Continuez à appliquer les
exigences de sécurité de type I aux aéronefs qui
déchargent du fret nucléaire jusqu'à ce que vous puissiez
assurer la sécurité des mouvements locaux au sol
conformément à la présente instruction.
11.10.8. Procédures de contrôle d'entrée de type I.
Les forces de sécurité doivent inspecter les objets portés à
la main de toute personne entrant dans la zone ou la
quittant, afin de détecter d'éventuels objets de contrebande,
tels que des armes ou des explosifs. Les membres des
forces de sécurité peuvent inspecter les bagages des
équipages et des courriers.
11.10.8.1. Le personnel chargé des munitions et de la
sécurité assainit les véhicules en retirant tout le personnel
non essentiel et en vérifiant qu'il n'y a pas de matières
explosives.
11.10.8.2. Avant de charger une cargaison nucléaire dans
un avion vide, le courrier s'assure que tout le personnel
non essentiel a quitté la zone et que les matières
dangereuses ont été enlevées. Utiliser des équipes de
chiens détecteurs d'explosifs lorsqu'elles sont disponibles.
11.10.8.3. Superviseur des services de messagerie et des
forces de sécurité :
• Donner au CE une liste des personnes qui
peuvent entrer dans la zone d'accès restreint sans
escorte.
• Authentifier la liste.
11.10.8.4. Le CIS identifie les personnes figurant sur la
liste lorsqu'elles pénètrent dans des zones d'accès restreint
à l'aide du RAB de l'USAF.
11.10.8.5. Le QG de l'USAFE, dans son supplément à la
présente instruction ou dans la directive 80-6/EUCOM 60-
10 du Commandement allié en Europe, Nuclear Surety
Management, novembre 1987, décrit les procédures
utilisées dans les installations de l'OTAN qui ne sont pas
américaines.
11.10.8.6. Le courrier désigne les responsables de
l'escorte dans les installations de l'OTAN situées hors des
États-Unis.
11.10.8.7. Le courrier ou les agents d'escorte désignés
doivent se porter garants de toute personne qui n'est pas
autorisée à entrer sans escorte dans les installations de
l'OTAN situées en dehors des États-Unis, et signer
l'autorisation d'entrée dans la zone.
11.10.9. Procédures de sécurité pour le repos de
l'équipage. Le courrier doit sceller toutes les portes et les
écoutilles d'un avion chargé d'armes nucléaires avant son
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
départ.
11.10.9.1. Le superviseur de la sécurité de la zone,
accompagné d'une équipe de deux membres d'équipage,
doit vérifier les scellés. Notez le numéro du scellé de la
porte de l'équipage et remettez-le au CSC.
11.10.9.2. Après que l'équipe de deux personnes a vérifié
les scellés, les forces de sécurité surveillent la zone
restreinte et la zone interdite.
11.10.9.3. Le commandant d'aéronef ou le courrier de
l'équipage doit informer les contrôleurs de sécurité du SCC
ou du poste de commandement de l'installation de leur
position.
11.10.9.4. Ne permettre l'accès à la zone réglementée qu'à
une équipe de deux membres d'équipage autorisés.
11.10.9.5. Lorsque l'équipage retourne à l'avion, le
superviseur de zone doit accompagner l'équipe de deux
membres de l'équipage dans la zone pour s'assurer que
tous les scellés sont intacts et que le numéro du scellé de la
porte de l'équipage est le même que celui qui a été
enregistré.
11.10.9.6. En cas d'urgence mettant en danger un aéronef
scellé, le personnel d'urgence peut pénétrer dans la zone
d'accès restreint et, si nécessaire, dans l'aéronef. Informer
immédiatement le courrier de l'équipage ou le
commandant de bord.
11.10.10. Procédures d'arrivée du convoi à l'aéronef.
N'empêchez pas le convoi d'entrer dans la zone d'accès
restreint afin d'identifier le personnel du convoi. Baser
l'autorisation d'entrée initiale du personnel du convoi sur
l'authentification du superviseur de la force de sécurité.
S'assurer que les membres du personnel possèdent des
RAB valides de l'USAF et que leur nom figure sur la liste
d'entrée locale. Authentifiez le nombre de personnes et la
validité de leurs accréditations avant de quitter la zone de
stockage ou de rassemblement et indiquez le nombre de
véhicules entrant dans la zone.
11.10.11. Procédures de sécurité au départ. Dans les
dernières phases du pré-départ, le chef d'équipe de
maintenance peut travailler seul à l'extérieur de l'avion.
11.10.11.1. Au moins une patrouille de deux personnes
doit se tenir prête à surveiller l'avion. La patrouille doit
suivre l'avion jusqu'à la piste qui lui a été attribuée et se
Chapter 12
NORME POUR LES AÉRONEFS DE PRIORITÉ A
12.1. Vue d'ensemble. Le présent chapitre définit la nucléaire.
priorité, la force de sécurité, les exigences en matière de
sécurité physique et les procédures spéciales pour la
sécurisation des aéronefs de priorité A. (Voir les autres
chapitres de la présente instruction pour les mouvements
d'aéronefs logistiques de fret nucléaire et d'aéronefs de
soutien présidentiel).
12.2. Priorité A . Utilisez la priorité A pour :
• Bombardiers et avions de chasse à charge
58
tenir prête jusqu'à ce qu'il décolle. Si l'avion doit revenir,
suivre les procédures de sécurité à l'arrivée et à
l'atterrissage. NOTE : Les exigences en matière de
radiofréquences restent en vigueur pendant le départ et
pendant 30 minutes après le départ de l'avion.
11.10.11.2. Déplacements logistiques par aéronef de
matériel de soutien nucléaire classifié et d'aéronefs
aseptisés pour le transport de fret nucléaire. Après
avoir fouillé et désinfecté un aéronef, maintenez le
contrôle de l'entrée. Lorsque des missions ultérieures
impliquent une cargaison nucléaire, vous devez maintenir
les contrôles d'entrée même lorsque la cargaison nucléaire,
les LLC ou le matériel de soutien nucléaire classifié sont
complètement déchargés.
11.10.12.1. Le commandant d'aéronef ou le courrier peut
autoriser la levée des exigences de sûreté de type II pour
les aéronefs vides et nettoyés. Réinitialiser l'ensemble de
l'avion avant le chargement de la cargaison nucléaire. Si
possible, stationner l'aéronef dans une zone réglementée
existante contenant des ressources de priorité A ou B. Si ce
n'est pas possible, garez l'avion dans la zone la plus sûre
disponible et établissez une zone restreinte temporaire.
11.10.12.2. L'équipage doit sécuriser la cargaison lorsqu'il
se trouve à bord de l'avion.
11.10.12.3. Si l'équipage doit quitter l'aéronef,
téléchargez les LLC et le fret nucléaire classifié et placez-
les dans le lieu de stockage le plus sûr possible. Si le
téléchargement n'est pas possible, poster un membre de la
force de sécurité à proximité de l'avion pour assurer le
contrôle de l'entrée. Sceller l'avion.
11.10.12.4. Le superviseur de la force de sécurité doit
vérifier les scellés et transmettre les numéros de scellés
aux contrôleurs de sécurité du CSC.
11.10.12.5. Le commandant de bord ou le convoyeur de
l'équipage doit informer les contrôleurs de sécurité ou le
poste de commandement de l'installation de leur position.
11.10.12.6. En cas d'urgence mettant en danger l'aéronef,
le personnel d'urgence peut entrer. Prévenir
immédiatement le courrier de l'équipage ou le
commandant de bord. Rétablir l'intégrité de la zone une
fois la situation corrigée. Stationner un SRT ou un ART à
proximité pour réagir aux incidents de sécurité.
•
Alerter le poste de commandement aéroporté
national d'urgence (NEACP) (E-4).
•
Prendre en charge et déplacer (TACAMO) les
aéronefs relais.
•
Système de commandement et de contrôle post-
attaque ACC (PACCS) EC-135. NOTE : Les
PACCS comprennent le poste de commandement
aéroporté du commandant en chef de
l'USSTRATCOM, le poste de commandement
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
auxiliaire, le LCC aéroporté et les aéronefs à
faisceau hertzien.
12.3. Exigences de sécurité pour les aéronefs à charge
nucléaire.
^12.3.1. Exigences en matière de forces de sécurité.
Voir AFI 31101, volume 2, chapitre 6.
12.3.2. Politique pour deux personnes. Avant
l'introduction d'armes nucléaires, l'avion doit être nettoyé
de tout personnel non autorisé et un CIS et un CBS doivent
être mis en place. Après avoir effectué jusqu'àopérations de
chargement, vous pouvez retirer le CBS si vous pouvez
encore respecter la politique des deux personnes et
maintenir la surveillance des limites. Assurer la
surveillance par patrouille des aéronefs à charge nucléaire
remorqués ou transportés en taxi à l'intérieur ou entre des
zones d'accès restreint. Se conformer au manuel 5210.41-
M du ministère de la défense concernant les procédures de
fouille.
12.3.3. Contrôle de la circulation. Les MAJCOM
élaborent ou approuvent des contrôles de circulation
Chapter 13
NORME POUR LES AÉRONEFS DE PRIORITÉ B
13.1. Vue d'ensemble. Le présent chapitre définit les
exigences relatives à la sécurisation des avions de combat,
de ravitaillement en vol, de bombardement, de transport
aérien, d'appui aérien, de commandement et de contrôle et
de reconnaissance de priorité B stationnés dans des zones
d'aéronefs massives ou dispersées. Utiliser le SSS pour les
aéronefs de priorité A ou C lorsque les priorités changent
en raison des exigences de la mission.
13.2. Priorités en matière de sécurité. Désigner la
priorité B en temps de paix pour :
• Avions de chasse, de reconnaissance, d'appui
aérien et de ravitaillement en vol d'alerte
(conventionnels).
•
d'attache.
F-117A lorsqu'ils sont éloignés de leur station
• Tous les aéronefs dotés d'un système d'alerte et de
contrôle aéroportés.
• Avion U-2R. EXCEPTION : ceux qui sont
stationnés dans les CONUS, en Alaska et à
Hawaï.
• Sauvegarde des aéronefs d'alerte
CINCLANTCOM, CINCPACOM,
CINCEUCOM, PACCS et TACAMO lorsqu'ils
sont prêts pour le vol et la maintenance, relais
radio PACCS et E-4 non en état d'alerte.
• RC-135. Dans les installations des contractants,
ils doivent
bénéficient du même niveau de sécurité que les
ressources de priorité B sous contrôle de l'AF.
• Tout aéronef configuré de manière permanente ou
temporaire pour des informations sensibles (SCI)
et les C-130 configurés de manière permanente
59
spécifiques pour les zones réglementées contenant des
aéronefs à charge nucléaire. Elles doivent être publiées
dans les directives du MAJCOM ou de l'installation.
12.4. Priorité A Avions non nucléaires :
12.4.2. Exigences en matière de forces de sécurité.
Fournir :
• Contrôle positif de l'entrée dans la zone d'accès
restreint et des aéronefs individuels.
• Détection continue du périmètre et capacité
d'évaluation de l'ensemble du périmètre et de
l'aéronef.
• Réponse armée immédiate dédiée à l'avion.
• Équipes d'intervention armées externes dans un
délai de 5 minutes autour de l'avion.
• Les forces de sécurité doivent maintenir la
politique des deux personnes, le cas échéant.
12.4.3. Exigences en matière de sécurité physique.
Fournir les moyens de sécurité physique décrits dans la
présente instruction pour les aires de stationnement.
pour des missions de reconnaissance aéroportées
ou transportant des palettes, des fourgonnettes ou
des conteneurs pour des opérations SCI.
•
La désignation de la configuration SCI/mission
doit être déterminée par le commandant local ou
le commandant d'aéronef 24 heures au plus tard
avant que la sécurité de priorité B ne soit requise.
•
Avions des forces d'opérations spéciales (SOF)
configurés comme avions de mission spéciale
pendant les missions COMFY LEVI et SENIOR
SCOUT.
•
Avions à boussole et bombardiers B2. NOTE :
Les bombardiers B-2 conservent leur priorité de
sécurité lorsqu'ils sont en maintenance au dépôt).
13.3. Exigences en matière de forces de sécurité. Pour
les aéronefs de priorité B, fournir :
•
Contrôle d'entrée positif.
probabilité
•
Détection des frontières et surveillance de la
des pistes d'approche.
•
Réponse armée interne immédiate.
•
Intervention armée externe (normalement une
SRT) dans les 5 minutes suivant la localisation
d'un aéronef.
13.4. Station d'éloignement des aéronefs. Les
MAJCOM doivent approuver le recours aux forces de
sécurité de l'hôte (américaines ou étrangères), à la police
militaire et civile ou à d'autres membres du personnel du
ministère de la défense pour fournir une capacité
d'intervention aux aéronefs déployés à partir de leur base
d'attache.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
13.5. F-117A en exposition statique. Poster un membre
de la force de sécurité avec un M16 à l'avant et à l'arrière
de l'avion.
Vous pouvez poster des sentinelles supplémentaires en
fonction des conditions locales. Vous devez fournir une
réponse armée à deux personnes. L'avion est sensible au
toucher ; c'est pourquoi, lorsqu'il est exposé en statique, il
faut enlever la corde pour tenir les gens à une distance d'au
moins 20 pieds.
13.6. Avions déployés des forces spéciales. Les normes
relatives aux aéronefs de mission spéciale s'appliquent aux
missions COMFY LEVI et SENIOR SCOUT. S'efforcer
d'atteindre le même niveau de sécurité dans la station
d'origineet dans les lieux de déploiement.
13.7. Tsécurité ailée. Les mesures de sécurité physique
standard (voir chapitres 6, 7 et 8) peuvent parfois s'avérer
inapplicables en raison de la mission, du terrain, du climat,
des sensibilités sociopolitiques ou d'autres facteurs. Sur les
lieux de déploiement, adapter les mesures de sécurité aux
besoins spécifiques. Par exemple, certains pays n'autorisent
pas la présence de personnel de sécurité armé. Lors d'autres
déploiements, la mission peut consister à maintenir un
profil bas et à attirer le moins possible l'attention. Voir le
règlement des services interarmées AR 190-16/AFR 207-
4/OPNAVINST 5530.15/MCO 5500.13A/DLAR 5710.4,
sécurité physique, pour les exigences en matière de sécurité
pour les lieux contrôlés par d'autres services militaires.
Verrouiller et détecter les points d'entrée et les écoutilles
des aéronefs.
13.8. Procédures de sécurité spéciales :
13.8.1. Avions d'alerte conventionnels et avions
d'alerte pour le ravitaillement en vol. Les MAJCOM
doivent élaborer des procédures de contrôle des entrées
pour les aéronefs maintenus en état d'alerte dans les zones
Chapter 14
NORME POUR LES AÉRONEFS DE PRIORITÉ C
14.1. Vue d'ensemble. Ce chapitre décrit la priorité, la
force de sécurité, les exigences en matière de sécurité
aérienne de la réserve civile.
physique et les procédures spéciales que vous devez
utiliser pour sécuriser les aéronefs de priorité C. Utiliser
d'autres SSS spécifiés dans cette instruction pour
l'arrimage des aéronefs reclassés en priorité A et B.
d'homologation
14.2. Priorités en matière de sécurité. Ces appareils
sont de priorité C en configuration de temps de paix :
• Appui aérien sans alerte, chasseurs, avions de
ravitaillement en vol et F-117A lorsqu'ils sont à
domicile ou en maintenance au dépôt.
•
Hawaï.
Aéronefs U2R aux États-Unis, en Alaska et à
• Aéronefs à double capacité de l'USAFE.
• Aéronefs PACCS, TACAMO et EC-135 sans
60
permanentes ou de dispersion.
13.8.2. Aéronef configuré par SCI :
13.8.2.1. Sécurisez toutes les trappes afin d'empêcher
toute entrée non détectée dans l'aéronef. Equiper les
trappes qui ne peuvent pas être sécurisées avec des scellés
numérotés.
13.8.2.2. Le superviseur de la maintenance ou le
personnel navigant installe les scellés et fournit les
numéros de scellés à la force de sécurité.
13.8.2.3. La force de sécurité vérifie périodiquement les
scellés. 13.8.2.4. Verrouiller et sceller les aéronefs de
mission SCI accrédités en tant que centre d'information
spécial compartimenté (SCIF) aéroporté lorsqu'ils sont
laissés sans surveillance. Le personnel chargé de
verrouiller et de sceller ou d'ouvrir les aéronefs accrédités
doit disposer d'un accès SCI autorisé. Les aéronefs
accrédités pour les missions SCIF nécessitent une EAL
lorsqu'ils sont stationnés dans une zone d'accès restreint.
Les aéronefs de mission SCI sans accréditation SCIF
aéroportée ne nécessitent une EAL que lorsqu'ils sont
stationnés dans des zones temporairement réglementées.
13.8.2.5. Le commandant d'aéronef ou le superviseur de la
maintenance fournit à la force de sécurité l'EAL pour
authentification. Normalement, le matériel SCI est retiré de
l'avion lorsque le personnel termine une mission ou lors
d'arrêts imprévus. Si vous ne pouvez pas retirer le matériel
SCI ou si vous ne disposez pas de lieux de stockage
appropriés, veillez à ce que le personnel formé au SCI reste
à bord de l'avion et contrôle l'accès au compartiment SCI.
Si l'avion doit effectuer un atterrissage imprévu, fournir un
soutien en matière de sécurité.
13.8.2.6. Pour les atterrissages non programmés sur des
installations non USAF, le superviseur de la maintenance
doit contrôler l'entrée et maintenir la surveillance de
l'aéronef.
alerte.
•
Avions de transport aérien et avions de la flotte
•
Les aéronefs des forces d'opérations spéciales
lorsqu'ils ne sont pas configurés comme des
aéronefs de mission spéciale pendant les missions
COMFY LEVI et SENIOR SCOUT.
•
E-4, TACAMO et EC-135 en cours
la maintenance contractuelle dans les installations
des contractants civils. NOTE: L'AF n'attribue
pas de priorité de sécurité à ces aéronefs, mais les
contractants veillent à ce qu'ils bénéficient d'un
soutien en matière de sécurité correspondant aux
normes de priorité C.
•
Des hélicoptères d'alerte qui soutiennent
spécifiquement les opérations NEACP.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
• Bombardiers sans alerte (à l'exception des B-2) et
qui soutiennent les opérations de combat
conventionnelles.
•
le SCI.
Les avions RC-135, sauf s'ils sont configurés pour
• Avion de sauvetage HC-130.
14.3. Exigences en matière de forces de sécurité pour
les aires de stationnement d'aéronefs
massives/dispersées. Le personnel du propriétaire et de
l'utilisateur assure la surveillance des aires de
stationnement des aéronefs. Les forces de sécurité
fournissent une réponse armée interne (ART ou patrouille
mobile) et externe (SRT ou LE) dans les 5 minutes suivant
une alarme. Assurer une sécurité équivalente aux aéronefs
déployés en dehors de l'installation. Affecter des forces
supplémentaires en fonction de la menace, de la situation
géographique et d'autres facteurs. Le règlement
interarmées AR 190-16/AFR 207-4/OPNAVINST 55-
30.15/MCO 5500.13/DLAR 5710.4 décrit les exigences en
matière de sûreté des aéronefs pour les autres services
militaires.
Chapter 15
NORME POUR LES AÉRONEFS PRÉSIDENTIELS, LES AÉRONEFS DE MISSION EXÉCUTIVE DE HAUT
NIVEAU, LES AÉRONEFS DE MISSION AÉRIENNE SPÉCIALE DÉSIGNÉS SPÉCIFIQUEMENT PAR
ET LES AÉRONEFS DE MISSION AÉRIENNE SPÉCIALE
15.1. Vue d'ensemble. Le présent chapitre définit les
priorités, les exigences minimales en matière de forces de
sécurité, la sécurité physique et les procédures spéciales
applicables aux aéronefs présidentiels, aux aéronefs de la
mission SENEX, aux aéronefs SDSAM et aux aéronefs
SAM.
15.2. Priorités en matière de sécurité :
15.2.1. Priorité A. Aéronefs présidentiels et SENEX. Les
avions présidentiels conservent leur priorité lorsqu'ils sont
en maintenance au dépôt. Les aéronefs du SDSAM sont
prioritaires A 3 heures avant le départ prévu et jusqu'à la
fin de la mission. Désignez le carburant destiné aux avions
présidentiels comme priorité A entre le moment où vous
effectuez une analyse d'échantillon et le moment où vous
faites le plein.
15.2.2. Priorité B. Aéronef SAM VC-137.
15.2.3. Priorité C. Tous les autres aéronefs SAM.
15.3. Responsabilités en matière de sécurité physique.
Les
Le chef de la sécurité des avions présidentiels supervise
directement la sécurité des avions présidentiels.
15.3.1. Les commandants d'aéronefs veillent à ce que les
dispositions de sécurité soient adéquates lorsqu'ils sont
éloignés de leur station d'attache.
15.3.2. Les commandants d'installation fournissent des
forces de sécurité, des équipements et des installations pour
ces aéronefs, à la demande du directeur du bureau militaire
61
14.4. Exigences en matière de sécurité physique. Les
aires de stationnement doivent être équipées des dispositifs
de sécurité physique décrits aux chapitres 7 et 8 de la
présente instruction.
14.4.1. Sécurisation des aéronefs des forces
d'opérations spéciales. Verrouiller et détecter tous les
points d'entrée et les trappes des aéronefs des FOS.
Adapter les autres mesures de sécurité standard de la
présente instruction dans la mesure où la mission, le
terrain, le climat et les circonstances socioculturelles le
permettent. Dans les lieux de déploiement, adapter les
mesures de sécurité aux exigences des pays d'accueil (par
exemple, certains pays n'autorisent pas la présence de
personnel de sécurité armé).
14.4.2. Responsabilités de la force de soutien. Les
MAJCOM prescrivent les responsabilités de la force de
soutien et les procédures de contrôle d'entrée pour les
zones restreintes contenant des ressources de priorité C.
14.4.3. Soutien des hélicoptères NEACP. Le personnel
du propriétaire et de l'utilisateur peut contrôler l'accès à
l'aéronef, aux hangars d'alerte et aux logements de
l'équipage.
de la Maison Blanche, de l'officier du projet présidentiel du
QG de l'USAF (ou de ses agents avancés) ou des services
secrets américains.
15.4. Sécurité des avions présidentiels :
15.4.1. Exigences en matière de contrôle d'entrée. Le
QG Air Mobility Command (QG AMC), en collaboration
avec le bureau militaire de la Maison Blanche et les
services secrets américains, doit établir des procédures
détaillées pour autoriser l'accès des avions aux personnes
non escortées et escortées. Fournir ces informations aux
passagers, aux stations d'origine et aux agences déployées,
le cas échéant.
15.4.2. Sécurité et analyse des carburants. Le QG AMC
doit définir des procédures spécifiques pour l'analyse du
carburant des avions présidentiels et diffuser les règles aux
unités de soutien.
15.4.2.1. Le personnel chargé des carburants prélève des
échantillons du carburant de l'avion et scelle toutes les
réserves après l'analyse en laboratoire. Surveillez en
permanence le camion-citerne après avoir réceptionné le
carburant destiné à l'avion présidentiel. Le personnel du
service des carburants peut également stationner les
camions de carburant scellés dans les zones de sécurité de
priorité A.
15.4.3. Sécurité des systèmes d'équipements
aérospatiaux au sol (AGE). Inspecter et placer AGE dans
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
une zone restreinte ou le garder sous surveillance
constante. Inspecter l'équipement avec une équipe de
chiens détecteurs d'explosifs avant de l'utiliser.
15.4.4. Sûreté des bagages et du fret. Le pilote
présidentiel approuve tout le fret de l'avion, à l'exception
des bagages personnels des membres de l'équipage et des
passagers.
15.4.4.1. Le représentant des services secrets américains
inspecte et approuve tous les articles personnels et portés à
la main des passagers avant l'embarquement.
15.4.5. Sûreté à l'arrivée et au départ des aéronefs. Les
forces de sécurité de l'armée de l'air transfèrent les
responsabilités en matière de sécurité aux services secrets
américains une heure avant l'arrivée ou le départ prévu. Les
forces de sécurité doivent rester en service pour soutenir
les services secrets américains.
15.4.5.1. La station d'attache et les installations qui
prévoient de soutenir fréquemment les déploiements
d'avions présidentiels doivent publier un plan ou une
annexe au plan de sécurité local qui décrit les besoins en
matière de soutien. Le plan doit comprendre
• Chiffres détaillés sur les forces de sécurité
engagées dans l'installation.
• Responsabilités en matière de contrôle de l'accès
aux aéronefs et des foules.
• Rôles des agents OSI.
• Lignes directrices concernant le soutien à
l'élimination des explosifs, les communications de
sécurité et les autres exigences en matière
d'équipement de soutien.
15.4.5.2. Fermer les routes du périmètre de la base à la
circulation des véhicules et des piétons afin de sécuriser la
base pour les avions présidentiels. Les exceptions sont
approuvées par les services secrets américains. Demander
aux autorités militaires ou de police civile de fournir une
capacité de sauvetage et de contrôle du trafic maritime
lorsque les plans de vol prévoient l'arrivée et le départ d'un
avion à basse altitude au-dessus d'un plan d'eau.
15.4.6. Exigences de sécurité pour les stations
d'accueil. En plus des exigences des chapitres 7 et 8 de la
présente instruction, fournir un hangar à l'usage exclusif de
l'aéronef et de l'équipement de soutien.
15.4.6.1. Le QG AMC doit définir des exigences et des
équipements de sécurité supplémentaires si l'aéronef est
stationné en dehors de la zone d'accès restreint établie.
15.4.7. Exigences minimales en matière de forces de
sécurité pour la station d'attache. Le 89e escadron de
police de sécurité doit fournir :
• Supervision des aéronefs.
• Sécurité rapprochée pour chaque avion.
• Surveillance des frontières pour les aéronefs VC-
137 et C-25A et pour chaque aéronef situé en
dehors du hangar dédié.
• Contrôles d'accès à la zone de stationnement du
hangar à avions. NOTE: Cette exigence de
sécurité peut englober des tâches de surveillance
des frontières.
62
• Réponse interne dédiée.
• Réponse externe dans les 5 minutes.
15.4.8. Exigences en matière de sécurité hors de la
station d'origine.
Le personnel déployé dans le cadre du soutien présidentiel
assure le contrôle et la supervision des entrées.
15.4.8.1. L'unité hôte assure la surveillance des frontières,
une intervention extérieure dans les 5 minutes et la sécurité
des carburants.
15.5. Sécurité pour les avions de la mission SENEX :
15.5.1. Exigences en matière de contrôle d'entrée. Le
QG AMC doit établir les exigences en matière de contrôle
des entrées.
15.5.2. Sélection et analyse des carburants. Effectuer
une analyse en laboratoire du carburant de l'aéronef lorsque
la mission soutient directement le président ou lorsque
d'autres circonstances le justifient.
Suivre les procédures du paragraphe 15.4.2.
15.5.3. AGE Sécurité. Suivre les procédures du
paragraphe 15.4.3.
15.5.4. Sûreté des bagages et du fret. Le commandant
d'aéronef approuve tout le fret et les bagages non
personnels de l'équipage avant le chargement.
15.5.4.1. Les membres d'équipage doivent protéger leurs
bagages personnels.
15.5.4.2. Le personnel des forces de sécurité inspecte les
membres d'équipage et les bagages personnels si aucune
procédure de contrôle anti-détournement n'est en place.
15.5.5. Arrivée et départ des avions. Le personnel de
sûreté des aéronefs de la station d'attache doit accompagner
l'aéronef pour assurer le contrôle des entrées et la
surveillance des frontières pour les missions de plus de 24
heures.
15.5.6. Exigences en matière de sécurité au poste de
travail à domicile.
Suivre les procédures du paragraphe 15.4.6.
15.5.7. Normes d'effectifs à la station d'origine. Le
personnel de sécurité doit fournir :
• Supervision des aéronefs.
• Sécurité rapprochée de tous les aéronefs lorsqu'ils
se trouvent à l'intérieur ou à l'extérieur du hangar
désigné.
• Réponse interne.
• Contrôles d'entrée.
• Réponse externe dans les 5 minutes.
15.5.8. Sécurité désactivée Station d'accueil. Garer et
sécuriser l'avion dans un hangar s'il est disponible. Fournir
un éclairage.
15.5.8.1. L'unité déployante doit assurer la supervision de
la sécurité et le contrôle des entrées.
15.5.8.2. L'unité hôte doit assurer la surveillance des
frontières à la demande du commandant d'aéronef. L'unité
d'accueil doit également fournir une réponse externe dans
les 5 minutes ou s'assurer que la nation d'accueil peut
répondre à cette exigence.
15.6. Sécurité pour les aéronefs SDSAM. Inspecter
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
visuellement l'équipement AGE avant d'autoriser l'entrée
dans la zone d'accès restreint de l'aéronef. Les exigences en
matière de contrôle d'entrée des aéronefs SDSAM, les
règles de sélection et d'analyse du carburant et la sécurité
des bagages et du fret sont les mêmes que pour les aéronefs
de la mission SENEX (paragraphe 15.5).
15.6.1. Le QG AMC ou le commandant de l'aéronef doit
informer l'unité d'accueil des exigences spécifiques en
matière de sécurité pour l'arrivée et le départ des aéronefs.
En dehors de la station d'accueil, l'unité hôte doit assurer le
contrôle des entrées, la surveillance des frontières et
l'intervention extérieure dans un délai de 5 minutes.
15.7. Sécurité pour les aéronefs SAM. Inspecter
visuellement l'équipement AGE avant d'autoriser l'entrée
dans la zone d'accès restreint de l'aéronef. Assurer la
surveillance, le contrôle des entrées, une intervention
Chapter 16
NORME POUR LES SYSTEMES DE PRODUCTION D'INFORMATIONS COMPARTIMENTEES SENSIBLES
(SCI)
16.1. Vue d'ensemble. Ce chapitre définit les priorités,
les forces de sécurité minimales, la sécurité physique et
les procédures spéciales de sécurisation des SCIF et des
systèmes de production de renseignements que l'AF
désigne comme des ressources prioritaires.
Mettre en œuvre ces mesures pour décourager
l'espionnage et l'exploitation du PCD.
16.2. Responsabilités. 497 IG/INS du QG de l'agence
de renseignement aérien :
• Supervise la sécurité de tous les SCIF.
• Coordonne avec le QG USAF/SP la résolution
des conflits entre la présente instruction et
d'autres directives.
• Approuve les besoins supplémentaires. (Par
exemple, les aides en matière de main-d'œuvre et de
sécurité physique, proposées et financées par les
commandements opérationnels). NOTE: Les responsables
de la planification de la sécurité doivent utiliser cette
instruction en même temps que la directive 1/21 du
directeur du service central de renseignement (DCID),
Manual for Physical Security Standards for SCIFs, janvier
1994.
16.3. Normes de sécurité. Protéger les zones d'accès
restreint contenant des SCIF et des systèmes de
production de renseignements en suivant les procédures
décrites dans le présent chapitre, sauf si le haut
responsable local du renseignement, le PS et l'AFOSI
recommandent des exceptions après avoir procédé à une
évaluation des risques sur la base des données fournies.
- Le SP et l'IN du commandement propriétaire
proposent des normes de sécurité moins strictes
63
extérieure dans les 5 minutes et une patrouille spécialisée
dans la zone de stationnement des avions à la station
d'attache. En dehors de la station d'attache, les membres de
l'équipage de l'avion doivent assurer la sécurité et le
contrôle de l'entrée lors des courtes escales. Si l'aéronef
reste sur la base pendant une période prolongée, assurer le
contrôle de l'entrée et l'intervention extérieure dans les 5
minutes.
15.8. Sécurité des aéronefs présidentiels et SENEX
dans les installations de maintenance des sous-traitants.
Le QG AMC doit compléter les exigences du paragraphe
2.1.1 en élaborant et en approuvant des procédures de
sécurité pour la maintenance des contrats civils
conformément au document DoD 5220.22-M, Industrial
Security Manual for Safeguarding Classified Information,
Jan 91, et à l'AFI 31-701.
ou plus strictes et les justifient au cas par cas au
SP et à l'IN du QG USAF pour approbation.
16.4. Priorités en matière de sécurité :
16.4.1. Priorité A. Sites fixes engagés dans la collecte
de signaux en direct.
16.4.2. Priorité B :
•
Ressources du site au sol qui traitent ou analysent
initialement les signaux enregistrés.
•
Ressources de collecte tactique en cas de
déploiement et de mise hors service de l'État
(OCONUS).
•
Bureaux de sécurité spéciaux pour les
interventions d'urgence sur un lieu de
déploiement lorsqu'ils sont opérationnels.
•
Antennes de mission principales, bâtiments de
formation de faisceaux et câbles de transmission
de signaux associés, lorsqu'ils sont situés en
dehors des États-Unis, de l'Alaska ou d'Hawaï.
•
Installations de formation qui enseignent des
activités de mission complètes, distribuent des
informations sur la collecte, l'analyse et le
traitement du renseignement, et traitent les
données de renseignement collectées par des
plates-formes aériennes ou aériennes.
aérien.
•
Quartier général de l'Agence de renseignement
16.4.3. Priorité C :
•
Les ressources de collecte tactique et les bureaux
de sécurité spéciaux de réaction d'urgence en
stockage ou en transit lorsqu'ils sont situés en
dehors des États-Unis, de l'Alaska ou d'Hawaï.
• Autres ressources tactiques où le personnel
prépare le matériel d'enregistrement des
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994
renseignements lorsqu'il est mis en place et
opérationnel.
• Antennes de mission principales, bâtiments de
formation de faisceaux et câbles de transmission
de signaux associés lorsqu'ils sont situés dans les
États-Unis, en Alaska ou à Hawaï.
• Systèmes d'antennes de secours situés en dehors
des États-Unis, de l'Alaska ou d'Hawaï.
16.5. Exigences en matière de forces de sécurité.
Fournir :
• Zones restreintes contenant des ressources de
priorité A et B - contrôle d'entrée, surveillance
des frontières et soutien SRT.
• Les zones restreintes contenant des ressources de
priorité C (à l'exception des antennes de collecte
et des bâtiments de formation de faisceaux)
doivent faire l'objet d'un contrôle d'entrée et
d'une assistance SRT.
• Les antennes de collecte et les bâtiments de
formation de faisceaux désignés comme
ressources de priorité C ne nécessitent qu'une
assistance SRT.
NOTE: 497 IG/INS détermine les exigences de protection
pour les SCIF que l'AF ne désigne pas comme ressources
prioritaires.
16.6. IDS :
16.6.1. Systèmes intérieurs. La DCID 1/21 prescrit les
exigences relatives aux systèmes de détection d'intrusion
dans les SCIF.
• L'officier supérieur du renseignement de la
ressource supervise exclusivement le
fonctionnement et les essais du SCIF IDS.
• 497 L'IG/INS doit approuver le SCIF IDS.
16.6.2. Systèmes extérieurs. Le SP propriétaire de la
ressource, en coordination avec le SP du MAJCOM hôte,
choisit des IDS en zone restreinte qui réduisent au
minimum les interférences avec la production de
renseignements.
16.6.3. Bâtiments en forme de poutre. Toutes les portes
et toutes les autres ouvertures d'une superficie supérieure à
96 pouces carrés doivent être équipées d'alarmes.
16.7. Procédures de sécurité :
16.7.1. Contrôle de la circulation. L'officier supérieur
STEPHEN C. MANNELL, Brig General, USAF Chef de la
police de sécurité
64
de renseignement de la ressource est seul habilité à
autoriser l'accès aux zones restreintes qui contiennent des
ressources prioritaires du système de production de
renseignements. N'autorisez pas les EAL prépositionnées
pour les inspecteurs généraux ou les responsables des
MAJCOM hôtes.
16.7.2. 2. Le propriétaire de la ressource prioritaire peut
spécifier les justificatifs d'entrée ou d'identification à
utiliser pour pénétrer dans les zones restreintes contenant
des systèmes de production de renseignements.
16.7.3. Les convois. Le commandement d'appartenance
détermine les procédures et l'équipement des convois de
sécurité qui disposent de moyens de production de
renseignements. Incorporer ces instructions dans le plan
directeur de déploiement de la sécurité approuvé par 497
IG/INS.
16.8. Classification. L'USAFINTEL 201-1 qualifie de
"confidentielle" l'association de la collecte de
renseignements d'origine électromagnétique et d'un lieu
spécifique.
16.9. Formes prescrites :
• Formulaire 116 de l'AF, Demande de
dérogation aux critères de sécurité
•
capteur
Formulaire 340 de l'AF, données d'alarme du
• AF Form 1199, CD, Carte de contrôle d'entrée
dans l'armée de l'air (bleue)
• AF Form 1199, CS, USAF Restricted Area
Badge (bleu)
• AF Form 1199-1, USAF Entry Control
Credential Front Label (étiquette frontale du
titre de contrôle d'entrée de l'USAF)
• AF Form 1199-2, USAF Entry Control
Credential PressureSensitive Label (étiquette
autocollante)
• AF Form 1199A, USAF Restricted Area Badge
(vert)
• AF Form 1199B, USAF Restricted Area Badge
(rose)
• AF Form 1199C, USAF Restricted Area Badge
(jaune)
• Formulaire AF 2586, Certificat d'autorisation
d'entrée sans escorte
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 53
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 66

GLOSSAIRE DES RÉFÉRENCES, ABRÉVIATIONS ET ACRONYMES

Références :

Loi sur la sécurité intérieure de 1950 (50 U.S.C. 797)

Federal Communications Commission Rules and Regulations, Title 47, Part 90, Private Land Mobile Radio Services, Oct 93
Directive 80-6 du Commandement allié en Europe/Directive 60-10 du Commandement européen, Sûreté nucléaire
Gestion, Nov 87
DoDD 3150.3, Security and Survivability (S2) of Nonstrategic Nuclear Forces (NSNF), 23 janvier 1991.
DoD 5200.1-R, Information Security Program Regulation, juin 86
DoDD 5200.8, Security of DoD Installations and Resources, 25 avril 1991
DoD 5210.41-M, Manuel de sécurité des armes nucléaires, septembre 87
DoDD 5210.83, Department of Defense Unclassified Controlled Nuclear Information (Informations nucléaires contrôlées
non classifiées du ministère de la défense), 15 novembre 1991.
DoD 5220.22-R, règlement sur la sécurité industrielle, décembre 85
DoD 5220.22-M, Industrial Security Manual for Safeguarding Classified Information (Manuel de sécurité industrielle pour
la protection des informations classifiées), janvier 1991.
DCID 1/21, Manuel des normes de sécurité physique pour les SCIF, janvier 1994.
MCM-179-91, Mémorandum du président CJCS Plans de redressement
MCR 55-18, Procédures opérationnelles pour les aéronefs transportant des matières dangereuses, oct. 93
MIL STD 21313G, Pad Lock Sets - Individually Keyed and Keyed Alike, 10 Jul 92
MIL STD 35647E, cadenas à clé, 29 juil. 92
AFR 12-50, Vol 1, Disposition de la documentation de l'armée de l'air - Politiques, procédures et responsabilités
AFPD 31-1, Sécurité physique
AFI 31-101, Volume 2, Programme de sécurité physique de l'armée de l'air
AFH 31-103, Sécurité physique
AFI 31-209, Programme de protection des ressources de l'armée de l'air
AFI 31-401, règlement relatif au programme de sécurité de l'information
AFI 31-501, Sécurité du personnel
AFI 31-601, Gestion du programme de sécurité industrielle
AFPD 31-7, Sécurité des acquisitions
AFI 31-701, Planification de la protection des programmes
AFI 31-702, Ingénierie de la sécurité des systèmes
AFI 31-703, Sécurité des produits
AFI 36-2104, Programme de fiabilité du personnel des armes nucléaires
AFI 37-133, Vol 1, Voir AFR 12-50, Vol 1 ci-dessus
AFVA 125-13, Avis sur les chiens de travail militaires
AFI 190-1, Activités de l'inspecteur général
AFR 207-1, Programme de sécurité physique de l'armée de l'air
AFVA 207-1, Panneau de zone réglementée
AFR 207-2, Air Force Security Systems and Equipment (SS&E) Requirements, Development, and
Programme d'acquisition
AFR 207-4, Sécurité physique
AFR 207-5, Norme de sécurité des systèmes de renseignement spéciaux
AFR 207-6, Norme de sécurité des systèmes d'alerte spatiale et de missiles
AFR 207-7, Normes de sécurité des systèmes de lancement spatial du ministère de la défense (SLS)
AFR 207-8, Programme de survivabilité et de sécurité des forces nucléaires non stratégiques de l'armée de l'air (NSNF)
AFVA 207-14, Panneau de zone réglementée - Défense nationale
AFR 207-21, Système de communication et d'alerte pour le commandement et le contrôle
AFR 207-23, System Security Standard--Presidential, Senior Executive Mission, Specifically Designated
Mission aérienne spéciale,
et les avions de missions aériennes spéciales
USAFINTEL 201-1, Sécurité, utilisation et diffusion de la SCI
T.O. 00-35D-54, Système de rapport et d'enquête sur les déficiences de l'USAF
T.O. 11N-45-51A, Transport de matériel d'armement nucléaire
RCS : HAF-XOO(AR)7118, OPREP 3--Rapport d'incident et d'événement opérationnel
RCS : HAF-SPO(SA)9221, Rapport sur les lacunes en matière de sécurité physique
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 67

RCS : HAF-SPO(AR)9346, Rapport sur les performances des équipements de détection d'intrusion
RCS : HAF-SPO(AR)9347, Rapport sur la vulnérabilité des capteurs
St Athas Pamphlet, Guidelines for Application of Security Hardware Relating to Bunkers, Igloos, Huts, and Other
Inclosures(brochure de St Athas, lignes directrices pour l'application du matériel de sécurité relatif aux bunkers, igloos,
huttes et autres enceintes),
Juin 74. (Disponible auprès de l'US Army Natick Laboratories, Natick, MA 01760.
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 68

Abréviations et acronymes
Abréviations et Définition
acronymes
Armée de l'air
Système avancé de contrôle d'entrée
Base aérienne
Instruction de l'armée de l'air
Centre de soutien aux opérations de l'armée de l'air
Bureau des enquêtes spéciales de l'armée de l'air
Directive de l'armée de l'air
Règlement de l'armée de l'air
Station de l'armée de l'air
Agence de police de sécurité de l'armée de l'air
L'équipe d'alerte incendie
Ordre technique de l'armée de l'air
Aide visuelle de l'armée de l'air
Équipement au sol pour l'aérospatiale
Commandement de la mobilité aérienne
Composante de la réserve aérienne
Équipe d'intervention en cas d'alarme
Technicien de la réserve aérienne - Engagé
Technicien-officier de la réserve aérienne
Station aérienne
Force de sauvegarde
Base et installation et système de sécurité
Interrupteur magnétique équilibré
Commandement, contrôle et communications
Commandement, contrôle, communications et
informatique
Sentinelle de frontière rapprochée
Télévision en circuit fermé
Article commercial Description
Sentinelle rapprochée
Civils
AF AECS AFB États-Unis continentaux
AFI AFOSC Unité centrale de traitement
AFOSI AFPD Surveillance spatiale combinée radiofréquence-optique
AFR AFS AFSPA Contrôle central de sécurité
AFT AFTO Chef de la police de sécurité
AFVA AGE Directive du directeur du renseignement central
AMC ARC ART Norme de cryptage des données
ART-ENL ART- Programme de satellites météorologiques de défense
OFF AS Agence nucléaire de défense
BF BISS BMS Département de la défense
C3 C4 CBS Directive du ministère de la défense
CCTV CID CIS Département de l'énergie
CIV CONUS Système de communication par satellite pour la défense
CPU CROSS Programme de soutien à la défense
CSC CSP DCID Essais de développement et évaluation
DES DMSP DNA Liste des autorités d'entrée
DoD DoDD DoE Contrôleur d'entrée
DSCS DSP Installation de contrôle d'entrée
DT&E EAL EC Point de contrôle d'entrée
ECF ECP ENL Engagé
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 69

FCDNA Commandement sur le terrain Agence nucléaire de défense

FoF Force sur force
FSC Contrôleur de la sécurité des vols
FT Équipe de pompiers
GPS Système de positionnement global
HAS Abri d'avion durci
HHA Annonciateur portatif
HHM Moniteurs portables
IAR Taux d'alarme non valide
ID Identification
IDS Systèmes de détection d'intrusion
IN Experts en renseignement
CSI Conseil de sécurité des installations
FAI Plan de sécurité de l'installation
IVA Évaluation visuelle immédiate
JNACC Centre commun de coordination en matière d'accidents nucléaires
KUMSC Complexe de stockage de munitions souterraines de Kirtland
LCC Centre de contrôle de lancement
LE Application de la loi
LED Bureau de l'application de la loi
LF Facilité de lancement
LLC Composants à durée de vie limitée
LMR Radio mobile terrestre
MAF Centre d'alerte pour les missiles
MAJCOM Commandement principal
MFT Équipe mobile d'incendie
MIL Militaire
Minimiser Situation dans laquelle la circulation des messages a été restreinte
MSCF Installation principale de contrôle de la surveillance
MSCFO Opérateur principal d'installation de contrôle de surveillance
MUNS Escadrons de munitions
NAF Numéroté Armée de l'air
L'OTAN Organisation du traité de l'Atlantique Nord
SOUS- Sous-officier
NDA Zone de défense nationale
NEACP Poste de commandement aéroporté pour les urgences nationales
NSN Numéro de stock national
NSNF Forces nucléaires non stratégiques
OCONUS En dehors des États-Unis continentaux
OFF Fonctionnaire
OGS Station terrestre d'outre-mer
OPLAN Plan d'opération
OPR Bureau de première responsabilité
ORD Document sur les exigences opérationnelles
OSI Bureau des enquêtes spéciales
OT&E Test et évaluation opérationnels
P3I Amélioration planifiée des produits
PACCS Système de commandement et de contrôle post-attaque
PASSER Centre opérationnel de surveillance passive de l'espace
APC Probabilité d'une annonce correcte
Pd Probabilité de détection
PIN Numéro d'identification personnel
PPP Planification de la protection des programmes
PRP Programme de fiabilité du personnel
PSO Bureau de sécurité du programme
AFI 31-101 Volume I 10 novembre 1994 70

RAB Badge de zone réservée

RCS Symbole de contrôle du rapport
RF Force de réaction
ROCC Centre de contrôle des opérations régionales
RS Système de réinsertion
RTS Station de suivi à distance
VR Véhicule de rentrée
S2 Survie et sécurité
SAM Mission aérienne spéciale
CCN Centre de contrôle de sécurité
SCI Informations confidentielles sensibles
SCIF Centre d'information sensible et compartimentée
SDSAM (Sensitive
AvionsCompartmented Information
de missions aériennes Facility)
spéciales
SENEX Avion de mission pour cadres supérieurs
SLS Système de lancement spatial
FOS Forces d'opérations spéciales
SP Police de sécurité
SRT Équipe d'intervention pour la sécurité
SSCC Centre de contrôle de la sécurité du site
SSN Numéro de sécurité sociale
SSS Norme de sécurité du système
SST Transport sûr et sécurisé
MST Standard
SURS Capteurs de surveillance
TACAMO Prendre les choses en main et déménager
TCAM Message d'alerte sur l'état de la menace
THREATCON État de la menace
T.O. Ordre technique
UCNI Informations nucléaires contrôlées non classifiées
ÉTATS-UNIS États-Unis
USAF Armée de l'air des États-Unis
U.S.C. Code des États-Unis
VNIR Infrarouge très proche
Vol Volume
ASM Zone de stockage des armes
CSM Contrôle de sécurité de l'aile
WS3 Système de stockage et de sécurité des armes
WSV Chambre forte pour le stockage des armes