ANNEXE DU CONTRAT DE TRAVAIL

À Santiago le 14 août 2018, entre XXXXXX, Rut : 76.XXXXX , avec adresse

à XXXXXXX , XXXXXX, ville de Santiago, ci-après La société, représentée par
XXXXXXX, Rut : XXXXX, toutes deux avec la même adresse, et d'autre part partie
M. XXXXXX , état civil marié, nationalité chilienne, carte nationale d'identité n°
XXXXXX, né le XXXXXX, domicilié au XXXX. XXXXX, ci-après Le Travailleur ,
l'Annexe suivante au Contrat de Travail a été convenue.

1.- Les parties déclarent avoir préalablement signé un contrat de travail

pleinement valable.

2.- La clause 1 du contrat initial est modifiée comme suit :

El trabajador se compromete a ejecutar el trabajo de Supervisor, prestando

sus servicios, en dependencias de XXXXX , ubicado en XXXXXX , pudiendo ser
trasladado a otro domicilio, o labores similares, dentro de la ciudad, por causas
justificadas, sin que ello importe menoscabo para le travailleur.

Cette annexe est signée en trois exemplaires, le Travailleur déclarant en avoir reçu
une copie et qu'elle reflète fidèlement la relation de travail existante entre les
parties.

Il est enregistré que le travailleur est entré dans l'entreprise XXXXX. Avec
date XXXXX.

_________________________________ _____________________________
XXXXXXX XXXXX
ORN : XXXXXXX ORN : XXXXX