MUNICIPALITÉ DE DISTRICT D'OLLANTAYTAMBO

GESTION DES INFRASTRUCTURES

« ANNÉE DE BON SERVICE AU CITOYEN »
_____________________________________________________________________________

RAPPORT Nº 11-MFG-RO- TP- MDO/2017

A: ING. RONALD VERA GALLEGOS

Gestionnaire d'infrastructures

DE : ING. MIRIAM FARFAN GIRALDO

Résident du bâtiment.
ING. CAMILLO E. QUIROZ POZO
Superviseur de travail.

SUJET : CONSULTER UN DESIGNER

TRAVAIL : « AMÉLIORATION DU SERVICE DE TRANSITABILITÉ SUR LE

SECTION DE LA ROUTE HORSESHOE PAUCARCANCHA –
PAMPACCAHUANA, DISTRICT D'OLLANTAYTAMBO –
URUBAMBA – CUSCO. »

DATE : OLLANTAYTAMBO, 12 SEPTEMBRE 2017.

Je vous écris par la présente dans le but de vous informer que nous
demandons une réponse et une solution concernant l'emplacement correct des coordonnées
UTM des œuvres d'art telles que : Murs de soutènement, Tajeas et Pontón considérés dans le
dossier, et demandons un changement. de coordonnées selon le tracé réalisé sur le terrain, que je
détaille ci-dessous.

Consultation avec le concepteur du Dossier Technique, « AMÉLIORATION DU SERVICE

DE TRANSITABILITÉ SUR LA SECTION DU CAMINO DE HERRADURA
PAUCARCANCHA – PAMPACCAHUANA, DISTRICT D'OLLANTAYTAMBO –
URUBAMBA – CUSCO ».

Antécédents:

 Le plan Profil Longitudinal P-01 montre l'emplacement du Ponton sur le progressif

4+750.
 Le Plan de Profil Longitudinal P-01 montre l'emplacement des Murs de Soutènement de
L=10 m. et L=20 m. dans les progressifs 2+345 et 2+240 respectivement.
 Le plan Profil Longitudinal P-01 montre l'emplacement du Mur de Soutènement de
L=60 m. dans le progressif 5+060.
 Le plan de profil longitudinal P-01 montre l'emplacement des 04 Tajeas dans les
progressifs 7+950, 7+150, 6+250 et 5+750.

Ces coordonnées ne coïncident pas avec la localisation réelle sur le terrain et la localisation
du ponton a été prise comme référence.

Lors du jalonnement du terrain, les coordonnées suivantes ont été obtenues :

 MUNICIPALITÉ DE DISTRICT D'OLLANTAYTAMBO
GESTION DES INFRASTRUCTURES
« ANNÉE DE BON SERVICE AU CITOYEN »
_____________________________________________________________________________

1) Pontón.- D'après un panneau photographique, il a été vérifié que la construction

du Pontón sera réalisée dans la rivière appelée Churu-Mayo, cette rivière a les
coordonnées suivantes :

N ET Progressive
775726 8527518 Ces coordonnées correspondent au progressif
3+500

2) Concernant les murs de soutènement, lors de la réalisation du tracé et de

l'aménagement, l'emplacement des murs de soutènement est estimé avec les
coordonnées indiquées dans les tableaux, il est donc demandé au concepteur de
confirmer l'emplacement correct des coordonnées :

Murs de soutènement de L=10 mètres.

ET N Progressive
775936 à 8528744 à Ces coordonnées correspondent aux coordonnées
775941 8528757 progressives de 1+970 à 1+982

Murs de soutènement de L=20 mètres.

ET N Progressive
775959 à 8528793 à Ces coordonnées correspondent aux coordonnées
775947 8528775 progressives de 1+965 à 1+945

Murs de soutènement de L=60 mètres.

ET N Progressive
775710 à 8527728 à Ces coordonnées correspondent aux coordonnées
775706 8527740 progressives de 3+250 à 3+310

3) Tajeas.- Lors de la réalisation du tracé, il a été vérifié que les progressistes

mentionnés dans le plan de localisation des tajeas NE correspondent PAS à la
situation réelle, car à cet endroit il n'y a pas d'affleurements d'eau, il est donc
demandé au concepteur de confirmer le emplacement correct des coordonnées:

ET N Progressive
774113 8525281 Correspond au progressif 7+150
774823 8525993 Correspond au progressif 5+395
774850 8526012 Correspond au progressif 5+340
774877 8526034 Correspond au progressif 5+355
775726 8527518 Correspond au progressif 3+490
 MUNICIPALITÉ DE DISTRICT D'OLLANTAYTAMBO
GESTION DES INFRASTRUCTURES
« ANNÉE DE BON SERVICE AU CITOYEN »
_____________________________________________________________________________

Pour ce qui a été mentionné :

Nous demandons

1.- Évaluer et définir les coordonnées qui seront prises en compte pour la construction du
ponton, des murs de soutènement et des tajeas.

Ci-joint la LETTRE N° 001- MFG-RO- TP- MDO/2017

C'est tout ce que je peux signaler pour les procédures et objectifs correspondants.

Cordialement

CC ARCHIVE.
CC GESTION DES INFRASTRUCTURES
 MUNICIPALITÉ DE DISTRICT D'OLLANTAYTAMBO
GESTION DES INFRASTRUCTURES
« ANNÉE DE BON SERVICE AU CITOYEN »
_____________________________________________________________________________

LETTRE N° 001- MFG-RO- TP- MDO/2017

A: ING. YELITSA LIVANO YBERICO

Concepteur de dossiers techniques.

DE : ING. MIRIAM FARFAN GIRALDO

Résident du bâtiment.
ING. CAMILLO E. QUIROZ POZO
Superviseur de travail.

SUJET : CONSULTATION ET EXAMEN DU DOSSIER TECHNIQUE

RÉF. : « AMÉLIORATION DU SERVICE DE TRANSITABILITÉ SUR LE

SECTION DE LA ROUTE HORSESHOE PAUCARCANCHA –
PAMPACCAHUANA, DISTRICT D'OLLANTAYTAMBO –
URUBAMBA – CUSCO. »

DATE : OLLANTAYTAMBO, 12 SEPTEMBRE 2017.

Je vous écris par la présente dans le but de vous informer que nous
demandons une réponse et une solution concernant l'emplacement correct des coordonnées
UTM des œuvres d'art telles que : Murs de soutènement, Tajeas et Pontón considérés dans le
dossier, et demandons un changement. de coordonnées selon le tracé réalisé sur le terrain, que je
détaille ci-dessous.

Consultation avec le concepteur du Dossier Technique, « AMÉLIORATION DU SERVICE

DE TRANSITABILITÉ SUR LA SECTION DU CAMINO DE HERRADURA
PAUCARCANCHA – PAMPACCAHUANA, DISTRICT D'OLLANTAYTAMBO –
URUBAMBA – CUSCO ».

Antécédents:

 Le plan Profil Longitudinal P-01 montre l'emplacement du Ponton sur le progressif

4+750.
 Le Plan de Profil Longitudinal P-01 montre l'emplacement des Murs de Soutènement de
L=10 m. et L=20 m. dans les progressifs 2+345 et 2+240 respectivement.
 Le plan Profil Longitudinal P-01 montre l'emplacement du Mur de Soutènement de
L=60 m. dans le progressif 5+060.
 Le plan de profil longitudinal P-01 montre l'emplacement des 04 Tajeas dans les
progressifs 7+950, 7+150, 6+250 et 5+750.

Ces coordonnées ne coïncident pas avec la localisation réelle sur le terrain et la localisation
du ponton a été prise comme référence.

Lors du jalonnement du terrain, les coordonnées suivantes ont été obtenues :

 MUNICIPALITÉ DE DISTRICT D'OLLANTAYTAMBO
GESTION DES INFRASTRUCTURES
« ANNÉE DE BON SERVICE AU CITOYEN »
_____________________________________________________________________________

4) Pontón.- D'après un panneau photographique, il a été vérifié que la construction

du Pontón sera réalisée dans la rivière appelée Churu-Mayo, cette rivière a les
coordonnées suivantes :

N ET Progressive
775726 8527518 Ces coordonnées correspondent au progressif
3+500

5) Concernant les murs de soutènement, lors de la réalisation du tracé et de

l'aménagement, l'emplacement des murs de soutènement est estimé avec les
coordonnées indiquées dans les tableaux, il est donc demandé au concepteur de
confirmer l'emplacement correct des coordonnées :

Murs de soutènement de L=10 mètres.

ET N Progressive
775936 à 8528744 à Ces coordonnées correspondent aux coordonnées
775941 8528757 progressives de 1+970 à 1+982

Murs de soutènement de L=20 mètres.

ET N Progressive
775959 à 8528793 à Ces coordonnées correspondent aux coordonnées
775947 8528775 progressives de 1+965 à 1+945

Murs de soutènement de L=60 mètres.

ET N Progressive
775710 à 8527728 à Ces coordonnées correspondent aux coordonnées
775706 8527740 progressives de 3+250 à 3+310

6) Tajeas.- Lors de la réalisation du tracé, il a été vérifié que les progressistes

mentionnés dans le plan de localisation des tajeas NE correspondent PAS à la
situation réelle, car à cet endroit il n'y a pas d'affleurements d'eau, il est donc
demandé au concepteur de confirmer le emplacement correct des coordonnées:

ET N Progressive
774113 8525281 Correspond au progressif 7+150
774823 8525993 Correspond au progressif 5+395
774850 8526012 Correspond au progressif 5+340
774877 8526034 Correspond au progressif 5+355
775726 8527518 Correspond au progressif 3+490
 MUNICIPALITÉ DE DISTRICT D'OLLANTAYTAMBO
GESTION DES INFRASTRUCTURES
« ANNÉE DE BON SERVICE AU CITOYEN »
_____________________________________________________________________________

Pour ce qui a été mentionné :

Nous demandons

1.- Évaluer et définir les coordonnées qui seront prises en compte pour la construction du
ponton, des murs de soutènement et des tajeas.

C'est tout ce que je peux signaler pour les procédures et objectifs correspondants.

Cordialement

CC ARCHIVE.
CC GESTION DES INFRASTRUCTURES