NF P94-150-2

DÉCEMBRE 1999
Annulé le / Withdrawn on 2023-08-23

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR.

Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR customers.
All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

AFNOR
Pour : FONDASOL

Email: renaud.batt@fondasol.fr

Identité: FONDASOL - BATT Renaud

Code siret : 58262156100080

Client : 109000

Le : 26/10/2023 à 11:09
AFNOR (Code siret : 58262156100080) NF P94-150-21999-12 (Annulé le 2023-08-23)
FONDASOL - BATT Renaud (renaud.batt@fondasol.fr) Pour : FONDASOL

FA049446 ISSN 0335-3931

NF P 94-150-2
Décembre 1999

Indice de classement : P 94-150-2

ICS : 93.020

Sols : reconnaissance et essais

Essai statique de pieu isolé
sous un effort axial
Partie 2 : En traction

E : Soil : Investigation and testing — Static test on single pile — Part 2: Tension pile
D : Boden : Erkundung und Prüfungen — Statische Prüfung von Einzelpfählen unter
axialer Kraft — Teil 2: Ziehung
© AFNOR 1999 — Tous droits réservés

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 novembre 1999 pour prendre effet
le 20 décembre 1999.

Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens

ou internationaux traitant du même sujet.

Analyse Le présent document traite de l’essai statique de pieu isolé sous un effort axial de
traction.
Il définit les termes employés et les paramètres mesurés, spécifie les caractéristi-
ques de l’appareillage lié à l’essai, fixe le mode opératoire, fournit la méthode de cal-
cul des différents paramètres relatifs à cet essai et précise les résultats à présenter.

Descripteurs Thésaurus International Technique : sol, pieu de fondation, essai en place, essai
statique, essai de traction.

Modifications

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex
Tél. : 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55

© AFNOR 1999 AFNOR 1999 1er tirage 99-12-F

AFNOR (Code siret : 58262156100080) NF P94-150-21999-12 (Annulé le 2023-08-23)
FONDASOL - BATT Renaud (renaud.batt@fondasol.fr) Pour : FONDASOL

Sols : reconnaissance et essais BNSR P94

Membres de la commission de normalisation

Président : M PAREZ
Secrétariat : M BIGOT — LABORATOIRE REGIONAL DE L'EST PARISIEN — DREIF

M AMAR LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES

M BARNOUD GEOTEC
M BLONDEAU COMITE PROFESSIONNEL DE LA PREVENTION
ET DU CONTROLE TECHNIQUE / SOCOTEC
M CASSAN FONDASOL
M CHAILLOT SNCF
M DORÉ MECASOL
M IALYNKO SIMECSOL
M LEGENDRE SONDAGE, FORAGE ET FONDATIONS SPECIALES —
SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS /
SOLETANCHE BACHY
M MALATERRE EDF — TEGG — DGG
M PAREZ SOL — ESSAIS
M PHILIPPONNAT UNION SYNDICALE GEOTECHNIQUE
MME PINEAU AFNOR
M RINCENT RINCENT BTP SERVICES
M ZERHOUNI SOLEN GEOTECHNIQUE
AFNOR (Code siret : 58262156100080) NF P94-150-21999-12 (Annulé le 2023-08-23)
FONDASOL - BATT Renaud (renaud.batt@fondasol.fr) Pour : FONDASOL

—3— NF P 94-150-2

Sommaire
Page

Avant-propos ....................................................................................................................................................... 5

1 Domaine d’application ....................................................................................................................... 5

2 Références normatives ..................................................................................................................... 5

3 Principe de l'essai .............................................................................................................................. 6

4 Généralités ......................................................................................................................................... 7
4.1 Définitions ............................................................................................................................................ 7
4.1.1 Notations et symboles ......................................................................................................................... 7
4.1.2 Effort de frottement latéral ................................................................................................................... 9
4.1.3 Frottement latéral unitaire local ........................................................................................................... 9
4.2 Classes d'essai .................................................................................................................................... 9
4.2.1 Essai à la rupture ................................................................................................................................. 9
4.2.2 Essai de contrôle ................................................................................................................................. 9
4.3 Programme de l’essai de traction ........................................................................................................ 9

5 Appareillage ....................................................................................................................................... 9
5.1 Le système de réaction ...................................................................................................................... 10
5.2 Le système d'application de l'effort .................................................................................................... 11
5.3 Dispositif de mesurage et de repérage .............................................................................................. 11
5.3.1 Temps ................................................................................................................................................ 11
5.3.2 Déplacement de la tête du pieu ......................................................................................................... 11
5.3.3 Efforts ................................................................................................................................................ 13
5.3.4 Température ...................................................................................................................................... 13
5.3.5 Visualisation des grandeurs mesurées .............................................................................................. 13
5.3.6 Déplacement de la base de repérage ................................................................................................ 13
5.3.7 Matérialisation d'un périmètre de sécurité ......................................................................................... 13

6 Mode opératoire ............................................................................................................................... 13

6.1 Préparation de l'essai ........................................................................................................................ 13
6.1.1 Données sur l'ouvrage et le site : ....................................................................................................... 13
6.1.2 Données sur le pieu soumis à essai : ................................................................................................ 14
6.1.3 Préparation du pieu ........................................................................................................................... 14
6.1.4 Délai entre la réalisation du pieu et l'essai ......................................................................................... 15
6.1.5 Contrôles et vérifications ................................................................................................................... 15
6.1.6 Estimation du déplacement minimal de la tête du pieu à la rupture .................................................. 16
6.2 Réalisation de l'essai ......................................................................................................................... 16
6.2.1 Essai à la rupture ............................................................................................................................... 16
6.2.2 Essai de contrôle en traction ............................................................................................................. 17
6.2.3 Suivi en cours d’essai ........................................................................................................................ 17

7 Expression des résultats ................................................................................................................ 18

7.1 Essai à la rupture ............................................................................................................................... 18
7.1.1 Déplacement an de la tête du pieu entre le début et la fin de chaque palier : ................................... 18
7.1.2 Pente αtn ............................................................................................................................................ 18
7.1.3 Effort de traction à la rupture QtLE ..................................................................................................... 18
7.1.4 Effort critique de fluage en traction QtC .............................................................................................. 18
7.1.5 Répartition des efforts le long du fût .................................................................................................. 18
7.2 Essai de contrôle ............................................................................................................................... 19

8 Procès-verbal d'essai ...................................................................................................................... 19