Rôle des parlements français

Examinons plus en détail comment le droit s’est développé, par l’action de la

jurisprudence, dans les différents pays

Vai trò của Nghị viện Pháp

Chúng ta hãy xem xét chi tiết hơn cách luật đã phát triển, thông qua hoạt động của
luật học, ở các quốc gia khác nhau.

En France, dès la fin du XIIe siècle, la justice royale est bien organisée sur le plan
local dans le cadre des bailliages et sénéchaussées, et dès le milieu du XIIIe siècle
un groupe s’est spécialisé au sein de la Curia régis dans les affaires judiciaires. Le
parlement de Paris, et plus tard ceux de province, sont des Cours souveraines, qui
participent au gouvernement du royaume. Coutumes ou droit romain ne
s’imposent pas strictement à ces Cours ; elles peuvent puiser à des sources diverses
pour rendre leurs décisions, leur lien avec le pouvoir royal leur permettant de
s’écarter du droit strict pour faire prévaloir l’equité. Les juges français, aussi bien,
se sentiront toujours très libres a l’égard de l’Université du droit romain qui y est
enseigné. La science est une chose, le gouvernementen du pays est une autre. Les
Parlements de France s’efforceront bien de moderniser le droit, mais dans cette
œuvre ils tiendront compte de considérations de toutes sortes. Le droit romain
exercera sur eux son prestige, notamment dans certaines branches (contrats) où
l’on en suivra tout naturellement les solutions ; mais, il s’est regardé en France
comme la raison écrite, il n’y sera jamais qualifié de droit commun. Le droit
commun de la France, c’est bien plutôt la jurisprudence des Parlements, de
l’importance de laquelle les receuils publiés portent le témoignage. Au XVI e et au
XVIIe siècles en particulier les « arrêts de règlement » sont fréquents en France,
faisait savoir comment à l’avenir un Parlement jugera dans telles ou telles
circonstances. Ces arrêts de règlement intéressent principalement les questions de
procédure et d’administration de la justice ; mais ils règlent aussi de nombreuses
questions de droit privé. Indépendamment de là, les « précédents », qui sont
souvents cités, ont joué en France , a cette époque, ils avaient en Angleterre. En
considérant la jurisprudence des Parlements, il est devenu possible au XVIIIe siècle
de parler en France d’un « droit commun coutumier », s’opposant en certaines
matières au droit romain.
Ở Pháp, từ cuối thế kỷ 12, tư pháp hoàng gia được tổ chức chặt chẽ ở cấp địa
phương trong khuôn khổ bảo lãnh và pháp đình của quan án,

sénéchausée (nf) HIST Tribunal d’un sénéchal

sénéchal, aux (nm) HIST Officier royal ayant des attributions judiciaires et
financières = Quan chức có quyền về tài chính, pháp luật, quan án

và từ giữa thế kỷ 13, một nhóm