Soudage de réparation - Wear-Management Page 1 sur 6

Flash Soudage de réparation

- Highlights 2009
- News & Liens
Langue
Economisez par le soudage de réparation.
Un accès rapide aux procédures de réparation vous
permet de réduire des pièces de rechange coûteuses
et des coûts d'indisponibilité.

- English
> Français
- Deutsch

Wear-Management
- Focus
- Usines d'automobile
- Cimenterie
- Production d'énergie
- Métallurgie
- Industrie minière
- Pétrochimie
- Public Management
- Transport
- Formation
- Organisation de congrès
- Pièces de rechange
- Contact / Réseaux

Références
- MBF / RCM (SAE JA 1011)
- Sûreté de fonctionnement
- Soudage de maintenance Virole porteuse, four rotatif: Les viroles porteuses sont soumis
- Electrode manuel une usure sévère (fatigue de surface).
- MIG / MAG Les réparations sont effectuées par un soudage hétérogène
> Soudage de réparation
- Fonte Procédés de soudage à l'arc - Taux de dilution
- Soudabilité
- Soudage de réparation
- Acier d'usage courant
- Soudage
- Aciers à outils
- Revêtements
- Soudage
- Projection
- Brasage
- Experts en grues Procédés de soudage à l'arc courants pour le soudage de

http://www.wear-management.ch/?path=root+repairwelding&lang=fr 19/12/2009
Soudage de réparation - Wear-Management Page 2 sur 6

- Sécurité réparation
- Acronyme
- Normes internationales Le soudage hétérogène
- EFNMS
Le soudage hétérogène est une technique
appropriée dans le domaine du soudage de
Highlights
réparation.
- Highlights 2009
- Highlights 2008 Pour le soudage hétérogène, la dilution est un facteur
- Highlights 2007 très important. Il faut en tenir compte.
- Highlights 2006
- Highlights 2005
- Highlights 2004
- Highlights 2003
- Foxterrier
- Maison des Artistes

Dilution pour le soudage à l’arc manuel

Soudage de réparation des composants

lourds en acier

Le diagramme Schaeffler

Le diagramme Schaeffler permet de prévoir

approximativement la structure cristalline d'une
soudure en acier hautement allié lorsque sa
composition chimique est connue.

Les aciers fortement alliés contiennent des éléments

d'addition comme Ni, Mn, Co, Cr, Si, Mo, Nb, W, V,
Cu. La somme des éléments d'addition dépasse 5 %.

http://www.wear-management.ch/?path=root+repairwelding&lang=fr 19/12/2009
Soudage de réparation - Wear-Management Page 3 sur 6

Diagramme Schaeffler

L'équivalent chrome, qui est la somme de la teneur

en chrome et des teneurs en autres éléments
alphagènes affectées de coefficients représentant
leur influence comparée à celle du chrome:

L'équivalent nickel, qui est la somme de la teneur en

nickel et des teneurs en autres éléments
gammagènes affectées de coefficients représentant
leur influence comparée à celle du nickel:

Fragilisation à l’hydrogène, fissuration à

froid

En général, les fissures démarrent sur un défaut

physique de l'assemblage qui crée une concentration
de contraintes par effet d'entaille, et elles peuvent
ensuite de propager très rapidement dans toute la
soudure (cordon et/ou zone affectée par la chaleur).

Fissuration à froid dans le métal d'apport

La martensite en présence d'hydrogène et de

tensions mécaniques due aux effets du retrait est très
sensible à la fragilisation à l’hydrogène

http://www.wear-management.ch/?path=root+repairwelding&lang=fr 19/12/2009
Soudage de réparation - Wear-Management Page 4 sur 6

Diagramme Schaeffler, zone sensible à la fragilisation à

l’hydrogène

Les fissures se forment au cours du refroidissement

en dessous de 200°C.

Fissuration à froid

Fissuration à chaud

L'austénite a une tendance à la fissuration à chaud.

Diagramme Schaeffler, zone sensible à la fragilisation à chaud

La fissuration à chaud est due aux phénomènes de

ségrégation à la solidification qui ont pour effet

http://www.wear-management.ch/?path=root+repairwelding&lang=fr 19/12/2009
Soudage de réparation - Wear-Management Page 5 sur 6

d'enrichir le liquide restant en certains éléments, à

mesure que la solidification progresse et que les
contraintes de retrait croissent.

Fissuration à chaud

Eviter l'huile et la graisse; nettoyer minutieusement

après soudage, utiliser des brosses en acier inox.

Fragilisation par formation de composés

intermétalliques du type sigma

La formation des phases de type sigma est possible

entre 500 and 900°C. La formation de phase sigma
est favorisée par la présence dans l'acier d'une
proportion élevée d'éléments alphagènes.

Diagramme Schaeffler, zone sensible à la fragilisation par

formation de composés intermétalliques du type sigma

Fragilisation par formation de composés intermétalliques du

type sigma

Soudage de réparation des composants en

http://www.wear-management.ch/?path=root+repairwelding&lang=fr 19/12/2009
Soudage de réparation - Wear-Management Page 6 sur 6

fonte grise

see chapter Fonte - Soudage de réparation

Hygiène et sécurité (soudage à l'arc)

voir chapitre sécurité

Wear-Management organise des formations intra-

entreprises. Construites sur mesure, ces formations
sont dispensées au sein de l'entreprise sur des
thèmes choisis par celle-ci.
Pour plus d'information ou des conseils
techniques, n'hésitez pas à nous contacter.

Last update: January 14, 2009

Toutes informations ont été rédigées dans les meilleures intentions et sans préjugés.
Wear-Mangement ne peut en aucun cas être tenu pour responsable.
Copyright © 2001-2009 Wear-Management, Arzillier 8, 1302 Vufflens-la-Ville, Switzerland
La reproduction exacte et la distribution intégrale de cette page est permise sur n'importe quel support
d'archivage, pourvu que cette notice soit préservée.

http://www.wear-management.ch/?path=root+repairwelding&lang=fr 19/12/2009