Les séismes au Maroc

Taj-Eddine CHERKAOUI Ahmed EL HASSANI

2023
Taj-Eddine CHERKAOUI
Sismologue
https://mtcherkaoui.wixsite.com/site

Ahmed EL HASSANI
Géologue
Académie Hassan II des Sciences et Techniques
http://academiesciences.ma

Photos de couverture
Carte de la sismicité du Maroc pour M 3,5 de 1901 à 2021
2021-1901 ‫ خ ل ا ة‬،3,5 ≥ ‫ ذات ة‬،‫ز زل ا غ ب وا ن طق ا ج ورة ه‬ ‫خ ي‬

Place de Bab Ftouh après le séisme du 8/9/2023, Médina, Marrakech

‫ م اكش‬، ‫ ا دين ا د‬،2023 ‫ ن‬8 ‫ب ف ح عد ز ال‬ ‫س‬
Les séismes au Maroc

2023
 Académie Hassan II des Sciences et Techniques, Rabat
Km 4, Avenue Mohammed VI (ex Route des Zaers)
Rabat, Royaume du Maroc

© Hassan II Academy Press

Dépôt Légal : 2023MO4266

ISBN : 978-9954-716-25-0

Achevé d’imprimer : novembre 2023

Cette brochure peut-être téléchargée sur le site de l’Académie avec le lien suivant:
http://www.academiesciences.ma/pdf/2023_seisme_maroc.pdf
Les tremblements de Terre
Qu’est-ce qu’un séisme ?
Un séisme ou tremblement de terre (earthquake en anglais) est un
phénomène géologique caractérisé par un mouvement naturel de la croûte
terrestre qui débute brusquement et qui dure entre quelques secondes à
quelques minutes.
Les séismes sont l’une des manifestations de la tectonique des plaques qui
composent la surface de la Terre. Lorsque les contraintes accumulées dans
les roches à la suite du mouvement des plaques atteignent un seuil critique,
elles cassent brutalement le long d’une ou plusieurs failles, en libérant une
grande quantité d’énergie, une partie de celle-ci (30% environ) va se
dégager sous la forme d’ondes sismiques qui vont se propager à travers la
Terre. Ces ondes sismiques sont responsables des secousses ressenties à
la surface, et leur ampleur est mesurée à l'aide d'instruments appelés
sismographes.
Causes des séismes
Il existe plusieurs raisons à la survenue des tremblements de terre, qui sont
le résultat de mouvements et de changements dans la croûte terrestre.
Parmi les principales causes qui provoquent les tremblements de terre, on
trouve :
§ le mouvement des plaques tectoniques, qui sont les couches
externes de la Terre, est l'une des causes principales des
tremblements de terre (Fig. 1). Lorsque ces plaques entrent en
collision, glissent les unes sous les autres ou se séparent, cela peut
créer d'énormes pressions qui conduisent à la fracture des roches et
à la libération de l'énergie stockée ;
§ les activités volcaniques et l'écoulement de la lave chaude depuis
l’intérieur de la terre peuvent parfois engendrer des tremblements de
terre. Ces activités volcaniques peuvent briser les roches et libérer
de l'énergie ;
§ la fracturation continentale, les tremblements de terre peuvent se
produire en raison de la séparation ou de la fissuration de la croûte
terrestre due à des pressions et des tensions constantes. Lorsque

1
 ces pressions s'accumulent dans une zone donnée et se relâchent
soudainement, un tremblement de terre se produit ;
§ les activités humaines telles que l'extraction de pétrole et de gaz,
l'exploitation minière, le stockage d'eau dans de grands barrages et
les essais nucléaires souterrains peuvent provoquer des séismes
artificiels appelés séismes induits par l'homme ;
§ les répliques où après un important tremblement de terre, des
secousses sismiques appelées répliques peuvent se produire. Ces
secousses sont dues à la stabilisation des roches après le
tremblement de terre principal et sont généralement de moindre
intensité.
Les tremblements de terre varient en intensité et en impact en fonction des
facteurs environnants et des caractéristiques géologiques de la région
concernée. La surveillance et l'étude continues de ces facteurs jouent un
rôle crucial dans la compréhension et la prévision des tremblements de terre
ainsi que dans la préparation à leur occurrence.

Figure 1: Principales plaques tectoniques (source : Imagesdoc.com)

Comment mesurer les séismes ?

La puissance d’un tremblement de terre est quantifiable selon deux
échelles : son intensité et sa magnitude.

2
L’intensité
L’intensité décrit les dégâts engendrés par un tremblement de terre à la
surface de la Terre, elle a été inventée pour classer les séismes selon leur
importance. La première échelle d’intensité a été mise au point par Rossi et
Forel en 1873 à dix degrés. Il existe actuellement plus d’une quarantaine
d’échelles. L’intensité macrosismique, donnée en chiffres romains, est
déterminée par les conditions dans lesquelles la secousse a été ressentie
par la population, par l’importance des dégâts causés aux constructions et
aussi par la nature et l’ampleur des déformations visibles à la surface du sol.
Elle décroît généralement en fonction de la distance, mais varie aussi selon
la structure du sous-sol.
Échelle macrosismique d’intensité MSK-1964
Parmi les échelles les plus utilisées dans le monde, notamment au Maroc,
est celle de Medvedev, Sponheuer et Kárník (MSK) établie en 1964, et qui
a été recommandée par l’UNESCO. L'échelle MSK permet de mesurer
l'intensité d'un séisme à partir des effets sur l'homme, sur les objets et
l'environnement et à partir des dégâts occasionnés aux bâtiments. Bien que
l’intensité soit une valeur peu rigoureuse et ne peut donner lieu qu’à une
estimation subjective de l’importance des effets sismiques, néanmoins, elle
reste toujours utile pour évaluer les séismes historiques survenus avant les
mesures instrumentales, mais pour lesquels on dispose de données
macrosismiques importantes (Tableau 1 et Fig. 2).
La magnitude
La magnitude est une mesure de l'énergie libérée à l'hypocentre du
tremblement de terre. La notion de la magnitude a été introduite en 1935 par
Charles Richter, elle est déterminée à l'aide des enregistrements des
sismographes. Elle est généralement exprimée à l'aide de l'échelle de
Richter très souvent citée. L'échelle des magnitudes n'est pas limitée ;
cependant, les tremblements de terre les plus forts qui ont été enregistrés
jusqu'à présent ne dépassent que très rarement la magnitude 9. De nos
jours, le séisme le plus puissant jamais enregistré est celui du Chili de 1960,
sa magnitude a atteint Mw=9,5. On est certain qu'il existe une valeur
maximale qui ne sera pas dépassée pour les tremblements de terre, car les
tensions ne peuvent s'emmagasiner au-delà d'une certaine limite naturelle.

3
 Tableau 1 : Degrés de l'échelle d'intensité d’une secousse sismique
(Présentation simplifiée).

Degré Description des effets observés

I Imperceptible, détectée et enregistrée seulement par les

sismographes.

II À peine perceptible par quelques individus au repos, plus

particulièrement dans les étages supérieurs.

III Faible, ressentie par quelques personnes ; léger balancement

des objets suspendus.

IV Ressentie par de nombreuses personnes ; craquements des

murs et des planchers ; vibrations des portes et fenêtres.
Réveil des dormeurs. Les constructions sont agitées d'un
V tremblement général ; les objets suspendus sont animés d'un
large balancement, crépi des maisons se détache.

VI De nombreuses personnes sont effrayées et se précipitent vers

l'extérieur. Crépi et cheminées endommagées.
Très forte. Beaucoup de personnes se précipitent vers l’extérieur.
VII Les bâtiments en mauvais état subissent d’importants dégâts.
Glissement des routes le long des pentes raides ; fissures en
travers des routes ; joints de canalisations endommagées.

VIII Destructrice. Frayeur et panique. Les crevasses dans le sol

atteignent plusieurs centimètres de largeur.
Dévastatrice. Dommages généralisés aux constructions ; rupture
IX partielle des canalisations souterraines. Dans quelques cas, des
rails de chemins de fer sont pliés, des routes endommagées.
Chutes de rochers ; nombreux glissements de terrain.
Anéantissant. Destruction générale des bâtiments, dommages
X dangereux aux barrages et aux digues ; dommages sévères aux
ponts. Les crevasses du sol peuvent atteindre 1 m de largeur. De
considérables glissements de terrain.
Catastrophique. Dommages sévères même aux bâtiments bien
construits, aux ponts, aux barrages et aux lignes de chemin de
XI
fer ; les grandes routes deviennent inutilisables ; les canalisations
souterraines sont détruites.
Grande catastrophe. La topographie est bouleversée ;
XII pratiquement toutes les structures au-dessus et au-dessous du
sol sont gravement endommagées ou détruites.

4
Augmenter la magnitude d’un degré revient à multiplier l’énergie libérée par
trente. Ainsi, un séisme de magnitude 6 libère environ 30 fois plus d’énergie
qu’un séisme de magnitude 5.
Il existe plusieurs échelles de magnitude :

Magnitude on l'utilise pour des séismes proches dits séismes locaux.

locale Ml : Elle est définie à partir de l'amplitude maximale des ondes
P. Elle est toujours moyennée sur plusieurs stations en
tenant compte des corrections locales.

Magnitude de on l'utilise également pour des séismes proches, mais elle

durée MD : est définie à partir de la durée du signal.

Magnitude des elle est utilisée pour les séismes lointains, dits téléséismes,
ondes de dont la profondeur est inférieure à 80 km. Elle se calcule à
surface Ms : partir de l'amplitude des ondes de surface.

Magnitude des cette magnitude est définie pour tous les téléséismes et en
ondes de particulier pour les séismes profonds, car ceux-ci génèrent
volume Mb: difficilement des ondes de surface. Elle est calculée à partir
de l'amplitude de l'onde P qui arrive au début du
sismogramme.

Magnitude elle est définie pour les très gros séismes (M>5,0). Elle est
d’énergie ou de calculée à partir d'un modèle physique de source sismique
Kanamori Mw: et est reliée au moment sismique Mo.

Figure 2 : Classification des séismes

5
La prévision sismique
À l'état actuel de nos connaissances, il est encore impossible de prévoir les
séismes d'une manière satisfaisante. La masse de données que nécessite
la prévision (c'est-à-dire prévoir la date, le lieu et l'intensité) n'est toujours
pas disponible. Mais, on peut y remédier en prenant des mesures
appropriées pour limiter les pertes en vies humaines et les dégâts matériels
que provoquent les tremblements de terre.
Il s'avère donc nécessaire, faute de pouvoir prévoir les séismes, de renforcer
les mesures de protection contre les tremblements de terre par :
§ la surveillance sismique à travers des réseaux de stations sismiques
qui sont utilisés pour surveiller en continu l'activité sismique, ce qui
permet de déterminer et délimiter les zones sujettes aux séismes
(zonage sismique) et d'évaluer le danger sismique dans ces zones
en intégrant d’autres données ;
§ les modèles de prédiction sismique, les scientifiques utilisent des
modèles mathématiques et statistiques pour estimer la probabilité
attendue de survenue de tremblements de terre dans des zones
spécifiques. Ces modèles se basent sur l'analyse de l'activité
sismique historique de la région et des données géologiques ;
§ les alertes précoces, dans certains cas, des alertes précoces
peuvent être émises pour les tremblements de terre imminents en se
basant sur la surveillance de l'activité sismique et l'utilisation de
systèmes de détection avancés. Cependant, ces alertes sont
souvent à court terme et ne sont pas assez précises pour déterminer
précisément l'emplacement et le moment d'un tremblement de terre.
Il est important de comprendre que les tremblements de terre sont des
phénomènes naturels complexes et surviennent souvent de manière
imprévisible. Par conséquent, les individus et les communautés vivant dans
des zones sismiques doivent être préparés à faire face aux tremblements de
terre et prendre les mesures de précaution nécessaires pour se protéger et
protéger leurs biens.

6
Mesures préventives pour atténuer les effets des tremblements
de terre

Puisqu'on ne peut pas prévoir avec certitude quand un tremblement de terre

surviendra, il est important de s'y préparer à l'avance. Dans cette brochure,
il est question des trois étapes de base afin de se préparer (Fig. 3) :
§ savoir se protéger avant, pendant et après un tremblement de terre ;
§ dresser un plan d'urgence; et
§ avoir une trousse d'urgence.
Le fait de vous préparer à un tremblement de terre majeur vous préparera
également pour plusieurs autres types de situations d'urgence. Après avoir
lu cette brochure, conservez-la dans un endroit facile d'accès. De ce fait, il
est nécessaire de connaître les règles élémentaires suivantes considérées
comme des recommandations de survie en cas de secousse sismique.
Si vous êtes dans un édifice
§ ne vous précipitez pas vers les portes ou les sorties ;
§ n`utilisez en aucun cas les ascenseurs et les escaliers ;
§ éloignez-vous des fenêtres, des murs, des miroirs et des lustres ;
§ protégez-vous en vous plaçant dans un coin de la pièce ou sous une
table ou un meuble solide.
Si vous êtes dans la rue
§ éloignez-vous des immeubles, des constructions, des minarets et
dirigez-vous vers un espace libre ;
§ ne retournez pas chez vous afin d'éviter les effets des secousses
secondaires (répliques) ;
§ éloignez-vous des arbres, des câbles et des pylônes électriques.
Si vous êtes la plage
§ éloignez-vous de la côte, un tsunami peut se produire provoquant
des vagues de hauteurs importantes (quelques mètres) sur le rivage.
Si vous êtes en voiture
§ arrêtez-vous le plutôt possible dans un lieu convenable ;
§ évitez de stationner sous les câbles électriques, sur un pont ou dans
un tunnel ;
§ restez dans votre voiture jusqu'à la fin de la secousse.

7
 Figure 3 : Comportement à adopter en cas de séisme.

Structure géologique du Maroc

Les domaines structuraux du Maroc
Les différentes cartes géologiques du Maroc permettent de distinguer, du
Sud au Nord, quatre domaines structuraux (Fig. 4). Cette subdivision se
base sur les structures et leurs âges qui dans le même sens sont de plus en
plus jeunes, passant des chaînes précambriennes au sud vers les chaînes
atlasique et alpine au nord.
1. Le domaine saharien (Précambrien) est un domaine relativement
stable dont les structures s’organisent autour de la dorsale
précambrienne de Réguibate. Il comprend à son tour trois parties
principales :
§ L’ouest de la dorsale Réguibate, qui est partie intégrante du Craton
ouest-africain (WAC) ;

8
 § La partie septentrionale de la chaîne des Mauritanides (Adrar
Soutouf/Oulad Dlim) qui se prolonge vers le nord dans la chaîne
des Zemmour via le tronçon de Dahlou ;
§ et enfin, le bassin néogène de Dakhla-Boujdour-Laâyoune (bassins
côtiers atlantiques).

Figure 4 : Les domaines structuraux du Maroc (in Michard et al., 2008).

2. Le domaine de l’Anti-Atlas (Précambrien - Hercynien) : Ce
domaine, qui prolonge la chaîne du Zemmour, est situé entre

9
 l'embouchure de l’oued Drâa à l’ouest et la région du Tafilalt à l’est
et s'étend en direction ENE-WSW (Fig. 4). Au point de vue structural,
il s’agit d’un vaste bombement anticlinal que l’on peut suivre au-delà,
avec une direction NW-SE, dans la chaîne de l'Ougarta en Algérie.
Les terrains anciens, précambriens, affleurent dans des
boutonnières de petites tailles par rapport au WAC, et jalonnent
l'Anti-Atlas d'ouest en est ; les plus importantes, en superficie, sont
celles du Bas-Drâa, Ifni, Kerdous, Ighrem, Zenaga, Bou-Azzer,
Saghro et Ougnate. Ces boutonnières enregistrent la majorité des
orogenèses précambriennes.
3. Le domaine de la Meseta (Paléozoïque) présente une
caractéristique majeure liée à son histoire géologique, qui a
enregistré plusieurs orogenèses (calédonienne, hercynienne et
alpine). Il se caractérise par la présence d'un socle paléozoïque, qui
a été structuré et aplani vers la fin de l’ère primaire. En outre, ce
domaine comprend une couverture secondaire et tertiaire dans les
plaines et les plateaux, en relation avec la formation de la chaîne
intracontinentale atlasique. Il est limité au sud par une zone de failles
dite Zone de Failles sub-atlasiques (SMFZ).
4. Le domaine des Atlas (Mésozoïque et Cénozoïque), comprenant le
Haut et le Moyen Atlas, fait référence au système atlasique, qui
englobe généralement l'ensemble des plaines, plateaux et chaînes
de montagnes situés entre le Rif au nord et l'Anti-Atlas ainsi que ses
zones limitrophes sahariennes au sud (Fig. 5). La chaîne des Atlas
représente la région la plus montagneuse du Maroc et la plus élevée
d'Afrique du Nord. Elle est constituée de différentes unités
structurales, qui se distinguent par leur âge et la composition de leur
matériau. Ces unités comprennent le Haut Atlas, le Moyen Atlas, le
bassin de Guercif, le nord-est du Maroc et la Meseta orientale. La
chaîne des Atlas est délimitée par d'importants linéaments
géologiques, connus sous le nom d'accidents bordiers sud et nord
atlasiques, dont le plus important est la faille sud atlasique. D’autres
failles, plus ou moins importantes, sont en relais avec celle-ci
(Fig. 6). Le jeu de ces failles provoque des séismes fréquents et joue
un rôle essentiel dans la configuration des dépressions sub-
atlasiques adjacentes.
5. Le Rif (Mésozoïque et Cénozoïque, témoin de la chaîne alpine), situé
dans la partie septentrionale du Maroc, constitue le domaine le plus
récent du point de vue de sa structure géologique. Il présente la
10
 particularité notable de prolonger ses structures vers le nord, où elles
rejoignent la chaîne ibérique en Espagne, ainsi que vers l'est, où elles
se fondent dans le Tell algérien.

Figure 5 : Physiographie du domaine de la Meseta et de l’Atlas (d’après Hafid et al.

2006)

Figure 6 : Coupe transversale à l'échelle crustale proposée par Poisson et al.

(1998) à travers le segment le plus large du Haut Atlas.

11
 Par conséquent, la chaîne montagneuse du Rif représente la portion
la plus occidentale de la chaîne maghrébine de type alpin. Cette
dernière s'étend le long du littoral nord-africain, se poursuivant vers
l'est jusqu'en Sicile et en Calabre, dans le sud de l'Italie, puis se
prolongeant successivement dans les Alpes françaises et suisses,
avant de continuer en Grèce, Turquie, Iran, Himalaya, pour se
terminer vers l’Indonésie (Fig. 7). La chaîne alpine est relativement
jeune, donc instable et continue à enregistrer des séismes presque
au quotidien avec, fort heureusement, des magnitudes faibles, peu
ressenties par les populations.

Figure 7 : Carte montrant la chaîne alpine dans son cadre des chaînes alpines de
la Méditerranée occidentale. Flèches rouges : direction et vitesse de la
convergence récente Afrique-Europe.
BB : Beni Bousera ; N-F : Nevado-Filabrides; R : Ronda, (in Chalouan et al., 2008)

Généralités sur la sismicité du Maroc

Le Maroc est situé à l’extrême nord-ouest du continent africain, là où la
plaque eurasienne entre en collision avec la plaque africaine et dont le taux
12
de rapprochement est de 0,4 cm/an environ dans le golfe de Cadix et au
niveau du détroit de Gibraltar. Cette position particulière du Maroc se traduit
actuellement par une sismicité relativement importante qui reflète la
poursuite de la convergence entre ces deux plaques lithosphériques. La
limite entre celles-ci est soulignée par un alignement des épicentres entre
les Açores et le détroit de Gibraltar.
Sismicité historique (avant 1900)
Les données historiques reflètent très largement la densité des populations
de jadis. Avant le XXe siècle notamment, la plupart des séismes connus se
sont produits dans les principales villes du Maroc : Fès, Marrakech, Meknès,
Melilla, Salé, Tanger, etc., ce qui ne peut correspondre qu’en partie à la
réalité des événements (Fig. 8).

Figure 8 : Carte des principaux séismes historiques ressentis au Maroc.

13
La carte de sismicité historique présente les principaux séismes ressentis au
Maroc pour lesquels il n'existe pas de données instrumentales et qui sont
uniquement connus par des traces écrites de chroniques et de témoignages
reportés soit au moment des faits, soit a posteriori. Elle concerne les séismes
qui se sont produits avant 1900 (Fig. 8).
La sismicité récente (après 1900)
Au cours d'une période d'observation s'étendant sur plus d'un siècle (1901-
2023), la sismicité du Maroc s'est révélée significative (Fig. 9). Elle est
marquée par l'enregistrement de trois événements sismiques majeurs :
Agadir (1960), Al Hoceima (2004) et plus récemment Al Haouz (2023).

Figure 9 : Sismicité du Maroc et des régions limitrophes pour la période 1901-2021

(Mw ≥ 3,5) et localisation du séisme d’Al Haouz (Mw=6,8) du 8/9/2023.
(Source : https://mtcherkaoui.wixsite.com/site

14
L'analyse de la carte de sismicité du Maroc et des régions avoisinantes, pour
la période s'étendant de 1901 à 2021 (Fig. 9), montre que les épicentres sont
principalement localisés dans le nord du Maroc, à proximité immédiate de la
limite des plaques tectoniques. En progressant vers le sud, l'activité
sismique décroît, se concentrant dans une zone étroite orientée NE-SW, qui
englobe le Moyen Atlas, le Haut Atlas central, ainsi que certaines parties de
l'Anti-Atlas occidental.
Distribution géographique de la sismicité du Maroc
La carte de sismicité du Maroc et des régions limitrophes pour la période
1901-2021 montre que les épicentres sont répartis, grosso modo, dans trois
domaines (Fig. 9).
Domaine atlasique : où l’activité sismique est principalement localisée dans
le Moyen Atlas et le Haut Atlas central. On enregistre rarement des séismes
de magnitude M > 5,0. Cette sismicité est due en grande partie à la présence
d’un réseau complexe de failles tectoniquement actives. Dans le Haut Atlas,
l’accident majeur sud atlasique, qui part d’Agadir, au sud-ouest du Maroc, et
passe à proximité de Figuig au nord-est, est jalonné par des épicentres qui
peuvent être violents comme celui d’Agadir (1960) et d’Al Haouz (2023).
Domaine bético-rifain : c’est toute la région comprise entre le sud-est de
l’Espagne au nord et la chaîne rifaine au sud. Il est le siège d’une activité
sismique intense qui témoigne du rapprochement et la collision des deux
plaques Afrique – Eurasie.
Domaine atlantique : où on distingue clairement la limite entre les deux
plaques, représentée par la ligne sismique Açores – Gibraltar - Sicile. Celle-
ci est jalonnée par des séismes de magnitude pouvant atteindre ou dépasser
le degré 7. Par ailleurs, ces séismes océaniques peuvent affecter le Maroc
et la péninsule Ibérique comme ce fut le cas lors du tremblement de terre de
1755 dit de Lisbonne.

15
Références :
. ‫ النشاط الزلزالي في المغرب وسبل التقلیل من مخاطره‬:(2008) ‫تاج الدین الشرقاوي وأحمد الحسني‬
Bulletin d'Information de l'Académie Hassan II des Sciences et Techniques. N°4,
pp : 40-44

Chalouan, A., Michard, A., El Kadiri, Kh., Negro, F., Frizon de Lamotte, D., Soto,
J.I. & Saddiqi, O. (2008): The Rif belt. In: Chalouan, C., Frizon de Lamotte,
D., Michard, A, Saddiqi, O. (eds.). Continental Evolution: The Geology of
Morocco: Structure, Stratigraphy and Tectonics of the Africa-Atlantic-
Mediterranean Triple Junction. Springer-Verlag Berlin, Lecture Notes in
Earth Sciences, 116, 203-302.
Cherkaoui T.-E & El Hassani A. (2012) : Seismicity and Seismic Hazard in
Morocco: 1901-2010. Bulletin de l’Institut Scientifique, Rabat, section
Sciences de la Terre, 2012, n° 34, p. 45-55.
Cherkaoui, T.-E., El Hassani, A. & Azaoum, M. (2017) : Impacts du tremblement
de terre de 1755 au Maroc : histoire, société et religion. In « Witnesses of
Chaos: aspects of the 1755 Lisbon earthquake », Academia das Ciências
de Lisboa, 53-68.
Hafid, M., Zizi, M., Bally, A. W. & Salem, A. A. (2006). Structural styles of the
western onshore and offshore termination of the High Atlas, Morocco.
Comptes Rendus Geoscience, 338(1 – 2), 50 – 64.
Michard A., Hoepffner C., Soulaimani A. & Baidder, L. (2008) :The Variscan belt,
in: Michard, A., Saddiqi, O., Chalouan, A., de Lamotte, F. (Eds.),
Continental evolution: The Geology of Morocco, Lecture Notes Earth Sci.
116, Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, 65–132, DOI: 10.1007/978-3-540-
77076-3_3.
Poisson, A., Hadri, M., Milhi, A., Julien, M. & Andrieux, J. (1998). The Central
High-Atlas (Morocco). Litho- and chrono-stratigraphic correlations during
Jurassic times between Tinjdad and Tounfite. Origin of subsidence. In S.
Crasquin-Soleau & E. Barrier (Eds.),Peri-Tethys memoir 4:Epicratonic
basins of Peri-Tethyan platforms(pp. 237–256). Paris: Mémoires du
Muséum National d’Histoire Naturelle.

16
 ‫¡‬ ‫المجال الب¿<كو ال∫‪î G‬‬
‫‪Ñ‬‬
‫<‬
‫‪ò‬شمل المنطقة المحصورة ب;‪ æ‬جنوب إس‪L‬ان ا شماﻻ ومنطقة ال‪}â‬ف جن∏‪º‬ا‪ .‬و)شهد‬
‫‪æ‬‬‫‪ æ‬ال ص ف ح ت ; <‬
‫هذا المجال ‪ö‬شاطا زلزال ا هاما نظرا لتواجدە =جوار منطقة التقارب ب ; <‬
‫اﻹف‪}â‬ق ة واﻷوراس ة ‪ ،‬ح ث سجلت عدة هزات أرض ة عن فة من أهمها زلزال‬
‫الحس مة اﻷخ;‪ ،2004) :‬قوة شدة العزم ‪ Mw=6,3‬وشدته ‪ IX‬ع‪ Ü‬سلم ‪.(MSK‬‬
‫¬‬
‫المجال اﻷطلن ‪Ñ‬‬
‫‪ æ‬اﻹف‪}â‬ق ة واﻷورو‪ º‬ة‬ ‫يتم ; <‪ :‬ب©شاط زلزا‪ W‬عال‪ .‬و)شهد ع‪ Ü‬منطقة التقاء الصف حت ; <‬
‫‪G‬‬
‫‪J‬‬
‫تواجد حزام زلزا‪ WG‬ينطلق من أرخب ل اﻷزور غ‪ºâ‬ا إ‪ W‬صقل ة "قا مرورا =مضيق ج‪L‬ل‬
‫طارق‪ .‬و}تم ; <‪ :‬هذا المجال بزﻻزله العن فة ال  ‪ ïG‬تفوق قوتها أح انا ‪ 7‬درجات‪ ،‬وال  ‪ïG‬‬
‫یمكنھا أن تسبب دمارا في المغرب والشبھ الجزیرة اﻹیبیریة كما وقع خﻼل زلزال‬
‫لشبونة ‪) 1755‬یصنف من بین أعنف الزﻻزل التاریخیة( وزلزال ‪.1969‬‬

‫‪16‬‬
 ‫الش‪É‬ل ‪ :9‬خ‪}â‬طة زﻻزل المغرب والمناطق المجاورة له‪ ،‬ذات قوة ≤ ‪ ،3,5‬خﻼل الف  ة ‪-1901‬‬
‫‪ ،2021‬وموقع زلزال الحوز )‪ (Mw=6.8‬ليوم ‪ 8‬س‪±‬تم ‪.2023 m‬‬
‫)‪(Source : https://mtcherkaoui.wixsite.com/site‬‬

‫مجال سلسلة ج‪/‬ال اﻷطلس‬

‫<‬
‫يرجع ال©شاط الزلزا‪ FG WG‬هذا المجال إ‪ W‬وجود عدة انكسارات وصدوع جيولوج ة‬
‫‪ ª‬الذي ‪û‬متد من أ ‪7‬ادير و}مر =محاذاة‬
‫‪ö‬شطة تكتون ا أهمها اﻻنكسار الجنوب أطل ‪G‬‬
‫<‬
‫فگ گ‪ ،‬ح ث تحدث هزات أرض ة قد تكون عن فة ‪= FG‬عض اﻷح ان كزلزال أ ‪7‬ادير‬
‫)‪ ،1960‬قوته ‪ Md=5,9‬وشدته ‪ X‬ع‪ Ü‬سلم ‪ ،(MSK‬وزلزال الحوز ) ‪ ،2023‬قوة شدة‬
‫العزم ‪.(Mw=6,8‬‬

‫‪15‬‬
 ‫الش‪É‬ل ‪ :8‬الزﻻزل التار}خ ة ال  ‪ ïG‬وقعت =المغرب والمناطق المجاورة له ‪.‬‬

‫‪î‬‬
‫التوز‪ G‬ـ ـع الجغرا ‪ ìÑ‬لزﻻزل المغرب‬

‫‪ æ‬اﻹف‪}â‬ق ة واﻷوراس ة‪ ،‬وهذا‬ ‫‪ æ‬الصف حت ; <‬

‫‪û‬قع المغرب =القرب من منطقة التصادم ب ; <‬
‫التصادم الناتج عن التقارب ب‪z‬نهما ‪IÅ‬عة تقدر ب ‪ 4‬ملم˛سنة شمال المغرب يؤدي‬
‫‪1901 æ‬‬ ‫إ‪ö W‬شاط زلزا‪ W‬هام =المنطقة‪ .‬وحسب خ‪}â‬طة زلزال ة المغرب للف  ة ما ب ; <‬
‫‪G‬‬
‫و‪ 2021‬فإنه ‪û‬مكن تقس م خ‪}â‬طة توز}ـ ـع ال©شاط الزلزا‪ WG‬إ‪ W‬ثﻼثة مجاﻻت )أنظر‬
‫الخ‪}â‬طة‪ ،‬الش‪É‬ل ‪:(9‬‬

‫‪14‬‬
‫‪ö‬شاط زلزا‪ WG‬مكثف < ‪ G‬هذە المنطقة‪ .‬فالحزام الزلزا‪ WG‬الذي ينطلق من وسط المح ط‬
‫‪= ª‬القرب من جزر اﻷزور ‪û‬مر شمال المغرب والجزائر ليتجه نحو إ‪û‬طال ا‬ ‫اﻷطل ‪G‬‬
‫<‬
‫واليونان فشمال ترك ا‪ ،‬تتخلله زﻻزل عن فة خصوصا ‪ G‬شطرە الغر ‪ ÀG m‬ح‪ ï‬مضيق‬
‫<‬ ‫‬ ‫<‬
‫ج‪L‬ل طارق و ‪ G‬جزئه ال‪ G IJ‬كذلك ابتداء من شمال الجزائر ‪ G‬اتجاە ترك ا )زﻻزل‬
‫تفوق قوتها أح انا ‪ 7‬درجات(‪.‬‬

‫الزﻻزل التار‪G‬خ<ة )ق‪/‬ل عام ‪(1900‬‬

‫معظم المعط ات التار}خ ة ﻻ تهم < ‪ G‬الغالب إﻻ المدن ذات ال ثافة الس‪É‬ان ة المهمة‪.‬‬
‫فق‪L‬ل القرن الع‪}IJ‬ن ع‪ Ü‬وجه الخصوص‪ ،‬نﻼحظ =أن معظم الزﻻزل المعروفة ﻻ تهم‬
‫<‬
‫إﻻ المدن الرئ‪ü‬س ة ‪ G‬المغرب مثل فاس‪ ،‬س‪±‬تة‪ ،‬سﻼ‪ ،‬مرا‪á‬ش‪ ،‬مكناس‪ ،‬مل ل ة‪،‬‬
‫ال‪ºâ‬اط‪ ،‬طنجة‪ ،‬وغ ; ها‪ ،‬وال  ‪ ïG‬ﻻ تعكس =الطبع وقائع اﻷحداث )الش‪É‬ل ‪. (8‬‬
‫توضح الخ‪}â‬طة ال  ‪ ïG‬أسفله )الش‪É‬ل ‪ (8‬أهم الزﻻزل التار}خ ة ال  ‪ ïG‬شهدتها =عض‬
‫المدن المغ‪ ºâ‬ة =اﻹضافة إ‪= W‬عض زﻻزل المناطق المجاورة ال  ‪ ïG‬همت المغرب ق‪L‬ل‬
‫سنة ‪ ،1900‬وال  ‪ ïG‬تم احصاؤها من خﻼل الوثائق والمراجع التار}خ ة والشهادات‬
‫المدونة‬

‫الزﻻزل الحديثة ) =عد ‪(1900‬‬

‫تم ; < ت زلزال ة المغرب الحديثة لمدة تفوق المائة سنة من المراق‪L‬ة ) ‪(2023-1901‬‬
‫ب‪ì‬سج ل ثﻼثة أحداث زلزال ة ك ‪ m‬ى‪ :‬أ ‪Ä‬ادير )‪ ،(1960‬الحس مة ) ‪ ،(2004‬ومؤخرا‬
‫الحوز )‪ ،(2023‬مما ‪û‬ع < ‪ ïG‬أن النصف الشما‪ WG‬للمغرب ‪û‬عرف ‪ö‬شاطا زلزال ا هاما ‪ö‬س‪ ±‬ا‪.‬‬
‫فخ‪}â‬طة زلزال ة المغرب والمناطق المجاورة له للف  ة الممتدة من ‪ 1901‬إ‪2021 W‬‬
‫<‬
‫)الش‪É‬ل ‪ ،(9‬توضح أن أ ‪ à á‬المناطق ال©شطة زلزال ا تقع أساًسا ‪ G‬شمال المغرب ع‪Ü‬‬
‫‪ æ‬أف‪}â‬ق ا‪-‬أورو‪º‬ا‪ .‬و}نخفض ال©شاط الزلزا‪WG‬‬ ‫‪ æ‬التكتون‪z‬ت ; <‬
‫مق‪ºâ‬ة من حدود الصف حت ; <‬
‫‬ ‫<‬
‫‪ä‬لما اتجهنا نحو الجنوب =ح ث يتمركز ‪ G‬منطقة ض قة ذات اتجاە شمال‪- G "J -‬‬
‫جنوب‪-‬غر ‪ ،ÀG m‬وال  ‪ ïG‬تضم منطقة اﻷطلس المتوسط‪ ،‬اﻷطلس ال ب ; اﻷوسط‬
‫واﻷطلس ال ب ; الغر ‪ ÀG m‬و‪º‬عض مناطق من اﻷطلس الصغ ; الغر ‪.ÀG m‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ُ‬
‫الش‪É‬ل ‪ :7‬خ‪}â‬طة تظهر سلسلة اﻷلب < ‪ G‬إطار سﻼسل اﻷلب لغرب ال‪L‬حر اﻷب ض المتوسط‪.‬‬
‫السهام الحمراء‪ :‬اتجاە و"عة تقارب الصف حت ; <‬
‫‪ æ‬إف‪}â‬ق ا‪-‬أورو‪º‬ا‪.‬‬
‫‪BB : Beni Bousera ; N-F : Nevado-Filabrides ; R : Ronda‬‬
‫)‪(in Chalouan et al., 2008‬‬

‫<‬ ‫ً‬
‫م ; < تها ال‪L‬ارزة أنها تمتد شماﻻ لتتصل =السلسلة الج‪L‬ل ة اﻹيب ; }ة ‪ G‬إس‪L‬ان ا‪ ،‬وكذلك‬
‫شرقًا لتمتد إلى جبال التل الجزائري‪ .‬تمتد سلسلة اﻷلب على طول الساحل الشمالي‬
‫اﻹفریقي‪ ،‬مستمرة شرقًا حتى صقلیة وكاﻻبریا )إیطالیا(‪ ،‬ثم تستمر بالتتابع في جبال‬
‫اﻷلب الفرنسیة والسویسریة‪ ،‬قبل أن تتواصل في الیونان وتركیا وإیران و الھیماﻻیا‪،‬‬
‫وتنتھي في إندونیسیا‪ .‬ھذه السلسلة الجبلیة‪ ،‬التي تعتبر حدیثة نسبیا ‪ ،‬تشكل عددًا من‬
‫المناطق غیر المستقرة مما یؤدي إلى تسجیل نشاط زلزالي ضعیف شب ھ یومي ﻻ‬
‫یشعر بھ السكان أو یشعر ون بھ بشكل ضعیف ‪.‬‬

‫‪î‬‬
‫نظرة عامة ع‪> ±‬شاط الزﻻزل ‪ ìÑ‬المغرب‬
‫< <‬
‫يوجد المغرب =ح‪É‬م موقعه الجغرا ‪ G ، G‬أق‪ Ï‬شمال غرب إف‪}â‬ق ا‪= ،‬القرب من‬
‫‪ æ‬اﻹف‪}â‬ق ة واﻷوراس ة‪ ،‬وهذا ما يؤدي إ‪ W‬حدوث‬ ‫منطقة ال ﱠتماس ب ; <‬
‫‪ æ‬ا ل ص ف حت ; <‬

‫‪12‬‬
 ‫الش‪É‬ل ‪ :5‬تضار)س منطقة الهض‪L‬ة اﻷطلس ة وج‪L‬ال اﻷطلس ‪.‬‬
‫)‪(Hafid et al. 2006‬‬

‫الش‪É‬ل ‪ :6‬نمط تكتو < ‪ ÀG‬لمقطع عمودي شمال‪-‬غر ‪ ÀG m‬إ‪ W‬جنوب‪ FG  "J -‬لج‪L‬ال اﻷطلس ال ب ; ‪.‬‬
‫)‪Poisson et al. (1998‬‬

‫‪ æ‬الثا < ‪ ÀG‬والثالث‪ ،‬جزء من سلسلة‬

‫‪ .5‬سلسلة ج‪/‬ال ال∫‪G‬ف )الع‪}Ù‬ن الجيولوجي ; <‬
‫<‬
‫^ تقع ‪ FG‬الجزء الشما‪ WG‬من المغرب ‪ .‬إنها المجال اﻷحدث من‬ ‫اﻷلب ال ‪ m‬ى(‪ ،‬و ‪G‬‬
‫ح ث ه ‪É‬لها الجيولو ‪) G m‬الشكل ‪.(7‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ً‬
‫§ الجزء الشما‪ WG‬لج‪L‬ال مور}تان ا )أدرار سوتوف ˛ أوﻻد دل م( الذي ‪û‬متد شماﻻ‬
‫<‬
‫‪ FG‬سلسلة الزمور ع ‪ m‬مقطع دحلو؛‬
‫§ وأخ ; ً ا‪ ،‬حوض الد اخلة‪-‬بوجدور‪-‬العيون النيوجي < ‪) ïG‬حوض الساحل‬
‫! (‪.‬‬
‫اﻷطلن ‪G‬‬
‫‪ .2‬مجال اﻷطلس الصغ‪) Añ‬الع‪ Ù‬الماق‪L‬ل ‪ä‬ام ‪ m‬ي‪-‬الهرسي < ‪û :(ïG‬متد هذا المجال من‬
‫سلسلة زمور )شمال حوض العيون ( غ‪ºâ‬ا ا‪ W‬منطقة تاف ﻼلت ‪"J‬قا‪ .‬من الناح ة‬
‫اله ‪É‬ل ة‪ ،‬فهو ع‪L‬ارة عن انتفاخ محدب واسع ‪û‬مكن ت‪Lì‬عه إ‪ W‬ما =عد =اتجاە ‪NW-‬‬
‫‪ Ô‬القد‪û‬مة‪ ،‬الع‪ Ù‬ما ق‪L‬ل ال ‪É} m‬ام ‪ m‬ي‪ ،‬تظهر‬ ‫‪ F< SE‬سلسلة أو'ارتا =الجزائر‪ .‬اﻷرا <‬
‫‪G‬‬ ‫‪G‬‬
‫‬
‫ع‪ Ü‬ش‪É‬ل هض‪L‬ات صغ ; ة الحجم مقارنة =الصف حة الثابتة للغرب اﻹف‪.ˆG }â‬‬
‫^‪ :‬درعة السف‪ ،Ü‬إف < ‪ ،ïG‬كردوس‪ ،‬إغرم‪ ،‬زنا(ة‪ ،‬بوعزار‪ ،‬وصاغرو‬ ‫أ ‪ m á‬ها مساحة ‪G‬‬
‫وأوگنات‪ö .‬ش ; إ‪ W‬أن هذە الهض‪L‬ات شهدت معظم ال‪ì‬شك ﻼت الج‪L‬ل ة القد‪û‬مة‬
‫)ال ‪É} m‬ام ‪} m‬ة(‪.‬‬
‫‪ .3‬مجال الهض‪/‬ة اﻷطلس<ة )الع‪ Ù‬الجيولو ‪ G m‬اﻷول(‪ ،‬و يتم ; < بوجود قاعدة من‬
‫الزمن الجيولو ‪ G m‬اﻷول‪ ،‬تم تك∏}نها و سط حها =عد التك∏}ن الج‪ ÜGL‬الهرسي < ‪.ïG‬‬
‫‪ ،æ‬فهو مستقر ‪ö‬س‪ ً ±‬ا‪= .‬اﻹضافة إ‪ W‬ذلك‪ ،‬يتضمن هذا المجال‬ ‫ومنذ ذلك الح ; <‬
‫<‬
‫‪ æ‬الثا < ‪ ÀG‬والثالث ‪ FG‬السهول والهضاب المجاورة‪ä ،‬منطقة‬ ‫غطاء من الزمن ; <‬
‫ً‬
‫الفوسفاط ﻷوﻻد ع‪L‬دون ‪ .‬تحدە شماﻻ سلسلة ج‪L‬ال ال‪}â‬ف الج‪L‬ل ة )اﻷلب ة(‪،‬‬
‫وجن∏ً‪º‬ا منطقة اﻻنكسارات شمال سلسلة ج‪L‬ال اﻷطلس ال ب ; ‪.‬‬
‫‪ æ‬الثا < ‪ ÀG‬والثالث(‪ ،‬وهو‬ ‫‪ .4‬مجال سلسلة ج‪/‬ال اﻷطلس )الع‪}Ù‬ن الجيولوجي ; <‬
‫‪ò‬شمل سلسلة ج‪L‬ال اﻷطلس ال ب ; والمتوسط )الش‪É‬ل ‪ .(5‬فسلسلة ج‪L‬ال‬
‫<‬ ‫ً <‬
‫اﻷطلس تمثل المنطقة الج‪L‬ل ة اﻷ ‪ à á‬ارتفاعا ‪ FG‬المغرب وأع‪ Ü‬منطقة ‪ FG‬شمال‬
‫‪ ª‬وصدع الحد‬ ‫إف‪}â‬ق ا‪ ،‬تحدها خطوط جيولوج ة هامة ‪ :‬صدع الحد جنوب أطل ‪G‬‬
‫‪ ª‬ال  ‪ ïG‬ترت‪L‬ط =ه‬‫‪ .ª‬وأ ‪ m á‬هذە الصدوع هو اﻻنكسار الجنوب أطل ‪G‬‬ ‫شمال أطل ‪G‬‬
‫تصدعات أخرى ‪ö‬شطة متفاوتة الحجم )الش‪É‬ل ‪ò .(6‬شار ا‪ W‬أهم ة هذە‬
‫اﻻنكسارات ﻷنها س‪ñ‬ب الزﻻزل المتكررة وتلعب دوًرا أساس ً ا < ‪ FG‬شك ل‬
‫اﻻنخفاضات الجن∏‪ º‬ة اﻷطلس ة‪ .‬المجاورة ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫الش‪É‬ل ‪ :4‬المجاﻻت اله ‪É‬ل ة للمغرب‪.‬‬
‫)‪(in Michard et al., 2008‬‬
‫‪ .1‬المجال الصحراوي )الماق‪L‬ل ‪ä‬م ‪ m‬ي(‪ ،‬هو مجال مستقر ‪ö‬س‪ ±‬ا‪ ،‬مكون من أقدم‬
‫<‬
‫الصخور ‪ FG‬المغرب )أ ‪ à á‬من ‪ 3‬مل ار سنة(‪ ،‬ت©تظم ه ا‪Ä‬له حول الهض‪L‬ة الماق‪L‬ل‬
‫‪ä‬م ‪} m‬ة للرگي‪L‬ات‪ .‬وهو =دورە ‪û‬ضم ثﻼثة أجزاء رئ‪ü‬س ة ‪:‬‬
‫§ غرب هض‪L‬ة الرگي‪L‬ات‪ ،‬وهو جزء من الصف حة الثابتة للغرب اﻹف‪ˆG  }â‬‬
‫)‪(Craton ouest africain‬؛‬

‫‪9‬‬
 ‫∫ نفسك عند وق∏ع زلزال‬
‫الش‪É‬ل ‪: 3‬ك ف تح ‪G‬‬

‫الب~<ة الجيولوج<ة للمغرب‬

‫‪î‬‬
‫المجاﻻت اله<‪ò‬ل<ة ‪ ìÑ‬المغرب‬
‫‪ æ‬أر‪º‬عة مجاﻻت ه ‪É‬ل ة ك ‪ m‬ى )الش‪É‬ل‬ ‫أتاحت التغط ة الجيولوج ة للمغرب التمي ; < ب ; <‬
‫‪ .(4‬تعتمد هذە التقس مة ع‪ Ü‬ه ‪É‬لة وعمر السﻼسل الج‪L‬ل ة‪ ،‬ح ث تكون هذە‬
‫السﻼسل أصغر سنا تدر}ج ا‪ä ،‬لما تنقلنا من الجنوب إ‪ W‬الشمال‪ .‬و‪º‬التا‪ ،WG‬ن©تقل من‬
‫<‬
‫سﻼسل العصور القد‪û‬مة )ما ق‪L‬ل ال‪Ω‬م ‪ m‬ي( ‪ FG‬الجنوب إ‪ W‬سﻼسل اﻷطلس وال‪}â‬ف‬
‫< ‪ FG‬الشمال‪ ،‬ذات تك∏}ن حد‪û‬ث =المقارنة مع الجنوب‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫تداب‪ Añ‬وقائ<ة للتخف<ف من تأث‪Añ‬ات الزﻻزل‬
‫<‬
‫إذا ‪ä‬ان الت©بؤ =الزﻻزل لم ‪û‬عط =عد النتائج المتوخاة منه‪ ،‬فان الوقا‪û‬ة ساعدت ‪FG‬‬
‫التقل ص والحد من الخسائر ال‪}IJñ‬ة والماد‪û‬ة‪ .‬فلقد ب‪z‬نت التج‪ºâ‬ة أن الت‪Ù‬ف الفوري‬
‫لﻸشخاص )الهلع والذعر( عند حدوث زلزال عن ف ‪û‬ك ‪ à‬من عدد الضحا‪û‬ا )حوادث‬
‫الس ; ‪ ،‬التدافع عند مخ‪â‬ج البنا‪û‬ات‪ ،(... ،‬فلهذا ‪û‬جب اعتماد =عض القواعد اﻷساس ة‬
‫واﻻل  < ام بها عند وق∏ع هزة أرض ة )الش‪É‬ل ‪.(3‬‬
‫ﱢ‬
‫تعامل مع ال موقف بهدوء وه دئ اللذين من حولك ‪.‬‬
‫إذا كنت داخل مب‪:Øî‬‬
‫§ عدم اﻻندفاع نحو اﻷبواب أو الخارج؛‬
‫§ عدم استعمال المصاعد والسﻼل م؛‬
‫§ اﻻبتعاد عن النوافذ والجدران والمرا‪û‬ا وال ‪} à‬ات؛‬
‫<‬
‫§ اﻻحتماء ‪ FG‬زاو}ة الب ت أو تحت طاولة أو أي قطعة صل‪L‬ة من اﻷثاث‪.‬‬
‫إذا كنت خارج مب‪:Øî‬‬
‫§ اﻻبتعاد عن البنا‪û‬ات وم‪fl‬ذن المساجد والتوجه إ‪ W‬الساحات الخال ة؛‬
‫§ ﻻ تعد ا‪ W‬الب ت لتفادي المرتدات )التوابع(؛‬
‫§ اﻻبتعاد عن اﻷشجار ال‪n‬ب ; ة وأعمدة النور واﻷسﻼك ال‪n‬ه‪ºâ‬ائ ة‪.‬‬
‫إذا كنت ع‪ ±‬الشا ≥‬
‫≤‪:‬‬
‫˙ تفاد‪û‬ا لﻸمواج العال ة )=عض اﻷمتار( الناتجة عن الزﻻزل ال < ‪ïG‬‬
‫§ ابتعد عن الشا ‪Ö‬‬
‫تحدت تحت قعر ال‪L‬حر )ال‪ì‬سونا‪.(˚G‬‬
‫إذا كنت داخل س<ارة ‪:‬‬
‫<‬ ‫<‬
‫§ حاول التوقف ‪ FG‬أقرب وقت ممكن و ‪ FG‬م‪É‬ان مناسب؛‬
‫§ تجنب الوقوف تحت اﻷسﻼك ال‪n‬ه‪ºâ‬ائ ة أو فوق قنطرة آو داخل نفق؛‬
‫§ ابق داخل س ارتك ح‪ ï‬نها‪û‬ة الزلزال‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫الت~بؤ ‪Å‬الزﻻزل‬
‫<‬ ‫<‬
‫‪Ô‬‬‫‪ FG‬الوقت الحا‪ ،WG‬و‪º‬الرغم من التقدم المهم الذي تحقق منذ س‪ì‬ي© ات القرن الما ‪G‬‬
‫<‬
‫‪ FG‬م دان علم الزﻻزل فإنه ﻻيزال من الصعب ال ت©بؤ =الزﻻزل =ط‪}â‬قة مرض ة‪ .‬فحجم‬
‫المعط ات الذي يتطل‪L‬ه الت©بؤ )أي توقع التار}ـ ـخ والم‪É‬ان والشدة( ﻻ يزال غ ; متاح‪،‬‬
‫ل‪n‬ن ‪û‬مكن التع∏}ض عن ذلك من خﻼل اتخاذ التداب ; المناس‪L‬ة للحد من عدد‬
‫الضحا‪û‬ا والتقل ل من اﻷ<¿ار الماد‪û‬ة الناجمة عن الزﻻزل‪ ،‬لذلك‪û ،‬صبح من ال<‪Ù‬وري‬
‫تع|}ز التداب ; الوقائ ة ضد الزﻻزل من خﻼل ‪:‬‬
‫§ الرصد الزلزا‪ ،ÉÑ‬وذلك من خﻼل ‪ IJö‬ش‪ÉL‬ات من محطات لرصد الزﻻزل‬
‫ُ‬
‫‪P‬ستخدم لمراق‪L‬ة ال©شاط الزلزا‪Å WG‬ش‪É‬ل مستمر‪ ،‬مما ‪ò‬سمح بتحد‪ û‬د المناطق‬
‫<‬
‫المعرضة للزﻻزل وتقس مها‪ ،‬وأ‪û‬ضا تقي م الخطر الزلزا‪ FG WG‬هذە المناطق مع‬
‫اﻻستعانة =معط ات أخرى؛‬
‫§ نماذج الت~بؤ ‪Å‬الزﻻزل ‪ ،‬ح ث ‪ò‬ستخدم العلماء نماذج ر}اض ة و‪ı‬حصائ ة لتقدير‬
‫<‬
‫اﻻحتمال المتوقع لحدوث الزﻻزل ‪ FG‬مناطق معينة‪ .‬وتعتمد هذە النماذج ع‪Ü‬‬
‫تحل ل ال©شاط الزلزا‪ WG‬ﻷطول مدة ممكنة لمنطقة ما‪= ،‬اﻹضافة إ‪ W‬المعط ات‬
‫الجيولوج ة؛‬
‫<‬
‫§ اﻹنذار الم‪/‬كر‪= FG ،‬عض الحاﻻت‪û ،‬مكن إصدار إنذارات م‪L‬كرة للزﻻزل القادمة‬
‫بناًء ع‪ Ü‬مراق‪L‬ة ال©شاط الزلزا‪ WG‬واستخدام أنظمة كشف متقدمة‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬
‫فإن هذە اﻹنذارات غالً‪L‬ا ما تكون قص ; ة اﻷجل ول‪ü‬ست دق قة =ما ‪û‬ك < ‪ ˆG‬لتحد‪û‬د‬
‫موقع وزمن الزلزال =دقة ‪.‬‬

‫‪î‬‬
‫‪ ç‬ظوا*ر طب<ع<ة معقدة وتحدث ‪ ìÑ‬كث‪ Añ‬من‬ ‫من المهم أن نفهم أن الزﻻزل ‪Ñ‬‬
‫‪î‬‬
‫اﻷح<ان ‪ó‬ش‪ò‬ل غ‪ Añ‬متوقع‪ ،‬لذلك ‪b‬جب أن ‪b‬كون اﻷفراد والمجتمعات القاطنة ‪ìÑ‬‬
‫مناطق زلزال<ة مستعدين لمواجهة الزﻻزل واتخاذ التداب‪ Añ‬الوقائ<ة الﻼزمة لحما‪b‬ة‬
‫أنفسهم وممتل®اتهم ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫من المؤكد أن ھناك قیمة قصوى لن تتجاوزھا الزﻻزل‪ ،‬ﻷن التوترات ﻻ یمكن أن تتراكم‬
‫فوق حد طبیعي معین‪ ،‬مع العلم أن زیادة مستوى القوة بدرجة واحدة یعادل ض رب‬
‫الطاقة المتحررة في المركز بثﻼثین مرة‪ .‬فمثﻼ زلزال بقوة ‪ 6‬یعادل تحریر طاقة تعادل‬
‫ثﻼثین مرة زلزال بقوة ‪ .5‬ھناك العدید من مقاییس القوة الزلزالیة )أنظر الجدول ‪.(2‬‬

‫جدول ‪ :2‬سﻼل م ق اس قوة الزﻻزل‪.‬‬

‫ُ‬
‫^ ما تعرف =مق اس ر}خ  ‪ .‬يتم‬ ‫ستعمل للزﻻزل الق‪L}â‬ة أي المحل ة‪ ،‬و ‪G‬‬ ‫قوة محل ة ‪Ml :‬‬
‫تحد‪û‬دها بناًء ع‪ Ü‬ق اس الحد اﻷ ق‪ Ï‬للموجات ‪.P‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ستعمل أ‪û‬ضا للزﻻزل الق‪L}â‬ة‪ ،‬و}تم حسابها =استعمال مدة ال‪ì‬سج ل‬ ‫قوة المدة ‪MD :‬‬
‫الزلزا‪.WG‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ستعمل للزﻻزل ال‪L‬ع دة‪ ،‬وال  ‪ ïG‬تعرف أ‪û‬ضا =الزﻻزل عن ُ=عد )ت ل ; }زم(‬ ‫قوة اﻷمواج‬
‫وال  ‪û ïG‬كون عمقها أقل من ‪ 80‬ك لوم  ‪ .‬تحسب بناًء ع‪ Ü‬أق‪ Ï‬سعة إشارة‬ ‫السطح ة ‪Ms :‬‬
‫الموجات السطح ة ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫ستعمل عادة ﻻح‪ì‬ساب قوة الزﻻزل ال‪L‬ع دة وخاصة العم قة ﻷنها ت©تج‬ ‫قوة اﻷمواج الحجم ة‬
‫ً‬
‫=صع∏‪º‬ة موجات سطح ة‪ .‬يتم حسابها اس‪ì‬نادا ع‪ Ü‬أق‪ Ï‬سعة الموجة‬ ‫‪Mb:‬‬
‫الحجم ة ‪ P‬ال  ‪ ïG‬تصل عند =دا‪û‬ة سج ل الزلزال ‪.‬‬
‫ً‬
‫ستعمل لق اس قوة الزﻻزل العن فة )‪ ،(5,0<M‬و}تم حسابها اس‪ì‬نادا ع‪Ü‬‬ ‫قوة شدة العزم ‪Mw:‬‬
‫^ مرت‪L‬طة =العزم الزلزا‪.Mo WG‬‬ ‫‪Ö‬‬
‫نموذج ف ; }ا ‪ ÀG‬لمصدر الزلزال و ‪G‬‬

‫الش‪É‬ل ‪ :2‬وصف درجات قوة الزلزال‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫جدول ‪ :1‬درجات مق اس الشدة للهزة الزلزال ة )عرض م‪ñ‬سط(‪.‬‬

‫وصف تأثیر الھزة اﻷرضیة واﻷضرار الناتجة عنھا‬ ‫الدرجة‬

‫ﻻ ‪ò‬شعر بها أحد‪ ،‬و سجل فقط من طرف آﻻت الرصد‪.‬‬ ‫‪I‬‬
‫‪ò‬شعر بها عدد قل ل من اﻷشخاص ‪ FG‬حالة سكون‪ ،‬وخاصة ‪ FG‬الطوابق‬
‫العل ا‪.‬‬ ‫‪II‬‬

‫ضع فة‪ò ،‬شعر بها =عض اﻷشخاص‪ ،‬تأرجح خف ف ل‪L‬عض اﻷش اء المعلقة ‪.‬‬ ‫‪III‬‬
‫‪ò‬شعر بها العد‪û‬د من اﻷشخاص‪ ،‬طقطقة الجدران واﻷسقف‪ ،‬اه  از اﻷبواب‬
‫والنوافذ واﻷوا ‪.ÀG‬‬
‫‪IV‬‬

‫اس‪ ì‬قاظ النائم;‪ ،æ‬ارتجاج البنا‪û‬ات‪ ،‬انقﻼب =عض اﻷش اء الغ ; الثابتة؛‬
‫خسائر قل لة ‪ FG‬الم‪L‬ا ‪.ÀG‬‬
‫‪V‬‬

‫‪ò‬شعر بها العد‪û‬د من اﻷشخاص و}‪ì‬سارعون إ‪ W‬خارج البنا‪û‬ة‪ ،‬ال‪n‬ث ; منهم ‪FG‬‬ ‫‪VI‬‬
‫حالة خوف‪ä .‬ما تتعرض طﻼءات الم‪L‬ا ‪ ÀG‬والمداخن للتلف ‪.‬‬
‫ق∏}ة جدا‪ ،‬ال‪n‬ث ; من اﻷشخاص ي ه‪ºâ‬ون إ‪ W‬خارج البنا‪û‬ات ‪ .‬تتعرض الم‪L‬ا ‪ÀG‬‬
‫الهشة ﻷ¿ار كب ; ة‪ .‬تحدث انه ارات ع‪ Ü‬جن‪L‬ات الط رق ذات اﻻنحدار‬ ‫‪VII‬‬
‫الشد‪û‬د‪ ،‬تظهر شققات ‪ FG‬الطرق‪،‬‬
‫مدمرة‪ .‬تعم حالة من الخوف والذعر ع‪ Ü‬الجميع‪ .‬انه ار تام ‪= FG‬عض‬
‫الم‪L‬ا ‪ .ÀG‬الهشة‪ ،‬تحدث شققات ‪ FG‬اﻷرض قد ‪û‬صل عرضها إ‪ W‬عدة‬ ‫‪VIII‬‬
‫س©تم  ات؛‬
‫مدمرة ‪Å‬ش‪É‬ل ‪ä‬ار ‪ .ÀG à‬تدم ; شامل للم‪L‬ا ‪ ÀG‬الهشة‪ .‬تلف جز ‪ ÀG Ö‬لش‪L‬كة القنوات‬
‫تحت أرض ة ‪= FG .‬عض الحاﻻت‪ ،‬التواء قض ‪L‬ان الس‪É‬ك الحد‪û‬د‪û‬ة‪ ،‬أ¿ار‬
‫مهمة ‪ FG‬الطرقات‪ ،‬انه ارات صخ‪}â‬ة‪ ،‬و سج ل العد‪û‬د من اﻻنه ارات‬
‫‪IX‬‬
‫ا ل  اب ة ‪.‬‬
‫‪ä‬ارث ة‪ .‬تدم ; شامل للم‪L‬ا ‪ ،ÀG‬وأ¿ار مهمة ‪ FG‬السدود والحواجز المائ ة و ‪FG‬‬
‫الجسور‪û .‬مكن أن تصل ال‪ì‬شققات ‪ FG‬اﻷرض إ‪ W‬عرض م  واحد‪ .‬حصول‬ ‫‪X‬‬
‫انه ارات تراب ة كب ; ة‪.‬‬
‫كارثیة للغایة‪ .‬أضرار شدیدة حتى في المباني الُمشیﱠدة بشكل جید‪ ،‬والجسور‪،‬‬
‫والسدود‪ ،‬وخطوط السكك الحدیدیة؛ الطرق الكبیرة تصبح غیر صالحة‬ ‫‪XI‬‬
‫لﻼستخدام‪ ،‬شبكة القنوات الت حت أرضیة ت ُدﱠمر بشكل كامل‪.‬‬
‫مفجعة‪ .‬دمار تام وشامل‪ ،‬طبوغرافیة المنطقة تتغیر‪.‬‬ ‫‪XII‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ك<ف<ة ق<اس الزﻻزل‬
‫قوة الزلزال قا=لة للق اس ال‪ ∫Ω‬حسب سلم ; <‬
‫‪ :æ‬الشدة والقوة ‪.‬‬ ‫‪G‬‬
‫الشدة )‪(Intensity‬‬
‫الشدة تصف اﻷ<¿ار ال  ‪P ïG‬س‪±‬بها الزﻻزل ع‪ Ü‬سطح اﻷرض‪ ،‬وقد تم ابت‪É‬ارها لتص© ف‬
‫¡ و فور}ل ‪(Rossi‬‬ ‫الزﻻزل حسب أهميتها‪ .‬تم تط∏}ر أول مق اس للشدة من ق‪L‬ل رو ‪G‬‬
‫‪ æ‬مق اًسا‪.‬‬ ‫)‪ et Forel‬سنة ‪ 1873‬وهو ‪û‬ضم ع‪ IJ‬درجات‪ .‬حال ا‪ ،‬هناك أ ‪ à‬من أر‪º‬ع ; <‬
‫^ تعتمد ع‪ Ü‬المعاينة‬ ‫و‪P‬ستعمل اﻷرقام الرومان ة ل تقدير الشدة الما روس‪ü‬سم ة ‪ ،‬و ‪G‬‬
‫والمﻼحظة الم دان ة‪ ،‬والظروف ال  ‪ ïG‬شعر بها الس‪É‬ان =الزلزال‪ ،‬وحجم اﻷ<¿ار ال  ‪ïG‬‬
‫‪P‬س‪L±‬ت فيها الهزة اﻷرض ة للم‪L‬ا < ‪ ÀG‬وأ‪û‬ضا ع‪ Ü‬طب عة وحجم ال‪ì‬شوهات المرئ ة ع‪Ü‬‬
‫ً‬
‫سطح اﻷرض‪ .‬تنخفض الشدة عموما ‪ä‬لما ابتعدنا عن البؤرة الزلزال ة ‪ ،‬ول نها تتغ ;‬
‫أ‪ًû‬ضا حسب ب© ة الط‪L‬قات التحت أرض ة للمنطقة المنك∏‪º‬ة‪.‬‬
‫مق<اس الشدة الما‪l‬روس سم<ة ‪MSK-1964‬‬
‫‪ æ‬مقاي‪ü‬س الشدة اﻷ ‪ à‬استخداًما < ‪ G‬العد‪û‬د من الدول ومن ب‪z‬نها المغرب‪،‬‬ ‫من ب ; <‬
‫مق اس م د ڤ د‪û‬ڤ‪ ،‬شبونه∏}ر و ‪ä‬ارن ك ‪(Medvedev, Sponheuer et Kárník :‬‬
‫)‪ MSK‬الذي تم تط∏}رە سنة ‪ ،1964‬وأوصت =ه منظمة اليو‪ö‬سكو‪û .‬عتمد سلم‬
‫<‬
‫‪ G MSK‬ق اس شدة الزلزال ع‪ Ü‬مستوى درجة تأث ; ە ع‪ Ü‬اﻹ‪ö‬سان والم©ش‪fl‬ت وع‪Ü‬‬
‫ب‪z‬ئته‪ .‬فع‪ Ü‬الرغم من أن سلم الشدة ‪û‬فتقر إ‪ W‬الدقة ‪ ،‬إﻻ أنه ‪û‬ظل مف دا دائًما لتقي م‬
‫شدة الزﻻزل التار}خ ة ال  ‪ ïG‬حدثت ق‪L‬ل اخ  اع آﻻت رصد الزﻻزل‪ ،‬وال  ‪ ïG‬تتوفر ع‪Ü‬‬
‫معط ات ما روس‪ü‬سم ة هامة ‪P‬سمح بتقي م شدة الزلزال )الجدول ‪.(1‬‬
‫القوة الزلزال<ة )‪(Magnitude‬‬

‫القوة الزلزالیة ھي قیاس للطاقة المتحررة في مركز الزلزال‪ .‬تم إدخال مفھوم القوة‬
‫الزلزالیة سنة ‪ 1935‬من قبل تشارلز ریختر )‪ ، (Charles Richter‬وت ُحدد باستخدام‬
‫تسجیﻼت السیسموغراف‪ .‬عادة ً ما یعبّر عنھا باستخدام سلم ریختر الذي یُذكر كثیًرا‪.‬‬
‫وتجدر اﻹشارة الى أن مقیاس القوة الزلزالیة لیس محدودًا‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬نادًرا ما تتجاوز‬
‫أقوى الزﻻزل التي تم تسجیلھا حتى اﻵ ن الدرجة ‪ ،9‬مع التذكیر أن أقوى زلزال تم‬
‫تسجیلھ على اﻹطﻼق ھو زلزال الشیلي سنة ‪ ،1960‬حیث بلغت قوتھ ‪.Mw=9,5‬‬

‫‪3‬‬
‫^ الزﻻزل ال  ‪ ïG‬ت©تج عن ‪ö‬شاط اﻹ‪ö‬سان مثل استخراج‬ ‫‪J‬‬
‫§ اﻷ>شطة ال‪G H‬ة‪ ،‬و ‪G‬‬
‫<‬
‫النفط والغاز‪ ،‬و التنق ب عن المعادن ‪ ،‬وتخ|}ن الم اە ‪ G‬السدود ال ‪ m‬ى‪،‬‬
‫<‬
‫والتفج ; ات النوو}ة التحت أرض ة‪û ...‬مكن أن ‪P‬س‪ñ‬ب ‪ G‬زﻻزل غ ; طب ع ة‬
‫س‪±‬بها اﻹ‪ö‬سان؛‬

‫ا ل ش ‪ É‬ل ‪ :1‬ا ل ص ف ا ئ ح ا ل ت ك ت ون ة ا ل رئ ‪ ü‬س ة‬

‫)‪(Source : https://commons.wikimedia.org/‬‬

‫§ الهزات اﻻرتداد‪b‬ة‪ ،‬ح ث =عد وق∏ع زلزال كب ; ‪û‬مكن أن تحدث هزات ارتداد‪û‬ة‬
‫‪P‬س∫ كذلك زﻻزل ثان∏}ة‪ .‬وتحدث هذە الهزات ن‪ ì‬جة لحركة استقرار الصخور‬
‫‪ ،ª‬وتكون شدتها أقل‪ .‬وتمتد ل‪L‬ضعة أ‪û‬ام أو أسابيع ور‪º‬ما‬ ‫=عد الزلزال الرئ‪G ü‬‬
‫شهور‪.‬‬
‫<‬
‫تتفاوت الزﻻزل ‪ G‬شدتها وتأث ; ها حسب العوامل المح طة والسمات الجيولوج ة‬
‫ً <‬ ‫ً‬
‫للمنطقة المعن ة‪ .‬متا=عة ودراسة هذە العوامل ‪Å‬ش‪É‬ل مستمر تلعب دورا حاسما ‪G‬‬
‫<‬
‫فهم وتوقع حدوث الزﻻزل و ‪ G‬التحض ; لها‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫الزﻻزل‬
‫ما *و الزلزال؟‬
‫<‬
‫الزلزال‪ ،‬أو الهزة اﻷرض ة‪ ،‬هو ظاهرة جيولوج ة تتم ; < =حدوث حركة طب ع ة ‪ FG‬ق‪IJ‬ة‬
‫اﻷرض ت‪L‬دأ فجأة و‪P‬ستمر ل‪L‬ضع ثوان إ‪= W‬ضع دقائق ‪.‬‬
‫^ إحدى مظاهر تكتون ة الصفائح المكونة للغﻼف الخار ‪ lmG‬لل‪n‬رة اﻻرض ة‪.‬‬ ‫فالزﻻزل ‪G‬‬
‫<‬
‫=ح ث أن تحرك هذە الصفائح ‪ FG‬جميع اﻻتجاهات يؤدي إ‪ W‬تصادم أو ت‪L‬اعد ف ما‬
‫‪ lm‬ع‪ Ü‬طول‬ ‫ب‪z‬نها‪ ،‬وعندما ت|}د الضغوط الم  ا‪Ä‬مة <‪ F‬الصخور تتك‪Å I‬ش‪É‬ل مفا ‪Ö‬‬
‫‪G‬‬
‫انكسار جيولو ‪ lmG‬أو أ ‪ ، à á‬مما يؤدي إ‪ W‬تح‪}â‬ر ‪ä‬م ة ضخمة من الطاقة‪ .‬جزء ‪Å‬س ط‬
‫<‬ ‫<‬
‫منها‪ ،‬حوا‪ %30 WG‬فقط‪ ،‬ين‪ IJì‬ع‪ Ü‬ش‪É‬ل موجات زلزال ة ‪ FG‬جميع اﻻتجاهات ‪FG‬‬
‫^ ال  ‪P ïG‬س‪ñ‬ب اﻻه  < ازات ال  ‪ò ïG‬شعر بها اﻹ‪ö‬سان‬‫=اطن اﻷرض‪ .‬هذە الموجات الزلزال ة ‪G‬‬
‫ع‪ Ü‬سطح اﻷرض‪ ،‬و}تم ق اس شدتها =استخدام جهاز ‪û‬عرف =الس‪ü‬سموغراف‪.‬‬
‫مس‪/.‬ات الزﻻزل‬

‫هناك عدة أس‪L‬اب لحدوث الزﻻزل‪ ،‬وال  ‪ ïG‬تعت ‪ m‬ن‪ ì‬جة لتغ ; ات وحر‪ä‬ات الق‪IJ‬ة‬
‫<‬
‫اﻷرض ة‪ ،‬ومن اﻷس‪L‬اب الرئ‪ü‬س ة ال  ‪ ïG‬ت‪ì‬س‪ñ‬ب ‪ FG‬حدوث الزﻻزل نذكر ‪:‬‬
‫‬
‫^ واحدة‬ ‫§ حركة الصفائح التكتون<ة ‪ ،‬وال ‪P ïG‬ش‪É‬ل الط‪L‬قات الخارج ة لﻸرض‪G ،‬‬
‫من اﻷس‪L‬اب الرئ‪ü‬س ة للزﻻزل )الش‪É‬ل ‪ .(1‬عندما تتصادم هذە الصفائح ف ما‬
‫ب‪z‬نها‪ ،‬أو ت < < لق إحداها تحت اﻷخرى أو ت‪Lì‬اعد عن =عضها‪û ،‬مكن أن ي©تج عن‬
‫ذلك ضغوط هائلة تؤدي إ‪ W‬تكس ; الصخور وتح‪}â‬ر الطاقة المخزنة؛‬
‫ً‬
‫§ اﻷ>شطة ال‪CAB‬ان<ة وتدفق الحمم الساخنة من داخل اﻷرض قد ‪P‬س‪ñ‬ب أح انا‬
‫<‬
‫‪ FG‬حدوث زﻻزل‪ .‬هذە اﻷ‪ö‬شطة ال ‪ä m‬ان ة ‪û‬مكن أن تك‪ I‬الصخور وتحرر الطاقة‬
‫المخزنة؛‬
‫ً‬
‫§ ال‪D‬سور القار‪G‬ة ‪ ،‬ح ث ‪û‬مكن أن تحدث الزﻻزل ن‪ ì‬جة ﻻنفصال أو ‪P‬شقق ق‪IJ‬ة‬
‫<‬
‫اﻷرض ‪Å‬س‪ñ‬ب الضغوط والتوترات المستمرة‪ .‬عندما ت  ا‪Ä‬م هذە الضغوط ‪FG‬‬
‫منطقة معينة وتتحرر فجأة‪ ،‬ف حدث زلزال ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫أكـ د ـ ـ ـة ا ـ ــن الـثــ ـي ل ـ ــ ـ م والـ ـقــ ــ ــ ت‬
‫‪4‬‬ ‫ال دس ‪-‬‬ ‫ش رع‬
‫ال ط ‪ -‬ا غ ب‬

‫‪© Hassan II Academy Press‬‬

‫‪2023‬‬ ‫ة‬
2023
 ‫في حالة حدوث كارثة طبيعية إتصل‬
En cas de catastrophe naturelle appelez

‫الوقاية اﳌدنية‬
Protection Civile … 15
‫الدرك اﳌلكي‬
Gendarmerie Royale … 177
‫اﻷمن الوطني‬
Police … 19
‫س‬ ‫دا‬ ‫أ‬ ‫ق وي‬ ‫ت جا د نا‬

‫‪2023‬‬