COUR CONSTITUTIONNELLE REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Unité- Dignité -Travail

DECISION N°006/09/CC DU 25 SEPTEMBRE 2009

***************
Saisine aux fins d'annulation de la loi n° 09.009 du 03 août 2009 portant Code Electoral
de la République Centrafricaine
AU NOM DU PEUPLE CENTRAFRICAIN
LA COUR CONSTITUTIONNELLE

Vu la Constitution du 27 Décembre 2004 ;

Vu la loi n° 05.014 du 29 Décembre 2005 portant organisation et fonctionnement
de la Cour Constitutionnelle;
Vu la requête des huit partis politiques, enregistrée le 1er septembre 2009 sous le
n° 007 au Greffe de la Cour Constitutionnelle, tendant à solliciter de la Cour, l'annulation de
la loi n° 09.009 du 03 août 2009 portant Code Electoral;
Vu le mémoire en défense du Président de la République, par la plume de son
conseil, Maître Emile BIZON, Avocat au Barreau de Centrafrique, enregistré le 11 septembre
2009 sous le n° 133 ;

LE RAPPORTEUR AYANT ETE ENTENDU

Considérant que par requête du .28 juillet 2009, enregistrée au Greffe de la Cour
Constitutionnelle le 1er septembre 2009 sous le n° 007 à 12 h 04 mn, le Mouvement de
Libération du Peuple Centrafricain (MLPC), la Convention Républicaine pour le Progrès
Social (CRPS), le Rassemblement Démocratique Centrafricain (ROC), le Forum Civique
(FC), l'Alliance pour la Démocratie et le Progrès (ADP), le Parti Africain pour une
Transformation Radicale et pour l'Intégration des Etats (PATRIE), l'Alliance pour la
Solidarité et le Développement (ASD) et l'Action Politique LONDO, ont saisi la Haute
Juridiction aux fins d'annulation de la loi n° 09.009 portant Code Electoral promulguée le 03
août 2009 ;
Considérant qu'à l'appui de leur requête, les représentants des partis politiques soutiennent:
A/ Que la Cour Constitutionnelle, dans sa décision du 30 juillet 2009, a déclaré contraire à la
Constitution l'article 197 tiret 1 de la loi portant code électoral; que de même, dans cette
décision, la Haute Juridiction a également déclaré partiellement conformes à la Constitution
les articles 165 alinéa 1 et 203 alinéa 1 ;

1
Qu'elle a, par la suite, eu à relever l'erreur matérielle qui dénature le sens de la loi et a décidé
de la rectification du mot « disposées » en ces termes: « Les candidatures sont déposées,
conformément aux dispositions des articles 45, 46, 47 et 48 » ;
Qu'en outre, les requérants soulignent d'une part, que le Président de la République a
promulgué la loi sans l'expurger de cette disposition inconstitutionnelle, sans avoir procédé à
la correction susmentionnée ni renvoyé à l'Assemblée Nationale pour un nouvel examen de la
loi conforme à la décision de la Cour Constitutionnelle;
Que d'autre part, en promulguant la loi portant code électoral, sans se soumettre à la décision
de la Cour Constitutionnelle, le Président de la République a ostensiblement transgressé
l'article 77 de la Constitution:
B/ Considérant que les demandeurs invoquent j'article 191 alinéa 4 du projet de loi qui
dispose: « Un texte réglementaire détermine le découpage électoral sur proposition de la
CEI» ; que selon eux, le rapport de la Commission Intérieur, Lois et Affaires Administratives
sur le projet de loi portant code électoral ne porte aucune mention d'un quelconque
amendement relatif à l'article 191 alinéa 4 ;
Que par ailleurs, ces différentes formations politiques estiment que cette modification est
contraire à l'article 59 du Règlement Intérieur de l'Assemblée Nationale et qu'elle enfreint les
dispositions de l'article 60 alinéas 1 et 2 dudit règlement qui stipulent: « Les amendements
sont mis en discussion avant le texte adopté en commission auquel ils se rapportent et d'une
manière générale, avant la question principale» ;
Qu'ils soulignent aussi que la modification de l'article 191 alinéa 4 n'ayant été ni débattue ni
votée par les députés, n'a aucun caractère législatif et viole l'article 19 alinéa 2 de la
Constitution qui énonce: « La souveraineté nationale appartient au peuple qui l'exerce par
voie de référendum ou par ses représentants» ; qu'ils en déduisent que l'exécutif, en usurpant
les prérogatives de l'Assemblée Nationale, a violé le sacro-saint principe constitutionnel de la
séparation des pouvoirs;
C/- Considérant qu'enfin les requérants précisent que l'article 193 alinéa 2 de la loi
promulguée qui vise à moraliser la vie politique en sanctionnant le « vagabondage » politique
est immédiatement contredit par l'alinéa 3 voté à la suite d'un amendement qui énonce: « Tout
député exclu par son parti politique conserve son siège à l'Assemblée Nationale », alors que
l'alinéa 2 du même article dispose que: « Tout titulaire élu député sous la bannière d'un
parti politique ou d'une association politique et qui quitte son parti, est considéré comme
démissionnaire de l'Assemblée Nationale. Dans ce cas, il doit être remplacé par son
suppléant qui est astreint aux mêmes obligations » ;
Que de ce fait, les requérants allèguent que l'alinéa 3 de l'article 193 est une prime à
l'immoralité et crée une situation d'injustice et d'inégalité dÈ1ttant la loi; qu'en définitive, les
demandeurs affirment que cet alinéa transgresse l'article 5 de la Constitution qui stipule que «
tous les êtres humains sont égaux devant la loi sans distinction de race, d'origine ethnique,
de région, de sexe, de religion, d'appartenance politique et de position sociale» ;
Qu'en conclusion, les huit formations politiques demandent à la Cour:
- de déclarer la requête recevable;
- de déclarer les dispositions querellées contraires à la Constitution du 27 décembre
2004,

2
 - de décider qu'elles sont nulles et de nul effet et qu'elles ne peuvent pas être
appliquées:
- et enfin de les autoriser à faire des observations orales â l'audience.
Considérant que notification de cette requête a été faite au Président de la République le 04
septembre 2009 et au Président de l'Assemblée Nationale le 15 septembre 2009 ;
Considérant que le Président de la République, par la plume de son Conseil, Maître Emile
BIZON, Avocat, a fait parvenir à la Cour son mémoire en défense le 11 septembre 2009,
enregistré le même jour sous le n° 133 ;
Considérant que dans ses observations, Maître BIZON soulève, d'une part, l'irrecevabilité
pour défaut d'intérêt et, d'autre part, l'irrecevabilité en vertu de la maxime latine « NON BIS
IN IDEM» ;
Considérant que concernant l'irrecevabilité pour défaut d'intérêt, le Conseil du Président de la
République reproche à ses contradicteurs de ne pas prouver en quoi la présente loi
promulguée a lésé leurs intérêts et de surcroît lesquels;
Que leur demande va à l'encontre de l'expression du suffrage qui a pour but de choisir le
projet de société d'un parti ou d'un citoyen aux fins de gouvernance de la nation;
Qu'il estime enfin que l'annulation du Code électoral, loin de promouvoir l'expression du
suffrage et l'animation de la vie politique concourt à leur annihilation;
Considérant que l'irrecevabilité en vertu de la règle « non bis in idem» exige que le juge ne
puisse statuer deux fois sur la même cause;
Qu'il soutient que la Cour, ayant déjà statué le 30 juillet 2009, ne saurait se contredire sur ce
point;
Que c'est pourquoi il sollicite de la Cour:
- de déclarer l'irrecevabilité de la requête des partis politiques MLPC et consorts et de les
renvoyer à mieux se pourvoir ainsi qu'ils aviseront;

Subsidiairement
- de dire et juger que seules les dispositions jugées contraires à la Constitution seront
annulées;
- de donner acte au concluant de ce qu'il entend faire des observations orales à l'audience
publique par le truchement de ses conseils à l'appui du présent mémoire en défense;

ANALYSE JURIDIQUE
A - EN LA FORME
1)- Sur la compétence de la Cour
Considérant que conformément à l'article 73 alinéa 2 de la Constitution du 27 décembre 2004
« (Outre ces attributions et celles qui lui sont conférées aux articles 25, 28, 29, 30, 31,32,
34, 65, 68, et 72, la Cour Constitutionnelle interprète la Constitution, juge de la
COl7stitutionalité des lois ordinaires et des lois organiques promulguées ou en instance de
promulgation, ainsi que du Règlement Intérieur de l'Assemblée Nationale» ;

3
Considérant que par ailleurs, l'article 12 alinéa 2 de la loi organique n° 05.014 du 29
décembre 2005 sur la Cour Constitutionnelle dispose: «La Cour Constitutionnelle est saisie
de la constitutionnalité des lois ordinaires et organiques promulguées ou en instance de
promulgation» ;
Qu'au regard de ces dispositions, la Haute Juridiction se déclare compétente;
2)- Sur j'objet de la requête
Considérant qu'il est important de relever la contradiction qui apparaît entre l'intitulé de la
requête introductive d'instance et le dispositif proposé par les requérants;
Considérant qu'en effet, le recours est intitulé: « Requête aux fins d'annulation de la loi
n°09.009 portant Code Electoral de la République Centrafricain » alors que le dispositif,
quant à lui, est ainsi libellé:

« Au fond:
Déclarer les dispositions querellées contraires à la Constitution du 27 décembre 2004 ;
- Décider qu'elles sont nulles et de nul effet ;
- Décider qu'elles ne peuvent être appliquées».
Considérant que les attributions de la Cour étant limitativement et expressément énumérées
par l'article 73 de la Constitution, il n""entre pas dans la sphère de compétence de la Haute
Juridiction de procéder à l'annulation d'une loi;
Considérant qu'ainsi, à s'en tenir à l'intitulé de la requête, la Cour aurait dû se déclarer
incompétente;
Considérant cependant, qu'à la lecture de la requête, il s'avère que c'est bien d'un contrôle de
constitutionnalité par voie d'action dont il s'agit;
Qu'en conséquence, la Cour se déclare compétente;
3)- Sur la recevabilité du recours
Considérant qu'aux termes de l'article 34 de la loi n° 05.014 du 29 décembre 2005 portant
organisation et fonctionnement de la Cour Constitutionnelle qui dispose: « Les lois
ordinaires, promulguées ou en instance de promulgation, les ordonnances peuvent
également être déférées à la Cour Constitutionnelle par le Président de la République, le
Président de l'Assemblée Nationale, un tiers des députés ainsi que tout intéressé» ;
Considérant, dès lors que les requérants, étant des représentants des partis politiques
légalement constitués, ayant la qualité d'agir en lieu et place de leur groupement respectif,
satisfont aux critères prévus à l'article 34 susvisé;
Qu'en conséquence, la Cour déclare leur requête recevable;

B - AU FOND
1 °/_ Sur le moyen tiré de la violation de l'article 77 de la Constitution

4
Considérant qu'aux termes de l'article 77 alinéas 1 et 2 de la Constitution: « Les décisions de
la Cour Constitutionnelle ne sont susceptibles d'aucun recours. Elles s'imposent aux
pouvoirs publics, à toutes les autorités administratives et juridictionnelles et à toute
personne physique ou morale
« Tout texte déclaré inconstitutionnel est nul et de nul effet; il ne peut être ni promulgué ni
appliqué» ;
Considérant que les requérants reprochent au Président de la République de n'avoir pas
respecté la décision de la Haute Juridiction en promulguant la loi sans avoir procédé à la
correction et à la reformulation des termes telles que décidées par la Cour;
Considérant que ce faisant, affirment-ils, il a ostensiblement transgressé l'article 77 alinéas 1
et 2 de la Constitution;
Considérant que la Cour rappelle que dans sa décision n° 003/09/CC du 30 juillet 2009, elle a
effectivement déclaré que les articles 197 tiret 1 et 265 alinéa 2 sont contraires à la
Constitution du 27 décembre 2004, et que les dispositions censurées sont séparables de
l'ensemble de la loi déférée;
Qu'en effet, l'article 6 de cette décision précise, qu'il est loisible au Président de la République
soit de promulguer la loi amputée de toutes les dispositions déclarées inconstitutionnelles, soit
de renvoyer le texte de la loi à l'Assemblée Nationale pour un nouvel examen, conforme à la
décision de la Cour Constitutionnelle;
Que de même, concernant les caractères partiellement conformes à la Constitution des articles
165 alinéa 1 et 203 alinéa 1 sous réserve de reformulation, la Cour renvoie le Gouvernement à
la décision précitée;
Que les décisions de la Cour, étant insusceptibles de tout recours, sont par conséquent
opposables à tous;
Que dès lors, la Cour invite le Gouvernement à s'en tenir expressément à l'exécution de la
décision rendue le 30 juillet 2009 dans toute sa rigueur; qu'à défaut, toute promulgation des
articles censurés est sanctionnée par les dispositions de l'alinéa 2 de j'article 77 de la
Constitution qui précise: « Tout texte déclaré inconstitutionnel est nul et de nul effet; il ne
peut être ni promulgué ni appliqué» ;
Qu'il s'ensuit que ce moyen est fondé;
2°/- Sur les autres griefs relatifs à la violation des articles 5, 19 et 20 de la Constitution et du
principe constitutionnel de la séparation des pouvoirs
Considérant que les partis politiques, auteurs de la saisine, affirment d'une part, que le projet
de loi déposé sur le Bureau de l'Assemblée Nationale dispose en son article 191 alinéa 4 :
« Un texte réglementaire détermine le découpage électoral sur proposition de la CEI » ;
Considérant que selon les requérants, l'article 191 alinéa 4 a été subrepticement modifié
enfreignant les articles 59 et 60 alinéas 1 et 2 du Règlement Intérieur de l'Assemblée
Nationale et 60 de la Constitution et violant ainsi le principe constitutionnel de la séparation
des pouvoirs;
Considérant que d'autre part, les demandeurs allèguent que l'alinéa 2 de l'article 192 qui vise à
moraliser la vie politique en sanctionnant le « vagabondage» politique est immédiatement

5
contredit par l'alinéa 3 voté à la suite d'un amendement, transgresse l'article 5 de la
Constitution qui stipule que « tous les êtres humains sont égaux devant la loi sans
distinction de race, d'origine ethnique, de région, de sexe, de religion, d'appartenance
politique et de position sociale» ;
Considérant que la Cour rappelle encore que depuis le 27 juin 2009, date de l'adoption de
cette loi portant code électoral par l'Assemblée Nationale, parmi les représentants des
requérants qui ont participé à tous les débats sur le projet de loi, aucun n'a saisi la Haute
Juridiction; que cette dernière, sur requête du Président de 12 République, a rendu la décision
du 30 juillet 2009, dont dispositif rappelé plus haut;
Qu'en conséquence, la Cour rejette les moyens qui auraient dû intervenir avant la décision du
30 juillet 2009, décision qui, d'une manière substantielle, a déclaré cette loi conforme à la
Constitution à l'exception des dispositions jugées anticonstitutionnelles;

DECIDE
Article 1er: La Cour est compétente.
Article 2: La requête introduite par les huit formations politiques est recevable.
Article 3 : Les moyens tirés de la violation de l'article 77 de la Constitution sont fondés.
Article 4 : Les moyens tirés de la violation des articles 5, 19 et 20 de la Constitution sont
rejetés.
Article 5 : La décision de la Cour du 30 juillet 2009 s'impose à tous.
Article 6 : La présente décision sera notifiée aux huit partis politiques, au Président de la
République, Chef de l'Etat, au Président de l'Assemblée Nationale et publiée au Journal
Officiel de la République Centrafricaine;
Ainsi délibéré et décidé par la Cour Constitutionnelle en sa séance du 25 septembre 2009 où
siégeaient:
Marcel MALONGA, Président
Damienne NANARE, Vice-Président
Albert KOUDA, Membre
Jean KOSSANGUE, Membre
Rachel DEA NAMBONA, Membre
Bernard VOYEMAKOA, Membre
Arlette SOMBO-DIBELE, Membre .
Augustin KONGA TOUA-KOSSONZO, Membre
Brigitte IZAMO·BALIPOU GUINO, Membre
Assistés de Maître Florentin DARRE, Greffier en Chef

6
Le GREFFIER EN CHEF LE PRESIDENT

Florentin DARRE Marcel MALONGA