EIES - PGES GLC Sarl. (SFI) .Final

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
GREAT LAKE CEMENT, GLC SAS
CD / KNG / RCCM / 20 – B – 00388 / 01-118-N59539L
ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL

(EIES)
DU PROJET DE LA CIMENTERIE DE LA SOCIETE GREAT LAKES CEMENT
SAS, DANS LE TERRITOIRE DE KALEMIE, PROVINCE DU TANGANYIKA
<
Rapport Provisoire
Octobre 2021
EIES Page : ii
TABLE DES MATIERES
TABLE DES MATIERES .............................................................................................................. ii

LISTE DES TABLEAUX ............................................................................................................. vii
LISTE DES FIGURES ................................................................................................................. ix
ACRONYMES ET ABREVIATIONS .............................................................................................x
I. INTROCTION ........................................................................................................................... 1
1.1 Contexte et justification du projet .......................................................................................... 1
1.2. Objectifs de l’étude .............................................................................................................. 4
1.3. Approche Méthodologique.................................................................................................... 5
1.3.1. Collecte de données primaires et secondaires .................................................................. 5
1.3.2. Analyse des données ........................................................................................................ 6
II. CADRE INSTITUTIONNEL, RÉGLEMENTAIRE ET JURIDIQUE ........................................... 7
2.1 Cadre institutionnel................................................................................................................ 8
2.1.1 Ministère de l’Environnement et Développement Durable .................................................. 8
2.1.2. Ministère de l’Industrie ...................................................................................................... 9
2.1.3 Ministère de l’Energie et Ressources Hydrauliques ......................................................... 10
2.1.5. Ministère des transports et voies de communication ....................................................... 13
2.1.6 Ministère de l’Urbanisme et Habitat ................................................................................. 13
2.1.7 Autres ministères impliqués............................................................................................. 14
2.2. Cadre Juridique .................................................................................................................. 14
2.3 Cadre juridique international................................................................................................ 17
2.3.1 Exigences environnementales internationales................................................................. 17
2.3.2 Conventions internationales relatives à l’environnement ................................................. 23
III. DESCRIPTION TECHNIQUE DU PROJET .......................................................................... 25
3.1 Localisation du projet ......................................................................................................... 26
3.2. Description de la consistance des travaux durant les différentes phases ......................... 29
3.3. Matières premières ............................................................................................................. 29
Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

EIES Page : iii
3.3.1 Matières premières de ciment ......................................................................................... 29

3.4 Description des principales composantes de l’usine ....................................................... 34
3.4.1 Cimenterie ........................................................................................................................ 34
3.4.1.1 Production du Ciment .................................................................................................... 35
3.4.2 Centrale Thermique à charbon ....................................................................................... 52
3.4.2.1 Système de combustion ................................................................................................ 53
3.4.2.2 Système thermique ....................................................................................................... 54
3.4.2.3 Partie électrique de la centrale ..................................................................................... 55
3.4.2.4. Principales caractéristiques techniques des équipements ........................................... 56
3.4.2.5 Principaux Indicateurs techniques ................................................................................ 57
3.5.3 Quai associé à la chaîne de production de ciment .......................................................... 58
3.4.3.1 Critères de travail du poste d’amarrage et nombre de jours de travail .......................... 59
3.5 Description des rejets atmosphériques et nuisances ........................................................ 60
3.5.1 Source d’émission ............................................................................................................ 60
3.5.2 Gestion Rejet atmosphérique en phase de production .................................................... 61
3.5.3 Différents type de dépoussiéreurs ................................................................................... 61
3.5.4 Rejet liquide .................................................................................................................... 62
IV. DESCRIPTION DU MILIEU RECEPTEUR DU PROJET .................................................... 63
4.1. Description de l’environnement Physique du projet ........................................................... 63
4.1.1. La Topographie, la Géologie et l’utilisation des Sols ....................................................... 63
4.1.1.1. La topographie ............................................................................................................. 63
4.1.1.2. La géologie ................................................................................................................... 64
4.1.1.3. De l’utilisation des sols ................................................................................................. 65
4.1.1.3.1. Matériau parent ......................................................................................................... 65
4.1.1.3.2. Types de sols régionaux............................................................................................ 65
4.1.1.4. Classification des sols .................................................................................................. 66
4.1.1.5. Risques liés à l’utilisation de sols ................................................................................. 67
4.1.2. Climat et qualité de l’air ................................................................................................... 68
4.1.2.1. Précipitations ................................................................................................................ 69
4.1.2.2. Températures moyennes, températures extrêmes ....................................................... 70

EIES Page : iv
4.1.2.3. Vent .............................................................................................................................. 71

4.1.2.4. La qualité de l’air .......................................................................................................... 71
4.1.2.4.1. Humidité relative ........................................................................................................ 72
4.1.2.4.2. Insolation ................................................................................................................... 72
4.1.2.5. Risques de désastres météorologiques ........................................................................ 72
4.2. Description de l’environnement Biologique ......................................................................... 73
4.2.1. Flore ................................................................................................................................ 73
4.2.2. Faune .............................................................................................................................. 85
4.3. Description de l’environnement Humain ............................................................................. 90
4.3.1. Contexte Administratif et démographique ........................................................................ 90
4.3.2. Langues parlées dans ce territoire .................................................................................. 92
4.3.3. Contexte socio-économiques du territoire ....................................................................... 93
4.3.4. Situation sécuritaire ......................................................................................................... 98
4.3.5. Situation sanitaire ............................................................................................................ 98
4.3.6. Maladies les plus récurrentes .......................................................................................... 99
4.3.7. Situation éducationnelle ................................................................................................ 101
4.3.8. Organisations non-gouvernantes (ONG) et projets ....................................................... 102
4.3.9. Principaux projets de développement financés par le Gouvernement ........................... 103
4.3.10. Principaux projets de développement sous financement autre que le Gouvernement 103
4.3.11. Accessibilité et tourisme .............................................................................................. 104
4.3.12. Opportunités de développement ................................................................................. 106
4.3.13. Particularités et richesses du territoire ......................................................................... 106
V. ANALYSES DES VARIANTES DU PROJET ...................................................................... 107
5.1 Situation sans projet ......................................................................................................... 107
5.2 Situation avec projet .......................................................................................................... 107
VI. IDENTIFICATION, ANALYSE ET EVALUATION DES IMPACTS DU PROJET ................. 110
6.1 Méthode D’évaluation Des Impacts .................................................................................. 110
6.1.1 Démarche générale ........................................................................................................ 110
6.1.2 Critères de détermination et d’évaluation des impacts ................................................... 113
6.2 Identification des sources d’impact potentielles ................................................................. 115

EIES Page : v
6.3.1 Impact visuel et paysages ............................................................................................. 128

6.3-1-1 Impact sur la perception visuelle ................................................................................. 128
6.3.2 Sur l’écosystème. ........................................................................................................... 132
6.3.3 Sur le milieu humain ....................................................................................................... 135
VII. PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE................................................................... 137
7.1 Objectif du plan de gestion environnementale ................................................................... 137
7.1.1 Rôles et Responsabilités ............................................................................................... 137
7.1.1.1 GREAT LAKE CEMENT Sarl ..................................................................................... 137
Le Superviseur HSE de GREAT LAKE CEMENT.................................................................... 138
L’équipe de suivi PHSE ........................................................................................................... 138
L’équipe technique .................................................................................................................. 139
Le Responsable HSE de l’Entreprise Contractante ................................................................. 139
L'équipe de mise en œuvre du PHSE ..................................................................................... 139
Cette équipe est placée sous la direction du Responsable HSE. ............................................ 139
Les équipes de mise en œuvre du PGES et du PIR................................................................ 139
7.1.1.2 Les appuis spécifiques pour la supervision PGES - PIR ........................................... 140
7.1.2 Communications............................................................................................................ 140
7.1.2.1 Communications internes régulières ........................................................................... 140
7.1.2.2 Communications externes .......................................................................................... 142
7.1.2.3 Communications singulières ....................................................................................... 142
7.1.3 Le Plan Hygiène-Sécurité/Santé-Environnement (PHSE) ............................................. 142
7.2 Coût de mise en œuvre du PGES ..................................................................................... 144
7.3 Mécanismes de surveillance et suivi environnementale .................................................... 145
7.3.1 Cheminement de l’opération de surveillance et suivi environnementale .................... 145
7.3.2. Acteurs de surveillance environnementale .................................................................. 146
7.3.3. Outils de la surveillance environnementale ................................................................ 146
7.3.4 Programme de surveillance et de suivi environnemental et social ................................. 148
7.4 Mesures de bonification .................................................................................................... 148
7.5 Plan de renforcement des capacites institutionnelles ........................................................ 149
VIII. ANALYSE DE RISQUE ET PLAN D’URGENCE .............................................................. 169

EIES Page : vi
Identification et caractérisation des potentiels de dangers .................................................. 173
Risques externes : Phénomènes naturels ........................................................................... 173

IX. CONSULTATIONS PUBLIQUES ...................................................................................... 203
9.1. Introduction ...................................................................................................................... 203
9.2. Les objectifs de la consultation ......................................................................................... 204
9.3. Plan de consultation avec les parties prenantes............................................................... 205
9.4 Réunions préparatoires et préliminaires ........................................................................... 205
9.5. Phase des consultations pendant l’élaboration de l’EIES ................................................ 206
9.5.1 Bureau du territoire de Kalemie ..................................................................................... 206
9.5.2 Ministère de l’Environnement et Développement Durable ............................................. 207
9.5.3 Agence Congolaise de l’Environnement (ACE) ............................................................ 207
9.4.6 Consultations publiques sur l’EIES ................................................................................ 208
9.2.1. Perceptions, préoccupations, attentes sur le projet ...................................................... 209
X. ENGAGEMENT DU PROMOTEUR .................................................................................... 212
CONCLUSION ........................................................................................................................ 213

EIES Page : vii
LISTE DES TABLEAUX
Tableau n°1 : Les lignes directrices de la SFI ........................................................................... 20

Tableau n°2: Conventions internationales relatives à l’environnement de la RDC .................... 24
Tableau n°3 : les coordonnées des sommets du périmètre de l’AECP 4878 de GLC ............... 26
Tableau n°4 : Les coordonnées des sommets du périmètre de l’AECP 4879 de GLC .............. 27
Tableau n°5 : Liste des composants chimiques du calcaire (%) ............................................... 29
Tableau n°6 : Liste des composants de la matière première sialitique (%) ............................... 30
Tableau n°7 : Liste des composants de la matière première ferrugineuse (%) ......................... 30
Tableau n°8 : Analyse industrielle du charbon (%).................................................................... 30
Tableau n°9 : Composition chimique de sénisse (%) ................................................................ 31
Tableau n°10 : Composition chimique de plâtre (%) ................................................................. 31
Tableau n°11 : Ratio de dosage en matières premières et consommation théorique de matières
.................................................................................................................................................. 32
Tableau n°12 : Composition chimique de la matière crue (%) ................................................... 32
Tableau n°13 : Composition chimique du clinker (%) ............................................................... 32
Tableau n°14 : Taux du clinker ................................................................................................. 32
Tableau n°15 : Composant minéral, taux de phase liquide ....................................................... 33
Tableau n°16 : besoins en matières premières et combustible............................................... 33
Tableau n°17 : Analyse industrielle du charbon ........................................................................ 52
Tableau n°18 : Composition chimique moyenne des cendres de charbon (%) ......................... 52
Tableau n°19 : Indices de qualité du charbon ........................................................................... 53
Tableau n°20 : Tableau des indices techniques sur la production d’énergie thermique ............ 57
Tableau n°21 : Tableau de dimension principale de navire de conception................................ 58
Tableau n°22 : Type de dépoussiéreurs utilisés dans la cimenterie .......................................... 62
Tableau n°23 : Utilisation du sol sur l’axe ................................................................................. 66
Tableau n°24 : Données mensuelles sur la variation des températures à Kalemie ................... 70
Tableau n°25: Flore .................................................................................................................. 76
Tableau n°26 : Espèces végétales d’arbres et arbustes ........................................................... 77
Tableau n°27 : Espèces végétales à strate herbacée ............................................................... 78
Tableau n°28 : Espèces végétales dans le bas fond ................................................................. 79
Tableau n°29 : Espèces végétales des marécages .................................................................. 80
Tableau n°30 : Les plantes introduites, plantes Fruitières et culture locale ............................... 81
Tableau n°31 : Grands mammifères de la région ...................................................................... 85
Tableau n°32 : Les Amphibiens de la région ........................................................................... 86
Tableau n°33 : La faune avienne de la région ........................................................................... 87
Tableau n°34 : Différents types des poissons locaux ................................................................ 88
Tableau n°35 : Différents types des reptiles de la région .......................................................... 89
Tableau n°36 : différents arthropodes de la région ................................................................... 89

EIES Page : viii
Tableau n°37 : Résumé des évaluations de l'importance des impacts avant et après la mise en
application des mesures de gestion recommandées ............................................................... 116
Tableau n°38 : Valeur d’usage des espèces les plus abondantes ......................................... 134
Tableau n°39 : Parties utilisées des espèces les plus abondantes.......................................... 134
Tableau n°40 : articulations clés en matière de communication interne entre les parties
prenantes pendant la période de construction ................................................................ 141
Tableau n°41 : Estimation des coûts pour la mise en œuvre des plans de gestions présentées
ci-dessous ............................................................................................................................... 201

EIES Page : ix
LISTE DES FIGURES
Figure n°1 : Localisation du projet ............................................................................................... 2

Figure n°2 : Carte du site indiquant la carrière, les sites de la nouvelle ligne de ciment, la
centrale et les infrastructures associées (y compris les infrastructures existantes) ..................... 4
Figure n°3 : Description du projet .............................................................................................. 26
Figure n°4 : Localisation du périmètre d’exploitation avec leurs coordonnées géographiques . 28
Figure n°5 : Emplacement des matières premières .................................................................. 34
Figure n°6 : Liste des équipements et matériels de l’unité centrale de procédé ....................... 40
Figure n°7 : Processus de fabrication par voies sèche ............................................................. 51
Figure n°8 : Plan général des installations sur le site ................................................................ 62
Figure n°9 : Carte climatique de la République Démocratique du Congo ............................... 69
Figure n°10 . Données mensuelles sur la pluviométrie à Kalemie ............................................ 69
Figure n°11 : Histogramme de précipitation annuelle à Kalemie et nombre des jours de pluies
par mois .................................................................................................................................... 70
Figure n°12: Courbes de variations des températures au courant de l’année ........................... 71
Figure n°13 : Carte de végétation de la République Démocratique du Congo .......................... 75
Figure n°14 : carte administrative de territoire de Kalemie ........................................................ 91

EIES Page : x
ACRONYMES ET ABREVIATIONS
ACE Agence Congolaise de l’Environnement

AGENA Agence d’Electrification National
CCC Communication pour le changement de comportement
CRSE Comité Régional de Suivi Environnemental
CRS Compte-rendu des Réunions de Sensibilisation
CGES Cadre de Gestion Environnementale et Sociale
EES Etude Environnementale Stratégique
EIES Etude d’Impact Environnementale et Social
EPI équipements de protection individuel
ESAP Plan d’Action Environnementale et Sociale
FSE Fiche de Surveillance de l’Environnement
FAE Fiche d’Action Environnementale
GLC GREAT LAKE CEMENT
JEZE Journal Environnemental des Zones Exploitées
HSEC hygiène sécurité environnement) du chantier
IFC Société Financière Internationale
HAM hydrocarbures aromatiques monocycliques
MTD Meilleures Technologies Disponibles
MDE Ministère de l’Environnement
OIT Organisation international du travail
ONG Organisation non gouvernemental
PME Petite et moyenne entreprise
PGEP Plan de gestion environnemental du projet
PE Principes d'Équateur
PAES Plan d’aménagement environnemental et social
PGES Plan de Gestion Environnementale et Social
REGIDES Société de distribution d’eau
O
PHSE Plan Santé, Sécurité et Environnement
RDC République Démocratique du Congo

EIES Page : xi
SNEL Société nationale d’électricité
SGES système de gestion environnementale et sociale

SREA Système de Rift Est Africain
SGES Stratégie de Gestion Environnementale et Sociale

EIES Page : 1
I. INTROCTION
1.1 Contexte et justification du projet
La réalisation de cette ambition repose sur la mise en œuvre d’un important programme
d’investissements dans les secteurs porteurs, à même d’impulser une dynamique de croissance forte
et soutenue. Parmi ces dits secteurs, le secteur de l’énergie occupe une place importante, à travers
l’axe stratégique portant sur le capital humain, la protection sociale et le développement durable.
Le projet de réalisation d’une usine de cimenterie dans le territoire de Kalemie, secteur de Kabimba,
conçu par la Société GREAT LAKE CEMENT avec l’appui de la Société Financière Internationale
(SFI), s’inscrit en droite ligne de cette nouvelle orientation stratégique définie par le Gouvernement de
la République Démocratique du Congo
GREAT LAKE CEMENT est une grande société possédant de nombreux intérêts économiques
en République Démocratique du Congo et dans d’autres pays.
La société GREAT LAKE CEMENT est une société par actions simplifiées.
Crée entre :
- West International Holding Limited, une société à responsabilité limitée (limuted Liability
company) de droit de la République Populaire de Chine, dont le siège social établi
Room2204, 22F, Fu Fai Commercial centre, 27 Hillier Street à Hong Kong, en
République populaire de Chine dument représentée aux fins des présentes par M.
Martin Longomputu Bompose.
- African Equities SA, une société anonyme de droit du Grand-Duché de Luxembourg,
dont le siège social est établi6, Rue Eugène Ruppert, L–2453 à Luxembourg, dument
représentée par M. Martin Longomputu Bompose résident en République
Démocratique du Congo.
La société GREAT LAKE CEMENT Sarl a décidé d'installer une nouvelle ligne de production
de ciment de 5000 t/j avec une production annuelle de 1,5 million de tonnes de clinker et de
mettre en place une centrale thermique de 2x25MW, avec l’élargissement du quai pour
atteindre 600.000 tonnes afin de répondre aux besoins de production et de la vente, basé sur le
gisement de calcaire du Mont Kihondja à Kabimba, dans la province du Tanganyika en
République Démocratique du Congo (RDC).

EIES Page : 2
Figure n°1 : Localisation du projet

EIES Page : 3
C’est un projet de Joint – Venture entre Western International Holding et African Equities SA.
Il est conçu pour servir un marché cible dans lequel la cimenterie fonctionne de façon
compétitive et gagnera sa part de marché en toute sécurité dans un rayon économique de
distribution du produit.
Il a été analysé que le nouveau projet permettra de combler à 100% la demande intérieure
pour le ciment Portland pour ces zones citées.
Les études géologiques ont montré que les réserves en matières premières requises sont
suffisantes dans le cadre de ce projet.
Le génie civil se compose généralement de fondations et de silos cylindriques en béton armé

ainsi que de bâtiments et des structures métalliques.
Le projet bénéficie d’une bonne infrastructure, en particulier une route d’accès existante qui
mène directement au site et ne nécessite qu’une réhabilitation et entretien.
Conformément à la Loi n°11/009 du 09 juillet 2011 portant principes fondamentaux relatifs à la

protection de l’environnement, spécialement en son article 21, tout projet de développement d,
d’infrastructures ou d’exploitation de toute activité industrielle, commerciale, agricole, forestière,
minière, de télécommunication ou autre activité susceptible d’avoir un impact sur
l’environnement est assujetti à une étude d’impact environnemental et social préalable, assortie
de son plan de gestion environnementale et sociale (PGES) dument approuvés.
Au-delà d’être une exigence de la législation de la RDC, l’évaluation environnementale et

sociale s’inscrit en cohérence avec les normes de performance de la Société Financière
Internationale visant à « minimiser les impacts environnementaux et sociaux négatifs des
projets de développement qu’elle soutient, et d’en optimiser les avantages ».
La norme de performance 1 exige la réalisation d’une évaluation pour toutes les « activités
commerciales qui présentent des risques et/ou des impacts environnementaux et/ou sociaux ».
Au titre de cette norme, le promoteur du projet devra mener une évaluation environnementale et
sociale afin de mettre en place un « système de gestion environnementale et sociale (SGES) ».
Le SGES comprendra les éléments suivants :
(i) énoncé de Politique ;
(ii) identification des risques et des impacts ;
(iii) programme de gestion ;
(iv) capacité organisationnelle et compétences ;
(v) préparation et réponse aux situations d’urgence ;
(vi) engagement des parties prenantes ; et
(vii) suivi et évaluation

EIES Page : 4
Les exigences des normes 2 à 8 déclenchées par le présent projet de réalisation et

d’exploitation de la cimenterie de Kabimba devront être analysées et prises en charge dans le
cadre de la présente étude d’impact environnemental et social.
C’est dans ce cadre que la présente étude d’impact environnemental et social (EIES) a été
effectuée pour apprécier ces conséquences environnementales et sociales afin de préconiser
des mesures permettant d’atténuer ou de compenser les impacts négatifs et de bonifier les
impacts positifs.
Figure n°2 : Carte du site indiquant la carrière, les sites de la nouvelle ligne de ciment, la
centrale et les infrastructures associées (y compris les infrastructures existantes)
1.2. Objectifs de l’étude
L »objectif principal de l’EIES est d’identifier et d’évaluer les impacts environnementaux et

sociaux potentiels du projet et de proposer à l’entreprise des mesures d’atténuation ou de
bonification de ces impacts.
L’EIES est un instrument de planification analysant l’ensemble des facteurs environnementaux,

tenant compte des intérêts et attentes des parties prenantes en vue d’éclairer les choix et
d’appuyer les processus de prise de décision.
A cette fin, l’EIES doit :
- se conformer aux Lois et Règlements de la RDC ;

- se conformer aux traités et accords internationaux dont la RDC est signataire parmi
lesquels les politiques, directives et procédures de la société Financière
Internationale (SFI) ; en particulier les normes de performance en matière de

EIES Page : 5
durabilité sociale et environnementale et les directives de la Banque Mondiale en

matière de l’environnement, de la santé et de la sécurité et pour l’extraction des
matériaux de construction et la fabrication de ciment et de chaux ;
- se conformer aux politiques et normes de santé et de sécurité environnementale de
la société GLC;
- fournir un plan de base pour des étapes ultérieures de l’EIES en effectuant une
évaluation préliminaire des impacts potentiels du projet, de la zone d’impact dans
laquelle les effets sont susceptibles d’être ressentis, des mesures possibles
d’atténuation , de la nécessité et de la possibilité du suivi, ainsi que des méthodes
et du niveau d’études nécessaires en vue de l’obtention d’informations fiables.
1.3. Approche Méthodologique
La réalisation de cette étude s’est faite sur la base d’une méthodologie éprouvée et conforme
aux dispositions du code de l’environnement en la matière et aux principales directives de la
SFI. Elle a été également définie en fonction de l’expérience acquise par le Consultant dans la
réalisation d’études de taille et de nature comparables. La démarche méthodologique adoptée a
été structurée autour d’une revue documentaire, des investigations biophysiques et humaines et
une consultation des parties prenantes et des communautés.
1.3.1. Collecte de données primaires et secondaires
Revue de la documentation de référence du projet : initialement, l’équipe d’experts mobilisés a

consulté les documents du projet mis à disposition par le Promoteur, afin de prendre
connaissance des informations de base eu égard aux composantes du projet proposé, ainsi que
des caractéristiques de l’environnement physique et social de la zone d’influence du projet
(ZIP).
- Visites terrains : quatre visites terrains ont été entrepris au courant des mois d’Aout et
de Septembre 2021 afin d’apprécier l’état des lieux et recueillir des renseignements de
base sur le projet, tant sur le plan environnemental que sur le plan social (observations
et consultations publiques)
- Consultation publiques : les activités suivantes ont été réalisées :

- (i) l’identification des différents parties prenantes concernées par le projet à consulter ;
(ii) la collecte de donnée socio-économiques fondamentales du milieu ; (iii) l’information
des parties identifiées eu regard au projet de construction d’une nouvelle de production
de ciment , avec une centrale thermique couplé au nouveau quai de GLC, des termes
de référence de l’EIES et des résultats de cette EIES ; (iv) la consultation restreinte

EIES Page : 6
avec les représentants du promoteur du projet et les autorités politico-administratives

locales.
1.3.2. Analyse des données
- Revue de la documentation complémentaire : Divers documents ont été consultés aux

fins de la présente EIES, dont notamment ; (i) les documents de conception du projet
préparés par le promoteur ; (ii) la monographie de la province du Tanganyika, Ministère
du plan, RDC (mars 2015) ; (iii) l’ensemble des documents cités dans la bibliographie et
référence du présent rapport
- Analyse des impacts environnementaux et sociaux du projet : A l’aide des

renseignements susmentionnés, l’analyse des impacts à la fois positifs et négatifs du
projet a été menée. Dans le cadre du site d’insertion du projet, des questions reliées à la
santé et à la sécurité et des composantes de l’environnement physique, biologique et
social du secteur du projet ont été étudiées. Lorsque des visites sur le terrain ont été
nécessaires pour réaliser ces activités, l’équipe d’experts a été guidée par les
représentants du promoteur du projet sur le site.
- Consultation publiques de l’EIES : au cours de l’EIES, des consultations publiques

approfondies ont été entreprises avec les divers parties prenantes identifiées (entretiens
individuels avec le public en général et réunions avec les principaux acteurs du milieu
(société civile, ONG locales, agences gouvernementales).
- Elaboration des mesures d’atténuation et du plan de gestion environnementale et

sociale (PGES) : A partir des travaux, des études, des données collectées sur le terrain
et des consultations avec les parties prenantes, des mesures ont été proposées eu
égard aux impacts négatifs et positifs anticipés. Un plan de gestion environnementale et
sociale (PGS) a été élaboré à cet effet.
- Rédaction du rapport de l’EIES : l’équipe de l’étude a synthétisé les conclusions de

l’étude et les a consolidées le rapport de l’EIES selon les termes de référence de
l’étude.

EIES Page : 7
II. CADRE INSTITUTIONNEL, RÉGLEMENTAIRE ET JURIDIQUE
Concernant le cadre institutionnel, plusieurs ministères et organismes sont concernés par le

projet. La présente étude prend en compte les dispositions émises par l’Agence Congolaise de
l’Environnement (ACE), responsable de la conduite et de la coordination du processus
d’évaluation environnementale et sociale de tout projet ou programme de développement en
République Démocratique du Congo.
Le cadre légal général est composé des textes législatifs réglementaires de la RDC ainsi que
des conventions internationales ratifiées ou signées par l’Etat Congolais et faisant d’office
partie intégrante de l’arsenal juridique du pays.
Ainsi, la présente EIES porte une attention particulière à la Loi n°11/009 du 09 Juillet 2011
portant sur les principes fondamentaux relatifs à la protection de l’environnement et jetant les
bases d’un cadre politique et de législation environnementale en matière d’EIES.
Aussi, la présente étude prend en compte des exigences du Ministère de l’Environnement et

développement Durable ‘MEDD), soit les critères énoncées dans l’arrêté
n°043/CAB/MIN/ECN-EF/2006 et du Décret n°13/015 du 29 Mai 2013 (Règlementation des
Installations Classées).
Cette Etude d’Impact Environnemental et Sociale a été réalisée en conformité avec la

réglementation en RDC, y compris les divers articles pertinents du Code minier de la RDC
(2002) et le Règlement Minier associé (2003), les directives et normes internationales
applicables, y compris les suivants:
(i) Les Principes d'Équateur (EP III, 2013),

(ii) Les normes de performance (2012) et les lignes directrices pertinentes de la
Société financière internationale (SFI);
(iii) Les directives Environnementales, de santé et de sécurité (2007) de la SFI /
Banque Mondiale,
L’EIES a en outre été élaborée en tenant compte des instruments suivants :

- Directives du Groupe de la Banque mondiale sur l’environnement, la santé et la sécurité
(ESS) pour la fabrication du ciment et de la chaux,
- Directives EES pour l’extraction des matériaux de construction
- Directives générales EES de 2007

EIES Page : 8
2.1 Cadre institutionnel
Le cadre institutionnel va indiquer les principales orientations stratégiques du Gouvernement

Congolais en matière de gestion durable des ressources naturelles et de lutte contre la
pauvreté.
Il fait intervenir les institutions de l’Etat aussi bien au niveau national qu’au niveau local.
Plusieurs institutions ou ministères concourent par leurs actions à la protection de

l'environnement ceci consécutivement à l’Ordonnance n°17/025 du 10 Juillet 2017 fixant les
attributions des Ministères.
Il s’agit de :
2.1.1 Ministère de l’Environnement et de Développement Durable
Le Ministère de l’Environnement et de Développement Durable (MEDD) a dans ses

prérogatives entre autres, la protection de l’environnement et l’assainissement des milieux à
travers ses prérogatives qui consistent à :
1. Assurer la gestion intégrée des ressources en eau de la RD. Congo ;

2. Participer à la réalisation des études et à la planification des projets relatifs aux
ressources en eau ;
3. Procéder à l’inventaire des ressources en eau de la RD. Congo ;
4. Assurer la protection, la gestion et conservation des ressources en eau et des
écosystèmes aquatiques ;
5. Veiller sur la quantité et la qualité des eaux disponibles pour divers usages ;
6. Assurer la gestion des eaux transfrontalières ;
7. Élaborer et faire respecter la réglementation aquatique
Ses services :
Agence Congolaise de l’Environnement (ACE) :
- L’Agence Congolaise de l’Environnement (ACE), a été créé par le décret n°14-030 du

18 novembre 2014 fixant les statuts d’un établissement public.
- L’ACE a pour objets et missions :
- Evaluation et approbation de l’ensemble des études environnementales et sociales ainsi
que le suivi de leur mise en œuvre ;
- Sans préjudice des dispositions de l’article 71 de la loi n°11/009 du 09 juillet 2011
portant principes fondamentaux relatifs à la protection de l'environnement, elle veille à
la prise en compte de la protection de l’environnement dans l’exécution de tout projet de
développement, d’infrastructures ou d’exploitation des toutes activités industrielles,

EIES Page : 9
commerciale, agricole, forestière, minière, de télécommunication ou autres, susceptible

d’avoir un impact sur l’environnement.
Direction des Etablissements Humains et Protection de l’Environnement (DEHPE)
Conformément à l’arrêté N°CAB.MIN/MBB/SGA/GPFP/JSK/035/2009 du 20 mars 2009 portant

agrément provisoire du cadre organique et des structures du secrétariat général à
l’environnement et conservation de la nature, cette direction a notamment pour mission de
constater et de liquider les recettes dues au Trésor public perçues à l’initiative du ministère de
l’environnement et développement durable. C’est dans ce cadre qu’elle supervise les activités
relatives à la délivrance des permis d’exploitation des installations classées relevant de la
compétence du pouvoir central.
2.1.2. Ministère de l’Industrie
- Industrialisation du pays et intégration industrielle ;

- Encadrement de l’installation et de l’implantation des établissements ;
- Promotion, encadrement technique et protection de l’industrie nationale ;
- Gestion de la propriété industrielle et la lutte contre la contrefaçon ;:
- Elaboration et surveillance des normes pour les biens présents ou consommés sur le
territoire national ;
- Gestion de la métrologie légale et de la normalisation ;
- Inspection technique des Etablissements Industriels ;
- Mise en valeur de l’espace national et promotion d’un environnement favorable aux
affaires, en collaboration avec le ministère ayant l’Economie dans ses attributions ;
- Elaboration des normes tant pour les biens consommés localement que ceux destinés à
l’exportation ;
- Promotion des nouvelles technologies appliquées à l’industrie, en collaboration avec le
ministère ayant la Recherche Scientifique dans ses attributions ;
- Réalisation des études industrielles, sectorielles et production des statistiques
industrielles ;
- Protection des marques, brevets et inventions tant nationales qu’étrangers ;
- Elaboration et mise en œuvre du schéma directeur d’industrialisation, en collaboration
avec les ministères concernés ;
- Promotion des zones industrielles, des zones économiques spéciales et des corridors
de développement industriel ;
- Coopération industrielle et du transfert de technologie des procédés industriels.

EIES Page : 10
2.1.3 Ministère de l’Energie et Ressources Hydrauliques
Le Ministère de l’Energie et Ressources Hydrauliques joue un rôle central dans la conception

de la politique du secteur électrique. A ce titre et conformément au chapitre 1 du titre II du «
Projet de loi portant Code de l’Electricité », les principales responsabilités qui lui incombent
sont les suivantes :
- Politique de l’énergie sous toutes ses formes, notamment l’élaboration de la stratégie de

l’énergie électrique, la mise en place d’un plan directeur d’électricité et les mécanismes
de régulation ;
- Développement du potentiel de production, de transport et de distribution de l’eau et
d’électricité ;
- Développement des capacités d’exportation de l’énergie électrique et de fournitures
domestiques ;
- Réformes et restructurations afférentes et nécessaires pour améliorer l’efficacité du
secteur en collaboration le ministère du portefeuille ;
- Application de la législation en vigueur et l’adapter au besoin ;
- Octroi d’agrément pour la fourniture des biens et services en matière d’énergie
électrique ;
- Octroi des droits, par convention, en matière de construction des barrages hydro-
électrique et des lignes de transport ;
- Suivi et contrôle technique des activités de protection, transport et distribution d’eau et
d’électricité ;
- Politique de distribution d’eau et d’électricité ;
- Contrôle technique des entreprises de production, de transport et de commercialisation
d’eau et d’électricité ;
- Gestion des ressources énergétiques ;
- Gestion du secteur d’eau potable et hydraulique et du secteur d’électricité.
L’article 11 du « Projet de loi portant Code de l’Electricité » précise : Sans préjudice des
dispositions des articles précédents, le Ministre Provincial et l’Administration Provinciale ayant
l’électricité dans leurs attributions exercent en province et dans les limites des compétences
dévolues à celle-ci, les prérogatives reconnues au Ministre et à l’Administration centrale du
secteur.
En outre, le secteur de l’énergie présente la particularité de disposer d’un très grand

nombre d’organismes parmi lesquels il faut citer :

EIES Page : 11
Commission Nationale de l’Energie (CNE)
La Commission Nationale de l’Energie (CNE), créée par Ordonnance No.81/022 du 14 février

1981, est un organe de conseil et d’études placé sous la tutelle du Ministère de l’Energie. Sa
fonction consiste en la collecte, traitement et analyse de données pour constituer une base
de données énergétiques. L’objectif de cette dernière est d’établir des bilans et indicateurs
énergétiques visant à faciliter la mise en place de stratégies énergétiques cohérentes et
efficientes aux autorités politiques.
Société nationale d’électricité (SNEL)
La SNEL est la principale entité publique en matière d'énergie en RDC. La SNEL pâtit
toutefois d'un manque de ressources financières et de capacités. La société concentre
essentiellement ses efforts sur l'hydroélectricité et détient en outre un monopole de fait
dans la production, le transport et la distribution de l'électricité (95% de toutes les
infrastructures du pays) ainsi que dans l'entretien des infrastructures connexes.
Direction de l’Electrification Rurale
La Direction de l’Electrification Rurale (DER, ancienne Cellule d’Electrification Rurale).

Créée en 2005 sous l’état de Cellule et présente au sein de la Société Nationale
d’Electricité (SNEL), elle a pour mission l’identification et le développement des projets
d’électrification dans les zones rurales.
Agence d’Electrification National (AGENA)
L’Agence d’Electrification National (AGENA) a pour but de promouvoir l’alimentation en

électricité de l’arrière – pays, c’est-à-dire les zones rurales, les centres secondaires ainsi que
toute zone géographique autre que les chefs-lieux des provinces.
2.1.4 Ministère des Mines
Le Ministre est compétent pour :
 Application de la législation minière ;

 Elaboration des cadres géologiques et minières ;
 Gestion du domaine minier et informations y relatives ;
 Promotion de la mise en valeur des ressources minérales ;
 Octroi des droits et titres, mesures pour les gisements miniers ;
 Suivi et contrôle technique des activités de prospection, de recherche et d’exploitation
des ressources minérales ;
 Suivi et contrôle de commercialisation des produits miniers ;

EIES Page : 12
 Police des exploitations des ressources minérales en matière d’hygiène, de salubrité et

de sécurité ;
 Etablissement de la politique de raffinage local des produits miniers ;
 Gestion des questions environnementales liées à l’exploitation minière en collaboration
avec le ministère ayant l’environnement dans ses attributions.
Le secteur des mines dispose de plusieurs services parmi lesquels :
Le Cadastre Minier
Le Cadastre Minier est chargé de la coordination de l’instruction technique et
environnementale des demandes de droit minier ou de carrières (modalités fixées par le
Règlement Minier) ainsi que de la délivrance de l’attestation de prospection. Il émet ses
avis en cas de classement, de déclassement ou de reclassement d’une Zone Interdite.
La Direction de Géologie
La Direction de Géologie émet ses avis en cas de :
 Classement, déclassement ou reclassement des substances minérales en mines ou

en produits de carrières et inversement ;
 Ouverture et fermeture d’une zone d’exploitation artisanale
La Direction des Mines
La Direction des Mines émet ses avis en cas: d’octroi des droits miniers et de carrières
d’exploitation; et d’ouverture d’une zone d’exploitation artisanale
Le Service chargé de la Protection de l’Environnement Minier
L’instruction technique du Plan d’Atténuation et de Réhabilitation en relation avec les opérations

de recherches des substances minérales classées en mines et en carrières.
L’instruction technique de l’EIE et du PGEP présentés par les requérants des droits miniers
et/ou de carrières d’exploitation.
Les tâches de la Direction chargée de la Protection de l’Environnement Minier sont notamment :
1. L’instruction et l’évaluation environnementale.

2. Le contrôle et le suivi des obligations environnementales.
3. La recherche et le développement des normes environnementales

EIES Page : 13
2.1.5. Ministère des transports et voies de communication
Ce ministère a pour mission :

 Organisation et gestion des transports (transports aérien, fluvial, terrestre, lacustre et
maritime) ;
 Aéronautique civile ;
 Météorologie ;
 Marime marchande ;
 Exploitation des infrastructures routières, ferroviaires, maritimes, fluviales, lacustres,
aéroportuaire et des météorologies ;
 Equipement des transports routier, ferroviaire, maritime, fluvial, lacustre et de l’aviation
civile ;
 Qualification du personnel technique en transports routier, ferroviaire, maritime, fluvial,
lacustre et de l’aviation civile ;
 Elaboration de la politique nationale de transports ;
 Développement coordonné de tous les moyens et équipements des transports publics ;
 Promotion de l’inter modalité des transports et ses plateformes ;
 Etudes pour l’organisation et le développement des activités du sous-secteur des
auxiliaires des transports (commissaires en transports, transitaires, courtiers, affréteurs,
agents des frets, consignataires, groupeurs, emballeurs, manutentionneurs, agents de
voyage, agents portuaires, etc.) ;
 Etudes et élaboration des normes en matière de conditionnement et d’emballage des
marchandises pour le transport, la manutention et le stockage ;
 Octroi des titres d’exploitation et de sécurité de transports et auxiliaires.
2.1.6 Ministère de l’Urbanisme et Habitat
- Aménagement de l’espace urbain en matière d’urbanisme et d’habitat ;

- Gestion et administration du patrimoine immobilier relevant du domaine privé de l’Etat ;
- Etude et promotion des matériaux de construction locaux ;
- Mise en œuvre du Plan National d’habitat ;
- Police des règles de l’Urbanisme et Habitat ;
- Apport d’une assistance technique permanente à l’auto-construction ;
- Développement et promotion de la construction des établissements humains tant par le
secteur public que privé ;
- Etude et promotion des organismes financiers et banques d’habitat en collaboration
avec le ministère ayant les Finances dans ses attributions ;
- Elaboration des normes en matière de construction des établissements humains ;
- Création et agrément des agences et courtiers immobiliers ;
- Promotion des logements sociaux.

EIES Page : 14
2.1.7 Autres ministères impliqués
La préservation de l’environnement est une action transversale qui accompagne toutes les
activités humaines.
De ce fait, plusieurs ministères peuvent être considérés, à travers leurs interventions, comme
acteur dans le secteur selon des degrés divers.
A titre indicatif, on peut citer :
- Le Ministère du Plan en tant que institution de l’Etat chargée de veiller au déroulement

de tous les projets à travers le pays ;
- le Ministère de l’Aménagement du territoire à travers l’exécution des projets qui doit
marcher en harmonie avec le plan d’aménagement ;
- Le Ministère du Développement rural du fait que tous les projets de développement
apportent toujours un apport considérable dans les milieux ruraux ;
- Le Ministère chargé des Mines assure la mise en œuvre et le suivi de la politique du
Gouvernement dans le domaine des mines.
A ce titre, il délivre l’autorisation préalable sur analyse de dossier de tout projet de
création, d’aménagement et/ou d’exploitation d’une zone d’emprunt ou d’une carrière de
moellons et caillasses ;
- Le Ministère en charge du Travail et de l’Emploi ;
- Le Ministère des Infrastructures, Travaux Publics et Reconstruction
- Etc.
2.2. Cadre Juridique
Conformément à la réglementation en vigueur, les présents projets doivent satisfaire aux

exigences légales de protection de l’environnement, d’une part et d’autre part, de gestion
durable des ressources naturelles relevant particulièrement des domaines sectoriels
directement concernés par lesdits projets.
Il s’agit donc de préciser ici le cadre légal et règlementaire qui sous-tend cette étude d’impact
environnemental et social concernant la construction et exploitation de la cimenterie de
kabimba en territoire de Kalemie.
Les principaux textes réglementaires qui sous-tendent cette EIES sont les suivants :
 La constitution de la République Démocratique du Congo promulguée le 18 février 2006

et amendée le 20 janvier 2011.

EIES Page : 15
 La Loi n°11/009 du 09 juillet 2011 portant principes fondamentaux relatifs à la

protection de l'environnement. Cette loi précise en son article 21 : « Tout projet de
développement, d’ouvrage ou d’installation ou toute activité susceptible de porter
atteinte à l’environnement est assujetti à une étude d’impact environnemental et social
préalable assortie de son plan de gestion. »
 La loi n°11/022 du 24 décembre 2011 portant principes fondamentaux relatifs à
l’agriculture.
 la Loi foncière n°. 73-021 du 20 juillet 1973 portant code des biens du régime foncier et
immobilier
 La loi n°015/2002 du 16 octobre 2002 portant code du travail.
 La loi n° 011/2002 du 29 août 2002 portant code forestier
 Décret n°13/015 du 29 mai 2013 portant réglementation des installations classées ;
 Décret N°14/019 du 02 août 2014 fixant les règles de fonctionnement des mécanismes
procéduraux de protection de l’environnement ;
 la loi n° 14/003 du 11 février 2014 relative à la conservation de la nature,
 l’ordonnance-loi n°71-016 du 15 mars 1971 relative à la protection des biens culturels et
le décret du 16 août 1939 relatif à la protection des sites, monuments et productions de
l’art indigène.
 La loi du 22 février 1977 portant Code des biens titre XII : Expropriation pour cause
d’utilité publique, en son article 1, Sont susceptibles d'expropriation pour cause d'utilité
publique:
a) la propriété immobilière
b) les droits réels immobiliers (sauf tout ce qui touche à l'exploitation et aux
concessions minières)
c) les droits de créance ayant pour objet l'acquisition ou la jouissance d'immeubles
d) les droits de jouissance des communautés locales sur les terres domaniales.
 la loi N° 14/011 du 17 juin 2014 relative au secteur de l'électricité dispose, en son
article 12, ce qui suit :
: « Tout projet de développement, d’ouvrage ou d’installation ou toute activité dans le
secteur de l’électricité est assujetti à une étude d’impact environnemental et social
préalable assortie de son plan de gestion dûment approuvé conformément à la
législation sur la protection de l’environnement. » ;
 Loi n°007/2002 du 11 juillet 2002 portant Code Minier ainsi que ses textes d’application
regroupés dans le Règlement Minier ;
 Le Code des Investissements (Loi n° 004/2002) promulgué le 21 février 2002 qui
comporte à son article 8 l’obligation pour un investisseur de s’engager à respecter la
réglementation en vigueur en matière de protection de l’environnement et de la
conservation de la nature;

EIES Page : 16
Les autres textes de loi relatifs à cette EIES sont les suivants :
 Arrêté interministériel n°005/CAB.MIN-ENER/2008 et n°085/CAB/MIN/FINANCES/2008

du 21 avril 2008 portant fixation des taux des droits, taxes et redevances à recevoir à
l’initiative du Ministère de l’Energie ;
 Arrêté ministériel n°070/CAB.MIN-ENER/2006 du 9 décembre 2006 modifiant et
complétant l’Arrêté ministériel n° E/SG/0/0133/C2/93 du 17 mars 1993 fixant les
conditions pour l’obtention de l’autorisation d’exploitation des eaux naturelles de
surface ou souterraines
 Arrêté ministériel n°0072/CAB.ENER/94 du 16 novembre 1994 instituant l’autorisation et
la construction de centrales hydroélectriques
 Loi n° 08/006-A du 07 juillet 2008 portant création d'un Fonds National d'Entretien
Routier« FONER ;
 Décret du 20 juin 1957 sur l’urbanisme ;
 Arrêté n° 013 CAB/MIN. URB-HAB/2005 du 06 mai 2005 modifiant l’Arrêté n°
CAB/CE/URB./012/88 du 22 octobre 1988 réglementant la délivrance de l’autorisation
de bâtir;
 Arrêté 5C/017 /BGV /COJ/CM/2002 DU 9 mars 2002 portant ordre de fermeture des
garages et d'évacuations des épaves de véhicules sur la voie publique. ;
 Ordonnance 78-335 du 30 aout 1978 portant révision de la classification routière de la
république.;
 Ordonnance 71-079 du 26 mars 1971 définissant l'action de L'Etat en matière de
réseaux d'eaux pluviales et usées.;
 Ordonnance 71-078 du 26 mars 1971 portant classification routière dans la république
démocratique du Congo;
 Ordonnance 62-357 du 6 novembre 1957 sur l’organisation des villes voirie -
désaffectation - procédure.;
 Ordonnance 97-108 du 19 avril 1957 sur les zones de recul et parcage des véhicules ;
 Ordonnance 97-327 du 15 octobre 1955 sur la publicité extérieure.;
 Ordonnance 97-243 du 24 juillet 1954 sur les règles générales d'aménagement en
matière d'esthétique.;
 0rdonnance 97-253 du 1er aout 1953 sur l’équipement de la voirie privée;
 Arrêté du gouverneur général du 1er décembre 1889 sur l’encombrement sur la voie
publique ;
 Loi n°74-008 du 10 juillet 1974 portant assurance obligatoire des risques d’incendie de
certains bâtiments ;
 La loi n°74-007 du 10 juillet 1974 portant assurance obligatoire de la responsabilité des
constructeurs ;
 La loi N°73-013 du 5 janvier 1973 portant obligation de l’assurance de responsabilité
civile en matière d’utilisation des véhicules automoteurs ;

EIES Page : 17
 L’ordonnance n°52/175 du 23 mai 1953 sur l’interdiction de l’incendie des herbes et

végétaux sur pied.
2.3 Cadre juridique international
L'EIES a été réalisée en conformité avec les directives et normes internationales applicables, y
compris :
- Les Principes d'Équateur (EP III, 2013),

- Les normes de performance (2012) et les lignes directrices pertinentes de la Société
financière internationale (SFI);
- Les directives Environnementales, de santé et de sécurité (2007) de la SFI / Banque
Mondiale, Les documents et directives de référence applicables pour l’UE;
- Les normes des bailleurs de fonds, dont la Banque Africaine de Développement (BAD)
et la Banque Européenne d'Investissement (BEI),
- les normes de l’Organisation Internationale du Travail (OIT) sur la sécurité et les
systèmes de gestion de la santé (2001);
- les conventions internationales applicables, les traités et accords.
2.3.1 Exigences environnementales internationales
Le projet tel que défini est susceptible d'intéresser différentes institutions internationales de
financement. Ainsi, s’avère-t-il nécessaire d’aborder les exigences environnementales
internationales.
Depuis la fin de 2002, plus d'une quarantaine des principales institutions financières ont adhéré
aux Principes Équateur qui visent la réalisation de projets socialement responsables et
respectueux de l'environnement, par l'application, entre autres, des critères et directives de la
Société Financière Internationale (SFI).
Principes Équateurs
Les Principes Équateurs s'appliquent à tous les nouveaux projets de financement ayant des
coûts totaux en capital de 10 millions $US ou plus dans tous les secteurs de l'industrie. Les
institutions qui se conforment aux Principes Équateurs financent seulement les projets qui
respectent les Principes 1 à 9 :
• Principe 1 : Revue et catégorisation
• Principe 2 : Évaluation sociale et environnementale
• Principe 3 : Critères sociaux et environnementaux applicables
• Principe 4 : Plan d'action et système de gestion
• Principe 5 : Consultation et divulgation

EIES Page : 18
• Principe 6 : Mécanisme de grief

• Principe 7 : Revue indépendante
• Principe 8 : Engagement
• Principe 9 : Suivi indépendant et rapport
Les Principes peuvent être consultés à l'adresse suivante: http://www.sguator- principles.com,

mentionnons ici que la catégorisation des projets selon l'importance des impacts potentiels
(Principe 1) est basée sur les critères de sélection de la SFI tandis que les critères social et
environnemental applicables (Principe 2) font référence aux critères de performance et lignes
directrices en matière d'environnement, de santé et de sécurité de la SFI.
Société Financière Internationale
Les politiques de sauvegarde de la Banque mondiale servaient jusqu'à tout récemment de base
pour la SFI afin d'exercer son leadership en matière de durabilité environnementale et sociale.
La SFI est actuellement dans la phase finale de révision de la mise à jour de ses politiques sous
un nouveau cadre qui inclut les éléments suivants:
• Politique et critères de performance pour la durabilité sociale et environnementale;

• Politique de divulgation de l'information;
• Lignes directrices en matière d'environnement, de santé et de sécurité.
Politique et critères de performance
Avec sa Politique sur la durabilité sociale et environnementale, la SFI met en pratique son
engagement à assurer la durabilité sociale et environnementale des projets du secteur privé
qu'elle finance dans les pays en développement. Conformément à cet engagement, la SFI
effectue la revue des projets de financement direct au regard de critères de performance :
o Critère de performance 1 : Évaluation sociale et environnementale et système de
gestion;
o Critère de performance 2 : Main-d'œuvre et conditions de travail;
o Critère de performance 3 : Prévention et réduction de la pollution;
o Critère de performance 4 : Santé et sécurité communautaires;
o Critère de performance 5 : Acquisition de terrains et déplacement forcé;
o Critère de performance 6 : Conservation de la biodiversité et gestion durable des
ressources naturelles;
o Critère de performance 7 : Populations indigènes;
o Critère de performance 8 : Héritage culturel.

EIES Page : 19
Les critères de performance peuvent être consultés à l'adresse suivante:

http://www.ifc.org/ifcextl envi ro.nsf/Content/Performance Standards
Ils constituent des documents essentiels destinés à aider la SFI et ses clients à gérer et
améliorer leur performance sociale et environnementale par une approche axée sur les
résultats.
Politique de divulgation de l’information
La Politique de divulgation de l'information de la SFI concerne la mise à la disposition du public

d'informations détenues par la SFI.
La SFI exige que ses clients s'engagent avec les communautés affectée~, notamment par la
divulgation d'informations d'une manière proportionnelle aux risques et impacts de leurs projets
sur ces communautés. La SFI analyse le projet afin de déterminer si le client a suffisamment
divulgué les informations sociales et environnementales auprès des communautés affectées et,
en cas de défaillance de sa part, elle exige une divulgation supplémentaire appropriée avant
l'approbation de l'investissement.
Lignes directrices
Les lignes directrices sont des documents techniques qui traitent des attentes de la SFI en
matière de performance de gestion de la pollution industrielle de ses projets. Au total, il existe
73 lignes directrices réunies en-deux sources qui peuvent être consultées à l'adresse suivante:
http://www.ifc.org/ifcext/enviro.nsf/Content
Les lignes directrices de la SFI sont devenues des références appliquées globalement dans le
développement du secteur privé avec leur utilisation au-delà des opérations du Groupe de la
Banque mondiale, par exemple par d'autres institutions financières, incluant les banques
internationales ayant adopté les Principes Équateur.

EIES Page : 20
Tableau n°1 : Les lignes directrices de la SFI

Numéro Titre Champs application Implication pour le projet
- Identifier et évaluer les risques et
les impacts environnementaux et
sociaux du Projet.
- Adopter une hiérarchie des
mesures d’atténuation de manière
à anticiper et éviter les impacts, ou
lorsque ce n’est pas possible,
atténuer le plus possible, et
lorsque des impacts résiduels
perdurent, à compenser les risques
et les impacts auxquels sont
confrontés les travailleurs, les
communautés affectées et
l’environnement. - Procéder à une EIES complète et mettre en
- Promouvoir une meilleure œuvre le PGES pendant toutes les phases du
Evaluation et performance environnementale et projet
gestion des risques sociale des clients grâce à une - S’assurer que la consultation adéquate des
et des impacts utilisation efficace des systèmes parties prenantes ait lieu et que les
1 structures soient en place pour veiller à
sociaux et de gestion.
environnementaux - Veiller à ce que les griefs des répondre rapidement à leurs préoccupations.
communautés affectées et les
communications externes
émanant des autres parties
prenantes trouvent une réponse et
soient gérés de manière
appropriée.
- Promouvoir et fournir les moyens
nécessaires pour un dialogue
concret avec les communautés
affectées pendant tout le cycle du
projet pour couvrir les questions
qui pourraient toucher les dites
communautés, et veiller à ce que
les informations
environnementales et sociales
pertinentes soient divulguées
et diffusées.

EIES Page : 21
- Promouvoir le traitement équitable, - Établir une structure organisationnelle, des

la non-discrimination et l'égalité politiques et des pratiques qui protègent les
des chances des travailleurs droits de tous les travailleurs, y compris les
- Établir, maintenir et améliorer les tiers contractants et ceux qui sont associés à
relations entre les travailleurs et la la chaîne d'approvisionnement, en
direction. conformité avec la législation nationale
Main d’œuvre et - Promouvoir le respect du droit relative à l'embauche et au travail, ainsi que les
2 conditions de travail national du travail et de l’emploi. pratiques exemplaires internationales en
- Protéger les travailleurs, relation avec le projet.
notamment les catégories - Il convient d'accorder une attention
vulnérables de travailleurs particulière aux
comme les enfants, les travailleurs vulnérables,
travailleurs migrants, les travailleurs
recrutés par des tierces parties et
les travailleurs de la chaîne
d’approvisionnement du client.
- Promouvoir des conditions de notamment aux employés de moins de 18
travail sûres et saines, et protéger ans.
la santé des travailleurs. - Il sera également exigé d'adopter des
Éviter le recours au travail forcé politiques et des dispositions spécifiques pour
-
éviter le recours au travail forcé.
- Éviter ou réduire les impacts négatifs sur la
santé humaine et l’environnement par
l'application de principes et de techniques
d'utilisation efficace des ressources et de
- Éviter ou réduire les impacts
prévention de la pollution de manière faisable
Utilisation négatifs sur la santé humaine et
3 tant sur le plan financier que technique. Les
rationnelle des l’environnement en évitant ou en
techniques et principes appliqués doivent être
ressources et réduisant la pollution générée par
adaptés aux risques et dangers du Projet, tout
prévention de la les activités du Projet.
en étant conformes aux Bonnes pratiques
pollution - Promouvoir l'utilisation plus
internationales de l'industrie, comme en
durable des ressources,
attestent diverses sources reconnues sur le
notamment l'énergie et l'eau.
plan international, y compris les
Réduire les émissions de GES Directives générales ESS.
liées au Projet.
- Veiller à ce que les mesures préventives et de
- Prévoir et éviter, durant la durée de contrôles conçus pour protéger la
vie du projet, les impacts négatifs communauté affectée soient conformes à la
sur la santé et la sécurité des réglementation nationale et aux mesures de
communautés affectées qui bonnes pratiques internationales de l'industrie
peuvent résulter de circonstances et soient adaptées à la nature et à l'envergure
Santé, sécurité et ordinaires ou non ordinaires. du Projet. Les principales considérations à
sûreté des - Veiller à ce que la protection du envisager portent sur la conception et la
4 communautés personnel et des biens soit sécurité des infrastructures et du matériel, la
assurée conformément aux gestion et la sécurité des matières
principes applicables des droits de dangereuses, la protection des services
l'homme et de manière à éviter écosystémiques, l'exposition de la
d’exposer les communautés communauté aux maladies, et l'établissement
affectées à des risques ou à d'un plan de préparation et de réaction aux
minimiser ces derniers. situations d'urgence. La sélection et la

EIES Page : 22
formation du personnel de sécurité sera

nécessaire pour garantir la protection des
droits
de l'homme
- Éviter, sinon, au cas où cela est - Envisager des alternatives dans la
impossible, limiter la réinstallation conception du projet pour éviter ou minimiser
involontaire en explorant les les déplacements physiques et/ou
5 Acquisition des
alternatives du projet dans ses économiques, tout
terres et
conceptions. particulièrement en ce qui concerne les
réinstallation
- Éviter les expulsions forcées. pauvres ou les populations vulnérables.
involontaire
- Anticiper et éviter, ou lorsqu'il n’est - Lorsqu'il n'est pas possible d'éviter le
pas possible d’éviter, limiter les déplacement, les
impacts sociaux et économiques communautés et personnes
négatifs résultant de l’acquisition de
terres ou de restrictions de leur
utilisation en (i) fournissant une déplacées doivent recevoir une
indemnisation pour la perte de compensation au prix de remplacement, ainsi
biens au prix de remplacement et que d'autres types d'aide, dont les détails
en (ii) veillant à ce que les doivent être décrits dans un plan d'action de
activités de réinstallation soient réinstallation ou dans un plan de
accompagnées d’une rétablissement des moyens de subsistance
communication appropriée des (dans le cas d'un déplacement économique
6 informations, d’une consultation et uniquement).
de la participation actives des - Les communautés et personnes déplacées
personnes affectées. doivent être impliquées de manière ouverte et
- Améliorer ou tout au moins rétablir transparente, en accord avec un plan de
les moyens d’existence et les consultation et de divulgation publiques.
conditions de vie des personnes - Des programmes de suivi et d'évaluation
déplacées. doivent être mis en place pour veiller, tout au
- Améliorer les conditions de vie moins, à ce que les moyens de subsistance
des personnes victimes d’un et les conditions de vie soient rétablis à leurs
déplacement physique par la niveaux d’avant-projet.
fourniture de logements adéquats
avec une sécurité d’occupation
dans les sites de réinstallation.

EIES Page : 23
- Établir une base sur la biodiversité avant le

début des travaux sur l'ensemble du paysage
Conservation de la
biodiversité et - Protéger et conserver la biodiversité. potentiellement affecté pour identifier les
impacts directs et indirects liés au projet
gestion durable des - Maintenir les bienfaits découlant
susceptibles de se répercuter sur la
ressources des services écosystémiques. biodiversité et les services écosystémiques,
naturelles vivantes - Promouvoir la gestion durable y compris ceux découlant du changement, de
des ressources naturelles la fragmentation et de la dégradation de
vivantes par l’adoption de l'habitat, de sa charge en éléments nutritifs,
pratiques qui intègrent les besoins des espèces exotiques envahissantes qui s'y
de conservation et les priorités en trouvent et de sa pollution. On entend par là
7 matière de développement. les habitats modifiés, naturels et essentiels. Il
s'agira de rechercher des mesures visant à
éviter les impacts sur la biodiversité et les
services écosystémiques. Lorsqu'ils ne
peuvent pas être évités, il sera nécessaire
de prendre des mesures en vue de
minimiser les impacts et de rétablir la
biodiversité et les services écosystémiques
en employant un cadre de gestion adapté. Il
s'agira de s’offrir les services de
professionnels et experts compétents pour
aider au processus d'identification des
risques et des impacts lorsque des habitats
naturels et essentiels
sont concernés.
- Identifier et protéger le patrimoine culturel, en
veillant à mettre en œuvre des pratiques
- Protéger le patrimoine culturel reconnues sur le plan international pour la
contre les impacts négatifs des protection, l'étude sur le terrain, et la
Ressources
activités du Projet et soutenir sa documentation du patrimoine culturel, qui
8 Culturelles s'ajoutent à la législation et aux règlements
Physiques préservation.
- Promouvoir la répartition équitable du Sénégal ainsi qu'aux engagements
internationaux. Il conviendra d'adopter une
des
procédure à suivre en cas de découverte
- avantages de l'utilisation du fortuite de patrimoine culturel lors de la
patrimoine culturel. construction ou de l'exploitation
du Projet.
2.3.2 Conventions internationales relatives à l’environnement
Participant activement aux instances internationales chargées de l'environnement, la

République Démocratique du Congo exprime son engagement international dans ce domaine
par la signature, la ratification ou l'adhésion à de multiples conventions internationales. Parmi
ces conventions figurent celles présentées au tableau 2-1

EIES Page : 24
Tableau n°2: Conventions internationales relatives à l’environnement de la RDC
Nom de la Convention Pays ou ville d’adoption Date de la signature
1. Convention phytosanitaire pour l’Afrique du Sahara Angleterre (Londres) 21 septembre 1962

29 juillet 1954
2. Accord de coopération concernant la quarantaine Sofia (Bulgarie) (1)
et la protection des plantes contre les parasites et 14 décembre 1959
les
3. maladies
Convention africaine sur la conservation de la Alger (Algérie) 13 novembre 1976
nature et des ressources naturelles 15 septembre 1968
4. Convention relative aux zones humides d’importance Ramsar (Iran) 15 septembre 1994
internationale, particulièrement comme habitats 2 février 1971
de la sauvagine
5. Convention concernant la protection du Paris (France) 27 décembre 1975
patrimoine mondial culturel 23 novembre 1972
6. Convention-conservation des espèces Bonn (Allemagne) 5 septembre 1994
migratrices appartenant à la faune sauvage 23 juin 1979
7. Convention de Vienne sur la protection de la couche Montréal (Canada) 15 septembre 1994
d’ozone, Protocole de Londres et de Montréal 22 mars 1985
8. Convention des Nations Unies sur les Rio de Janeiro (Brésil) 8 décembre 1994
changements climatiques 4 juin 1992
9. Convention sur la Diversité Biologique Rio de Janeiro (Brésil) 15 septembre 1994
4 juin 1992
10. Accord international sur les bois tropicaux Genève (Suisse) 20 novembre 1990
12. Convention relative à la conservation de la faune et Londres (Angleterre) (1)

de la flore à l’état naturel 14 janvier 1936
13. Convention phytosanitaire pour l’Afrique Kinshasa (Congo) 13 septembre 1975
13 septembre 1967
14. Convention internationale pour la protection Rome (Italie) 16 septembre 1975
des végétaux 6 décembre 1951
15. Convention concernant la protection du Paris (France) 16 octobre 1975
patrimoine mondial culturel et naturel 23 novembre 1972
16. Convention sur la prévention de la pollution de la Londres (Angleterre) 16 octobre 1975
mer 29 décembre 1972
résultat de l’immersion de déchets
17. Convention sur le commerce international des Washington (USA) 18 octobre 1976
espèces 3 mars 1973
sauvages de flore et de faune menacées d’extinction
18.ou Convention sur la conservation des espèces Bonn (Allemagne) 15 septembre 1994
(CITES)
migratrices appartenant à la faune sauvage 23 juin 1979

EIES Page : 25
III. DESCRIPTION TECHNIQUE DU PROJET
Le projet consiste en la construction d’une cimenterie qui utilisera un four ayant une capacité
5 000 T/j de clinker, d’une centrale électrique au charbon d’une capacité de 50 MW dont 35
MW sera utilisé pour le fonctionnement de la cimenterie et 15MW alimenteront la zone
urbaine de Kalemie et d’un terminal de 5000 tonnes.
Le site sera conçu de manière à limiter le contact entre les matières et les intempéries. En
effet, les intrants seront entreposés dans des halls de stockage fermés. De plus, des efforts
de conception seront apportés afin de limiter le nombre de changements de direction et la
chute de matériel durant la manutention. Aussi, les parties aériennes des convoyeurs seront
installées en galerie (fermée).
Dans un effort de conservation des ressources, les eaux de surface seront récoltées dans un
bassin de récupération, permettant ainsi leur utilisation pour les besoins de la cimenterie
autres que les eaux potables (douche, toilette, laboratoire, lavage des équipements, etc.)
Pour ce qui est de l’approvisionnement en eau, le lac Tanganyika servira de source
d’approvisionnement pour les besoins du procédé (central au charbon) ainsi qu’une
alimentation en eau potable. Le débit estimé pour combler l’ensemble du besoin en eau de
procédé est évalué à environ 24000 m3/j.
Afin de limiter les déplacements de matières sur le site, la cimenterie ainsi que les installations
d’entreposage seront construites en ligne avec le terminal Lacustre.
L’exploitation de la carrière sera réalisée à proximité de la cimenterie. Le concasseur

primaire est l’équipement qui fera le lien entre la carrière et la cimenterie. Il sera adjacent aux
halls de stockage entre la carrière et la cimenterie de façon à réduire le déplacement des
camions sur le site et ainsi limiter les impacts associés au routage sur le site même.
Le transport par bandes sera fait en partie sous terre et la partie aérienne sera réalisée en
galerie.

EIES Page : 26
Figure n°3 : Description du projet
3.1 Localisation du projet
Le périmètre couvert par les AECPs n°4878 et 4879 et dont les coordonnées des sommets sont
présentées dans le tableau ci-dessous est situé à Kabimba, Chef-lieu du Territoire de Kalemie
à 60 Km de la ville de Kalemie Chef-lieu de la province du Tanganika, dans le Groupement de
Kasanga Mtoa, Chefferie de Tumbwe.
Tableau n°3 : les coordonnées des sommets du périmètre de l’AECP 4878 de GLC
N°AECP Sommets Longitude Latitude
A E 28° 19’ 00’’ S 05° 33’ 30’’
B E 28° 19’ 00’’ S 05° 32’ 30’’
C E 28° 19’ 00’’ S 05° 32’ 30’’
4878 D E 28° 19’ 00’’ S 05° 34’ 00’’
E E 28° 19’ 00’’ S 05° 34’ 00’’
F E 28° 19’ 00’’ S 05° 33’ 30’’

EIES Page : 27
Tableau n°4 : Les coordonnées des sommets du périmètre de l’AECP 4879 de GLC
N°AECP Sommets Longitude Latitude
A E 29° 20’ 00’’ S 05° 34’ 30’’
B E 29° 20’ 00’’ S 05° 32’ 30’’
4879 C E 29° 20’ 30’’ S 05° 32’ 30’’
D E 29° 20’ 30’’ S 05° 33’ 00’’
E E 29° 21’ 00’’ S 05° 33’ 00’’
F E 29° 21’ 00’’ S 05° 34’ 30’’
La carte donnant la localisation du périmètre est donnée à la figure ci-contre.

EIES Page : 28
Figure n°4 : Localisation du périmètre d’exploitation avec leurs coordonnées géographiques

EIES Page : 29
3.2. Description de la consistance des travaux durant les différentes phases
Le calendrier intégral a été développé sur la base des informations fournies par les contractants
dans le cas de la nouvelle ligne de ciment, centrale thermique à charbon et qui comprend
l’ingénierie, la fourniture, l’installation, la mise en service et la stabilisation.
Le temps total de démarrage à partir de la date de commande a été estimé à:

 Cimenterie: 24 mois
 Centrale thermique: 12 Mois
La réhabilitation de l’ancienne usine à ciment devrait entrer en production plus tôt que les
installations de la cimenterie devraient être prêtes pour le démarrage de l'usine a ciment.
3.3. Matières premières
3.3.1 Matières premières de ciment
Le processus de fabrication du ciment nécessite les matières premières suivantes qui devront
être mélangées pour obtenir le mélange brut souhaité:
 Matière calcaire (calcaire)
 silice
 alumine
 Le fer
Matières premières de calcaires

Selon les documents fournis par le Maître d’ouvrage, il est prévu d’utiliser des roches de
calcaire de sa propre mine de calcaire comme les matières premières calcaires dans le cadre
du présent projet qui seront transportées par des camions jusqu’à l’usine, la mine de calcaire
est proche du site de l’usine et a obtenu le droit minier et le droit d’exploitation .
Tableau n°5 : Liste des composants chimiques du calcaire (%)
L.O.I SiO2 Al2O3 Fe2O3 CaO MgO K2O Na2O SO3 Cl— Total
42.78 1.22 0.70 1.10 52.06 1.38 -- -- --
1 -- 99.24
41.35 1.42 1.67 1.01 53.35 0.56 -- -- --
2 -- 99.36
41.40 1.81 1.36 1.20 52.68 0.56 -- -- --
3 -- 99.01
41.56 1.26 1.00 0.95 53.46 1.03 -- -- --
4 -- 99.26
41.05 2.40 1.63 1.74 50.93 1.06 -- -- --
5 -- 98.81

EIES Page : 30
Matières premières silicium-aluminium

Selon la visite sur le site, les matières premières sialitiques proviennent du gisement de schiste
à proximité de la mine de calcaire, la couleur apparente et la composition du schiste varient
selon les différentes distances.
Tableau n°6 : Liste des composants de la matière première sialitique (%)
L.O.I SiO2 Al2O3 Fe2O3 CaO MgO K2 O Na2O SO3 Total

1 7.45 67.39 12.16 5.56 1.41 1.35 -- -- -- 95.32
2 8.01 66.41 12.54 5.28 0.56 1.14 -- -- -- 93.94
3 7.37 64.50 13.62 5.13 1.12 1.61 -- -- -- 93.35
Matières premières corrigées de fer

Selon la visite sur le site, les matières premières correctives ferrugineuses consistent à une
petite quantité de bauxite existant dans le vallon entre la mine de calcaire et la mine de schiste.
Étant donné des réserves limitées, il faudra rechercher ultérieurement d’autres matières
premières correctives ferrugineuses en provenance d’une source minérale stable avec
certaines réserves.
Tableau n°7 : Liste des composants de la matière première ferrugineuse (%)
L.O.I SiO2 Al2O3 Fe2O3 CaO MgO K2 O Na2O SO3 Total

1 15.94 30.63 19.29 19.58 0.22 2.01 -- -- -- 87.67
2 13.14 36.21 20.38 19.15 1.36 1.36 -- -- -- 91.6
Charbon bitumineux
Pour le présent projet, il est prévu d’utiliser du charbon lavé de la mine de charbon de Makala
comme combustible de cuisson pour le clinker. Le pouvoir calorifique sur une base séchée à
l’air est de 4800 kcal/kg pour le charbon lavé et est de 6000 kcal/kg pour le charbon de haute
qualité provenant d’autres sources, et le pouvoir calorifique sur une base séchée à l’air du
charbon mélangé est retenu à 5500 kcal/k pour le calcul de dosage.
Tableau n°8 : Analyse industrielle du charbon (%)
Mad Vad Aad FCad St，ad Cl－ Qnet，ad ( kJ/kg )

12.6 27.08 36.5 36.34 2.0 -- 18271

EIES Page : 31
Tableau n°9 : Composition chimique de sénisse (%)
L.O.I SiO2 Al2O3 Fe2O3 CaO MgO K2O Na2O SO3
1 -- 54.17 19.36 5.29 4.88 0.83 -- -- --
2 -- 55.51 18.80 5.79 4.74 0.89 -- -- --
3 -- 55.97 19.94 5.89 4.06 1.15 -- -- --
Retardateur de prise
Le gypse retardateur de prise utilisé pour la production de ciment dans le cadre du présent
projet sera importé dans des pays voisins, le gypse amené à l’usine présentera une teneur en
SO3≥35,00%.
Tableau n°10 : Composition chimique de plâtre (%)
L.O.I SiO2 Al2O3 Fe2O3 CaO MgO SO3 Na2O K2 O
1 26.73 23.63 3.77 1.27 25.18 2.11 -- -- --
2 23.87 15.71 2.23 0.84 30.94 0.97 -- -- --
3 18.66 31.67 3.92 1.24 25.67 0.80 -- -- --
4 27.85 24.27 4.81 1.75 28.34 0.73 -- -- --
5 25.27 24.13 6.26 1.01 25.44 1.01 -- -- --
Additions
Pour le présent projet, il est prévu d’utiliser le calcaire de la propre mine comme mélange de
ciment.
Sélection de taux cibles du clinker

En fonction de la catégorie du produit requise dans le cadre de ce projet et des caractéristiques
des matières premières et du combustible de l’usine, en référence au même procédé de
production chinois et étranger et à l’expérience de production mature de types similaires de
fours, les taux de clinker retenus pour l’étude de dosage du présent projet sont déterminées
comme suit: KH = 0,89 ～ 0,91, SM = 2,50 ～ 2,70, AM = 1,50 ～ 1,70.

EIES Page : 32
Consommation calorifique de cuisson : 3053kJ/kg (730 kcal/kg)

Cela est basé sur un pouvoir calorifique sur une base séchée l’air du charbon de 5500kcal/kg.
Ratio de dosage en matières premières et consommation théorique de matières

Tableau n°11 : Ratio de dosage en matières premières et consommation théorique de matières
Ratio de dosage en matières premières(%) Consommation

théorique de matières
Matières premières Matières premières
Calcaire silicium-aluminium corrigées de fer (t de matières crues/t
de clinker)
81.78 17.62 0.60 1.497
Le calcul est basé sur les valeurs moyennes des matières premières ci-dessus. Selon la composition
donnée par le Maître d’ouvrage, trois sortes de matières premières sont prises en compte pour le
moment, les sortes de matières premières réelles sont à actualiser après la confirmation.
Composition chimique de la matière crue (%)
Tableau n°12 : Composition chimique de la matière crue (%)
L.O.I SiO2 Al2O3 Fe2O3 CaO MgO K2O Na2O SO3 Cl－ Total
35.47 13.18 3.41 2.04 43.12 1.00 0.00 0.00 0.00 0.000 98.22
Composants chimiques du clinker (%)

Tableau n°13 : Composition chimique du clinker (%)
SiO2 Al2O3 Fe2O3 CaO MgO K2O Na2O SO3 Cl－ Total
21.52 5.73 3.24 64.83 1.53 0.00 0.00 0.47 0.000 97.32
Taux du clinker
Tableau n°14 : Taux du clinker

KH LSF SM AM
0.90 93.78 2.40 1.77

EIES Page : 33
Composant minéral, taux de phase liquide, rapport soufre-alcali, etc.
Tableau n°15 : Composant minéral, taux de phase liquide
Composant minéral (%) 1400℃
C3S C2S C3A C4AF Taux de phase liquide (%)
55.75 19.61 9.71 9.83 25.78
Les besoins en matières premières et combustible de l’usine proposée peuvent être

satisfaits à partir des différentes sources détaillées ci-dessous :
Tableau n°16 : besoins en matières premières et combustible
N° Matériau Localisation des Distance à partir Observations

sources de l’usine (km)
Matières premières
1 Calcaire Site de Kabimba 5 Le concasseur situé sur le site de la
mine devrait être relié à l’usine
par un transporteur à bande de 5
km de long.
2 Argile Site de Kabimba 2 Considéré comme correctif.
3 Sable Site de Kabimba 3 Considéré comme correctif.

5 Gypse Afrique du Sud - Considéré comme additif.
Combustible
1 Fuel lourd Moyen-Orient - Transport par mer jusqu’au port
de Tanzanie, 80 km transport
lacustre et transport terrestre
2 Charbon locale Site de Kabimba -

EIES Page : 34
Figure n°5 : Emplacement des matières premières
3.4 Description des principales composantes de l’usine
3.4.1 Cimenterie
La principale usine de fabrication de ciment comprend plusieurs composantes ou sous-sections

destinées à transformer les matières premières en produits finis.
Le site forme une plate-forme de 24 ha environs.
Ces installations sont situées sur la plate-forme accueillant également les autres
installations techniques de la société.
L'implantation de cette unité de traitement obéit à plusieurs critères :

 géologiques évidemment, les matériaux propres à une utilisation humaine n'étant pas
distribués géographiquement de façon homogène.
 commerciaux : la proximité des lieux de consommation est vitale, le transport comptant
pour beaucoup dans le prix de vente.
 de sécurité
 réglementaires et environnementaux ;

EIES Page : 35
La superposition sur une carte de l'ensemble de ces contraintes permet de se rendre compte
des possibilités d'ouvertures d'une carrière avec son unité de traitement.
La capacité moyenne de traitement sera de 5000Tonnes/J.
La capacité de production fixée pour l’installation est de 1.500.000 tonnes par an de clincker.
L’usine a les opérations suivantes en son sein qui sont alors les composantes même de l’usine
proprement dite. Ceux-ci sont mieux explicités par le schéma qui résume et description les
différentes étapes du procédé de fabrication du ciment.
Photographie n°1 : Aménagement de la plate-forme de la nouvelle ligne de la cimenterie
3.4.1.1 Production du Ciment
1. Concassage et transport des calcaires

Le concassage du calcaire se fait par un concasseur à marteaux à un étage d’une capacité de
production de 1 000 t/h mis en place dans la mine. Le calcaire est déchargé directement dans la
fosse de déchargement située devant le concasseur par le camion benne basculante, et
alimenté dans le concasseur par un alimentateur à plaques et un alimentateur à rouleaux, et les
cailloux concassés sont envoyés vers l’entrepôt de pré-homogénéisation de calcaire ou

EIES Page : 36
l’entrepôt de calcaire destiné aux matériaux mélangés par un convoyeur à bande. Le système
de convoyage est pourvu de dispositifs de comptage et d’élimination du fer, ce qui crée les
conditions d’un contrôle intelligent de la production. La fosse de déchargement est pourvue d’un
système de réduction des poussières par pulvérisation d’eau pour contrôler la pollution par les
poussières volantes.
2. Entrepôt de préhomégéisation des calcaires
Le calcaire concassé est pré-homogénéisé et entreposé dans un entrepôt rond de pré-

homogénéisation avec couvercle d’une capacité d’entreposage de 43 000 t ; dans l’entrepôt, les
opérations d’empilement et de récupération se font par un empileur-récupérateur intelligent
fonctionnant sans surveillance. Le calcaire envoyé dans l’entrepôt par un convoyeur à bande
est empilé en couches par un empileur avec cantilever latéral d’une capacité de 1 000 t/h et
récupéré par un récupérateur de pont avec raclette d’une capacité de 400 t/h. Le calcaire
récupéré est envoyé à l’entrepôt de dosage de calcaire de la station de dosage de matières
premières par un convoyeur à bande.
3. Concassage et transport des matières auxiliaires
Le concassage des matières auxiliaires se fait par un concasseur à rouleaux dentés d’une
capacité de production de 250 t/h mis en place dans la mine. La matière première sialitique est
déchargée directement dans la fosse de déchargement située devant le concasseur par le
camion benne basculante brisement, et alimentée dans le concasseur par un alimentateur à
plaques pour être concassée. Les matériaux concassés sont envoyés vers l’entrepôt long de
pré-homogénéisation de matières auxiliaires par un convoyeur à bande. Le système de
convoyage est pourvu de dispositifs de comptage et d’élimination du fer, ce qui crée les
conditions d’un contrôle intelligent de la production. La fosse de déchargement est pourvue d’un
système de réduction des poussières par pulvérisation d’eau pour contrôler la pollution par les
poussières volantes.
4. Entrepôt long de pré-homogénéisation de matières auxiliaires et transport
Les matières auxiliaires sont pré-homogénéisées et entreposées dans un entrepôt long de pré-
homogénéisation avec couvercle. La capacité d’entreposage de chaque matière est la
suivante : les matières premières sialitiques : ~34 000 t ; les matières premières correctives
ferrugineuses : ~4 000 t ; les opérations d’empilement et de récupération se font par un
empileur-récupérateur intelligent fonctionnant sans surveillance. Les matériaux sont envoyés
dans l’entrepôt par un convoyeur à bande, et sont empilés en couches par un empileur avec
cantilever latéral d’une capacité de 250 t/h et récupérés par un récupérateur latéral d’une
capacité de 150 t/h. Les matières auxiliaires récupérées sont envoyées à l’entrepôt de matières
auxiliaires de la station de dosage de matières premières par un convoyeur à bande.

EIES Page : 37
5. Station de dosage de matières premières
La station de dosage de matières premières abrite 1 entrepôt de calcaire et 3 entrepôts de

matières auxiliaires. Le fond de l’entrepôt de calcaire et le bas des entrepôts de matières
auxiliaires sont pourvus d’une balance d’alimentation à plaque pour compter le déchargement.
Les matériaux déchargés sont envoyés au système de broyage de matières premières par un
convoyeur à bande. Le convoyeur à bande vers le broyeur est pourvu d’un puissant dispositif
d’élimination du fer qui permet d’éliminer les éventuels objets ferreux de la matière première ;
en même temps, il est pourvu d’un détecteur de métaux permettant de détecter si la matière
première au broyeur contient des objets métalliques et commander automatiquement la vanne à
l’arrière pour les évacuer dans le cas affirmatif, afin d’assurer le fonctionnement stable du
système de broyage de la matière première et d’éviter d’endommager le broyeur à rouleaux.
La qualité des matières crues est automatiquement détectée et contrôlée par un système de
contrôle de dosage automatique en double circuit fermé. Le convoyeurs à bande vers le broyeur
est pourvu d’un analyseur en ligne qui détecte en temps réel la composition des matières
premières au broyeur et fournit automatiquement une rétroaction pour ajuster la quantité de
dosage de la balance, ce qui forme un système de contrôle automatique en circuit fermé de
niveau primaire pour la qualité des matières crues.
6. Broyage des matières premières et traitement des gaz d’échappement du four
Le broyage des matières premières se fait par un système de broyeur à rouleaux, le broyage
des matières premières et le traitement des gaz d’échappement du four se font par un système
d’une configuration de trois ventilateurs, à savoir le ventilateur de circulation du broyeur des
matières premières, le ventilateur à haute température, l’extracteur de queue de four ; les gaz
d’échappement du four et/ou du broyeur sont évacués après le traitement de purification du
dépoussiéreur à sacs avec une concentration d’émission de poussière ≤ 30mg/Nm 3.
Le système de broyage des matières premières utilise les gaz d’échappement du préchauffeur
comme source de chaleur pour le séchage des matières premières. Les matières premières
préparées conformément aux exigences de contrôle de la qualité sont envoyées au système de
broyeur à rouleaux par un convoyeur à bande. Les matériaux sont broyés et séchés dans le
broyeur. Les matériaux en bloc qui tombent de l’anneau d’air du broyeur à rouleaux sont
renvoyés au broyeur à rouleaux par un convoyeur à bande et un élévateur à godets pour un
broyage supplémentaire. La poudre fine répondant aux exigences de matières crues est
amenée dans le cyclone avec le flux d’air de triage pour être séparée. Les matières crues
collectées par le cyclone sont envoyées à l’entrepôt d’homogénéisation du cru par la goulotte
de transport d’air et l’élévateur à godets ; les gaz d’échappement du cyclone sont évacués par
le ventilateur de circulation du broyeur des matières premières, dont une partie est mise en
circulation vers l’entrée d’air du broyeur à rouleaux pour compléter le flux d’air de triage, et
l’autre partie entre dans le dépoussiéreur à sacs de queue de four avec les gaz d’échappement

EIES Page : 38
de l’humidification des conduits, qui sont ensuite évacués dans l’atmosphère par l’extracteur de
queue de four après un traitement de purification.
Lorsque le broyeur à rouleaux s’arrête de fonctionner, les gaz d’échappement sont évacués par
le ventilateur à haute température après avoir été refroidis par humidification des conduits, puis
ils entrent directement dans le dépoussiéreur à sacs de queue de four pour être rejetés dans
l’atmosphère par l’extracteur après un traitement de purification. La quantité d’eau pulvérisée
pour l’humidification des conduits sera automatiquement ajustée et contrôlée en fonction de la
température des gaz d’échappement, de sorte que la température des gaz d’échappement soit
adaptée aux exigences du traitement de purification du dépoussiéreur.
Les cendres du four déposées par l’humidification des conduits, les cendres du four et/ou les
matières crues collecté(e)s par le dépoussiéreur à sacs de queue de four sont envoyées à
l’entrepôt d’homogénéisation des matières crues ou au système d’alimentation des matières
crues au four par un convoyeur à chaîne.
Pour les matières crues entreposées, un système de détection en ligne de la granularité de

matière première est mis en place pour réaliser un contrôle intelligent de la finesse des matières
crues. Pour les matières crues entreposées, un échantillonneur automatique est mis en place
pour prélever des échantillons. Les échantillons prélevés sont envoyés au système automatique
d’examen de laboratoire pour une analyse et un test automatiques de la qualité des matières
crues entreposé, ce qui fournit une rétroaction et ajuste automatiquement le système de dosage
en ligne, ce qui forme un système de surveillance automatique en circuit fermé de niveau
secondaire de la qualité des matières crues pour garantir la stabilité de la qualité des matières
crues.
7. Homogénéisation des matières crues et comptage d’alimentation au four des matières

crues
Il est prévu d’utiliser un entrepôt d’homogénéisation des matières crues de Φ18 m x 55 m NGF
d’une capacité d’entreposage de 10 000 t pour homogénéiser et entreposer les matières crues.
Les matières crues provenant du système de broyage des matières premières sera entreposée
depuis plusieurs points par le distributeur de matières crues situé en haut de l’entrepôt ; le bas
de l’entrepôt pourvue d’une goulotte ouverte est divisé en une zone de déchargement circulaire
et une zone de malaxage de la chambre centrale, dont l’air est alimenté par un ventilateur
Roots ; les matières crues dans la zone de déchargement circulaire seront déchargées dans la
chambre centrale par temps et par zone selon la procédure définie, et seront suffisamment
malaxées et mélangées dans la chambre centrale, puis seront déchargées à la quantité fixe
dans le silo de comptage de matières crues d’alimentation au four par le dispositif de soupape
de déchargement.

EIES Page : 39
Le système de comptage des matières crues d’alimentation au four est pourvu d’un silo de
capteur de charge, au-dessous de l’entrepôt, avec une vanne de contrôle du débit pour le
déchargement et un système de comptage de balance à rotor pour contrôler la quantité des
matières crues alimentées au four. Les matières crues comptées de précision sont envoyées à
l’entrée d’alimentation du préchauffeur de queue de four par l’élévateur à godets et la goulotte
de transport d’air pour être alimentée dans le système.
Pour les matières crues alimentées dans le four, un échantillonneur automatique est mis en
place pour prélever des échantillons. Les échantillons prélevés sont envoyés au système
automatique d’examen de laboratoire pour une analyse et un test automatiques de la qualité
des matières crues alimentées dans le four, afin d’aider à guider la régulation et le contrôle du
système de cuisson.
7.1 Système de cuisson de clinker
Le système de cuisson se compose d’un préchauffeur à six étapes en double série, d’un four de
décomposition, d’un four rotatif, d’un refroidisseur de 4e génération etc., avec une production de
clinker garantie de 5 000 t/j.
Une fois que les matières crues sont entrées dans le préchauffeur, elle est progressivement
préchauffée et décomposée tout en se déplaçant de haut en bas, étape par étape. Après le
passage des matières crues dans le préchauffeur et le four de décomposition, plus de 95 % de
la carbonate de calcium se décompose et entre dans le four rotatif de Φ4,8 m74 m pour y être
calcinée.
Le clinker sorti du four entre dans le refroidisseur de 4e génération avec un concasseur à

rouleaux installé de manière centralisée pour être refroidi et concassé. La température du
clinker sorti du refroidisseur est inférieure à 65 ℃ + la température ambiante. Le clinker sorti du
refroidisseur est envoyé à l’entrepôt de clinker par des convoyeurs à godets à chaîne.
L’air chaud à haute température après le refroidissement du clinker est utilisé comme l’air
secondaire et tertiaire de combustion ; l’air chaud à température moyenne est utilisé comme
source de chaleur de séchage pour le système de préparation de la poudre de charbon ; les
gaz d’échappement sortis du refroidisseur à grille sont rejetés dans l’atmosphère par
l’extracteur après un traitement de purification du dépoussiéreur à sacs, avec une concentration
d’émission de poussière ≤30 mg/Nm3.
7.2 Stockage et transport de clinker

Ce projet prévoit d’utiliser un silo de tente de Φ60 m d’une capacité d’entreposage de 100 000 t
pour entreposer le clinker ; avec une vanne à éventail mise en place au bas de l’entrepôt pour
contrôler le déchargement. Le clinker déchargé de l’entrepôt est envoyé à l’entrepôt de clinker
de la station de dosage du ciment par un convoyeur à bande.

EIES Page : 40
Figure n°6 : Liste des équipements et matériels de l’unité centrale de procédé
N° Désignation d’atelier Désignation de Modèle, Quantité Nombre Taux Observations

d’ordre l’unité centrale spécifications, d’heures de d’utilisation
(pièce)
performance fonctionnement annuel (%)
(hxd)
1 Spécifications : 1 8.35x6 24.5

(À rotor unique)
Concassage et
transport des Capacité de
Concasseur à Dispositif de
calcaires production:
marteau en une criblage et
≥1000t/h
étape d’alimentation
Taille de bloc avec tamis à
d’alimentation : rouleau
≤1000mm
Granularité de
décharge :
≤75 mm
(90 % du total)
2 1
Calcaire rond Spécifications :

Φ90m
Empileur avec Capacité 1 7.38x6 21.7

Entrepôt de
cantilever d’empilage :
préhomogénéisation
1000t/h
1 15.8x7 54.1
Récupérateur Capacité de
de pont avec récupération :
raclette 400t/h

EIES Page : 41

(pièce)
(hxd)
3 Concassage des Concasseur à Capacité de 1 7.33x6 21.5

matières auxiliaires rouleaux production:
dentés 250t/h
Granularité
d’alimentation :
≤400mm
Granularité de
décharge :
≤75 mm
(90 % du total)
4 Matières auxiliaires Spécifications :

longues 280x48m
Empileur avec Capacité 1 7.57x6 22.2

cantilever d’empilage :
Entrepôt de
250t/h
préhomogénéisation
Récupérateur Capacité de 1 10.8x7 37.1
latéral récupération :
150t/h
5 Charbon brut Spécifications :

longue 200x48m
Empileur avec 1 3.01x7 10.3

cantilever
Entrepôt de Capacité
préhomogénéisation d’empilage :
250t/h
Récupérateur Capacité de 1 7.52x7 25.8

latéral récupération :
100t/h

EIES Page : 42

(pièce)
(hxd)
6 Broyeur à Capacité de 1 18.5x7 63.3

rouleaux production:
Broyage des
matières premières ≥410 t/h (après
usure) Broyabilité
Granularité de moyenne de
broyage : calcaire
≤75mm(占90%)
≤75 mm (90 %
du total)
Finesse de la
matière crue
Refus à tamis
80 μm ≤ 14 ~
18 %
Refus à tamis
200 μm ≤ 2 %
Broyeur de
风量：~900000m3/h 1 18.5x7 63.3
matières
Volume d’air : ~900000m3/h
premières
Pression du
vent : ~10000Pa

EIES Page : 43

(pièce)
(hxd)
7 Effluents gazeux de Fonctionnement 1 24x7 82.2

l’arrière de four en cinq étapes :
Ventilateur à
Traitement haute Volume d’air :
~900000m3/h
température
Pression du
vent : ~6500Pa
Température de
fonctionnement :
~310℃，
Max450℃
Fonctionnement
en six étapes :
Volume d’air :
820000m3/h
Pression du
vent : ~6500Pa
Température de
fonctionnement :
220~270℃，
Max450℃

EIES Page : 44

(pièce)
(hxd)
Dépoussiéreur Volume d’air de 1 24x7 82.2

à sacs de traitement :
queue de four ~900000m3/h
Température
d’échappement :
90150℃，
Max260℃
Teneur en
poussières de
l’entrée :
≤150g/Nm3
Teneur en
poussières de la
sortie :
≤30mg/Nm3
Extracteur de Volume d’air : 1 24x7 82.2

queue de four ~900000m3/h
Pression du
vent : ~2500Pa
Température de
fonctionnement:
90150℃，
Max260℃

EIES Page : 45

(pièce)
(hxd)
8 Système de caisson 1 24x7 82.2
Préchauffeur et Préchauffeur à
four de six étapes en
décomposition double série+
four de
décompositionen
ligne
C1：4-
Φ5200mm
C2：2-
Φ6900mm
C3：2-
Φ6900mm
C4：2-Φ7200m
C5：2-
Φ7400mm
C6：2-
Φ7400mm
Four de
décomposition :
Φ7 500 mm

EIES Page : 46

(pièce)
(hxd)
Four rotatif Φ4.8x74m 1 24x7 82.2
Capacité de
production:
5000t/j
Inclinaison : 4
Vitesse de
rotation : r/min
Refroidisseur Superficie de 1 24x7 82.2

de 4e grille : ~147m2
génération
Température
d’alimentation :
1400℃
Température de
décharge :
65 ℃ +
Température
ambiante
Concasseur à
cylindres Installé
de manière
centralisée
Granularité de
clinker
≤25mm(90%以
上)
≤25 mm(plus de
90 %)

EIES Page : 47

(pièce)
(hxd)
Dépoussiéreur Volume d’air de 1 24x7 82.2

à sacs de tête traitement :
de four 550000m3/h
Température
d’échappement :
200 - 250℃
Ma
x.250℃
Résistance des
dépoussiéreurs :
≤1700Pa
Teneur en
poussières de
l’entrée :
≤30g/Nm3
Teneur en
poussières de la
sortie :
≤30mg/Nm3
Extracteur de Volume d’air : 1 24x7 82.2

tête de four 580000m3/h
Pression
statique
d’entrée : -
2500Pa
Température de
fonctionnement :
200250℃，
Max 250℃

EIES Page : 48

(pièce)
(hxd)
9 Spécifications : 1 16.5x7 56.6
Préparation de la Broyeur à Capacité de

poudre de charbon rouleaux production:
≥41t/h
Humidité à
l’entrée du
broyeur : ≤ 10%
Humidité à la
sortie du
broyeur : ≤ 1%
Granularité de
broyage : ≤50
mm
Finesse de la
poudre de
charbon :
Refus à tamis
80m ≤ 3 ~ 8 %
(à définir)
Extracteur du Volume d’air : 1 16.5x7 56.6

broyeur de ~150000 m3/h
charbon
Pression du
vent : ~11000Pa
Température de
service : 60-
80℃

EIES Page : 49

(pièce)
(hxd)
10 Broyeur à Spécifications : 1 18.7x7 63.9

rouleaux Capacité de
Broyage du ciment
production:
250t/h
（CEMII/A-
L42.5N）
Finesse :
3400cm2/g
Ventilateur Volume 1 18.7x7 63.9
d’extraction d’air :
d’air ~850000m3/h
Pression du
vent : ~8000Pa
Température de
fonctionnement:
90 - 130℃
11 Machine à Type : (Type 1 4.67x7 16.0
emballer rotatif à huit
Emballage de Calculer sur la
becs)
ciment de l’usine et base de 10 %
le chargement Compétence : du ciment
(Dispositif
100~120 t/h total
d’insertion de
sac) Poids d’un sac :
50 kg/sac
2 2.33x7 8.0
Ciment en sac Capacité de

automatique chargement :
100t/h
Chargement de
camion Course :
10000mm

EIES Page : 50

(pièce)
(hxd)
12 Emballage de Machine à Type : (Type 4 8.4x7 28.8 Calculer sur la

ciment au port emballer rotatif à huit base de 72%
becs) du ciment
total
能力：
(Dispositif
100~120 t/h
d’insertion de
sac) Compétence :
100~120 t/h
Poids d’un sac :

50 kg/sac
Système Compétence : 2 8.4x7 28.8

d’empilage et 4 800 sac/h
d’application de
film
Machine à Compétence : 4 7.0x7 24.0 Calculer sur la

emballer de 30t/h base de 18%
grands sacs du ciment
total

EIES Page : 51
Figure n°7 : Processus de fabrication par voies sèche

EIES Page : 52
3.4.2 Centrale Thermique à charbon
Le projet prévoit la construction d’’une centrale électrique de base alimentée au charbon, dotée
d’une capacité installée de 100 MW, dont 75 MW seront utiliser à la cimenterie et 25 MW pour
la cité de Kabimba.
Le projet utilisera la technique du « lit fluidisé » : le charbon sera concassé et conduit à former
un « lit » maintenu en sustentation par injection verticale d’air. Les particules de charbon brûlent
en suspension et les poussières partiellement brûlées sont récupérées pour être ensuite
réinjectées dans la chaudière. Cette technique permet donc d’obtenir une combustion totale à
une température allant de 850 à 900°C (au lieu de 1400°C dans une chaudière classique). Ce
procédé a de nombreux avantages, tels qu’un haut rendement et la possibilité de brûler des
charbons de mauvaise qualité. De plus, cette technique est peu polluante : la température
inférieure à 900°C garantit une faible teneur des fumées en oxydes d’azotes ainsi qu’en métaux
lourds. Elle permet également la désulfuration des fumées et retient dans ses cendres la quasi-
totalité du chlore et du fluor.
La société GLC se propose d’utiliser le charbon produit par la mine de Makara comme
combustible du présent projet, qui sera transporté par voie ferroviaire et par voie lacustre, le
charbon sera déchargé à partir du terminal de cimenterie vers l’usine. L’analyse industrielle du
charbon fournie par le Maître d’ouvrage est présentée dans le tableau ci-dessous.
Tableau n°17 : Analyse industrielle du charbon
Mar Aad Vad F.Cad St,ad Qnet, ad(calorie technique/kg)
12.6 36.5 27.08 36.34 2.0 4371
Tableau n°18 : Composition chimique moyenne des cendres de charbon (%)
SiO2 Al2O3 Fe2O3 CaO MgO K2O Na2O SO3 Cl－ Total
57.58 29.59 5.04 3.10 0.90 1.46 0.43 0.70 0.002 98.802

EIES Page : 53
Tableau n°19 : Indices de qualité du charbon
Items de qualité Unité Spécification typique Valeur de rejet
Humidité totale (base reçue) % 10% Nul
Humidité interne (base reçue) % 2.50% Nul
Teneur en cendre (base séchée à l’air) % 20% ＞25%
Flux volatil (base reçue) % 26-28% ＜24%
Soufre total (base séchée à l’air) % 0.80% ＞1.0%
Faible pouvoir calorifique (base reçue) kCal/kg 5500 kCal/kg ＜5300 kCal/kg
Granularité 0-50mm % 95%

Nul
Indice de broyabilité hardgrove 55 Nul
3.4.2.1 Système de combustion
1. Système de combustion de chaudière
Le charbon (combustible) est envoyé au silo à charbon par le convoyeur à bande, il entre dans
l’alimenteur de charbon à courroie fermée de type pesage en passant par l’écluse à charbon,
puis sera envoyé au four de la chaudière pour combustion.
L’air froid est envoyé par le souffleur, et l’air chaud ayant passé par le préchauffeur d’air entre
dans l’orifice d’air secondaire du brûleur et puis dans le four pour aider à la combustion. Les
fumées générées après la combustion pénètreront dans le surchauffeur et le conduit horizontal
disposés à la sortie du four, et puis dans l’économiseur de conduit et le préchauffeur d’air à
l’arrière de chaudière, puis arrivera au dépoussiéreur électrostatique disposé derrière le four.
Les gaz de combustion du four, passe par le surchauffeur, le préchauffeur d’air et

l’économiseur, en suite il entrera dans le dépoussiéreur pour le dépoussiérage, les gaz propres
c’est à dire conformes aux critères d’émission seront envoyés au conduit de fumée par le
ventilateur de tirage et évacués dans l’atmosphère par la cheminée.
Les ventilateurs primaires, les ventilateurs secondaires et les ventilateurs de tirage de la

chaudière seront tous en ensemble de deux unités.

EIES Page : 54
2. Système d’huile d’allumage
Il s’agit du réservoir à huile d’allumage et de la salle de pompage à huile à construire dans le

présent projet. L’allumage de la chaudière sera en allumage secondaire. D’abord, le diesel léger
est allumé par l’allumeur à haute énergie, puis le diesel léger est utilisé pour allumer le charbon
de haute qualité à démarrage de four, lorsque le charbon de haute qualité est allumé, l’allumage
est terminé, et le pistolet à huile sort du four.
L’huile d’allumage est le diesel léger, qui peut couper rapidement le circuit d’huile pour éviter
toute expansion de l’incident.
Les installations du système d’huile d’allumage telles que les vannes, etc. doivent être en acier
moulé, et le lit de bride doit être un lit métallique pour éviter toute expansion de l’incident.
3.4.2.2 Système thermique
La capacité totale prévue de la centrale est de 100 MW, et elle est conçue par section en tuyau
principal individuel.
1. Système de vapeur principale

Le système de vapeur principale adopte un système par section de tuyau principal individuel.
En fonctionnement normal, la vapeur surchauffée de la chaudière est concentrée dans le tuyau
principal de vapeur principale, puis est dirigée vers la turbine à vapeur par les tuyaux de vapeur
principale des différentes unités. Les tuyaux principaux de vapeur principale doivent être mis en
place pour assurer la connexion lors de l’extension de la centrale.
Ce moyen de division permet à la turbine à vapeur et au groupe de chaudières qui lui

alimentent en vapeur de former en unité indépendante à l’aide de la commutation des vannes
d’isolement en cas nécessaire, il n’existe aucune liaison horizontale entre les tuyaux de vapeur
des unités différentes. Les principaux avantages consistent à système simple, tuyauterie courte,
peu d’accessoires de tuyau, donc l’investissement en tuyauterie est faible, et la gestion et la
maintenance sont pratiques.
2. Système d’alimentation en eau principal

Le système d’alimentation en eau principale adopte un système par section de tuyau principal
individuel. Les tuyaux bipasse seront disposés entre les tuyaux principaux d’alimentation en eau
à basse pression, les tuyaux principaux d’alimentation en eau à haute pression et les tuyaux
principaux chauds d’alimentation en eau à haute pression. Lorsque le réchauffeur à haute
pression est en révision ou en cas d’incident, l’alimentation en eau à haute pression peut
alimenter la chaudière via le dispositif de bipasse automatique.

EIES Page : 55
Pour assurer la fiabilité de l’alimentation en eau de la chaudière, le présent projet est équipé de
deux pompes d’alimentation en eau à haute pression.
3. Système de retour de chaleur

La turbine à vapeur N50 aura une extraction de vapeur à 6 sections:
1. Section de la source de vapeur d’entrée du réchauffeur à haute pression 2,87 MPa)

2. Section de la source de vapeur d’entrée du réchauffeur à basse pression (1,13 MPa)
3. Section de la source de vapeur de chauffage du désoxydeur à film rotatif et à haute
pression (0,622 MPa)
4. Section 4 de la source de vapeur d’entrée du réchauffeur à basse pression (0,315 MPa)
;
4. Système d’eau de condensation et d’eau d’appoint

Le condensat principal entre dans le puits chaud, il sera refoulé par la pompe à condensat et
passera par le réchauffeur étanche à vapeur et les réchauffeurs à basse pression avant d’entrer
dans le désoxydeur à film rotatif et à haute pression.
L’eau déminéralisée chimique sera envoyée au bâtiment principal d’usine par deux voies, dont
l’une sera directement envoyée au désoxydeur, et l’autre sera envoyée à la vapeur
d’échappement de la turbine à vapeur de refroidissement par pulvérisation à la gorge du
condenseur.
3.4.2.3 Partie électrique de la centrale
1. Câblage électrique principal
La centrale est équipée de deux sections de jeux de barres de 10kV à la phase initiale, les
lignes de sorties des deux générateurs seront reliées aux jeux de barres de 10kV
respectivement via des interrupteurs actionnés synchroniquement.
Le jeu de barres de 10kV partira de l’alimentation électrique jusqu’à la sous-station générale

afin de fournir la charge électrique requise pour la cimenterie.
Étant donné que cette centrale est une centrale autonome fonctionnant de manière isolée, et
afin de fournir une capacité suffisante pour la puissance de démarrage, un autre groupe de
moteurs diesels de 6 MW sera nécessaire pour fournir la puissance de démarrage du
générateur.

EIES Page : 56
2. Câblage pour l’alimentation électrique de l’usine
Les tensions de l’alimentation auxiliaire est divisée en deux types: 10kV et 0,4kV, qui
fonctionnent tous par section en fonction des machines et fours. Les quatre transformateurs
auxiliaires alimenteront leurs charges respectives, et un transformateur auxiliaire de secours
servira de l’alimentation de secours des différentes sections.
Les trois moteurs diesels de 2000 kW fourniront de l’électricité sûre telle que pour l’alimentation
d’entretien nécessaire et l’éclairage pendant la révision hors tension de toute l’usine, et ils
peuvent également être utilisés comme d’alimentation de démarrage pour la centrale.
3.4.2.4. Principales caractéristiques techniques des équipements
a. Caractéristique de la chaudière
- Modèle de chaudière: Chaudière fluidisée en circulation haute température et haute
pression Capacité d’évaporation continue maximale : 220t/h
- Pression de vapeur nominale 9.80MPa
- Température à la sortie de vapeur surchauffée 540℃
- Température d’extraction de fumée 150℃
- Efficacité prévue de la chaudière 90%
- Température d’alimentation d’eau ~215℃
- Taux d’assainissement 2%
b. Caractéristique de la turbine à vapeur

- Modèle N50-8.83
- Quantité 2 ensembles
- Puissance nominale 50MW
- Vitesse de rotation nominale 3000 tr/min
- Pression nominale de vapeur d’entrée 8,83-0,49+0,49(absolu) MPa
- Température nominale de vapeur d’entrée 535+5-10℃
- Débit de vapeur principal (nominal) ~210t/h
- Pression d’extraction de vapeur 75 KPa
c. Caractéristiques des générateurs

- Modèle QF-50
- Quantité 2 ensembles
- Puissance 50MW
- Tension 10500V
- Fréquence 50Hz
- Vitesse de rotation 3000r/min

EIES Page : 57
- Facteur de puissance ~0.85

- Mode d’excitation Excitation statique
3.4.2.5 Principaux Indicateurs techniques
Tableau n°20 : Tableau des indices techniques sur la production d’énergie thermique
N° d’ordre Désignation d’indice Unité Indice Observations
1 Capacité nominale MW 2x50
2 Puissance de production MW 2x50

d’électricité nominale
3 Durée de fonctionnement H 7920

annuelle
4 Production d’électricité 104kWh 2x39600

annuelle nominale
5 Quantité d’alimentation 104kWh 2x35640

annuelle nominale
6 Taux d’autoconsommation % 10
en électricité de la centrale
7 Efficacité de la chaudière % 90 (Type de charbon

prévu)
8 Émissions de SO2 par la mg/Nm3 300

cheminée
9 Émission de poussière par mg/Nm3 30

la cheminée
10 Concentration d’émission mg/Nm3 300

NOx

EIES Page : 58
Photographie n° 2 : Sondages et aménagement du site de la centrale thermique
3.5.3 Quai associé à la chaîne de production de ciment
La limite frontale du quai sera déterminée de manière raisonnable en considération générale

des conditions de l’eau dans la zone de quai à construire et des impacts des facteurs naturels
tels que le vent, les vagues, les courants et la géologie, etc., et tout en tenant compte des
projets adjacents dans la zone d’eau.
Satisfaction aux exigences relatives à l’accostage et l’appareillage des navires au quai et aux
opérations de chargement et de déchargement.
Les types de navire prévus et les principales dimensions sont indiqués dans le Tableau 3-29.
Tableau n°21 : Tableau de dimension principale de navire de conception
N° Longueur
Type de navire Largeur Tirant d’eau à pleine Observations
d’ordre totale
charge
Vraquier de 2000
1 86 13.5 4.9
tonnes

EIES Page : 59
3.4.3.1 Critères de travail du poste d’amarrage et nombre de jours de travail
Les facteurs importants affectant les opérations au quai dans le cadre du présent projet sont les
conditions naturelles telles que le vent, la pluie, le brouillard et la neige, etc.
3.5.3.2 Critères sur les opérations de chargement et de déchargement du navire
Les niveaux de vent, de pluie et de brouillard autorisés pendant les opérations de chargement
et de déchargement du navire sont les suivants: vent ≤niveau 6; précipitations journalières ≤10
mm; visibilité lors du brouillard ＞1000 m; sans orage.
3.5.3.3 Nombre de jours de travail affectés
Selon les critères d’opération de chargement et de déchargement du quai, une analyse

statistique des différents facteurs affectant les opérations portuaires a été réalisée, le nombre
de jours pendant lesquels les opérations de ce quai sont affectées est de 30 jours/an.
Photographie n° 3 : Grue sur l’ancien quai

EIES Page : 60
Photographie n°4 : Site d’aménagement du nouveu quai
3.5 Description des rejets atmosphériques et nuisances
3.5.1 Source d’émission
Le procédé technologique de la cimenterie minimisera les émissions de poussières dans les

différents ateliers.
Station de concassage :
Les concasseurs seront pourvus d’un ensemble de filtres à manches qui réduiront les émissions
de poussières à leur strict minimum, soit 50 mg/Nm3. Tous les points de transfert seront bien
dépoussiérés. Des goulottes seront placées aux points de transfert pour prévenir les pertes de
matières. Le transport du calcaire concassé se fera par convoyeurs à bandes couvertes. Les
matières concassées seront stockées dans des aires couvertes, minimisant les émissions de
poussières.

EIES Page : 61
Broyage cru :
Les gaz sortant de l’atelier de broyage cru sont dépoussiérés et maintenus à moins de 50
mg/Nm3.
Silo d’homogénéisation :
La farine broyée alimente un silo d’homogénéisation à flot continu, lequel est dépoussiéré au
moyen d’un filtre à manches; la teneur en poussière sera maintenue inférieure à 50 mg/Nm3.
Atelier four :
Les gaz du four seront dépoussiérés au moyen d’un filtre électrostatique. La teneur en
poussières de clinker dans l’air apuré est maintenue en dessous de 50 mg/Nm3.
Stockage clinker : le clinker est stocké dans un hall circulaire totalement couvert. L’émission
de poussière est stoppée.
Broyeur à ciment :
Dans les broyeurs à ciment les poussières sont réduites par des ensembles de filtres à manche.
La teneur en poussière de ciment dans l’air est maintenue en dessous de 50 mg/Nm3.
Silos de stockage ciment : ils sont dépoussiérés au moyen d’un ensemble filtres à manches.
Les poussières de ciment dans l’air sont maintenues à moins de 50 mg/Nm3.
Ensachage ciment :
Le ciment est distribué aussi bien en sac qu’en vrac. Les deux systèmes sont dépoussiérés au
moyen d’un ensemble de filtres à manches. La teneur en poussière dans l’air est inférieure à 50
mg/Nm3. Un aspirateur industriel est prévu pour éliminer les émissions de poussières durant le
nettoyage.
3.5.2 Gestion Rejet atmosphérique en phase de production
La cimenterie dispose de plusieurs Bag filtres, les dépoussiéreurs à filtre à manche, et les filtres
électrostatiques.
Ils sont distribués en plusieurs points de la chaîne de production
3.5.3 Différents type de dépoussiéreurs
Les différents dépoussiéreurs existants au niveau de la cimenterie la société GCK sont donnés
dans le tableau suivant.

EIES Page : 62
Tableau n°22 : Type de dépoussiéreurs utilisés dans la cimenterie
Type de dépoussiéreur Emplacement

Filtre à manche en process Broyeur cru/four
Séparateur dynamique
Broyeur ciment
Electrofiltre (filtre électrostatique) Refroidisseur
Four
Bag filtre Différents points du process
3.5.4 Rejet liquide
Les eaux de Process sont en circuit fermé sauf pour les eaux de purge du système, ces eaux
usées seront envoyées au réseau de traitement des eaux résiduaires domestiques de l’usine.
Les eaux résiduaires domestiques seront traitées par d’additions d’additifs et l’enlèvement de
boue dans une unité de traitement des eaux d’égouts sur le site.
L’eau traitée sera soit utilisée pour l’irrigation soit redirigée vers le procédé.
Figure n°8 : Plan général des installations sur le site

EIES Page : 63
IV. DESCRIPTION DU MILIEU RECEPTEUR DU PROJET
Pour se situer sur l’état de l’environnement sur le site du projet et dans ses environs, un
programme général de collecte de données primaires et secondaires a été mis en œuvre lors
d’une mission effectué au mois de septembre 2021. L’étude a porté sur l’usine et ses sites
miniers, comprenant une zone centrale et une zone tampon comprise dans un rayon de 15 km
autour de la zone centrale. Les questions environnementales examinées sont les suivantes : la
physiographie, la géologie, la géomorphologie, l’hydrogéologie, la climatologie, la météorologie,
les niveaux de bruit, le sol et les ressources en eau, l’utilisation des terres, la flore et la faune, la
situation socioéconomique, notamment la démographie, les modes de peuplement, la structure
foncière et communautaire, le système agricole et l’élevage, les moyens de subsistance et les
habitudes de consommation, le système éducatif, les réseaux de transport et autres
infrastructures, telles que l’adduction d’eau, les établissements médicaux, la santé publique,
etc.
4.1. Description de l’environnement Physique du projet
4.1.1. La Topographie, la Géologie et l’utilisation des Sols
4.1.1.1. La topographie
La topographie du secteur est moins accidentée, caractérisée par une morphologie de surface
plane et quelques ondulations. Le tracé de la piste suit au départ une plaine pour aller finir sur
la baie de KABIMBA, c’est-à-dire au point pénétration des eaux du Lac Tanganyika sur la terre
émergée, ayant comme coordonnées géographiques 5° 33’16,6 ‘’de Latitude Sud, 29° 20’ 33,6’’
de Longitude Est et à une altitude de 769 mètres.
Il est géographiquement délimité à l’est par le Lac Tanganyika, de l’ouest vers le nord il est
ceinturé par la chaîne de Mitumba, tandis que le marais de Kiswa qui est drainé par les rivières
Lubandai et Kankubile le délimite au sud-ouest.
Trois éléments topographiques caractérisent tout le long de l’axe :
1. Le Lac Tanganyika qui constitue une dépression vers l’est ;

2. La chaîne de Mitumba qui le surplombe du nord au sud à une altitude dépassant les
1200 m;
3. Le Marais de Kiswa qui a une altitude moyenne de 790m, constitue un grand bassin en
auge. Il est situé aux pieds de la chaîne de Mitumba qui l’encadre par ses deux monts
appelés localement KIHODJA à l’ouest et MAMBALINIMBA au sud-ouest.

EIES Page : 64
Il est à noter que la partie centrale du tracé de la piste est occupée par un modelé résiduel
d’une altitude moyenne de 805 m, résultat du travail de l’érosion.
4.1.1.2. La géologie
Géologie régionale
Les formations de couvertures
Le Cénozoique
Il s'agit des formations lacustres et fluviatiles qui affleurent dans le fossé des Grands Lacs, en
occurrence le long lac Tanganyika. Leur dépôt aurait débuté au Cénozoïque et continue jusqu'à
ces jours. Ces formations sont constituées d'évaporites, de carbonates, sables, diatomites,
conglomérats, argilites, sables à concrétions ferrugineuses et de dépôts volcanodétritiques
(Boutakoff, 1939 ; Kanika et al. 1981). Les alluvions remplissent de manière étroite et forment
des terrasses. Les séries de sables ocre et grés polymorphes sont fréquemment réunis sous
l'appellation de la série de Kalahari. (Kipata, 2007).
Le Quaternaire
Le Quaternaire est représenté par des alluvions, sables et cuirasses latéritiques qui recouvrent
par endroits les roches de surface (Jebrack ,2008).
Les formations précambriennes
1. Le Kibarien ou système du Kibara (Protérozoique terminal)
Le système de Kibara est défini comme étant l’important paquet sédimentaire affecté par les
mouvements de la période orogénique Kibarienne. Il se superpose aux couches du Complexe
de base plissées par les mouvements de périodes orogéniques plus anciennes et est sous-
jacent aux formations mentionnées ci-dessus qui sont affectées par les mouvements de la
période orogénique Kundelunguienne (Robert, 1956).
2. L’Ubedien ou complexe de base (Protérozoique ancien)
Le complexe de base, constitué par les roches du bouclier ancien et affecté par les
mouvements de plusieurs périodes orogéniques très anciennes, peut être défini comme
comprenant toutes les formations géologiques situées en-dessous du système des Kibaras et
dont l’âge est antérieur aux couches de ce système. Il a pu être divisée en deux systèmes
superposés: un système inférieur formé par des roches cristallines, à faciès archéen, et un
système supérieur formé de couches moins métamorphisées que les sous-jacentes et même
parfois peu ou très peu métamorphisées.

EIES Page : 65
Géologie locale
La géologie de l’axe est essentiellement constituée :
1. Des dépots alluviaux quaternaires. Ces alluvions occupent la majeure partie de

l’axe et présentent deux types principaux:
2. Les alluvions argileuses très lourdes, d’origine fluviatiles et de coloration grise à
noire. Elles forment les terrains superficiels de la plus grande partie de la plaine ;
3. Les sables sont des sédiments fins, essentiellement quartziques, avec des
proportions argileuses extrêmement réduites.
4. Du sable ôcre cénozoique.
Il sied de signaler que l’autre partie de l’axe vers Kabimba est essentiellement constitué sur du
calcaire qui se trouve dans le bassin de la LUKUGA sur le Lac Tanganyika qui est l’un de trois
bassins d’importances inégale en République Démocratique du Congo (le bassin de la Luena
dans le sud, le bassin du Lualaba plus au nord, le bassin de la Lukuga).
Ces bassins se trouvent de manière générale dans les couches du Karroo comme en Afrique
orientale (bassin de tête en Mozambique et de Ruhuhu en Tanzanie) et en Afrique Méridionale
(bassin de l’Afrique du Sud).
4.1.1.3. De l’utilisation des sols
4.1.1.3.1. Matériau parent
Les sols de ce secteur d’étude se sont formés sur les alluvions, les dépôts de piedmont
(colluvions), les sables éoliens et les produits d’altération des roches cohérentes du sous sol.
Les alluvions sont des matériaux transportés par l’eau. Ils sont d’origine lacustre ou fluviatile.
Les alluvions occupent la majeure partie du territoire et présentent deux types principaux:
- les alluvions argileuses très lourdes, d’origine lacustre, forment les terrains superficiels de la
plus grande partie de la plaine.
Les sables sont des sédiments fins, essentiellement quartziques, avec des proportions
argileuses extrêmement réduites tandis que les colluvions sont constituées d’un matériau assez
lourd, très différent des alluvions et qui provient d’un remaniement des éluvions du sous-sol
rocheux.
4.1.1.3.2. Types de sols régionaux
La zone du projet est dominée les sols alluviaux. On retrouve aussi des sols alluviaux provenant
des alluvions modernes et anciennes. Ces sols ont une coloration allant du gris au gris foncé.

EIES Page : 66
Ils sont inondés en période des crues et se retrouvent en quelques endroits le long des cours
d’eau.
Tableau n°23 : Utilisation du sol sur l’axe
Superficie du sol
exprimé en % par
Nature de Caractère
Utilisation des sols rapport à la Observations
l'activité de l’activité
superficie des
périmètres
Permanant Culture effectuée par la population

Culture vivrière
Terre à usage agricole 35% mais locale ; l’élevage se fait en laissant
et maraichères
itinérant les animaux en divagation
Le projet à caractère industriel est

Terre à usage Industriel 10% localisé dans les environs de la piste
à réhabiliter à Kabimba
Vente et achat
des produits
Il y a quelques activités
Terre à usage agricoles,
1% Intermittent commerciales le long de la piste ou
commercial maraichères et
aux environs (marchés)
de première
nécessité
Présence de
maisons des
La population locale a investi le long
Terre à usage habitans des
10% de la piste et a construit des
résidentiel villages kabuga,
maisons d’habitation.
umbwe et
Kabimba
Sol alluvial et sable couvert d’une

Terre à l’état naturel 44% Végétation Permanent végétation de savane herbeuse et
arbustive
4.1.1.4. Classification des sols
La structure des sols est généralement grumeleuse, obtenue par l'activité biologique qui règne
dans un sol.
Quant à la texture, elle est définie en fonction des pourcentages des fractions granulométriques
des éléments contenus dans le sol, à savoir :
1. Les sables dont la granulométrie est ≥50µ ;

2. Les limons dont la granulométrie : ≥ 2<50µ ;
3. Les argiles dont la granulométrie : ≤2µ.

EIES Page : 67
Bien que situé à une altitude élevée, les sols ne diffèrent guerre de ceux des milieux tropicaux.
Ce sont des sols latéritiques de couleur jaune à ocre conséquence d’une hydrolyse très
avancée des minéraux de fer et d’alumine.
Le processus de latérisation est tel que, à cause de l’importance des températures, des
précipitations et microorganismes qui malaxent le sol, la roche en place subit une hydrolyse
très accélérée à telle enseigne que les minéraux silicatés soit migrent en profondeur par
lessivage lors qu’il s’agit d’une altération in situ ou sont soit emportés par les eaux de
ruissellement, laissant en place un produit secondaire d’altération appelé « Latérite » de couleur
allant de jaunâtre ou rougeâtre à ocre.
Donc, les sols le long de l’axe sont en général, latéritiques.
De par les observations de terrains préliminaires, les échantillons de sol de l’aire du projet ont
donné une texture argileuse à argilo-sablonneuse, sablonneuse, avec des pourcentages
variants entre 50-60 % pour l’argile et 50 à 70% pour le sable.
Les teneurs en Ca, Mg, K et Na échangeables, ainsi que l’évolution de la matière organique
avec un rapport CIN décroissant en profondeur confère dans l’ensemble une bonne fertilité au
sol.
4.1.1.5. Risques liés à l’utilisation de sols
Séisme
Cette partie du pays est localisée dans le Système de Rift Est Africain (SREA), qui a depuis
longtemps été sujet à plusieurs tremblements de terre sévères de magnitude ≥ 6 sur l’échelle
de Richter. Le SREA se développe en deux branches (Ouest et Est) qui fragmentent le
continent Africain du nord au sud et isolent trois microplaques tectoniques (Victoria, Rovuma et
Wandle) de la plaque nubienne à l’ouest et somalienne à l’est.
La zone du projet est située 60 Km de la ville Kalemie et la fin de l’axe est quelques mètres du
Lac tanganyika dans la baie de Kabimba.
La ville de Kalemie et ses environs ont été secoués par un séisme d'une magnitude de 6.8 dans
l’Echelle de Richter le 5 décembre 2005 à 14:20, heure locale.
Le 5 décembre 2005 un violent séisme, d'une magnitude de 7,5 sur l'échelle ouverte de Richter,
a provoqué des dégâts et fait quelques victimes au Congo. Son épicentre se situait sous le lac à
une profondeur de 10 m, près de la frontière entre la Tanzanie et la RDC. Mais l'onde
expansive de la secousse a été ressentie jusqu'a Nairobi, au Kenya, a 900 Km de l'épicentre.

EIES Page : 68
Selon rapporte l'agence AFP, citant les habitants de Kalemie et de ses environs, trois répliques
du tremblement de terre ont été ressenties en ville ce mardi 06 décembre durant la matinée. On
ne signale pas des dommages matériels.
Glissement de terrain
Dans le périmètre et le long de la piste, il n’existe que quelques petites érosions moins
importantes qui sont causées par le mouvement des eaux de ruissellements qui entraînent des
particules de terre. Ainsi les risques de glissement de terrain sont quasi inexistants sur terrain,
étant donné que la morphologie du terrain est une plaine.
Les éboulements
Le périmètre n’ayant pas connu des travaux d’excavation profonde, le risque d’éboulements est
minime.
4.1.2. Climat et qualité de l’air
Le territoire de Kalemie bénéficie d'un climat tropical. Par rapport à l'hiver, les étés ont
beaucoup plus de pluie. La carte climatique de Köppen-Geiger y classe le climat comme étant
de type Aw.
La température moyenne annuelle est de 23,6 °C à Kalemie.
Chaque année, les précipitations sont en moyenne de 1090 mm

EIES Page : 69
Produit du Bureau d’Etudes ACEMS sprl
Design by jap’s MVILA
Figure n°9 : Carte climatique de la République Démocratique du Congo
4.1.2.1. Précipitations
Des saisons humides et sèches distinctes se produisent selon les indications ci-dessus. Les
précipitations moyennes annuelles et la distribution des précipitations figurent au Tableau ci-dessous.
Toutefois la pluviométrie mensuelle varie respectivement entre 1090 mm d'eau par an.
La différence de précipitations entre le mois le plus sec (juillet) et le mois le plus humide (avril) est de
205 mm. Une variation de 4.0 °C est enregistrée sur l'année.
Figure n°10 . Données mensuelles sur la pluviométrie à Kalemie
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Septembre Sept. Octo. Nov. Déc.
Précipitations 120 99 142 206 81 7 1 7 30 59 165 173

(mm)
Source : www.climate.org : Territoire de Kalemie (31 Septembre 2021)

EIES Page : 70
250
200
150
100
50
Précipitations (mm)
Figure n°11 : Histogramme de précipitation annuelle à Kalemie et nombre des jours de

pluies par mois
4.1.2.2. Températures moyennes, températures extrêmes
La différence de précipitations entre le mois le plus sec et le mois le plus humide est de 205
mm.
Une variation de 4.0 °C est enregistrée sur l'année. Le mois le plus chaud de l'année est celui
d’Octobre avec une température moyenne de 25,2 °C. Au mois de Juillet, la température
moyenne est de 21,2 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus froid de l'année.
Tableau n°24 : Données mensuelles sur la variation des températures à Kalemie
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Septembre Sept. Oct. Nov. Déc.
Température 24,1 24,3 24,2 24,2 23,7 21,8 21,2 22,7 24,1 25,2 24,2 23,7
moyenne (°C)
Température
minimale 20 20,1 20,1 20,1 19 16,2 15,2 17,1 19 20,2 20,1 19,9
moyenne (°C)
Température 28,3 28,5 28,4 28,3 28,4 27,5 27,3 28,3 29,3 30,2 28,3 27,5
maximale (°C)
Source : www.climate.org : Territoire de Kalemie (31 Septembre 2021)

EIES Page : 71
35
30 Température moyenne (°C)
25 Température minimale
moyenne (°C)
20 Température maximale (°C)
15
10
Figure n°12: Courbes de variations des températures au courant de l’année
4.1.2.3. Vent
Le vecteur vent moyen horaire étendu (vitesse et direction) à 10 mètres au-dessus du sol.
Le vent observé à un emplacement donné dépend fortement de la topographie locale et
d'autres facteurs, et la vitesse et la direction du vent instantané varient plus que les moyennes
horaires.
La vitesse horaire moyenne du vent à Kalemie est principalement constante en janvier, se

maintenant à 0,1 kilomètre par heure de 7,1 kilomètres par heure.
Pour référence, le 17 juillet, le jour le plus venteux de l'année, la vitesse quotidienne moyenne
du vent est 12,6 kilomètres par heure, tandis que le 7 décembre, le jour le plus calme de
l'année, la vitesse quotidienne moyenne du vent est 6,9 kilomètres par heure
4.1.2.4. La qualité de l’air
La qualité de l’air est généralement bonne. Dans certains villages on trouve des arbres plantés
dans les parcelles et en bordure de la piste. Ceci ne fait qu’améliorer d’avantage la qualité de
l’air.
Cependant on observe une certaine turbulence due aux feux de brousse, activités de
carbonisation, culture sur brulis, entraînant une détérioration temporaire de la qualité de l’air ou
cours de la saison sèche. Les brouillards sont observés pendant la saison sèche surtout entre
juillet et aout, et aussi pendant la saison de pluvieuse, après la tombée de pluies.

EIES Page : 72
4.1.2.4.1. Humidité relative
On estime le niveau de confort selon l'humidité sur le point de rosée, car il détermine si la
transpiration s'évaporera de la peau, causant ainsi un rafraîchissement de l'organisme.
Les points de rosée plus bas sont ressentis comme un environnement plus sec et les points de
rosée plus haut comme un environnement plus humide. Contrairement à la température, qui
varie généralement considérablement entre le jour et la nuit, les points de rosée varient plus
lentement. Ainsi, bien que la température puisse chuter la nuit, une journée lourde est
généralement suivie d'une nuit lourde.
Le secteur connaît des variations saisonnières extrêmes en ce qui concerne l'humidité perçue.
La période la plus lourde de l'année dure 8,7 mois, du 23 septembre au 12 juin, avec une
sensation de lourdeur, oppressante ou étouffante au moins 28 % du temps. Le jour le plus lourd
de l'année est le 7 avril, avec un climat lourd 99 % du temps.
Le jour du moins le plus lourd de l'année est le 20 juillet, avec un climat lourd de 4 % du temps.
4.1.2.4.2. Insolation
L’insolation journalière montre une variation sinusoïdale au cours de l’année.

Le minimum se situe en Décembre avec 4,22 heures d’insolation. Janvier et Février accusent
également des valeurs très basses (4,86 et 4,85 heures d’insolation).
Les moyennes mensuelles journalières sont par contre élevées de Mai à Septembre.
Les valeurs maximales sont enregistrées en juillet et Septembre; elles avoisinent les 10 heures
d’insolation (la valeur moyenne journalière de juillet est de 9,6 heures).
4.1.2.5. Risques de désastres météorologiques
On estime que des conditions météorologiques extrêmes pouvant influencer le projet sont
principalement liées à des pluies torrentielles, qui peuvent se produire pendant la saison
humide.
4.1.3. Description des sources et cours d’eau
La piste traverse des affluents de la kabimba. Il s’agit de la Rivière mapera et la Rivière

kabimba. Ces cours d’eaux sont permanents. Quelques petits ruisseaux qui drainent également
le secteur pendant la saison de pluie ont été remarqués grâce à la présence de certains
ouvrages comme les dalots.

EIES Page : 73
La contrée sous étude est sillonnée par quatre rivières dont deux d’entre elles, Kabimba et
Mapera, se présentent comme des ruisseaux qui tarissent souvent pendant la saison sèche.
Ces rivières se déversent dans le lac Tanganyika.
La rivière, Kabimba, se localise géographiquement entre la latitude 05 degrés33 minutes 13,8

secondes et de longitude 29 degrés 20 minutes 0,00 secondes. La rivière Mapera quant à elle,
est située entre la latitude 05 degrés 33 minutes 04,1 secondes et de longitude 29 degrés 20
minutes 20,4 secondes.
Les deux autres rivières, Lubandai et Kankubila, regorgent toujours des eaux quelques soit la
saison et se déversent dans le lac Tanganyika.
4.2. Description de l’environnement Biologique
4.2.1. Flore
Cette étude a fait intervenir une recherche sur les écosystèmes floristiques où vivent d’énormes
espèces fauniques constituant la diversité faunique de la zone du projet. Pendant la descente
sur le terrain, l’observation du paysage fait état d’une forêt claire du type zambézien avec
plusieurs espèces végétales.
Comme la forêt rend des services d’ordre économique et social. Elle a à ce titre un double rôle :
physico-géographique d’une part et anthropo-géographique d’autre part.
Son rôle physico-géographique réside dans l’influence que la forêt a sur le relief, les facteurs
climatiques, édaphiques et sur les réseaux des cours d’eaux. La forêt diminue ou limite les
extrêmes des températures, augmente l’humidité relative et absolue de l’air, diminue la vitesse
des vents, empêche l’évapotranspiration de l’eau, diminue les pertes en eau, augmente
l’infiltration et limite le ruissellement de surface. Toutes modifications de la forêt influencent le
régime climatique dans une région ainsi que le régime hydrologique.(Géomorphologique ;
climatique ; édaphique, hydrologique.)
D’une autre part son rôle anthropo-géographique consiste en premier lieu dans les produits de
foret qui peuvent être ligneux (PFL) ou non ligneux (PFNL). Les produits forestiers ligneux sont
représentés par les bois récolté sous forme de produits principaux, secondaires, ou accidentels.
Le bois peut être utilisé comme bois de menuiserie, charpente, cadre des portes, caisserie,
chevronnage, pâte à papier, emballage, etc…jusqu’à ce jour on dénombre près de 5000
domaines d’utilisation pour le bois.
A ces égards la forêt procure de l’emploi à d’innombrables populations. Les produits forestier
non ligneux constituent une valeur inestimable de forêt tropicale ils englobent tous les produits
du foret non liés à l’activité industrielle du bois, ils réunissent une gamme étendue et diversifiée
de produits dont notamment les produits biochimiques (cires, résines, tannin et gommes). Les

EIES Page : 74
plantes alimentaires sauvages (fruits, champignon, légumes) les produits de la faune sauvage
(gibier, poisson, insectes, peaux, cornes, poils, plumes), les plantes médicinales, les produits
aromatiques et cosmétique, les fibres, les bois etc…
En dehors de produits ligneux et non ligneux la forêt rend d’autres services d’ordre social, elle
assure la protection des installations humaines, l’amélioration du climat et du régime d’eau, la
défense contre le vent, les sables en mouvement, les avalanches ; l’érosion ; elle assure la
protection des cultures agricoles et l’élevage des animaux.
La forêt a aussi un rôle hygiénique et sanitaire parce qu’elle assure l’assainissement de

l’atmosphère, c'est-à-dire la pureté de l’air et l’enrichissement de l’air en O 2 et O3 (ozone),
l’ionisation de l’air, absorption du Co2 etc…
La forêt est l’un des meilleurs facteurs anti polluants. Beaucoup d’arbres produisent une
substance antiseptique (phytocide) qui détruit les micro-organismes pathogènes. Au point de
vue esthétique la forêt avec sa grande variété de couleurs et de formes avec son jeu d’ombre et
de lumière, est beaucoup recherchées par les hommes.
La forêt embellit le paysage des environs des villes et des villages.
La Ville de Likasi et ses environs sont situés dans le District Katango-Zambien dont la
végétation la plus répandue est la forêt claire ou « Miombo ». A certains endroits, suite à des
particularités édaphiques, il existe des formations particulières : le Mushitu, le Muhuru, et les
Ndembo.
Les Dembo marquent quelques fois l’emplacement des gisements cupro-cobaltifères.

EIES Page : 75
Produit du Bureau
d’Etudes ACEMS sprl
Figure n°13 : Carte de végétation de la République Démocratique du Congo
De façon générale, la zone d’étude est caractérisée par une savane herbeuse environnant la
zone du projet avec une galerie forestière longeant la rivière Mura où l’on rencontre des
associations végétales à Albizia Glaberima(Schum et Thonn), BrideliaMicrantha(Hochst),
Syzygwm Cordatum…, avec un recouvrement de 75%.
La formation végétale dominante est la province soudanaise et orientale des secteurs

Congolaise de district du Bas Katanga (autrefois moyen- Katanga).
La strate arborescente de la forêt ombrophile de montagne a été défrichée et remplacée par

la strate des arbustes atteints en moyenne 2 - 8 m de hauteur
Caractéristique de l’association végétale à pygeum africanum Hook, et Ekebergia rueppeliana

(Fres.) A. rich et Albizia Gummifera (Gmel) C.A.Smith.
Le recouvrement est de 30%.

EIES Page : 76
Tableau n°25: Flore
N° NOM SCIENTIFIQUE FAMILLE Echelle d’abondance
1 Pygeum africanum Hook Chrysobalanaceae +2
2 Ekebergia rueppeliana (Fres) A. Rich Meleaceae +2
3 Albizia gummifera (gmel) C.A. Smith Mimosaceae +2
4 Podocarpes Milanjianus Rendle Podocarpaceae +2
5 Olea hochstetteri Baker Oleaaceae +2
6 Bersana ninagongengsis Gurke Melianthaceae +2
7 Dodonaea viscose (L) Jaca Sapendaceae +2
8 Maytenus lepidota (Loes) Robyns et Celastraceae +2

Lawalrée Var kilindscharica
9 Hagenia abysinica bruce Gmel Chrysobalanaceae +2
10 Ylex mitis (L) Radlk Aquifoliaceae +2
11 Zrichilia Volkensii Gurke Meliaceae +2
12 Ficalhoe laurifolia Hiern Ericaceae +2
13 Afrocrania Volkensii (Harms) Radlk Corneceae +2
14 Brachystegia Spiciformis Benth Caesalpiniaceae +2
La formation végétale rencontrée sur les pentes de la colline est caractérisée par la
prédominance d’herbes et arbustes riches en espèce rudérale a Zithania diversifolia (Hemst)
et des grands arbres dominés par Céiba pentandra Aubl a une hauteur de 8 – 25 m avec un
recouvrements de 55%. Par contre les arbustes de 1 -3 m de hauteur à prédominance de
Hymenocardia acid & Tull, Podocarpus milanjianus Rendle a un recouvrement de 50% par
pieds isolés ou en groupe.

EIES Page : 77
Tableau n°26 : Espèces végétales d’arbres et arbustes
N° Nom scientifique Famille Echelle d’abondance
15 Ceiba pentandra Aubl Bombaceaceae +2
16 Podocarpus milanjianus Rendle Podocarpaceae +2
17 Hymenocardia acida Tull Hymenocardiaceae +2
18 Syzygium guineense (Wild) DC Myrtaceae +2
19 Anthocleista orintalis Gilg Loganiaceae
20 Albizia Gummifera (Gmel) Mimosaceae
21 Dombeya Goetzenii K. Schum Sterculiaceae
22 Olea chrysophylla Lan Oleaceae
23 Aninceria adolfi friederici (Engl) Robyns et

Gilbert
24 Macaranya kilimandscharica pax Euphoriaceae
25 Alophylus abyssinicus hocht Rendle Sapindoceae
26 Ekebzrgia rueppelliana (fres) A. Rich Meliaceae
27 Erica arborea L Ericaceae
28 Phillippia johnstonii Engl
Cette formation végétale est caractéristique de l’association végétale à themada triandra Forsk
et Heteripogon contortus (L) ROEN ET SCHUT ET Hypparrhenia filipendula (Hochst) Stapf avec
un recouvrement de 75%

EIES Page : 78
Tableau n°27 : Espèces végétales à strate herbacée
N° Nom Scientifique Famille Echelle

d’abondance
29 Ehemeda triandra Forsk Poaceae +2
30 Heteropogon contortus (L) Roen Et Schult Poaceae +2
31 Hyparrehenia filipendula Poaceae +2
32 Hyparrehenia dissolute (Nees) C.E Poaceae +2

hubbard
33 Hyparrehenia Lecontei (French) Stapf Poaceae +2
34 Hyparrehenia faniliaris (Steud) Stapf Poaceae +2
35 Hyparrehenia hirta (L) Stapf Poaceae +2
36 Hyparrehenia confinis (Hochst Ex Rich) Poaceae +2

,Anders
37 Pentas schimperiana Vatke Rubiaceae +2
38 Crassocephalum multicorymbosum (Klatt) Asteraceae +2

S. Moore
39 Sporobolus pyramidalis (Teud) P. Beauv Poaceae +2
40 Asparagus africanus Lam Liliaceae +2
41 Zephrosia linearis Pers Fabaceae +2
42 Laggera pterodonta (DC) Sch Bip Asteraceae +2
43 Hibiscus aponeurus Sprague et Hutch Malvaceae +2
44 Sida Grewioides Guill Et Perr Malvaceae +2
45 Solanum beniense De Wild Solanaceae +2
46 Bothriochloa insculpta (Hochst) A. Canus Poaceae +2
47 Hyparrhenia dissoluta (Nee) C.E. Hubbard Poaceae +2
48 Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth Poaceae +2
49 Polygala eriptera DC Polygalaceae +2

EIES Page : 79
50 Craterostiigma lanconceolatum (ENgl) Rubiaceae +2

Skan
51 Yndigofera circinella Bak.F. Fabaceae +2
52 Cyanotis lamata Benth Commelinaceae +2
53 Rhynchelytrum repens (Wild) C.E. hubbard Poaceae +2
54 ALOE BENINSIS De Wild Liliaceae +2
55 Sancevieris bracteata Baker Liliaceae +2
56 Kalanchoe beniensis de wild Crassulaceae +2
Tableau n°28 : Espèces végétales dans le bas fond
La diversité biologique dans le bas fond est caractérisée par une large végétation herbeuse
riches en espèces Ruderale dominées parTithonia diversififolia (HEMST) et Pteridium Aquilinum
(L) kuhn susp Centrali – africanum Hieron

d’abondance
57 Zithonia diversifolia (Hemst) Asteraceae +2
58 Pteroridium aquilinum (L) Kuhn subsp. Dannstaetriaceae +2

Centrali-africanum hieron
59 Portulaca foliasa Ker Cawl Portulacaceae +2
60 Digitaria longiflora Poaceae +2
61 Digitaria ternata Poaceae +2
62 Digitaria ternata Poaceae +2
63 Euphorbia hirta L. Euphorbiaceae +2
64 Euphorbia prostrata Ait Euphorbiaceae +2
65 Commelina africana L. Var Africana Commelinaceae +2
66 Gnaphalium luteo – album linn Asteraceae +2
67 Erigeron floribundus (H.B.K) Sch. Bip Asteraceae +2

EIES Page : 80
68 Blumea perrottetii DC Asteraceae +2
69 Lactuca Scheinfurthii Oliv Et Hein Asteraceae +2
70 Bidens Pilosa L Asteraceae +2
71 Boerhharia diffusa L Nyctaginaceae +2
72 Boerhharia diffusa L Myctaginaceae +2
Dans les marécages se développe souvent un groupement végétale à Cyperus papyrus L.,
Phragmites communis trin, Typha angustifolia et Nymphaea milidraedii Gilg avec un
recouvrement de 75%
Tableau n°29 : Espèces végétales des marécages

d’abondance
73 Cyperus papyrus L Cyperraceae +2
74 Phragmites mauritianus Kunth Poaceae +2
75 Typha angustifolia Typhaceae +2
76 Nymphaea Milidraedii Gilg Nympaeae +2
77 Cyperus articulatus L Cyperaceae +2
78 Leersia hexandra sw Poaceae +2
79 Aechynonene indica L Fabaceae +2
80 Crassocephalum picridifolium (DC) S. Asteraceae +2

Moore
81 Smithia Elliotii Bak Fabaceae +2
82 Polyginum mildbraedii Damm Polygonaceae +2
83 Trifolium usambarense Taub Fabaceae +2
84 Eriocaulon schimperi Koern Eriocaulaceae +2
85 Ludwuigia abyssinica A. Rich Oenotheraceae +2

EIES Page : 81
86 Borassus aethiopun Mart Arecac eae +2
87 Acacia polyacantha (hocht. Ex Rich) Mimosaceae +2

Campylacantha (Hochst ex. Rich) Brenan
88 Sesbania cinerascens Welw ex. Bak Fabaceae +2
89 Xyris capensis Thumb Xyridaceae +2
90 Floscopa glomerata (Roen et Schult) +2

Hassk Subsp Glomerata
Tableau n°30 : Les plantes introduites, plantes Fruitières et culture locale

d’abondance
91 Mangifera indica L Anacardiaceae +2
92 Elaeis Guineensis jacq Arecaceae +2
93 Eucalyptus saligna s.m Maytaceae +2
94 Cana indica L Canaceae +2
95 Cassia spectabilis DC Caesalpiniaceae +2
96 Cassia italica Caesalpiniaceae +2
97 Cassia siamea lan Caesalpiniaceae +2
98 Sambucus nigra L Caprifoliaceae +2
99 Thevetia perruviana schun Apocynaceae +2
100 Plomeria alba L Apocynaceae +2
101 Plumeria rubra L APocynaceae +2
102 Vinca rosea L Apocynaceae +2
103 Bougainvillea spectabilis Will Nyetaginaceae +2
104 Pandunus veitchii Pandunaceae +2
105 Mirabilios jalapa L Nyctaginaceae

EIES Page : 82
106 Pinus khaya Royle Pinzaceae
107 Araucarua araucaris Pinaceae
108 Erytrina crista galli Fabaceae
109 Agave rigida var sisalana Agavaceae
110 Cupressus sempervirens Cuprressaceae
111 Magnifera indica L Anacardiaceae
112 Persea americana Mill Lauraceae
113 Psidium guajava Myrtaceae
114 Carica papaya L Caricaceae
115 Citrus nobilis Rutaceae
116 Citrus reticulata blanco Rutaceae
117 Citrus grandis osbeck Rutaceae
118 Citrus limon (L) Burn Rutaceae
119 Citrus sinensis (Linn) Osbeck Rutaceae
120 Musa paradisiaca L
121 Musa sapientum L Rutaceae
122 Musa sinensis Rutaceae
123 Musa sp Rutaceae
124 Manihot esculenta crantz Euphorbiaceae +
125 Yponoeae Convolvulaceae +
126 Zea mays Poaceae +
127 Dioscorea olata L Diodcoreaceae +
128 Colocasia antiquorum L Araceae +
129 Oryza sativa L Poaceae +
130 Eleusine coracana Gaerth Poaceae +

EIES Page : 83
131 Saccharum afficinarum L Poaceae +
132 Arachis hypogoea Fabaceae +
134 Elaeis guineensis jacq Arecaceae +
135 Sesanum indicum L Peadaliaceae +
136 Ricinus communis l Euphorbiaceae +
137 Nicotiana tabacum L Solanaceae +
138 Coffeae arabica linn rubiaceae +
139 Capsicum annuum linn Solanaceae +
140 Capsicum chinense jacq Solanaceae +
141 Capsicum frutescens Linn Solanaceae +
142 Solanum lucopersicum L Solanaceae +
143 Solanum melongena L Solanaceae +
144 Solanum Esculentum Dum Solanaceae +
145 Solanum subsessile De will Solanaceae +
146 Allium Cepa L Liliaceae +
147 Allium Ascalonicum L Liliaceae +
148 Allium sativum L Liliaceae +
149 Cucurbita moschata Duch Cucurbitaceae +
150 Cucurbita maxima Duch Cucurbitacea +
151 Cucurbita pepo L Cucurbitacea +
152 Phaseolus vulgaris l Fabaceae +
153 Vigna subterranea (L) Verda Fabaceae +
154 Vigna sinensis Engla Fabaceae +
155 Soja hispida moench Fabaceae +
156 Hibiscus esculentus L Malvaceae +

EIES Page : 84
157 Cucmis Sativus L Cucurbitacea +
158 Amarantrhus hybridus linn Amaranthaceae +
159 Brassica oleraceae L. Var Brassicaceae +
Légende : - Espèces dominantes : + 3, +4 et +5 (50 à 90% de recouvrement)
- Espèces subordonnées : +P, +1 et +2 (5 à 50% de recouvrement)

EIES Page : 85
4.2.2. Faune
La faune de la région a été regroupée dans les catégories suivantes :
Tableau n°31 : Grands mammifères de la région
ESPECE NOM VERNACULAIRE

N° NOM SCIENTIFIQUE FAMILLE
RARE SWAHILI FRANÇAIS
1 Dendrohyrax arboreus Hyracoidae Non Mubinga Daman d’arbre
2 Gorilla gorilla graueri Cercopithecidae Oui N’soko Gorille de plaines

orientales
3 Pan troglodytes Cercopithecidae Oui N’soko Chimpanzé

schweinfurthi
4 Cephalophus monticola Bovidae Non Akabulu Céphalophe bleu
5 Boocercus Bovidae Oui Kangole Bongo

(Tragelaphus)
eurycecus
6 Hyemoschus aquaticus Bovidae Oui Kilebe Chevrotain aquatique
7 Loxodanta africana Bavidae Oui Nzogu Eléphant d’Afrique de forêt

cyclotis
8 Neotragus batesi Bovidae Non Mabale Antilope bâtes

harisoni
9 Potamochoerus porcus Suidae Non Ingulube Potamochère d’Afrique
10 Tragelaphus scriptus Bovidae Non Kisongo Guib harnaché
11 Manis gigantea Manidae Non Ikaga Pangolin géant
12 Manis tetradactyla Manidae Non Ikaga Pangolin géant
13 Manis tricuspis Manidae Non Kabanga Pangolin commun
14 Civetta civetticus Canidae Non Idimu Civette
15 Viverra civetta Canidae Non Idimu Civette d’Afrique
16 Profelis aurata Canidae Oui Musimba Chat doré
17 Panthera pardus Canidae Oui Ngozi Léopard
18 Panthera leo Canidae Non Bulizi Lion
19 Atilax paludinosus Hespestidae Non Kabundi Mangouste des marais

EIES Page : 86
20 Canis adustus Canidae Canidae Non Mukala Chacal à flancs rayés
21 Crocuta crocuta Canidae Non Kabugi Hyène tâchété
22 Cricetomys gambianus Cricetidae Non Mamanambao Rat de Gambie
23 Ratus ratus Cricetidae Non Mbagu Rat
24 Lophuromys woosnami Cricetidae Non Mpanya Rat de Pélage en brosse
25 Hystrix africae- Hystricidae Non Inungu Porc- épis

australis
26 Heliosciurus Sciuridae Non Kampanda Ecureuil

rufobrachium
27 Lemniscomys striatus Dendromurinae Non Munyemba Souris de la banane
28 Lepus sascatilis Leporidae Non Akalulu Lièvre
29 Megadendromus Dendromurinae Non Munyemba Souris de la forêt

nicolausi
30 Galago demidovii Cercopithecidae Non Kakyanga Galago
31 Cercopithecus Cercopithecidae Non Nkima Cercopithèque Ascagne

ascanius
32 Cercopithecus mitis Cercopithecidae Non Nsabila Cercopithèque à diadème
33 Cercopithecus mona Cercopithecidae Non Nkima Mone
34 Cercopithecus l’hoesti Cercopithecidae Non Mungembe Cercopithèque de l’Hoest
Tableau n°32 : Les Amphibiens de la région
NOM VERNACULAIRE
SWAHILI FRANÇAIS
1 Bufo superciliaris Bofinidae Kyula Crapaud du caméroun
2 Bufo kisoloensis Bofonidae Kyula Crapaud
3 Hyperolius tuberculatus Hyperliidae Tunke Grenouille
4 Xenopus wittei ssp. Aglossa Isilya Grenouille
5 Phlyctimantis verrucosus Hyperliidae Mutende Grenouille
6 Kassina macculata Hyperliidae Tunke Grenouille
7 Afrixalus orophillus Hyperliidae Tunke Grenouille

EIES Page : 87
Tableau n°33 : La faune avienne de la région

1 Aquila rapax Accipitridae Non Ikengele Aigle ravisseur
2 Bubo africanus Strigidae Non Fwifwi Hibou
3 Otus leucotis Strigidae Non Sulukutu Hibou petit –duc
4 Ceratogynna atrata Bucerotidae Non Mutu Calao bleu
5 Bycanistes bufistulator Bucerotidae Non Lukwekue Calao siffleur
6 Tuckus flavirostris Cerotidae Non Mukayikayi Petit calao à bec noir
7 Numinda meleagris Phasianidae Non Ikanga Pintade
8 Cicaba wood fordii Strigidae Non Kapungulu, Chouette hulotte

africaine
fwifwi
9 Hagedashia hagedash Threskiornithidae Non Ikengele Ibis ou tantale ibis
10 Psyttacus erythacus Psittacidae Oui Nkusu Perroquet
11 Gypohierax angolensis Accipitridae Oui Kitundu Vautour palmiste
12 Stephanoaetus coronatus Accipitridae Non Ikengele Aigle Blanchard
13 Afropavo congensis Phasianidae Oui Pao Paon congolais
14 Guttera plumifera Phasianidae Non Nkanga Pintade
15 Aplopelia lavarta jacksoni Columbidae Non Bilinga Tourterelle du

caméroune
16 Columba albinucha Columbidae Non Mbembe, Pigeon à nuque

blanche
Kapigeon
17 Streptopelia semitorquata Columbidae Non Bilinga Tourterelle à collier
18 Columba arquatix Columbindae Non Bilinga Pigeon des montagnes
19 Treron salva salvadorii Columbindae Non Bilinga Pigeon vert à front nu
20 Turtur tympanistria Columbidae Non Kapele Tourterelle tambourette
21 Alcedo quadribrachys Alcedinidae Non Ikengele Martin- pêcheur azuré
22 Halcyon malimbica Alcedinidae Non Ikengele Martin- pêcheur marron
23 Tuckus alboterminatus Bucerotidae Non Mukayikayo Calao couronné

EIES Page : 88
24 Tuckus hartlaubi Bucerotidae Non Lukwekwe Calao pygmée à bec

noir
25 Campethera cailliautii Picidae Non Kumbuku Pic à dos vert
26 Dendropicos fuscenscens Picidae Non Mubanguapopo Pic cardinal
27 Psalidoprocne Hirundinidae Non Kantamba Hirondelle

holomelaena
28 Corvus albus Corvidae Non Mwankole Corbeau pie
29 Accipiter rufiventris Accipitridae Non Kabemba Epervier
30 Accipiter castanilus Accipitridae Non Lukozi Epervier tâcheté
31 Cercococcyx montanus Cuculidae Non Ipipi Coucou montagnard
Tableau n°34 : Différents types des poissons locaux
NOM VERNACULAIRE
SWAHILI FRANÇAIS
1 Tilapia sparrmanii Cichlidae Kimbembe, Nkomo Tilapia
2 Claria liocephalus Clariidae Tumilonge Silure
3 Oreochromis niloticus Cichlidae Nswe Carpe
4 Claria gariepinus Claridae Tumilonge, Tusense Silure

EIES Page : 89
Tableau n°35 : Différents types des reptiles de la région

1 Hemidactylus brookii Gekkonidae Non Musolio Gecko
angulatus
2 Bitis gabonica Viperidae Non Kipili Vipère
3 Bitis orientans orientans Viperidae Non Kipili Vipère
4 Varanus exanthematicus Varanidae Non Imbulu Varan
microstictus
5 Varatus niloticus Varanidae Non Insamba Varan
6 Kinixys homeana bell Testudinidae Non Fulwe Tortue
7 Kinixys belliana Testudinidae Non Fulwe Tortue à dos
articulé
8 Mabuya massaiana Scincidae Non Mayengela Lézard
9 Riopa fernandi Scincidae Non Mbulu Lézard
10 Feylinia sp. Scincidae Non Mange Grand lézard
11 Python sebae Boidae Non Ulsato Python de séba
12 Chamaeleo ituriensis Chamaeleonidae Non Ulufwinyebe Caméléon
Source : Enquête sur terrain effectuée par le Bureau d’Etudes Environnementales
ACEMS septembre 2021.
Tableau n°36 : différents arthropodes de la région
NOM VERNACULAIRE
N° NOM SCIENTIFIQUE
SWAHILI FRANÇAIS
1 Caelifera sp. Nsosomani Sauterelle sans ailes
2 Ensifera sp. Munzenzeli Sauterelle camouflant
3 Pachnoda sinuata Kapigula Cétoine (coléoptère)
4 Papilio antimachus Kipepewo Papillon d’Afrique
5 Hypolimnas salmacis Kimenimeni Papillon bleu au vol rasant
6 Hypolycaena jacksoni Kimenimeni Papillon aux couleurs étincelantes
7 Euriphene excelsior Kipepewo Papillon chocolat
8 Agelera consociata Ijululu Araignée
9 Synagris cornatus Kedayo Synagris
10 Annoma sp. Mabazi Fourmis légionnaires rouges
11 Macromusculus africanus Malondo Fourmis noires
Source : Enquête sur terrain effectuée par le Bureau d’Etudes Environnementales ACEMS
septembre 2021.

EIES Page : 90
4.3. Description de l’environnement Humain
4.3.1. Contexte Administratif et démographique
Le Territoire de Kalemie fut créé vers les années 1916 mais son acte de création a été pillé
parmi les archives lors des événements qui ont suivi l’Indépendance de la République
Démocratique du Congo ; toutefois, les autorités administratives du territoires sont nommées
suivant les Références et date de désignation : Ordonnance Présidentielle n° 08/058 du 24
septembre 2008 et l’Arrêté n° 25/CAB/MININTERSECDAC/099 du 17 octobre 2013 du Ministre
National de l’Intérieur, Sécurité, Décentralisation et Affaires Coutumières, portant affectation
des Cadres Territoriaux dans les Provinces Orientale, du Katanga et du Kasaï Oriental.
Il est limité à l’Est par le Lac Tanganika sur une distance de 280 kilomètres formant ainsi la
frontière naturelle avec la Tanzanie, à l’Ouest par les Territoires de Nyunzu et de Manono, au
Nord par les Territoires de Fizi au Sud-Kivu et Kabambare du Maniema et au Sud par le
Territoire de Moba.
Longitude : entre 26°40’ et 27°30’ à l’Est du Méridien de Greenwich.

Latitude sud : entre 6° et 6°50’ au sud de l’Equateur.
Altitude : Le Territoire de Kalemie est situé à 1.500 mètres d’altitude au-dessus du niveau de la
mer.
Démographie
Le territoire de kalemie compte une superficie de 30.512,7Km2 avec une population estimée à
707.021 Habitants (Source : CAID). Ce qui donne une densité de 4,9 Hab. / Km2.

EIES Page : 91
Figure n°14 : carte administrative de territoire de Kalemie
Le principal groupe ethnique de la zone d’étude

Les Ethnies dominantes (autochtones) du Territoire de Kalemie sont :
1. Batumbwe ;
2. Baholoholo ;
3. Babuyu ;
4. Baluba.
Les Batabwa originaires du territoire de Moba, sont aussi en grand nombre dans le territoire de
Kalemie. On y trouve aussi les Bembe originaires du territoire de Fizi, les Bafulero du territoire
d’Uvira, les Bashi des territoires de Kabare et Walungu au Sud-Kivu ainsi que les Bangubangu
du territoire de Kabambare au Maniema.
La population sur cette piste est très hétérogène sur le plan ethnique, linguistique et culturel.
Il est habité par plusieurs ethnies, qui, hormis des dialectes et sous-cultures spécifiques parlent
swahili comme langue intercommunautaire.
Il s’agit entre autre des :
1. Tabua (qui sont majoritaires dans ce tronçon) : ils parlent le Kitabua et Swahili ;
2. Wolowolo : ils parlent le Kiwololo et Swhahili ;
3. Bembe : ils parlent le Kibembe et Swahili ;
4. Zimba : ils parlent le Kizimba et Swahili ;
5. Twa(pygmées) avec leur dialecte spécifique ;

EIES Page : 92
6. Bangubangu : ils parlent le Kibangubangu et Swahili ;

7. Hemba…ils parlent le Kihemba et Swahili. Les dialectes sont utilisés pour des
communications sécrètes. C’est le Swahili qui est de plus en plus parlé.
La présence des chefs locaux et sultans qui gouvernent et orientent les actions dans les
différents villages ; les différents clans sont :
1. Les Balumbu habitant les Chefferies de Benze et Rutuku.

2. Les Tusanga résidants dans les Groupements Bondo, Fatuma et Tumbwe-Fief en
Chefferie Tumbwe.
3. Les Bena Kunda habitant le Groupement Moni dans la Chefferie Tumbwe.
4. Bakwa Muhala habitant les Groupements Kalumbi et Miketo.
5. Bakwa Lubaga résidant dans les Groupements Kasanga-Nyemba, Kinsunkulu, Lambo-
Katenga, Lambo-Kilela, Mugonda et Mulolwa dans la Chefferie Tumbwe.
6. Bakwa Mamba habitant les Groupements Mahila et Kasanga-Mtoa.
Toutefois, Plusieurs Villages dans les Chefferies ne favorisent pas le développement rural et
sont à regrouper.
Signalons par ailleurs que grand nombre d’autochtones n’acceptent pas les savanes et les
forêts leur léguée par leurs ancêtres pour aller vivre dans d’autres Villes
Les habitats aux environs de la cité de Kabimba sont pour la plupart construits en briques de
terre, en pisées, excepté le camp des déplacés de Kalembe, Bakanga, Mufawume et Mwavi
vivant à Kasama qui a des huttes.
4.3.2. Langues parlées dans ce territoire
La diversité ethnique et culturelle qui fait à ce que le swahili et le lingala soient les langues les
plus parlées pour communiquer avec tout le monde.
1. Le Swahili
2. Le lingala
3. Le Kiluba
4. Le Kifuliro
5. Le Kitabwa
Le Swahili est parlé par la quasi-totalité de la population de Kalemie soit 90%.

Le lingala est majoritairement parlé par les familles de militaire, les agents de l’Etat qui sont
issues de ces différentes tributs soit 45%.
Le Kiluba est parlé par les Baluba, soit 40% et le Kifuliro parlé par le Bafuliro en provenance du
territoire d’Uvira, soit 38% et le Kitabwa parlé par le Batabwa originaire de Moba soit 30%.

EIES Page : 93
4.3.3. Contexte socio-économiques du territoire
Profil socio-économique de la zone d’étude
Les principales activités

1. L’agriculture
2. La pêche
3. L’élevage
4. Le commerce
5. Exploitation artisanale de l’or et coltan
Ces petits commerçants sont installés dans les marchés de Kalemie : Katanga-Kivu, Lukuga,
Kabimba, Tembwe et Mapanda près de Bendera. Aussi, ils ne sont pas fixes ; ils se déplacent
souvent avec leurs marchandises. Il y a deux grands marchés à Kalemie ; Katanga-Kivu et
Lukuga ainsi que deux autres petits marchés qui sont : Kamkolobondo, Lutshimba. Toutefois, il
faut signaler que nombreux sont les commerçants qui sont dans l’informel à kalemie.
Le Territoire de Kalemie compte les Centres commerciaux ci-après :
1. Kalemie centre ;
2. Kabimba (Siège de la Société Jadis INTERLACS) ;
3. Mapanda (sur la route Bendera à 125 km de Kalemie), dans le Groupement Mahila ;
4. Tembwe, à 90 km de Kalemie, au bord du Lac Tanganika, dans le Groupement Bondo ;
5. Nyemba, à 135 km de Kalemie, c’est le Chef-lieu de la Chefferie Benze.
De tous ces centres commerciaux, le territoire de Kalemie ne comptait que 213 commerçants
immatriculés ce qui prouve le nombre élevé des commerçants qui œuvrent dans l’informel.
Néanmoins, La Fédération des Entreprises du Congo (F.E.C en sigle) encadre les Opérateurs
économiques qui ravitaillent régulièrement Kalemie en produits de première nécessité.
Dans le Territoire de Kalemie, on pratique :
1. La culture vivrière ;
2. La culture pérenne (palmiers à huile cultivés au Groupement Kasanga-Mtoa en
Chefferie Tumbwe.
Les habitants de Kalemie cultivent les produits de base ci-après : Maïs, manioc, riz, canne à
sucre, culture maraichère et plusieurs autres céréales.
Bref, L’agriculture est artisanale dans le territoire de Kalemie. Cependant, il faut signaler que la
culture de manioc est attaquée par la Mosaïque surtout à TABA ce qui anéanti la production de
cette catégorie de tubercule dans ce coin, l’organisation CARITAS est intervenu mais le

EIES Page : 94
financement reste toujours désireux pour inciter la production, appliquer des nouvelles
technologies et les semences améliorer et assurer le bien-être.
Il faut noter que la pêche s’effectue sur le lac Tanganika, qui est le grand producteur de poisson
notamment les mikebuka et les fretins.
Il existe à Kalemie, des pêcheries artisanales (en majorité) et les pêcheries semi industrielles
qui sont les initiatives de Grecques qui ne et qui ne vivent plus dans le coin et des arabes qui
jusque-là fonctionnent à travers A B S MAMRY (initiative de ABDOUL).
Cependant, Certains habitants de Kalemie pratiquent l’élevage du petit bétail. L’élevage du gros
bétail est pratiqué par la Communauté; et leurs bêtes proviennent de la Province voisine du
Sud-Kivu et de la Tanzanie. Les Banyamulenge convient de souligner que ces Eleveurs de gros
bétails ne disposent pas des terres propres pour le pâturage. L’autorité du Territoire enregistre
chaque fois les plaintes des Cultivateurs dont les champs sont souvent dévastés par ces gros
bétails.
Le sous-sol du Territoire de Kalemie renferme l’or, le coltan ainsi que le charbon. Il contient
également le calcaire qui intervient dans la fabrication du ciment. La porcelaine se trouve aussi
au bord du Lac Tanganyika, mais non exploité. L’or et le coltan sont exploités d’une façon
artisanale tandis que le charbon est exploité par la Société INTERLACS industriellement. Dans
le secteur minier, deux Société s’occupent de l’achat des minerais auprès des creuseurs
artisanaux. Il s’agit de : MiningMineral Ressources (MMR) et MINSERVE. Mais Comme le
Service des Mines n’est pas représenté au niveau du Territoire de Kalemie, les statistiques de
la production minière sont difficilement relevées ce qui prouve la nécessité de l’organisation du
secteur minier dans le territoire de Kalemie.
Cependant, MMR et MINSERVE disposent leurs représentations à Kalemie où ils achètent les
matières précieuses exploitées de manière artisanale par la population de Kalemie et exploitent
ou assurent l’extraction de mines dans le territoire voisin de Nyunzu.
Principaux opérateurs économiques
Les principaux opérateurs économiques sont :

1. KOTECHA
2. ABS MAMRY
3. QUINCAILLERIE RIZIKA
4. DATCO
5. SUPERMATCH

EIES Page : 95
Ces différentes entreprises sont toutes localisées dans la cité de Kalemie. Hormis ABS
MAMRY, toutes ces autres entreprises œuvrent dans plusieurs provinces du pays et disposent
de succursales à Kalemie. De ces différentes entreprises il faut noter celles qui interviennent
dans le domaine de transport routier (Classic coach, Taqwa etc.), transport maritime lacustre
(SNCC, Etablissement MAYAKA etc.), transport terrestre par voie ferré(SNCC) et le transport
aérien (FlyCAA et Eco flight).
Principales activités des opérateurs économiques
Les principales activités des opérateurs économiques sont :
1. Commerce des divers

2. Commerce des matériels de construction
3. Commerce des produits alimentaires importés et cosmétiques
4. Commerce des produits pétroliers
5. Pêche semi industriel, Agriculture et élevage
Les principales activités économiques sont : l’agriculture, la pêche, l’élevage et le commerce ;

dans ce territoire on pratique la culture vivrière et la culture pérenne (palmiers à huile cultivés
dans le groupement Kasanga – Mtoa au sein de la chefferie Tumbwe).
Le sous-sol du Territoire de Kalemie renferme l’or, le coltan ainsi que le charbon.
Il contient également le calcaire qui intervient dans la fabrication du ciment. La porcelaine se

trouve aussi au bord du Lac Tanganika mais non exploitée. L’or et le coltan sont exploités d’une
façon artisanale ; tandis que le charbon est exploité industriellement par la Société
INTERLACS.
Dans le Secteur minier, deux Sociétés s’occupent de l’achat des minerais auprès des creuseurs
artisanaux.
Il s’agit de Mining Mineral Ressources « MMR » et MINSERVE. 16 Coopératives dont huit
agricoles et huit autres de pêche, fonctionnent dans le Territoire de Kalemie.
Les huit Coopératives agricoles sont : COOPAMA ; COOPAV ; COOPAM ; SOCOODAK ;
WAPANDAJI ; REFTANG ; A.A.E.TA ;
Les Coopératives de pêche sont : COOPEMU ; COOPEKA ; SOCOOPEK ; UPETA ; M.P.K ;
SOSAPD ; APPEDEKA ; COOPAPEM.
Selon la COOPETANG, la production annuelle de poissons dans le Territoire de Kalemie pour

les Coopératives, a été de 35.716 Tonnes en 2013 (les statistiques de 2014 ne sont pas encore
disponibles). Il y a eu donc une augmentation de 15,8% par rapport à la production de l’année
2012 ; et cela grâce au respect de la réglementation et l’interdiction de pratiquer la pêche dans
les zones de frayère du Lac Tanganyika.

EIES Page : 96
Cependant, nous signalons que toutes ces Coopératives agricoles sont à la fois de production,
de consommation et d’écoulement. Durant toute l’année 2013, les prix des produits agricoles de
consommation sont restés en baisse sur les marchés locaux. Pour pallier à cette situation,
Kalemie est approvisionné en denrées alimentaires par les Territoires voisins de Moba et
Nyunzu ainsi que par la Tanzanie. En dehors de ces Coopératives agricoles et de pêche, il
n’existe pas d’autres Coopératives notamment d’Epargne et de crédits dans le Territoire de
Kalemie ce qui constitue un handicap sérieux pour le financement des activités des agents à
besoins de financement exclu par le système financier classique.
Toutefois, outre ces coopératives, il existe des coopératives minières.
Principales activités des PME/PMI
Les principales activités des PME/PMI sont :

1. Commerce général et activité de transport
2. Pêche semi industriel
3. Commerce des matériels de construction
4. Commerce des produits pétroliers
5. Commercialisation de produits Brassicoles
La société DATCO et KOTECHA effectuent le commerce général, vendent les divers, le produit
cosmétique et les produits alimentaires
QUINCAILLERIE RIZIKA commercialise les matériels de construction ; SUPERMATCH

commercialise la cigarette et ABS MAMRY effectue la pêche semi industriel et commercialise
les produits pétroliers. De façon générale, ces différentes entreprises sont pérennes dans le
territoire et cette pérennité fait présumer la réalisation des gains mais après un entretien avec
ces entreprenants nombreux d’entre eux ont révélé que les activités ne tournent pas bien ce
dernier temps et que leur gain empathie par voie de conséquence.
Grandes entreprises
Les grandes entreprises locales sont :
1. Société INTERLACS
2. MMR (Mining Mineral Ressources)
3. MALTER FOREST
4. A B S MAMRY
5. SAFRICAS

EIES Page : 97
La société INTERLACS produit les ciments et son siège est établi à Kabimba, MMR et
MINSERVE achètent le Coltan et de l’or exploité de manière artisanale par la population de
Kalemie.
SAFRICAS et MARTER FOREST sont les entreprises de constructions intervenant

actuellement dans la construction et la réhabilitation de route dans la cité de Kalemie, ABS
MAMRY, effectue la pêche semi industriel, utilise les différents bateaux pour la pêche mais
aussi commercialise les produits pétroliers.
Néanmoins, le Territoire de Kalemie compte une seule Industrie de fabrication de ciment et

l’extraction du charbon, la Société INTERLACS dont le siège est à Kabimba, une agglomération
située à 60 km de la Cité de Kalemie.
Principaux produits agricoles
Les principaux produits agricoles du territoire de Kalemie sont les suivants :
1. MAIS
2. RIZ
3. MANIOC
4. PALMIER A HUILE
5. ARACHIDE
La production annuelle de 2014 telle que relevée par la sous division de l’économie en 2014
s’établit comme suit : Mais en graine : 6585 SACS soit 122188 kilogrammes ; Riz paddy : 163
Sacs soit 11791 kilogrammes ; Huile de palme : 213399 SACS soit 21334900 kilogrammes ;
Cossettes de manioc : 3506 sacs soit 405800 kilogrammes.
Ces différents produits sont utilisés pour la consommation et servent à la production de divers
autres biens de consommation. Cossette de manioc moulée en poudre pour la farine; participe
à la fabrication de la boisson alcoolique locale. Le mais servent pour la consommation, la
fabrication de la bière et plusieurs autres boissons locales ; il est de même de riz qui sert à la
consommation et à la fabrication de boisson ; l’arachide quant à lui sert à la fabrication de l’huile
et à la consommation et en fin le palmier à huile sert à la fabrication de savon et à la
consommation.
Principaux produits non agricoles

Les principaux produits non agricoles produis dans ce territoire de Kalemie sont :
1. CIMENT
2. ENERGIE
3. POISSONS

EIES Page : 98
4. BOISSON ALCOOLIQUE
5. SUCRE
Ces différents produits sont destinés à la consommation locale, à l’exportation (sur tout ciment
et poisson dont les exportations en 2014 sont évaluées à 8000 KG et 32800 sacs de 50 Kg pour
le ciment), l’Energie produite est de 4208700 Kwh et celle consommée de 4123693 Kwh ; le
sucre est un produit importé servant à la consommation locale.
Les boissons alcooliques (Primus, Turbo et Simba) commercialisée à Kalemie est produite
dans d’autres provinces notamment à Bukavu au Sud Kivu et à Lubumbashi et est consommée
à Kalemie.
Principales sources d’énergie

Les principales sources d’énergie que l’on retrouve dans cette contré sont les suivantes :
1. L’électricité
2. Le Bois
3. L’énergie solaire
4. Charbon de bois
5. Le pétrole
A Kalemie nombreuses sont les activités qui se développent suite à la permanence du courant
électrique, nous pouvons entre autre citer les activités de couture, coiffure, studio, laiterie, cyber
café … toute fois, il faut signaler que La vétusté des matériels à la Centrale hydroélectrique de
Bendera, ne permet plus à la SNEL de fournir à la population de Kalemie et ses environs, le
courant comme il se doit. Cet état de chose a pour conséquence, les coupures intempestives
de courant et le délestage.
4.3.4. Situation sécuritaire
Des événements dramatiques survenus récemment dans cette province de l’est de la RDC,
plus particulièrement en territoire de Kalemie laissent fortement à penser que la situation
sécuritaire n’est pas bonne.
4.3.5. Situation sanitaire
Le Territoire de Kalemie compte deux Zones de santé : la Zone de santé de Kalemie et celle de
Nyemba. Ces deux Zones de santé sont séparées par la rivière Lukuga. La Zone de santé de
Kalemie se trouve implantée à la rive gauche de la Lukuga et celle de Nyemba à la rive droite.

EIES Page : 99
Le territoire compte 3 hôpitaux généraux de référence se trouvant tous dans la zone de santé
de Kalemie, dont l’un est privé et appartient à la SNCC.
La Zone de Santé de Kalemie compte 27 Centres de Santé de l’Etat avec une capacité
d’accueil de 60 lits et deux Hôpitaux, l’Hôpital Général de Référence et la Clinique d’Etat de
Kalemie qui ont une capacité de 475 lits.
Cette zone compte 5 Centres de Santé privés et un Hôpital privé appartenant à la SNCC qui a
une capacité de 130 lits. Toutefois, La Zone de Santé de Kalemie, n’a aucune Médecin
Spécialiste. Tous les Médecins sont des Généralistes
Dans la Zone de Santé de Nyemba, il ya deux Structures médicales appartenant aux Société. Il
s’agit du Centre Hospitalier de Référence de Kabimba appartenant à la Société Interlacs et du
Dispensaire SNEL qui appartient à la Société Nationale d’Electricité. Deux autres Structures
médicales appartiennent à l’Eglise Catholique : le Centre de Santé de Référence Undugu et le
Centre de Santé Lubuye. Cette zone de santé comprend 21 centres de santé disposant une
capacité d’accueil de 223 lits
Effectif du Personnel :
1. Zone de Santé de Kalemie : 431.

2. Zone de Santé de Nyemba : 285.
3. Total : 716.
Quelques Dispensaires privés existent dans la Zone de Santé de Nyemba ; et la plupart
travaillent dans la clandestinité car ils ne sont reconnus par l’autorité médicale.
Ces Dispensaires sont à fermer.
Pour répondre aux épidémies de maladies d’origine hydrique il se pose un problème de la

disponibilité de médicament, ce qui constitue le bien-fondé de l’installation de l’ONG Médecins
Sans Frontière qui n’est focalisé qu’au Centre Traitement des Maladies Diarrhéiques (Centre de
Traitement de Choléra). Pour assurer la couverture en cas d’épidémie souvent régulier dans ce
territoire.
4.3.6. Maladies les plus récurrentes
Les maladies les plus récurrentes dans cette contré sont les suivantes :
1. Le paludisme
2. Le CHOLERA
3. FIEVRE TYPHOIDE
4. DIARRHEE SIMPLE
5. IRA
6. Anémie

EIES Page : 100
La Zone de Santé de Kalemie a réalisé des plaidoyers auprès des partenaires pour obtenir des
intrants supplémentaires afin de couvrir toute la Zone car l’appui de l’Organisation Non
Gouvernementale « Médecins Sans Frontière » n’est focalisé qu’au Centre de Traitement des
Maladies Diarrhéiques (Centre de Traitement de Choléra).
1. Approvisionnement des Aires de Santé touchés en intrants ;

2. Elaboration des micro-plans nécessaires pour l’organisation de la riposte contre la
rougeole.
3. Pour la zone de santé de NYEMBA les actions étaient focalisées sur :
4. Dotation régulière des FOSA en médicaments essentiels génériques pour la prise en

charge des malades ;
5. Approvisionnement en intrants choléra dans les Aires de Santé riverains ;
6. Sensibilisation de la population à travers les Médias et les Relais Communautaires.
De façon générale, ces différentes maladies constituent dans la plupart des cas des épidémies,
cause d’accroissement de la mortalité et de la morbidité. Ainsi, le paludisme est la première
maladie cause de la mortalité, suivi par l’IRA, DIARRHEE SIMPLE, Anémie, Cholera et Fièvre
typhoïde.

EIES Page : 101
4.3.7. Situation éducationnelle
Plusieurs équipements d’éducations sont répertoriés dans cette contré, entre autre :
Enseignement primaire et secondaire
Nombre d’Enseignants : Au primaire : 2407 dont 747 de sexe féminin
Au secondaire : 1.221
Nombre d’élève : Au primaire : 75861 dont 37272 filles
Au secondaire : 18984 dont 8097 filles.
Certaines Ecoles n’ont pas d’infrastructures propres, sollicitant du Gouvernement, la

construction des Bâtiments scolaires pour permettre aux élèves, d’étudier dans les meilleures
conditions.
1. Les Ecoles dont le personnel demeure non mécanisé ; plaident que le Gouvernement
procède à la mécanisation de ce personnel ;
2. En général, les Cadres et Enseignants demandent l’amélioration des conditions de vie
et de travail (augmentation des salaires).
Dans le territoire de Kalemie, la qualité d’enseignement est relativement bonne, mais est elle
d’une qualité acceptable dans la ville de Kalemie que dans les différentes chefferies que
compte ledit territoire.
Enseignement supérieur et universitaire
Université 5
Instituts supérieurs 3
1. Nombre :8
2. Effectif personnel : 1.577
3. Filières organisées : Agronomie, droit, sciences sociales, Economie, informatique de
gestion, Lettres, développement communautaire, médecine et gestion des institutions de
santé :
Il faut noter que toutes ces institutions se trouvent dans la ville de Kalemie où s’entasse la
majeure partie de la population du territoire de Kalemie par rapport à la densité de la population
dans les 3 autres chefferies que compte le territoire de Kalemie, cependant au regard de
nombre d’étudiant, le nombre d’enseignant reste à désirer pour améliorer la qualité des
enseignements et permettre de respecter le calendrier académique fixé par le ministère de
tutelle car nombreuses de ces institutions vivent de la prestation des visiteurs.

EIES Page : 102
4.3.8. Organisations non-gouvernantes (ONG) et projets
1. Principales activités des ONG :

1. Intervention dans le domaine médicale et santé
2. Aide alimentaire et intervention dans le domaine agricole
3. protection de l’environnement
4. Education et élevage
5. Nutrition et sécurité alimentaire
2. Assainissement du milieu (mis en place des ouvrages hydrauliques et sanitaires).
Médecins Sans Frontière intervient dans le domaine de la santé (appuis les zones de santé
pour couvrir les épidémies des maladies d’origines hydriques), le PAM intervient dans les aides
alimentaires, FAO intervient dans le domaine de l’agriculture, L’Organisation Non
Gouvernementale Food for Hungry (F.H) exécutant son Projet visant l’amélioration de la vie de
la population dans le domaine de la santé, a pu réaliser les ouvrages hydrauliques et sanitaires
dans 28 Villages du Territoire de Kalemie en 2013 sur les axes suivant : Kalemie-Kyoko en
Chefferie Benze, Kalemie-Mulolwa en Chefferie Tumbwe et Kalemie-Mulembwe en Chefferie
Rutuku. CARITAS intervient dans l’agriculture, l’éducation et l’élevage.

EIES Page : 103
L’ONG WCS (World Conservation Society) intervient dans la conservation de la nature, quant
aux ONG CARITAS, OXFAM Quebec eux sont impliqués dans les activités d’Eau, Hygiène et
Assainissement.
4.3.9. Principaux projets de développement financés par le Gouvernement
1. Réhabilitation de tronçon routier effectuée par SAFRICAS et MALTER FOREST

2. Projet d’agriculture à travers des tracteurs
3. Projet de l’élevage
4. Réhabilitation des diverses infrastructures publiques
5. Les travaux d’implantation d’une deuxième Usine de captage d’eau à Kamkolobondo
Le Gouvernement Provincial de l’ancien Katanga avait doté 9 Tracteurs plus leurs accessoires
au Territoire de Kalemie, qui sont tous en panne et dont les effets ne sont pas visibles, les
tronçons routiers centre-ville au quartier DAV et la route Bendera sont en pleine réhabilitation ;
ce qui fait un bon image de la ville mais le caniveaux sont à garder propres pour éviter de les
boucher de peur de causer de fortes érosions à la longue d’où la nécessité d’une forte
sensibilisation pour interdire à la population de jeter les déchets ménagers dans ces différents
caniveaux. Le stade Sendwe a été réhabilité ainsi que d’autres maisons de l’Etat.
Toutefois, La REGIDESO dessert une grande partie de la population en eau potable. Cette
amélioration de la desserte en eau potable, est à mettre à l’actif du Gouvernement Provincial
qui a financé les travaux d’implantation d’une deuxième Usine de captage d’eau à
Kamukolobondo. Toutefois, la REGIDESO doit consentir beaucoup d’efforts pour remplacer sa
tuyauterie devenue vétuste et qui laisse échapper beaucoup d’eaux qui contribuent à la
détérioration de la voirie.
4.3.10. Principaux projets de développement sous financement autre que le

Gouvernement
Les principaux projets de développement sous financement autre que le Gouvernement sont :
1. Création de parc par WCS en collaboration avec la division d’environnement

2. Projets de développement rural notamment en matière d’adduction d’eau potable
3. Projet de construction des deux écoles par CARITAS
4. Projet d’Agriculture-Pêche-Elevage-Chasse et Développement Rural
5. Projet de Construction du palais de la justice militaire
6. Projet de création de la réserve de faune de Kabobo (RFK) en collaboration avec WCS.
Par l’arrêté n°10/060/CAB.GOUV/TANG/NKR/2016 du 21/Décembre /2016 portant mesures

provisoires de protection et de conservation de la réserve de faune de Faune de Kabobo (RFK)

EIES Page : 104
située dans le Territoire de Kalemie précisément dans la Chefferie Tumbwe, groupements

Mahila, Miketo et Kasanga-Mtoa ; et s'étend sur une superficie d'environ 1.500 km2 constituant
trois zones écologiques dont le bloc forestier représente 804 km2 superficie, une galerie
forestière vaste de 834 km2 ; et le reste constitue la savane herbeuse qui se prolonge jusqu'au
bord du Lac.
4.3.11. Accessibilité et tourisme
Accessibilité du territoire
Pour l’accessibilité au territoire, nous comptons que plusieurs voies d’accès(Routes, Train,
Biefs navigables, Voies aériennes).
Kalemie étant un carrefour, permet de ravitailler d’autres grands centres de consommation de
notre Pays notamment : Kinshasa, Lubumbashi, Kindu, Bukavu ainsi que les deux Kasaï par
l’Aéroport de Kainda.
La voie ferrée de la SNCC relie aussi Kalemie à Lubumbashi ainsi que les deux Kasaï en
passant par Kamina ; et Kalemie – Kindu au Maniema.
La voie lacustre relie Kalemie à Uvira au Sud-Kivu, Kigoma (Tanzanie), Kalemie-Moba ainsi que
Mpulungu (Zambie) soit Bief fluvial et lacustre navigable : 280 Kms de Kabanga à Sikisimba.
Voie routière : Routes d’intérêt général : Kalemie – Lubumbashi via Moba-Pweto-Kasenga et
Kalemie – Manono
Kilométrage des Routes vitales (Routes d’intérêt national et provincial): (Route en moyen état)
1. Kalemie – Vyura (Route Moba) 180 Km.

2. Kalemie – Nyemba – Maibaridi (vers Nyunzu) 160 Km.
3. Nyemba – Kinsunkulu – Essa (vers Manono) 60 Km.
4. Kalemie – Mahila (Route Bendera) 125 Km.
Routes d’Intérêt Local :(Route en moyen état)

1. Kalemie-Kabimba : 60 Kms.
2. Kalemie-Tumbwe-Rutuku: 49 Kms. Total: 109 Kms.
3. Aéroports :
4. Ports : Kalemie compte deux Ports, le Port de la SNCC à Kalemie qui est parmi les
grands Ports sur le Lac Tanganika et le Port de Kabimba qui sert de l’évacuation de
ciment produit par la Société INTERLACS.
5. Kilomètres de la voirie entretenue : 10
6. Kilomètres de la voirie asphaltée : 13.
7. Nombre : 1

EIES Page : 105
8. Catégorie : National
9. Gares ferroviaires : 8 gares existent
10. Voies ferrées : Longueur : 127 Kms de May baridi à la Gare centrale de Kalemie (711).
11. Bief fluvial et lacustre :
12. Bief fluvial : Néant.
13. Bief lacustre : un, long de 280 Kms de Kabanga à la limite avec le Sud-Kivu, à Sikisimba
à la limite avec le Territoire de Moba.
Routes de desserte agricole (Route en mauvais Etat)

1. Kalemie – Bimbwe : 25 Km
2. Kalemie – Lukwangulo : 16 Km
3. Mulange – Lubeley : 15 Km
4. Kabandwe – Kisumba : 10 Km
5. Lambo-Katenga – Lambo-Kilela – Mugonda : 82 Km
6. Mahila – Kalilwa : 100 Km
7. Kyoko – Kahompwa : 45 Km
8. Lubuye – Rivière Tundwa : 28 Km
9. Mulange – Kaziba : 17 Km
10. Lubweku – Kibondo : 30 Km
11. Mwale – Nkungwe – Roger : 35 Km
12. Total : 463 Km
Nombreux parmi ces différentes routes sont en état de délabrement avancé. La voie fluviale est
exploitée aussi bien par le boat que par les bateaux. Les routes de desserte agricole en état
critique sont Kalemie – TABBA : 15 Km et la route Kalemie- KATIBILI : 12Km.
Toutefois, il faut signaler que le territoire de Kalemie ne dispose aucune route provinciale.
Réseaux de communication
Tableau 21 : Les Réseaux de communication sont :
Africel : Non
Airtel : Oui
Orange : Oui
Vodacom : Oui.

EIES Page : 106
La ville de Kalemie comprend 3 Réseaux de communications notamment Orange, Vodacom et

Air tel. Le reseau Vodacom couvre toute l’étendue du territoire alors qu’Orange et air tel couvre
certaines entités du territoire et surtout dans le centre des différentes chefferies et la cité de
Kalemie. Les cartes, les sim blanches et le flash sont disponibles dans les différents centres de
territoire, il en est de même de service de transfert d’argent M- PESA, Airtel money et Orange
money.
Attraits touristiques
Parcs Non
Jardins botaniques Non
Jardin zoologiques Non
Chutes d’eaux Oui
Sites touristiques Non
Sites sacrés Non
Le territoire de Kalemie ne comprend ni parc, ni air protégé, ni domaine de chasse ni le jardin
zoologique.
4.3.12. Opportunités de développement
Le territoire comporte plusieurs opportunités de développement :
1. L’exploitation industrielle des gisements d’Or, de Coltan, Wolfram et Cassitérite que

comprend le territoire avec toutes ses implications socio-économiques ;
2. L’exploitation industrielle et structurée du bois, bien évidemment soutenue par des
reboisements à grande échelle ;
3. La pêche industrielle sur le Lac tanganyika
4. L’intensification et l’industrialisation des cultures maraichères sur les vastes étendues
marécageuses ;
5. La construction des barrages hydroélectriques.
Le territoire de Kalemie a beaucoup de chutes propices à la construction des barrages.
Ceci permettrait de résoudre le problème d’énergie électrique dans le territoire, les
territoires voisins ainsi que la Ville de Bukavu ;
6. L’agropastoral ;
7. Tourisme.
4.3.13. Particularités et richesses du territoire
Les particularités climatiques et géographiques, prédisposent le territoire de Kalemie à une

émergence certaine.

EIES Page : 107
V. ANALYSES DES VARIANTES DU PROJET
Différentes alternatives ont été considérées au cours du projet toutefois celles-ci sont limitées
par les besoins de réserves de calcaire, d'argile et de latérite de qualité à proximité, des routes
de transport ainsi que du réseau électrique national.
5.1 Situation sans projet
Effets positifs de la situation « sans projet » : Du point de vue purement biophysique, l’option «
sans projet » qui consiste à ne pas réaliser les activités du projet, sera sans impact négatif
majeur sur l’environnement biophysique et sur le milieu humain: pas de dégradation des
ressources naturels, des habitats de faunes, des zones humides ; pas de nuisances et de
perturbation du cadre de vie par les travaux etc.
Effets négatifs de la situation « sans projet » signifierait: pas de développement des

potentialités de la cimenterie et de la chaux dans la province ; poursuite de la politique de faible
production de la chaux et pertes de devises ; pas d’investissements pour le secteur de la
cimenterie. Une telle situation « de ne rien faire » constituerait un frein à la volonté et aux
objectifs de la politique du développement du pays.
Aussi, l’absence du projet constituerait un ralentissement dans la politique de développement

du secteur minier et de la construction, mais surtout du développement du secteur minier dans
la province au vue de ses énormes potentialités minière.
Enfin, l’absence du Projet risque d’engendrer un accroissement continu des importations du ciment
et de la chaux en RDC. L’absence d’investissements privés dans ce secteur conduirait la RDC à
une dépendance insoutenable, avec le risque de nouvelles crises du secteur minier. La situation «
sans projet » se traduira également par la continuation de l’abandon et le non valorisation de nos
ressources minières du Pays.
5.2 Situation avec projet
Le projet de la société GLC n’est pas le fait du hasard, il est le résultat d’un ensemble de
facteurs qui portent en eux les raisons suivantes :
 Un réseau routier assez développé permettant un transport aisé des personnes et

l’approvisionnement de la cimenterie ainsi que la livraison des produits finis ;
 La présence du Lac Tanganyika qui constitue un lien et une frontière naturelle entre
plusieurs provinces de la RDC et pays frontaliers.

EIES Page : 108
 L’implantation d’une cimenterie est conditionnée par la présence d’un gisement de

calcaire de qualité adéquate. Concernant le choix du site (lieu d’implantation de la future
cimenterie); il est la conséquence des raisons suivantes ;
 La superficie et la proximité du gisement de matières premières,
 La dénivelée naturelle entre le gisement de calcaire et le site usine, permettant un
transport aisé de cette matière première.
 Le site répond au mieux aux conditions d’implantation d’une cimenterie. Il offre une
superficie largement suffisante pour l’assiette de l’usine et il ne nécessite pas de grands
travaux de terrassement de par sa relative planéité.
 La proximité d’infrastructures et la disponibilité d’utilités nécessaires à l’exploitation de la
future cimenterie.
 Le site est adapté, vu qu’il n’y existe:
 Aucun vestige archéologique ou historique.
 Aucune faune d’intérêt à préserver.
 Aucune flore d’intérêt écologique à sauvegarder.
 La constructibilité du point de vue géotechnique.
 L’éloignement des habitations.
 Le terrain n'est pas à vocation agricole.
L'exploitation minière à ciel ouvert a été considérée comme méthode minière alternative,
l'exploitation minière à ciel ouvert ayant été sélectionnée comme l'approche la plus sûre et la
plus économique. La technologie de production du ciment choisie est la "Meilleure Technologie
Disponible" (MTD) de pointe pour les contrôles environnementaux et l'efficacité énergétique.
Une technologie économe en eau pour le processus de séchage et des systèmes de
refroidissement ouverts à recirculation sera utilisée. Les méthodes de contrôle de pollution de
l'air à mettre en place incluent les filtres en tissus et les technologies précipitateurs
électrostatiques (PES). L'eau brute pour le refroidissement du processus et l'utilisation
domestique est disponible.
De l’analyse comparative des variantes avec ou sans projet, il ressort que les bénéfices induits par
la variante « Avec Projet » sont réels comparés aux impacts environnementaux et sociaux de la
mise en œuvre d’un tel projet. Bien qu’il y ait des risques de perturbation sommaire des conditions
environnementales de base du site, les bénéfices macro-économiques et environnementaux sont
extrêmement importants notamment en termes de souveraineté en matériaux de construction et de
réduction de la dépendance de la région en ciment.
En outre, le PGES développera des mesures qui permettront de minimiser et de compenser les
pertes et les risques d’impact sur le milieu biophysique et humain. Dès lors, la mise en œuvre du
projet est préconisée par le Consultant tout en recommandant une mise en œuvre efficace du
PGES.
Les avantages techniques, environnementaux et socio-économiques ressortis de l’analyse du site

EIES Page : 109
de Kabimba démontrent sa conformité à accueillir une nouvelle usine de cimenterie au titre des
normes IFC et de la réglementation nationale. Le type d’habitat naturel modifié témoigne de la
faible sensibilité environnementale du site et le faible risque de modification des écosystèmes dans
la zone d’influence élargie par les activités du projet.
De l’analyse comparative d’un processus de fabrication :
Le constituant principal des ciments industriels actuels est le clinker, mot anglais signifiant
« scorie ».
Le clinker est obtenu en cuisant, vers 1 450 0C, des mélanges appropriés de calcaire et d'argile,
appelés crus. L'argile, principalement composée de silicates d'alumine, se scinde sous l'effet de la
chaleur en ses constituants, silice et alumine, qui se combinent ensuite à la chaux provenant du
calcaire pour donner des silicates et des aluminates de chaux.
La fabrication du ciment comporte tout d'abord une extraction du calcaire et de l'argile dans de
grandes carrières, bien équipées mécaniquement. Des problèmes délicats sont parfois posés par
les carrières peu homogènes ; dans les cimenteries modernes, ils sont résolus par la pré
homogénéisation. Cette opération s'effectue dans de vastes hangars où le cru est rationnellement
analysé et mélangé. Ce dernier est ensuite broyé très finement, les réactions chimiques qui se
développent dans la zone de « clinkérisation » ne pouvant avoir lieu que pour des grains de
quelques micromètres de grosseur. Le cimentier peut alors choisir entre quatre voies : humide,
semi-humide, semi-sèche et sèche, voie la plus employée aujourd'hui.
Dans la voie humide, le cru est broyé et malaxé avec suffisamment d'eau (de 30 à 40 p. 100) pour
constituer une pâte liquide. Ce procédé est simple et sûr, mais consomme beaucoup de
combustible pour évaporer l'eau excédentaire ; c'est pourquoi on lui préfère, la fabrication par voie
sèche. Le malaxage s'effectue mécaniquement dans de très grandes cuves cylindriques en béton,
où le cru peut être corrigé chimiquement par des additions appropriées de calcaire ou d'argile et où
une homogénéisation finale est assurée.
La voie semi-humide commence comme la précédente, puis le cru est débarrassé d'une partie de
son eau dans des filtres-presses.
Dans la voie sèche, le cru est séché s'il y a lieu, puis broyé très finement après avoir été
homogénéisé et, éventuellement, corrigé chimiquement dans de grands silos équipés pour un

EIES Page : 110
VI. IDENTIFICATION, ANALYSE ET EVALUATION DES IMPACTS DU PROJET
6.1 Méthode D’évaluation Des Impacts
L'identification des impacts du projet est basée sur l'analyse des relations conflictuelles
possibles entre le milieu récepteur et l’usine à implanter. Cette analyse permet de mettre en
relation les sources d'impact associées aux phases de construction, d'exploitation et
d'entretien de la nouvelle u s i n e et les différentes composantes du milieu susceptibles
d'être affectées.
6.1.1 Démarche générale
Les principales étapes menant à l’appréciation de l’importance de l’impact sont présentées ci-
dessous et peuvent être résumées comme suit :
 Appréciation de la valeur environnementale de l’élément affecté;
 Évaluation de l’intensité de l’impact à partir du degré de perturbation ou de bonification
et de la valeur environnementale;
Détermination d’un indice durée/intensité, à partir de la durée, de l’intensité et de
l’étendue de l’impact. Enfin, en comparant cet indice à l’étendue de l’impact, l’appréciation
globale de l’importance de l’impact est obtenue.
L’exploitation de la cimenterie proposée comprend principalement les activités suivantes :
Extraction du calcaire des mines captives Transport du calcaire concassé des mines à l’usine
Transport des autres correctifs/additifs vers l’usine; Préparation de la farine crue par addition des
correctifs au calcaire Transformation de la farine crue en clinker; Refroidissement et récupération
de chaleur; Mélange et broyage du clinker avec ajout d’additifs Conditionnement et expedition;
Les principales activités et actions à entreprendre et leur impact durant la phase d’exploitation
de l’usine et des mines sont résumés ci-dessous. Des résumés similaires ont été préparés pour
les phases de construction et de clôture.

EIES Page : 111
N° Composante Activités Impact potentiel

1 Transport des Augmentation du traffic; Lavage et Perturbation de la communauté et de sa sécurité; Augmentation
matières entretien des véhicules des polluants poussiéreux et gazeux comme le SO2, le NOx, le
premières et CO, le VOC dans l’air ambient; Augmentation du niveau de bruit;
produits Décharge des déchets solides et eaux usées
2 Exploitation de Mines Les émissions atmosphériques liées aux

l’usine/mines
Forage opérations sont la poussière, le NOx, le SO2, le gaz à effet
de serre et les hydrocarbures imbrûlés. Production de bruit
Explosion et de vibrations à cause des explosions
Chargement & transport Eaux usées produites par :
Exploitation des machines o l’utilisation de l’eau par l’usine
Usine o des usages domestiques sur le site de l’usine Déchets

solides provenant de l’usine de traitement des eaux
Concassage du calcaire/ autres usées comme la boue sèche, lubrifiants usés des
machines, et déchets ménagers provenant des usages
matières premières
domestiques
Préparation de la farine crue Déversement accidentel d’huiles, s’il y en a.
Transformation de la farine crue en
clinker Refroidissement et
récupération de chaleur Mélange
et broyage du clinker
Conditionnement et expédition
3 Socioéconomique Acquisition de terres Perte de terres agricoles Perte

Paiement des taxes des pâturages
et redevances
Emplois de travailleurs locaux Opportunités
Création d’emplois directs d’affaires pour les locaux Augmentation du
et indirects ; revenu par habitant Augmentation du taux
Développement d’alphabétisation

EIES Page : 112
N° Composante Activités Impact potentiel

1 Transport des matières Augmentation du traffic; Lavage et entretien des Perturbation de la communauté et de sa sécurité; Augmentation des
premières et produits véhicules polluants poussiéreux et gazeux comme le SO2, le NOx, le CO, le VOC dans
l’air ambient; Augmentation du niveau de bruit; Décharge des déchets solides
2 Exploitation de l’usine/mines Mines Les émissions
et eaux usées atmosphériques liées aux opérations sont la poussière, le
NOx, le SO2, le gaz à effet de serre et les hydrocarbures imbrûlés.
Forage Production de bruit et de vibrations à cause des explosions
Explosion
Chargement & transport Eaux usées produites par :
Exploitation des machines
o l’utilisation de l’eau par l’usine
Usine
o des usages domestiques sur le site de l’usine
Concassage du calcaire/ autres matières premières
Déchets solides provenant de l’usine de traitement des eaux usées comme
Préparation de la farine crue ; Transformation de la la boue sèche, lubrifiants usés des machines, et déchets ménagers
farine crue en clinker Refroidissement et provenant des usages domestiques
récupération de chaleur Mélange et broyage du
clinker Conditionnement et expédition Déversement accidentel d’huiles, s’il y en a.
3 Socioéconomique Acquisition de terres Paiement des taxes et Perte de terres agricoles Perte des pâturages
redevances
Création d’emplois directs et indirects Emplois de travailleurs locaux Opportunités d’affaires pour les locaux
Développement d’infrastructures comme les routes, Augmentation du revenu par habitant Augmentation du taux
les centres de santé, les transports, etc. d’alphabétisation;
Mise en œuvre de programmes d’aide sociale
Changement du niveau de vie Développement régional Epargne de devises
Demande de produits locaux et de produits
agricoles Développement de la zone verte

EIES Page : 113
6.1.2 Critères de détermination et d’évaluation des impacts
Tel que mentionné précédemment, l'évaluation de l'importance des impacts environnementaux

fait appel à trois (3) principaux paramètres, soit l'intensité (forte, moyenne, faible), l'étendue
(régionale, locale, ponctuelle) et la durée (permanente, temporaire, momentanée).
Le degré de perturbation ou de bonification
Trois (3) degrés de perturbation qualifient l'ampleur des modifications apportées aux
caractéristiques structurales et fonctionnelles de l'élément affecté par le projet :
 Fort : lorsque l'intervention entraîne la perte ou la modification de l’ensemble ou des

principales caractéristiques propres de l'élément affecté de sorte qu’il risque de perdre
son identité ;
 Moyen : lorsque l'intervention entraîne la perte ou la modification de certaines
caractéristiques propres de l'élément affecté pouvant ainsi réduire ses qualités sans
pour autant compromettre son identité;
 Faible : lorsque l'intervention ne modifie pas significativement les caractéristiques
propres de l'élément affecté de sorte qu'il conservera son identité sans voir ses
qualités trop détériorées.
Il y a également trois (3) degrés de bonification évaluant l'ampleur des améliorations
apportées aux caractéristiques de l'élément affecté par le projet :
 Fort : lorsque l'intervention sur le milieu ou le projet dans son ensemble améliore
considérablement les conditions de vie des communautés résidantes ou utilisatrices
de sorte que leur qualité de vie soit grandement améliorée et que des modifications
de leurs habitudes de vie ou de leur productivité pourront, dans certains cas, être
observées;
 Moyen : lorsque l'intervention sur le milieu ou le projet dans son ensemble améliore
les conditions de vie des communautés résidantes ou utilisatrices sans pour autant
modifier significativement leurs habitudes ou leur productivité;
 Faible : lorsque l'intervention sur le milieu ou le projet dans son ensemble améliore
légèrement les conditions de vie des communautés résidantes ou utilisatrices.
La valeur environnementale
La valeur environnementale exprime l'importance relative d'une composante dans son
environnement. Cette valeur est déterminée en considérant, d'une part, le jugement des
spécialistes qui doivent, à partir de leur expertise dans leur domaine respectif, évaluer la
valeur intrinsèque définie par l'intérêt et la qualité de la composante et, d'autre part, la
valeur sociale que démontrent les intérêts populaires, légaux et politiques visant la

EIES Page : 114
protection et la mise en valeur de l'environnement. L'estimation de la valeur environnementale

est présentée selon quatre (4) classes : très grande, grande, moyenne et faible. Le tableau ci-
dessous présente les valeurs environnementales accordées aux différents éléments du milieu
en rapport avec leur importance écologique et sociale dans le cadre du présent projet.
Les critères adoptés pour l’étude d’impact se présentent comme suit :
Évaluation de l’impact Critères

Nature de l’impact Bénéfique Positif
Négatif Négatif
Durée de l’impact Court terme L’impact sera limité à un temps donné
Long terme L’impact se poursuivra jusqu’à la fin du cycle de vie de
Probabilité Négligeable <10 %
l’usine Faible 10-40 %
Moyenne 40-60 % Élevée 60-80 %
d’apparition Très élevée 80-100 %
Importance de l’impact Mineure Impact observable uniquement
Localisée Observé par la localité voisine et pouvant avoir des
Majeure A des directs
effets effets durables directs
Massive Capacité à changer le système
Niveau d’impact potentiel Faible Pratiquement aucun impact
Moyen Impact dans la zone locale
Élevé Impact dans la région
L’impact qualitatif du projet proposé durant les phases de construction et d’exploitation est
résumé ci- dessous :
Critères Évaluation de l’impact

Nature Durée Probabilité Gravité Potentiel
Phase de construction
Exploitation des terres Nocive Long terme Moyenne Localisée Élevé

Qualité de l’air Nocive Court terme Moyenne Localisée Moyen
Niveau de bruit Nocive Court terme Moyenne Localisée Moyen
Ressources en eau Nocive Court terme Moyenne Localisée Moyen
Eaux usées Nocive Court terme Moyenne Localisée Moyen
Sol & déchets solides Nocive Court terme Moyenne Localisée Moyen
Écologie Nocive Court terme Moyenne Localisée Moyen
Mesures socioéconomiques et Bénéfique Court terme Moyenne Localisée Élevé
emploi

EIES Page : 115

Phase d’exploitation
Émission de gaz à effet de Nocive Long terme Élevée Régionale Moyen

Qualité
serre de l’air Nocive Long terme Moyen Localisée Moyen
Niveau de bruit Nocive Long terme Moyen Localisée Moyen
Trafic Nocive Long terme Élevé Localisée Moyen
Ressources en eau Nocive Long terme Moyen Localisée Moyen
Eaux usées Nocive Long terme Moyen Localisée Faible
Déchets solides Nocive Long terme Moyen Localisée Faible

Écologie Nocive Long terme Moyen Localisée Faible
Perte des terres Nocive Long terme Élevée Localisée Élevé
Emploi et croissance économique
agricoles/pâturages Bénéfique Long terme Élevée Régionale Élevé
Aspects socioéconomiques Bénéfique Long terme Élevée Localisée Élevé
6.2 Identification des sources d’impact potentielles
Cette section décrit les sources d’impacts potentiels découlant des principales activités requises
pour la réalisation du projet. Ces activités sont regroupées en fonction des principales étapes
de réalisation, soit la phase de pré-construction qui vise à préparer le terrain pour recevoir le
chantier (aire d’entreposage, roulottes de chantier, Construction des accès), la phase de
construction de l’usine et des équipements connexes et la phase d’exploitation. Le tableau 07
présente la matrice des impacts potentiels sur les éléments du milieu récepteur en fonction des
activités du projet, elles-mêmes regroupées à l’intérieur des étapes ou phases de réalisation.

EIES Page : 116
Tableau n°37 : Résumé des évaluations de l'importance des impacts avant et après la mise en application des mesures de gestion recommandées
Cibles Importance de l'impact

Impacts identifiés
d'impact Pré-gestion Post-gestion
PHASE DE
CONSTRUCTION
Impacts biophysiques
Pertes du sentiment de place affectant les communautés locales à cause du défrichage du site et des activités de
Visuel construction Moyenne - Faible -
Placement des infrastructures du projet, causant une perte transitoire des ressources en sols et un changement
des caractéristiques des sols, des capacités des terres et de l'utilisation des terres. Moyenne - Moyenne -
Placement des infrastructures permanentes du projet, causant une perte permanente des ressources en sols et
Sols, Moyenne - Moyenne -
un changement des caractéristiques des sols, des capacités des terres et de l'utilisation des terres.
capacité des
terres et Déversement des produits chimiques et infiltrations des déchets résultant en une perte permanente des
ressources en sols et un changement des caractéristiques des sols, des capacités des terres et de l'utilisation Moyenne - Faible -
utilisation
des terres des terres.
Défrichage du site pouvant causer une perte permanente des ressources en sols, un changement potentiel des
caractéristiques des sols, des capacités des terres et d'utilisation des terres du fait de l'augmentation de l'érosion. Moyenne - Faible -
Augmentation des émissions de PM10 résultant du défrichage des terres, des travaux et des mouvements de
véhicules Faible - Faible -
Qualité de l’air Augmentation des émissions de gaz (SO2, NOx, CO et COV) résultant des émissions d'échappement des
véhicules et du brûlis de biomasse. Faible - Faible -

EIES Page : 117
Contamination chimique de l'eau de surface résultant de déversements accidentels au cours du transport et de la

manutention, et des infiltrations des déchets. Faible - Faible -
Ressources Sédimentation de l'eau de surface résultant de l'érosion et des ruissellements des surfaces et des routes
en eau exposées. Faible - Faible -
Contamination des eaux souterraines résultant des infiltrations des eaux usées et autres déchets Faible - Faible -
Impact continuel du bruit sur le Village kabimba résultant de la construction de nuit à la carrière Faible - Faible -
Bruit et Impact sonore des déflagrations sur le Village kabimba résultant des explosions à la carrière au cours la
vibration construction Faible - Faible -
Perte de l'habitat de savane du fait du défrichage et des activités de terrassement Moyenne - Faible -
Perte de l'habitat forestier du fait du défrichage et des activités de terrassement Moyenne - Faible -
Perte de l'habitat aquatique du fait du défrichage et des activités de terrassement Moyenne - Faible -
Pertes ou dérangement des espèces préoccupantes à cause du défrichage du site et des activités de
construction Moyenne - Faible -
Pertes ou dégradation des processus écologiques à cause du défrichage du site et des activités de construction
Moyenne - Faible -
Ecologie Fragmentation des habitats et des processus écologiques du fait du positionnement des infrastructures du projet
et Moyenne - Faible -
biodiversit Modification ou dégradation des habitats aquatiques du fait de l'altération des régimes hydrologiques et de la
é qualité des eaux de surface ou souterraines Moyenne - Moyenne -
Introduction des plantes invasives étrangères du fait du défrichage du site et du dérangement de la végétation. Moyenne - Faible -
Entrave de la photosynthèse et des taux de transpiration des plantes à cause de la génération de poussière Faible - Faible -
Impact de la circulation liée à la construction sur la capacité d'utilisation de la route Moyenne - Faible -

EIES Page : 118
Impact de la circulation liée à la construction sur le flux de circulation à kalemie et sur l’axe kabutonga-kabimba Moyenne - Faible -
Circulation Impacts pour la sécurité des communautés locales et des autres utilisateurs de la route à cause de
l'augmentation du taux d'accidents aux cours de la construction Moyenne - Moyenne -
Impacts socio-économiques
Population et Afflux potentiel de personnes à la recherche d'un emploi dans la zone, et risques associés
mouvement Moyenne - Faible -
démographiqu
e
Augmentation des chances de transmission des maladies telles que le VIH/SIDA et les MST du fait de l'afflux
principalement d'hommes à la recherche d'un emploi et de travailleurs Faible - Faible -
Pression accrue sur les infrastructures de santé du fait de l’afflux lié au projet. Moyenne - Faible -
Santé Augmentation des risques d'accidents et de blessures des communautés du fait de l'amélioration des routes et de
la circulation additionnelle. Faible - Faible -
et
sécurité La présence visible de la police de la RDC dans la zone du projet, et leur détachement comme sous- contractant
pour la sécurité de la mine Faible - Faible -
Terres et
ressource Délocalisation physique des ménages résidant dans le Village Yuku et la protection des groupes vulnérables Elevée - Moyenne -
s
naturelles
Avantages locaux et régionaux résultant d'une augmentation des revenus pour le Gouvernement Faible +
Impacts Stimulation d'une augmentation des investissements régionaux dans l'économie de la RDC Faible +
économique
Génération d'emplois directs, indirects et induis, et de revenus Moyenne + Moyenne +
s

EIES Page : 119
Dommages indirects aux ressources archéologiques de l'âge de pierre à cause des activités de transformation des
Ressources terres Moyenne - Faible -
du patrimoine
Dommages indirects aux cimetières à cause des activités de transformation des terres (vibration) Moyenne - Faible -
culturel
Services de Réduction de la disponibilité des ressources naturelles et des services de l'écosystème pour les communautés
l'écosystèm locales Moyenne - Faible -
e
PHASE D'EXPLOITATION
Impacts biophysiques
Emissions PM10 à cause des activités de la carrière et de la poussière entrainée par les véhicules affectant la
qualité de l'air dans les villages proches Moyenne - Faible -
Emissions de poussière des activités de la cimenterie affectant la qualité de l'air pour les communautés voisines
Qualité de l’air Moyenne - Faible -
Emission de gaz (SO2, NOx et CO) des activités de la cimenterie affectant la qualité de l'air pour les
communautés voisines Moyenne - Faible -

EIES Page : 120

Impacts identifiés
Gaz à effet
de serre Augmentation des émissions de gaz à effet de serre dans la zone à cause de la cimenterie Moyenne - Faible -
Bruit continuel résultant des opérations pendant la journée de la carrière, de l'usine de ciment et des
infrastructures associées Elevée - Faible -
Bruit et Bruit continuel résultant des opérations pendant la nuit de l'usine de ciment et des infrastructures associées Moyenne - Moyenne -
vibration
Pression de la déflagration et vibrations résultant des explosions dans la carrière Elevée - Moyenne -
Pertes ou dérangement des espèces de faune préoccupantes à cause des collisions et des dérangements
sonores Moyenne - Moyenne -
risqué Introduction de variétés/espèces étrangères invasives de flore et de faune Moyenne - Faible -

Ecologie Augmentation de la chasse/braconnage de la vie sauvage Moyenne - Faible -
et Modification ou dégradation des habitats aquatiques à cause de la pollution ou la charge en nutriments Elevée - Moyenne -
biodiversit
Entrave de la photosynthèse et des taux de transpiration des plantes à cause de la génération de poussière Moyenne - Faible -
é
Déversement des produits chimiques et déversement de l'eau de contact résultant en une perte permanente des
Sols, sols et un changement des caractéristiques des sols, des capacités des terres et de l'utilisation des terres. Moyenne - Faible -
capacité des
Activités d'exploitation causant une augmentation de l'érosion, résultant en une perte permanente des ressources
terres et Moyenne - Faible -
en sols et un changement des caractéristiques des sols, des capacités des terres et de l'utilisation des terres.
utilisation
des terres
Ruissellements contaminés des eaux de pluie provenant des routes et des autres surfaces affectant la qualité
des eaux de surface et souterraines Elevée - Faible -

EIES Page : 121
Déversement de l'eau contaminée de la mine dans les ressources en eaux de surface, affectant les utilisateurs en
aval Elevée - Faible -
Risque d'inondation de l'infrastructure du projet du fait de son implantation aux environs du lac tanganyika Moyenne - Faible -
Ressources Assèchement de la carrière résultant en une baisse des eaux souterraines et une contribution réduite aux débits
en eau de base des eaux de surface et aux zones humides, affectant les utilisateurs Elevée - Moyenne -
Afflux des eaux de pluie dans la mine, réduisant les flux des eaux de surface et la disponibilité pour les
utilisateurs Elevée - Moyenne -
Extraction d'eau brute pour le projet réduisant la disponibilité pour les autres utilisateurs Moyenne - Faible -

EIES Page : 122

Impacts identifiés
Infiltrations des déchets affectant la qualité des eaux de surface et souterraines Moyenne - Moyenne -
Déversement des effluents des eaux usées dans les cours d'eau, affectant la qualité pour les utilisateurs en aval
Elevée - Moyenne +
Formation d'effondrement résultant en l'assèchement des cavités souterraines, causant des risques de sécurité
et stabilité structurelle Elevée -
Pertes du sentiment de place affectant les communautés locales à cause des infrastructures du projet et de
Visuel l'éclairage Moyenne - Faible -
Impact sur la capacité d'utilisation de la route kabutonga - kabimba affectant les autres utilisateurs de la route Moyenne - Moyenne -
Impact sur la circulation sur le tronçon kalemie – taba congo- kabimba affectant les autres utilisateurs de la route Moyenne +
Circulation
Augmentation des taux d'accidents routiers et sécurité routière des autres utilisateurs de la route Elevée - Moyenne -
Impacts socio-économiques
Impacts Avantages locaux et régionaux résultant d'une augmentation des revenus pour le Gouvernement Moyenne +
économique Génération d'emplois directs, indirects et induis, et de revenus Elevée + Elevée +
s
Services de Réduction de la disponibilité des ressources naturelles et des services de l'écosystème pour les communautés
l'écosystèm locales à cause de l'utilisation par le projet, et impacts sur ces ressources Faible - Faible -
e

EIES Page : 123
Population et
mouvement Afflux potentiel de personnes à la recherche d'un emploi dans la zone, et risques associés Moyenne - Faible -
démographiqu
e
Augmentation des chances de transmission des maladies telles que le VIH/SIDA et les MST du fait de l'afflux,
principalement d'hommes à la recherche d'un emploi et de travailleurs Faible - Faible -
Pression accrue sur les infrastructures de santé du fait de l’afflux lié au projet. Moyenne - Faible -
Santé Augmentation des risques d'accidents et de blessures des communautés du fait de l'amélioration des routes et de
la circulation additionnelle. Faible - Faible -
et
sécurité La présence visible de la police congolaise dans la zone du projet, et leur détachement comme sous-
contractant pour la sécurité de la mine Faible - Faible -

EIES Page : 124

Impacts identifiés
DEMANTELEMENT ET PHASE DE
FERMETURE
Rétablissement des habitats et création de nouveaux habitats via la réhabilitation Moyenne + Moyenne +
Introduction de variétés/espèces étrangères invasives de flore et de faune Moyenne - Faible -
Ecologie Pertes ou dérangement des espèces de faune préoccupantes à cause des collisions et des dérangements
sonores Moyenne - Faible -
et
biodiversit Augmentation de la chasse/du braconnage de la vie sauvage et la perte des habitats pour la production de
é cultures Moyenne - Moyenne -

manutention, et des infiltrations des déchets Faible - Faible -
en eau exposées Faible - Faible -
Contamination des eaux souterraines résultant des infiltrations des matières et déchets dangereux Faible - Faible -
Sols,
capacité des Remédiation des sols contaminés et démolition des infrastructures du projet, permettant le rétablissement des
Moyenne - Faible -
terres et caractéristiques de base des sols et des capacités des terres
utilisation
des terres

EIES Page : 125
Qualité de l’air véhicules Faible - Faible -
Génération de la poussière et dérangement du site du fait des travaux de terrassement et retrait des
Visuel infrastructures du projet, affectant la caractère visuel pour les communautés Moyenne - Faible -
PHASE POST-FERMETURE
Ecologie Augmentation de la chasse/du braconnage de la vie sauvage et la perte des habitats pour la production de
et cultures Moyenne - Moyenne -
biodiversit
é
Ressources Formation d'un lac de mine du fait de l'afflux des eaux de surface et souterraines, causant des risques pour la
en eau sécurité des animaux et des hommes, et une contamination environnementale Faible - Faible -
Sols, Démolition et restauration des infrastructures du projet, permettant le rétablissement des caractéristiques de base
capacité des Moyenne - Faible -
des sols et des capacités des terres
terres et
utilisation
des
terres
Visuel Rétablissement du caractère visuel de base dû à la réhabilitation du site et le retrait des infrastructures du projet Moyenne - Moyenne +

EIES Page : 126

Impacts identifiés
DEMANTELEMENT ET PHASE DE
FERMETURE
Rétablissement des habitats et création de nouveaux habitats via la réhabilitation Moyenne + Moyenne +
Introduction de variétés/espèces étrangères invasives de flore et de faune Moyenne - Faible -
Ecologie Pertes ou dérangement des espèces de faune préoccupantes à cause des collisions et des dérangements
sonores Moyenne - Faible -
et
biodiversit Augmentation de la chasse/du braconnage de la vie sauvage et la perte des habitats pour la production de
é cultures Moyenne - Moyenne -

manutention, et des infiltrations des déchets Faible - Faible -
en eau exposées Faible - Faible -
Contamination des eaux souterraines résultant des infiltrations des matières et déchets dangereux Faible - Faible -
Sols,
capacité des Remédiation des sols contaminés et démolition des infrastructures du projet, permettant le rétablissement des
Moyenne - Faible -
terres et caractéristiques de base des sols et des capacités des terres
utilisation
des terres
Qualité de l’air véhicules Faible - Faible -

EIES Page : 127
Génération de la poussière et dérangement du site du fait des travaux de terrassement et retrait des
Visuel infrastructures du projet, affectant la caractère visuel pour les communautés Moyenne - Faible -
PHASE POST-FERMETURE
Ecologie Augmentation de la chasse/du braconnage de la vie sauvage et la perte des habitats pour la production de
et cultures Moyenne - Moyenne -
biodiversit
é
Ressources Formation d'un lac de mine du fait de l'afflux des eaux de surface et souterraines, causant des risques pour la
en eau sécurité des animaux et des hommes, et une contamination environnementale Faible - Faible -
Sols, Démolition et restauration des infrastructures du projet, permettant le rétablissement des caractéristiques de base
capacité des Moyenne - Faible -
des sols et des capacités des terres
terres et
utilisation
des

EIES Page : 128
6.3 Impact environnemental et social potentiel
6.3.1 Impact visuel et paysages
L'impact visuel est évalué à partir du recensement des possibilités de vue sur le site. Elles sont
induites par les caractéristiques topographiques : vues rasantes aux abords du site, compte
tenu de la topographie. La notion d'impact visuel peut être analysée selon les critères suivants :
le mode de perception : statique (depuis une habitation par exemple) et/ou dynamique (sur un
chemin ou une route), l'éloignement par rapport au site : perception rapprochée (moins de 500
m) ou éloignée (plus de 500 m), l'angle de vue de l'observateur : vue rasante et/ou vue
plongeante, la présence ou l'absence d'obstacles (haies, merlons, bâtiments, topographie). Le
paysage correspond quant à lui à une perception de l'espace, image perçue d'un système
complexe d'éléments tels que les formes du relief, l'hydrographie, le mode d'occupation du sol
par l'homme, le patrimoine culturel, ... Cependant, on ne peut analyser un paysage sans y
intégrer une composante qualitative, reposant sur un jugement de valeur, fonction de la
sensibilité et du vécu de l'observateur. L'analyse du paysage résulte donc à la fois d'une
approche scientifique et d'une approche individuelle subjective.
6.3-1-1 Impact sur la perception visuelle
Les échanges visuels entre le site et les environs sont concentrés côté est car le site est
masqué par des colines dans les autres directions. Plusieurs degrés de perception ont été
définis selon l’éloignement du projet :
PERCEPTION RAPPROCHEE (A UNE DISTANCE INFERIEURE A 500 METRES).
Le site sera visible dans des conditions qui n’évolueront pas beaucoup, étant donné que les
chantiers seront essentiellement masqués par les ateliers qui resteront en place. L’évolution de
la perception liée à l’extension du site sera davantage visible aux abords du village kabimba. La
zone de stockage de produits finis et de découverte formera un relief qui, par ailleurs, masquera
en grande partie l’extension du site. Enfin côté Sud, au droit du nouvel accès du site,
l’aménagement pour la création de la voie d’accès en direction du site créera une nouvelle
perception visuelle, extrêmement limitée. Depuis les points de vue plus éloignés, le site restera
surtout perceptible par la présence des différents bâtiments du site : sommet des hangars et de
silos, sommet des nouveaux bâtiments et les zones de stocks. Les éléments et surfaces
minérales perçues resteront néanmoins d’emprise similaire à ceux de l’état actuel. L’impact
depuis les points de vue rapprochés est donc faible.
PERCEPTION ELOIGNEE (A UNE DISTANCE SUPERIEURE A 500 METRES)
L’éloignement, le site n’est désormais visible qu’à travers la présence des bâtiments dans les
horizons dégagés, uniquement depuis l’est. En effet, depuis les autres directions, le site est

EIES Page : 129
masqué par des boisements importants. Ainsi, l’impact devient très faible à nul. Les effets
visuels seront des effets directs, et temporaires car liés à la durée de l'exploitation.
1. L'air.
Les activités d’exploitation de la carrière nécessitent l’utilisation d’explosif, d’engins et de

Véhicules de transport. Ces outils de travail génèrent des émissions de poussière de
gaz
d’échappement qui peuvent contribuer à la pollution d’aire à savoir : foration , décapage et
transport et Abattage par explosif
Pour l’émission de gaz :

Les engins fonctionnant au diesel sont les principaux émetteurs de gaz d'échappement.
On peut citer:
- Le groupe électrogène;
- La pelle mécanique;
- Les véhicules légers (pick-up);
- Les camions;
- Le bulldozer.
Les gaz émis sont le dioxyde de carbone (CO2 ), le monoxyde de carbone (CO), les
hydrocarbures aromatiques monocycliques (HAM), le monoxyde d'azote (NO) et le dioxyde
d'azote (NO2).
Ces gaz se dissipent rapidement dans l'air et n'auront pas d'incidence sur la santé des
travailleurs puisqu'il s'agit d'un milieu ouvert et ventilé.
Ces impacts provoquent la diminution de la visibilité, de la radiation solaire au niveau du sol et
l’accroissement des retombées des poussières sur les habitations et les terrains environnants
se trouvant dans la direction des vents dominants.
a. Les effluents gazeux ou gaz de fumées
L'extraction et le broyage des matières premières du ciment, (essentiellement calcaire, gypse et

argile), réalisés en grande partie dans les carrières, ne produisent aucun effluent gazeux.
Les matières premières du ciment sont souvent séchées pendant la préparation et le broyage,
et l'humidité est rejetée sous forme de vapeur d'eau inoffensive. Pendant la cuisson des
matières premières (fabrication du ciment), le carbonate de calcium est transformé en oxyde de
calcium, laissant s'échapper le dioxyde de carbone (CO2) contenu dans le calcaire.
Les émissions gazeuses sont constituées du CO2 de décarbonation et des effluents gazeux des
combustibles, ainsi que, dans une moindre mesure, de vapeur d'eau. Elles peuvent contenir

EIES Page : 130
aussi des composés soufrés (en général sous forme de SO 2) et de l'oxyde d'azote (NOx). Les
émissions de chlore et de fluor sous forme de vapeurs et de gaz sont évitées grâce à la fixation
des éléments polluants dans la masse de cuisson. On peut aussi avoir le monoxyde de
carbone.
Les émissions de vapeur d'eau et de CO2 varient selon le processus et le rejet des composés
soufrés peut être considérablement réduit grâce à des matériaux et des combustibles adaptés
et à une régulation judicieuse du système de combustion. Les composants soufrés peuvent être
partiellement agglomérés par le clinker de ciment pendant la cuisson. Ce n'est que dans des
conditions de production spécifiques, par exemple en cas d'excédent de soufre dans les
matières premières et le combustible, ou en présence d'une combustion réductrice que l'on
constate ponctuellement un rejet important de SO2.
Dans les fours à ciment, la température des flammes peut atteindre 1 800°C, et l'oxydation de
l'azote de l'air peut entraîner le rejet d'oxyde d'azote en quantités importantes.
Une usine de ciment utilise souvent des huiles, des solvants, des restes de colorants, des vieux
pneus ou d'autres déchets combustibles comme combustibles complémentaires. Ces déchets
contiennent des éléments polluants, mais ceux-ci sont normalement agglomérés par le clinker
et ne sont pas rejetés dans les effluents gazeux. Si des combustibles de ce type sont utilisés, le
processus doit être soumis à des contrôles de sécurité appropriés afin d'éviter le rejet d'autres
matières polluantes.
b. La poussière
Le procédé d'extraction et de transformation du ciment entraîne la formation de poussière. Pour

le ciment, il s'agit d'un mélange de calcaire, d'oxyde de calcium, de minéraux et en partie de
ciment cuit.
Des systèmes d'aspiration et des dépoussiéreurs puissants, tels les séparateurs

électrostatiques (électro-filtres), les tissus filtrants et les filtres à lit de sable (souvent combinés
à des cyclones) sont indispensables pour garantir une exploitation conforme des installations et
éviter une augmentation disproportionnée des frais d'usure des machines, une teneur en
poussière élevée très gênante à l'emplacement des postes de travail et des pertes de
production. Ces précautions limite l'émission des poussières sans les supprimer totalement.
c. Les bruits
Les abattages à l'explosif pratiqués pour extraire les matières premières sont responsables de
nuisances acoustiques ponctuelles et d'ébranlements. Un système de mise à feu adapté permet

EIES Page : 131
de réduire considérablement ces émissions sonores. Aujourd'hui, il est possible d'insonoriser

les machines d'extraction afin de respecter les réglementations.
Les fours de cuisson sont nécessairement équipés de nombreux gros ventilateurs, très
bruyants, et l'entreprise doit là aussi prévoir des mesures de protection contre le bruit
(enveloppes insonorisant).
Pour éviter les nuisances, les usines surtout du ciment doivent respecter un éloignement de
500m minimum des zones habitées. Le niveau de bruit dans les zones d'habitation. La pollution
sonore se mesure par le décidel (bd) qui est l'unité de mesure dans une échelle d'intensité.
Dans les usines de ciment, de nombreuses machines ont un niveau de bruit élevé malgré les
progrès techniques réalisés. Des équipements statiques permettent généralement de réduire
globalement le bruit. Les postes de travail fixes installés dans ces zones (postes de contrôle
etc.) doivent être insonorisés. Si le niveau de bruit permanent reste élevé, l'entreprise doit
fournir à ses employés une protection auditive, dont le port est obligatoire pour éviter les
affections auditives. Dans ces zones, le port d'une protection auditive est obligatoire même pour
des interventions de courte durée.
d. L'eau
Les Cimenteries consomment de grandes quantités d'eau, mais leurs eaux de procédé ne sont
pas polluantes. Une usine de ciment consomme environ 0,6 m3 d'eau/t de ciment pour le
refroidissement des machines. La plus grande partie de cette eau est recyclée, les
prélèvements d'eau fraîche se limitant à l'eau d'appoint nécessaire pour compenser les pertes
dans le circuit.
Dans les installations par voie sèche, l'eau sert également au refroidissement des fumées des
fours, ce qui représente environs 0,4 - 0,6 m3 d'eau/t de ciment. Les usines utilisant le procédé
par voie humide nécessitent encore environs 1 m3 d'eau/tonne de ciment pour le broyage du
mélange séché. Cette eau est restituée par évaporation.
e. Les sols
Si les dépoussiéreurs ne sont pas convenablement entretenus, la poussière qui retombe peut
entraîner la pollution des sols aux alentours des usines de ciment.
Dans les usines de ciment, il est possible que certaines composantes spécifiques des matières
premières (minerai de fer ou depuis une époque récente déchets combustibles de plus en plus
utilisés) introduisent dans le processus des éléments traces nuisibles à l'environnement.

EIES Page : 132
S'ils sont en fusion, ces polluants sont presque totalement absorbés, chimiquement agglomérés
et rendus inoffensifs dans le clinker.
Pour exclure tout risque de nuisance lors de l'utilisation de constituants spéciaux ou de déchets
en provenance d'autres industries, des analyses doivent être mises au point en ce qui concerne
les éléments traces dangereux pour l'environnement comme le plomb (Pb), le cadmium (Cd), le
tellure (Tl), le mercure (Hg) et le zinc (Zn) qui se déposent dans les poussières filtrées.
Le cas échéant, on aura recours à des techniques telle la séparation des poussières afin
d'éviter l'accumulation des matières polluantes dans le processus.
6.3.2 Sur l’écosystème.
Les cimenteries utilisent des matières premières extraites près de la surface du sol. Des
dégradations ne peuvent être épargnées au site de l'extraction. Le choix du site pour
l'implantation d'une usine de ciment, doit tenir compte des aspects écologiques.
En cas d'implantation dans les zones agricoles, il faut étudier les nouvelles sources de revenus
possibles pour les personnes concernées, les femmes en particulier. Outre le respect de la
réglementation sur les effluents gazeux, la poussière, le bruit et l'eau, une étude portant sur les
données du sous-sol, l'intégration des installations dans le paysage et l'infrastructure du site
s'imposent.
Par infrastructure, il faut entendre ici l'approvisionnement et les possibilités de logement du

personnel, les réseaux de circulation et le volume du trafic, les plans d'industrialisation existants
ou futurs pour la zone en question.
Les effets sur l'environnement ne se limitant pas à l'enceinte de l'usine, les groupes de
population concernés, en particulier les femmes et les enfants, doivent pouvoir bénéficier des
prestations d'un service de soins médicaux.
Pour la production d'une tonne de ciment, les besoins en matières premières s'élèvent à 1,6 t, à
laquelle vient s'ajouter du plâtre, ce qui fait un besoin total d'environ 1,65 t.
Sur la flore
La réalisation des travaux et exploitation de l’usine de kabimba peut conduire à une

détérioration des habitats présents ainsi qu’à une perturbation des espèces associées, voire à
leur destruction. Pour mesurer cet impact, une caractérisation des habitats a été faite selon les
normes de performance de l’IFC.

EIES Page : 133
De prime abord, il est important de rappeler quelques éléments clés. Le processus

d’identification des risques et impacts environnementaux et sociaux tel qu’il est indiqué dans la
Norme de performance 1 de la SFI prescrit de tenir compte des impacts directs et indirects du
projet sur la biodiversité et les services écosystémiques et mettre en évidence tout impact
résiduel important. Cette analyse se fait en fonction du type d’écosystème en présence. A cet
effet, la Norme de performance 6 distingue plusieurs types d’habitats que sont les habitats
modifiés, naturels et critiques ; les habitats critiques étant un sous-ensemble des habitats
naturels et des habitats modifiés ou naturels.
Les habitats modifiés sont des aires qui peuvent abriter une large proportion d’espèces
animales et/ou végétales exotiques et/ou dont l’activité humaine a considérablement
modifié les fonctions écologiques primaires et la composition des espèces. Les
habitats modifiés peuvent comprendre les aires aménagées pour l’agriculture, les
plantations forestières, les zones côtières récupérées à la mer et les aires récupérées
aux marécages.
Les habitats naturels sont composés d’assemblages viables d’espèces végétales et/ou
animales qui sont en grande partie indigènes et/ou dont les fonctions écologiques
primaires et les compositions d’espèces n’ont pas fondamentalement été modifiées par
l’activité humaine.
Les habitats critiques sont des aires ayant une valeur élevée en biodiversité,
notamment (i) leshabitats d’une importance cruciale pour les espèces en danger
critique d’extinction et/ou en danger d’extinction; (ii) les aires d’une grande importance
pour les espèces endémiques et/ou distribution limitée ; (iii) les aires d’une grande
importance abritant des concentrations internationales importantes d’espèces
migratoires et/ou d’espèces uniques ; (iv) les écosystèmes gravement menacés et/ou
uniques ; et (v) les aires qui sont associées à des processus évolutifs clés.
Il ressort de ces différentes définitions que, dans le contexte de kabimba où est localisée la
zone du projet, nous sommes ici dans le cas d’un habitat modifié. Les détails ci-après
permettent de le confirmer.
Le contexte écologique de kabimba le situe dans une zone de savane arbustive à
buissonnante. L’essentiel de l’espace en dehors des zones habitées a une vocation agricole,
ce qui explique l’importance des défrichements et la dégradation du couvert végétal naturel.
Dans la zone d’étude élargie qui couvre les localités de Kabutonga,tabac congo et kabimba et
leurs environs, il subsiste des essences ligneuses surtout constituées d’acacia sp et d’épineux.
Conformément à la norme de performance 6 de l’IFC, l’analyse de l’impact du projet de la flore
a été faite sous l’angle des services écosystémiques.
Ainsi, pour les espèces les plus présentes c’est-à-dire celles dont l’indice d’importance relative
dépasse 10, nous avons cherché à voir leur valeur d’usage (voir tableau ci-dessous) et leurs
principales parties exploitées.

EIES Page : 134
Tableau n°38 : Valeur d’usage des espèces les plus abondantes

Espèces Valeur d'usage Usages
Acacia albida 0,84
Balanites aegyptiaca 0,33
Borassus aethiopium 0,09
Piliostigma reticulatum 0,63
Ziziphus mauritiana 0,57
Diospyros mespiloformis 0,38
Ficus Platiphyla 0,12
Sclerocarya birrea 0,22
Tamarindus indica 0,67
Pharmacopée. Alimentation animale. Alimentation humaine.
Bois de chauffe. Bois d’œuvre. Source de revenus.

Tableau n°39 : Parties utilisées des espèces les plus abondantes
Gomme/ Écorce
ESPECES Feuilles Fruits Racines Branche
Acacia albida *** **** * ** **

Balanites aegyptiaca * ** * * *
Borassus aethiopium * *
Piliostigma reticulatum * * * *** ***
Ziziphus mauritiana ** ** * * *
Diospyros mespiloformis * ** * * *
Ficus Platiphyla * * * * *
Sclerocarya birrea * * * *
Tamarindus indica ** *** * * *

EIES Page : 135
Sur la faune
La zone d’influence directe du projet est caractérisée par une faible représentation d’habitats
fauniques. En phase de travaux et d’exploitation, les bruits et vibrations engendrés par les
engins notamment, provoqueront un effet de dérangement et de perturbation de la faune.
Cependant, cet impact, bien que direct, sera temporaire sur la majorité de la faune qui demeure
très mobile.
En revanche, les animaux peu mobiles (certains insectes, reptiles, amphibiens…) sont
susceptibles d’être tués, par exemple par ensevelissement lors de découverture, du
remblaiement et entreposages des morts terrains. Cet impact irréversible pour les individus
détruits restera faible car limité aux zones de découvertures et entreposages et de circulation
des engins, ainsi qu’à quelques espèces dont aucune n’est sensible où protégée.
6.3.3 Sur le milieu humain
Identification du potentiel dangereux
Compte tenu de la variation des émissions susceptibles d’être générées sur le site et afin
d’identifier les dangers sur la santé des populations, il convient de préciser les risques des
éléments dangereux retenus (bruits, poussières). L’impact est donc à considérer sur les
populations susceptibles d’être exposées, ici en périphérie du site (hors personnel de carrière).
a) Les émissions sonores et vibratoires Les caractères sonore et vibratoire sont définis par les
niveaux d’exposition réglementaire (émergence pour les bruits et seuil vibratoire pour les
vibrations). Le bruit : Les effets du bruit (environnement bruyant) sur la santé sont la
diminution ou la perte d’audition, mais également la diminution de la concentration, de la
capacité de mémoire et des performances intellectuelles. Le bruit prolonge l’état de fatigue
physique et nerveuse en dehors du travail. Dans le secteur professionnel, il a été observé que
des ouvriers exposés à des niveaux sonores supérieurs à 95 dBA ont eu nettement plus
d’accidents du travail en 5 ans que d’autres exposés à moins de 90 dBA. Le projet se trouve
dans un environnement rural relativement calme où l’activité de la carrière est insérée depuis de
nombreuses années. La modélisation des effets sonores devant être subis par les habitations
les plus proches du projet apporte des valeurs d’émergence conformes à la réglementation pour
ces ZER (Zones d’Émergence Réglementées). Les niveaux de bruits ambiants resteront
compris entre 35 et 40/45 dBA, ce qui correspond à des ambiances assez calmes ou de bruits
courants qui ne sont pas de nature à entrainer des effets sur la santé.

EIES Page : 136
b) L’habitat
Le projet sera sans effet direct sur la croissance démographique et la capacité d’accueil de la
commune, aucun logement n’étant construit ou détruit dans le cadre du projet. Cette exploitatio
n ne se fera pas au détriment de terrains constructibles ou voués à le devenir. Les habitations r
écentes sont assez dispersées, la pression liée à l’urbanisme et à la disponibilité des terrains e
st faible. La présence des carrières sur le secteur ces dernières années n’a pas empêché la c
réation de plusieurs maisons neuves.
Le projet est distant de plus de 500 m de toute habitation. Le projet n’entre pas en interaction
avec la disponibilité foncière du secteur. L’effet du projet sur le foncier et l’habitat peut être co
nsidéré comme négligeable.
Le patrimoine archéologique et historique
1 ‐ Le patrimoine archéologique Comme explicité au chapitreIV.3.2.1 ‐ , il n’y a pas de site arc

héologique identifié au droit du projet.
Les premières entités recensées sont distantes de plus d 400 mètres du site. Des mesures sero
nt prises par l’exploitant vis-à-vis d’éventuels vestiges. L’effet sur le patrimoine archéologique
devrait donc être nul.
2 ‐ Le patrimoine historique En l’absence de monument et site inscrit et classé dans un rayon

de 1 km ainsi que de zone réglementée, il n’est pas attendu d’effet sur le patrimoine historique.
Les activités économiques
1 ‐ Les activités extractives Le projet de carrière sur ce site va se substituer à la carrière des ca
lcaires et va contribuer à l’alimentation en ciment dans la région.
Ces installations traitent chaque année 1000 000 tonnes

EIES Page : 137
VII. PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE
Le Plan de Gestion Environnementale et Sociale ou Stratégie de Gestion Environnementale et

Sociale (SGES) selon la dénomination de l’Institution Financière Internationale constitue un cadre
référence par lequel le projet devra s’exécuter en garantissant une correcte mise en œuvre d’un
ensemble de prescriptions environnementales et sociales en cohérence avec les huit (08) normes
de performance de l’IFC.
Conformément à la NP 1 de l’IFC, la SGES vise à assurer « la réalisation correcte, et dans les

délais prévus du projet en respectant les principes de gestion environnementale et sociale
(atténuation des impacts négatifs et la bonification des impacts positifs) ». Les objectifs sont entre
autres de : s’assurer que les activités du projet sont entreprises en conformité avec toutes les
exigences légales et réglementaires ; (ii) s’assurer que les enjeux environnementaux du projet sont
bien compris et mis en œuvre ».
7.1 Objectif du plan de gestion environnemental
Le Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) a pour objectif de décrire les

mesures, les actions et les moyens qui doivent être mis en œuvre durant les phases de
conception, de construction et d'exploitation du Projet, afin d'éliminer ou de réduire jusqu'à des
niveaux acceptables les impacts clefs du Projet dans les domaines biophysique, socio-
économique et de la santé qui ont été identifiés lors de l'évaluation environnementale et sociale.
De façon plus spécifique, le Plan doit assurer :
 La protection de la santé et sécurité et la prévention des risques environnementaux.
 Le respect des normes, de la réglementation, du savoir-faire et des bonnes pratiques
ainsi que la mise en œuvre de technologie appropriée.
 La réalisation d'activités selon les principes de saine gestion et l'utilisation
d'équipements en bonne condition de fonctionnement.
7.1.1 Rôles et Responsabilités
7.1.1.1 GREAT LAKE CEMENT Sarl
GREAT LAKE CEMENT mettra en place au sein de son équipe projet une équipe chargée de
superviser et administrer l’ensemble des activités liées à la bonne marche de la gestion
environnementale et sociale du projet.
Cette équipe sera dirigée par un superviseur Hygiène, Sécurité et Environnement.

EIES Page : 138
Le Superviseur HSE de GREAT LAKE CEMENT
Le superviseur HSE est responsable du suivi des questions d’ordre HSE, environnemental et
social relatives au projet. Le superviseur HSE relève du Directeur de projet (ou Directeur
exploitation) qui est responsable de diriger l’ensemble des activités relatives à la construction.
Le Directeur est imputable de la qualité des résultats, tant en phase de préparation, de
construction ou d’exploitation. Il est chargé d’administrer, gérer, suivre et contrôler la bonne
mise en œuvre des recommandations de l’EIES (PHSE, PGES et PIR).
Le superviseur HSE est en charge de l’approbation des documents
suivants :
 Le Plan Santé, Sécurité et Environnement (PHSE) élaboré ;
 Le tracé de la ligne optimisé selon les critères environnementaux et sociaux ;
 Les plans de déboisement et d'occupation des sols temporaires ou permanents ;
 Les modifications éventuelles apportées aux PHSE concernant les règles et plans de
circulation au cours des travaux de construction ;
 Les modifications éventuelles apportées au PGES ou au PIR.

Il a sous sa responsabilité deux équipes : l'une pour le suivi HSE et l'autre pour le suivi
environnemental et social, qui assurent une présence régulière sur le terrain (chantiers et sites
de vie des travailleurs) durant les travaux.
Il recrute pour des missions spécifiques des experts extérieurs (experts en environnement).
Il reçoit les rapports hebdomadaires des équipes de suivi HSE et de suivi environnemental et
social pour communication au sein de l’équipe de projet ( unité de gestion). Il est en charge
de la coordination des enjeux environnementaux et sociaux et de sécurité sur les
chantiers en relation avec l'équipe de suivi technique du projet.
L’équipe de suivi PHSE
L’équipe de suivi PGES/PIR assiste le Superviseur HSE dans le suivi environnemental de

l’ensemble du Projet. Elle assure :
 un appui auprès du Superviseur HSE pour la validation du PHSE afin qu’il

soit conforme avec les préconisations du PGES et celles du PIR ;
 la supervision de la mise en œuvre des mesures préconisées dans l’EIES et
notamment du PGES et du PIR ;
 le reporting hebdomadaire auprès du Superviseur HSE pour la transmission
des informations de terrains relatives aux aspects environnementaux et sociaux et
des problèmes rencontrés ou des imprévus et des mesures mises en œuvre ;
 une présence de terrain régulière pour la supervision de la mise en œuvre du
PGES et du PIR.

EIES Page : 139
L’équipe technique
L’équipe technique de GREAT LAKE CEMENT réalise les études de détails et les travaux de
constructions du projet. Elle devra organiser son travail de façon à se conformer aux
obligations environnementales et sociales et sécuritaires contractuelles, telles que définies
dans le PHSE.
Le Responsable HSE de l’Entreprise Contractante
Le responsable HSE de l’Entreprise Contractante est en charge du respect du PHSE. Il

est ainsi responsable des questions d’hygiène, de sécurité, de santé et d’environnement au
cours des travaux de constructions.
Le responsable HSE assure la rédaction et la finalisation du PHSE défini dans le PGES,
conformément aux exigences de l'EIES et de GREAT LAKE CEMENT Sarl, puis organise
sa bonne application tout au long des travaux de construction.
 La formation des équipes et des sous-traitants sur les aspects santé,
sécurité, environnement : l’ensemble des travailleurs doit avoir accès à
l’information, ainsi qu’aux équipements de protection individuel (EPI) ;
 La gestion des déchets solides et liquides sur les chantiers et dans les
camps d’ouvriers, leur évacuation et leur traitement dans des
conditions respectueuses de l’environnement ;
 Le respect des règles de sécurité sur les chantiers, dans les camps
d’ouvriers et sur les axes routiers.
Le Responsable HSE collecte des rapports journaliers de ses équipes et transmet des
compilations hebdomadaires au Superviseur HSE. Il dispose d'une équipe complète de
techniciens, superviseurs et formateurs, ainsi que de personnel administratif.
L'équipe de mise en œuvre du PHSE
Cette équipe a pour rôle d'assurer la diffusion et l'information des personnes soumises au
PHSE, et de contrôler de façon interne le respect des engagements du PHSE par l'ensemble
des travailleurs (employés par l’Entreprise Contractante ou par les sous-traitants).
Cette équipe est placée sous la direction du Responsable HSE.
Les équipes de mise en œuvre du PGES et du PIR
Les équipes de mise en œuvre du PGES et du PIR de l’Entreprise Contractante seront

chargées, sous la responsabilité du Responsable HSE, de l’implémentation correcte et en
temps des mesures compensatoires et d’atténuations définies dans le PGES et le PIR. Elles

EIES Page : 140
assureront la mise en œuvre des mesures de suivi et de contrôle prévues dans l'EIES, sauf
pour les mesures de suivi/contrôle qui seront réalisées par le Superviseur HSE et GREAT
LAKE CEMENT Sarl.
7.1.1.2 Les appuis spécifiques pour la supervision PGES - PIR
En cas de besoin d’expertise complémentaire sur des missions spécifiques, le Superviseur

HSE fera appel à des sous-traitants indépendants pour le suivi ou la mise en œuvre de
mesures du PHSE, du PGES ou du PIR. Par exemple:
 ONG spécialisées dans la gestion forestière et la protection de la faune et la flore pour
le renforcement de la présence de gardes pour protéger les ressources naturelles
(notamment au niveau du parc de GREAT LAKE CEMENT) ;
 Experts ou ONG spécialistes dans l’évaluation environnementale pour le suivi de
certaines espèces (notamment les chimpanzés ou gorilles de montagnes) ou de
certains paramètres (notamment suivi écologique pendant les 5 premières années
d’exploitation).
7.1.2 Communications
7.1.2.1 Communications internes régulières
L'efficacité de la gestion environnementale et sociale repose sur une organisation claire

de la communication entre les parties prenantes. En particulier, un cheminement clair du
traitement des événements environnementaux est essentiel pour assurer une mise en œuvre
rapide et efficace des actions nécessaires, surtout dans les situations d'urgence.
Le tableau suivant présente des articulations clés en matière de communication interne entre
les parties prenantes pendant la période de construction. Cette procédure devra être
développée en plus grand détail avant l'engagement du projet en fonction de l'organisation
définitive du Projet.

EIES Page : 141
Tableau n°40 : articulations clés en matière de communication interne entre les parties
prenantes pendant la période de construction
Type Fréquence Emetteur Destinataire Contenu

Cahier de suivi Quotidien équipe de mise ResHSE • Consignation des
PHSE en œuvre PHSE évènements quotidiens et
des contrôles effectués sur
les chantiers
Cahier de Suivi Quotidien équipe de mise ResHSE • Consignation des activités
PGES/PIR en œuvre et évènements de la
PGES/PIR journée
Compte rendu Hebdomadaire ResHSE équipe de suivi PHSE • Compilation et résumé
hebdomadaire & SupHSE des suivis quotidiens.
PHSE • Résultats des visites
de chantiers et d’audits
HSE
• Avancement et programme
de la semaine suivante
Compte rendu Hebdomadaire ResHSE équipe de suivi • Compilation et résumé

hebdomadaire PGES/PIR des suivis quotidiens.
PGES/PIR & SupHSE • Avancement de la mise
en œuvre du PGES et du
PIR
• Avancement et programme
de la semaine suivante
Rapports de suivi Mensuel SupHSE Equipe projet • Bilan mensuel.

PHSE GREAT LAKE • Avancement de la mise
CEMENT en œuvre du PHSE
& equipe projet • Non conformités
Entreprise • Suivi comptable et
Contractante planning du mois suivant
• Autorisation de paiement
Rapports de suivi Mensuel SupHSE Equipe projet de l'EC sur de
• Avancement lesla mise
points
PGES/PIR GREAT LAKE ensoumis
œuvre à du
l'approbation
PGES et dudu
CEMENT SupHSE
PIR
& equipe projet • Suivi comptable et
Entreprise planning du mois suivant
Contractante • Autorisation de paiement
de l'Entreprise
Contractante sur les points
soumis à l'approbation du
SupHSE

EIES Page : 142
Rapports bimestriel Bimestriel SupHSE Equipe projet • Avancement de la mise

(PHSE/PGES/PIR) GREAT LAKE en œuvre du PHSE, du
CEMENT PGES et du PIR
& equipe projet
Contractante
Commission
multipartite
suivi
Rapport annuel Annuel SupHSE Equipe projet • Avancement général

GREAT LAKE • Bilan comptable de l'année
CEMENT • Planning des travaux et
du suivi environnemental
pour l'année suivante
7.1.2.2 Communications externes
La communication externe restera la prérogative de l’équipe de supervision environnementale

et sociale de GREAT LAKE CEMENT Sarl par l'intermédiaire du Superviseur HSE. Cette
communication concernera essentiellement les échanges d'information avec les médias, avec
les ONG et avec les représentants de l'État au niveau provincial et communale.
7.1.2.3 Communications singulières
Les communications singulières sont destinées à acter par écrit des évènements isolés:
 Approbation : les approbations sont émises par le Superviseur HSE pour acter la
bonne réalisation d'une mesure prévue dans le cadre du PGES ou du PIR.
 Constat de défaillance : les constats de défaillance sont émis par les équipes de
suivi PHSE, PGES/PIR ou par le Superviseur HSE pour marquer une déviation par
rapport aux obligations de l'EIES (incluant le PGES et PIR). Les constats de
défaillance définissent les mesures correctives à mettre en place. L'absence de
mise en œuvre des mesures correctives autorise de fait le Superviseur
Environnemental à bloquer les paiements de l'Entreprise Contractante en fin de mois.
7.1.3 Le Plan Hygiène-Sécurité/Santé-Environnement (PHSE)
Le Plan d’ Hygiène-Sécurité/Santé-Environnement (PHSE) est un document produit par

l’Entreprise Contractante avant le début du chantier, soumis à l'approbation du Superviseur
HSE, et qui décrit l'ensemble des mesures qui seront appliquées par l’Entreprise Contractante
et ses sous-traitants pour assurer la bonne gestion des questions HSE dans le cadre du
projet. Le PHSE répond aux exigences HSE de GREAT LAKE CEMENT Sarl et inclut:

EIES Page : 143
 Une description des moyens humains et matériels de l’Entreprise Contractante pour la

protection environnementale et sociale conformément au PGES, ainsi que la liste des
règles HSE appliquées au personnel et aux sous-traitants ;
 Un plan de formation et de sensibilisation du personnel aux obligations HSE (hygiène
sécurité environnement) du chantier, incluant en particulier:
 L'interdiction d'acheter, de transporter ou de consommer de la viande de brousse,
et l'exclusion de tout travailleur enfreignant cette règle;
 Un programme de formation à tous les employés et aux sous-traitants
concernant les règles HSE.
 La description de la prise en charge de la problématique santé liée au chantier.
 Les moyens mis en œuvre par l’Entreprise Contractante dans le domaine de la
santé devront couvrir ses propres besoins mais également les besoins de ses sous-
traitants.
 L’Entreprise Contractante devra prendre en charge les tierces personnes victimes
d’accidents conséquences aux chantiers. La gestion de la santé inclue notamment :
 Des cessions de formation pour les employés sur les problématiques
sanitaires locales éventuelles
 Le suivi préventif des travailleurs (visites médicales…)
 La mise à disposition des services de santé et de première urgence
 Des assurances et la disponibilité de moyens de transports médicalisés
d’urgence pour les accidents graves
 Un programme de sensibilisation et de dépistage précoce du personnel pour
les maladies suivantes: VIH/SIDA, MSTs, trypanosomiase, paludisme.
 La description des points suivants:
 La base vie des travailleurs, avec une description des infrastructures
communes et de leurs organisations internes (cantine gratuite,
sanitaires, centre de santé de base et de première urgence) et des moyens de
collecte des déchets liquides et solides.
 Les installations de chantier.
 Les voies de circulation propres au chantier (entre les lieux de
construction, de stockage, de remblais et de déblais) qui doivent être organisées
de façon à ne pas empiéter sur les voies de circulation publiques.
 Le planning des approvisionnements du chantier.
 Les lieux de stockage temporaire des matériaux et des matériels et plus
généralement toutes les occupations temporaires de terrain, dont aucune ne
doit être sur des zones cultivées.
 Les mesures de protection et de confinement mises en œuvre pour le stockage

EIES Page : 144
et la manipulation des produits chimiques et des liquides polluants.

 Les zones de remblai et de déblais, et les mesures mises en œuvre pour limiter
l'érosion pendant les travaux et revégétaliser en fin de chantier.
 Une description des modes de collecte et de traitement des déchets liquides et solides
du chantier.
 Les règles de circulations et d’approvisionnement des chantiers :
 Définition d’horaires de d’approvisionnement (interdits avant 6h et après 18h ainsi
que les samedis et dimanches).
 Limitation des vitesses à 40km/h sur les axes non goudronnés et sur le chantier,
des dos d’ânes seront construits en entrée des villages et d'autres mesures seront
mises en œuvre pour contrôler et limiter la vitesse des véhicules ;
 Entretien des véhicules et contrôle des émissions des bruits des
véhicules (inférieur à 90dB mesurés à 1m de la source sonore) ;
 Entretien des véhicules et contrôle des émissions de gaz
d’échappements par vérification de la conformité des moteurs et véhicules ;
 Constructions de plateformes pour le nettoyage des véhicules.
Tous les éléments ci-dessus ne pouvant être déterminés en début de chantier, le PHSE
doit être considéré comme un document évolutif, que l’Entreprise Contractante mettra à jour
en fonction de l'avancée du chantier et du programme des travaux. Chaque mise à jour sera
soumise à l'approbation du Superviseur HSE. Signalons que d’autres points relatifs à la
gestion HSE du chantier seront intégrés au PHSE si nécessaire.
Le chronogramme sur les activités du plan de gestion environnementale et sociale est décrit
dans le tableau ci-dessous.
7.2 Coût de mise en œuvre du PGES
Les coûts associés au PGES seront comptabilisés précisément à une étape subséquente. À
minima ces coûts devront prendre en considération les éléments de frais de fonctionnement
en personnel et en matériel ainsi que les éléments associés aux recommandations
environnementales de l’EIES:
 Frais de fonctionnement :
 Personnel :
 Superviseur HSE
 Surveillant HSE barrage
 Surveillant HSE ligne
 Surveillant environnemental barrage

EIES Page : 145
 Surveillant environnemental ligne

 Matériel :
 Construction bureaux
 Maintenance bureaux
 Sonomètre de chantier
 Ordinateur portable
 Véhicule 4x4 (achat, entretien et carburant pendant 3 ans)
 Motos 125 cm3 (4 temps) (achat, entretien et carburant)
 Matériel et équipements de terrains (mètre, appareil photo, équipements individuels)
 Frais de communications
 Matériel de bureau
 Coûts associés aux éléments relatifs aux recommandations environnementales de
l’EIES
 Mesures d'appui à la surveillance de GREAT LAKE CEMENT
 Suivi de la qualité de l’eau pendant les travaux sur le barrage
 Suivi de la qualité de l’eau : campagne de mesures 2 ans après la mise en eau
 Frais déplacement de terrain pour la commission de suivi et contrôle
7.3 Mécanismes de surveillance et suivi environnementale
En général, la surveillance environnementale vise à s’assurer de la bonne mise en œuvre

des mesures environnementales préconisées dans l’EIES. Elle poursuit les objectifs
spécifiques suivants :
 répondre aux directives gouvernementales et du bailleur concernant les orientations

de l’étude d’impact environnemental et social;
 assurer la mise en œuvre des mesures d’atténuation préconisées ;
 réaliser un bilan de l’opération de surveillance environnementale qui sera régulièrement
présenté aux administrations techniques concernées;
 infliger aux parties prenantes (employés et sous-traitants) des sanctions et pénalités
prévues par le contrat.
7.3.1 Cheminement de l’opération de surveillance et suivi environnementale
Avant le démarrage des travaux, la société GREAT LAKE CEMENT sarl et les prestataires
retenus doivent :
 préparer leur programme de surveillance environnementale des activités du projet;

 définir le contenu des opérations à surveiller sur le chantier;

EIES Page : 146
 identifier les lieux où cette surveillance devra s’opérer ;

 prendre connaissance des mesures environnementales proposées dans l’EIES ;
 s’assurer que toutes les activités du projet intègrent les mesures d’atténuation
prévues par l’étude d’impact ;
 s’assurer que les documents contractuels des sous-traitances intègrent les
préoccupations environnementales ;
 élaborer les rapports d’activités mensuels du suivi environnemental du site du projet.
7.3.2. Acteurs de surveillance environnementale
 Responsable environnemental désigné de l’unité de coordination du Projet
Il a pour rôle d’amener les différents intervenants sur le site du projet à adopter un
comportement respectueux de l’environnement afin d’assurer sa protection. Il doit également
s’assurer de la mise en œuvre des mesures du PGES et en documenter toutes les actions y
relatives.
 Liste des éléments nécessitant une surveillance environnementale
Les éléments intervenant dans la surveillance environnementale dans le cadre de la mise en

œuvre du projet sont constitués entre autres:
 des engins et véhicules utilisés lors des travaux (état, niveau d’émission) ;
 du parc automobile du chantier, etc. ;
 du personnel (port d’équipement de travail) ;
 des cours d’eau et les zones sensibles (pollution, niveau de dégradation) ;
 des aires de stationnement et d’entretien ponctuel du matériel roulant (pollution);
 du dispositif de sécurité et d’urgence (existence, état, fonctionnement, accessibilité) ;
 les déchets issus des travaux d’Construction et de construction, etc.
7.3.3. Outils de la surveillance environnementale
Il s’agit des outils qui sont utilisés pour le contrôle des prestations qui relèvent de la gestion de
l’environnement. Ces outils seront confectionnés par le responsable environnemental de
GREAT LAKE CEMENT sarl. Il s’agit de :
- Fiche de Surveillance de l’Environnement (FSE)
Elle dresse une situation de l’environnement au début des travaux d’Construction, de

construction et au début de la phase d’exploitation, de manière à en suivre l’évolution et ressort
les éléments susceptibles de modification. Sur cette fiche apparaissent les impacts à suivre et
les mesures d’atténuation.

EIES Page : 147
- Journal Environnemental des Zones Exploitées (JEZE)
C’est un document qui renseigne sur les activités environnementales quotidiennes de GREAT
LAKE CEMENT et/ou de ses prestataires de services sur les activités du projet. Il attire
l’attention des intervenants sur tout problème environnemental constaté lors de la mise en
œuvre d’une activité et propose la mesure correctrice à prendre.
- Fiche d’Action Environnementale (FAE)
Tout travail environnemental réalisé doit faire l’objet d’une fiche de réception environnementale
attestant que le travail a été effectué conformément aux prescriptions du cahier de charges. Au
cas où le travail est exécuté par un sous-traitant, ces fiches sont indispensables pour le
paiement des décomptes.
- Compte-rendu des Réunions de Sensibilisation (CRS)
Les réunions prévues pour la sensibilisation des riverains et du personnel travaillant sur
le chantier de construction, sur les enjeux liés à la préservation de l’environnement doivent
être assorties de compte-rendu précisant clairement les thèmes abordés, les groupes cibles
sensibilisés, la liste de présence et les diverses réactions enregistrées.
Le Comité de Suivi
Le Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) est composé de l’ensemble des

recommandations et mesures de réduction ou d’optimisation des impacts proposées
précédemment. Ce PGES a été budgétisé et les responsabilités de suivi et de mise en œuvre
des mesures sont proposées.
Ce Comité de Suivi pourrait être composé, en plus des services de GREAT LAKE CEMEN
déjà impliqués, des membres suivants :
• Un représentant de ACE,
• L’Administrateur du territoire ou son délégué,
• Le Chef de Chefferie ou son délégué,
• 2 chefs de quartiers ou de villages,
• 3 délégués d’associations locales,
• 1 représentant de GREAT LAKE CEMENT.
Une première réunion du Comité de Suivi aura lieu dans le mois qui suivra le démarrage
des travaux. Cette première réunion (date, lieu, etc.) sera mobilisée par le Maître
d’Ouvrage. Lors de cette première réunion, le Comité de Suivi élira son Président et
secrétaire et se prononcera sur une proposition de statuts préparée par le Maître d’Ouvrage

EIES Page : 148
(périodicité des réunions, fonctionnement, modalités de suivi technique comme le suivi des
Indicate, etc.).
7.3.4 Programme de surveillance et de suivi environnemental et social
La surveillance et le suivi environnemental et social devront être effectués comme suit : La surveillance
environnementale des travaux sera effectuée à deux niveaux :
 par l’Expert Environnement et Social de GREAT LAKE CEMENT qui devra, sur la base de la
présente EIES, établir les exigences environnementales et sociales applicables à
l’Entreprise et analyser les rapports de surveillance qui lui parviendront de son Ingénieur
Conseil;
 par l’Expert Environnement et Social de la Mission de Contrôle qui devra valider le PGES de
chantier, le Plan Sécurité et Santé que soumettra l’Entreprise de travaux durant la phase de
préparation. La procédure de démolition des bâtiments existants devra également faire l’objet
de validation par la mission de contrôle. En phase des travaux, la mission de contrôle assurera,
la surveillance environnementale des travaux et produira des rapports mensuels sur
l’efficacité des mesures d’atténuation proposées.
Il tient cependant lieu de noter que la première activité de surveillance demeure celle assurée par
l’Entreprise elle-même qui devra, dans ses documents de gestion, définir sa politique
environnementale, le personnel dédié et mobilisé à cet effet, les moyens mobilisés et aussi les
mesures opérationnelles définies pour une exacte prise en charge des mesures édictées dans
l’EIEs.
Le suivi environnemental sera réalisé par le Comité Régional de Suivi Environnemental (CRSE) sous
la coordination de l’ACE. Sur la base du présent PGES, le comité de suivi composé d’un ensemble de
services techniques de l’Etat et des collectivités locales concernées effectuera des missions
périodiques sur le chantier pour contrôler l’effectivité de la mise en œuvre du PGES.
Ces missions de suivi sont souvent déclenchées par la remise des rapports de surveillance
environnementale.
Dans la pratique, il est important de relever que ce suivi n’est pas souvent opérationnel compte des
faibles capacités techniques du comité à assurer une périodicité fixe des missions d’où la nécessité
de mettre en place un dispositif de suivi opérationnel par le recrutement d’un Consultant Individuel
pour la réalisation de cette activité.
Les indicateurs et dispositifs de suivi sont présentés dans le tableau suivant.
7.4 Mesures de bonification
Bien que le projet ne soit une source de modification importante de l’environnement biophysique
et humain de sa zone d’influence, il n’en demeure pas moins que ses retombées positives
bénéficient moins aux communautés riveraines. Ces communautés locales sont celles qui

EIES Page : 149
absorbent les impacts directs du projet bien qu’ils soient mineurs.

Sous ce rapport, des mesures de bonification voire d’accompagnement des communautés locales
nous semblent pertinents eu égard aux résultats ressortis des enquêtes publiques.
La première mesure consisterait à réhabilitation de la route Kalemie – Kabutonga-Kabimba. En

effet, ces villages constituent l’établissement humain le plus proche de la cimenterie.
La réalisation de panneaux solaires pour assurer l’éclairage public dans les villages environnants
permettra de corriger cette situation et surtout de soutenir une population de près de plus de
200000 habitants.
La seconde mesure de bonification des impacts positifs du projet consiste en la réalisation d’un
bois communautaire à 3 kilomètre du site du projet en vue de compenser les pertes d’actifs
végétales et également restaurer une partie de l’écosystème sur la base des espèces identifiées
dans l’état référentiel et qui jouent un rôle important dans la communauté avec des usages
multiples allant de la pharmacopée au bois de chauffe et à l’alimentation humaine et animale.
La troisième mesure de bonification consiste en l’aménagement de borne fontaine ou forage.
L’emplacement sera choisi en étroite collaboration avec les bénéficiaires dans le but de favoriser
au maximum la cohésion sociale.
7.5 Plan de renforcement des capacites institutionnelles
Pour évaluer les besoins de renforcement des capacités des parties prenantes au projet, nous
avons évalué l’organisation et les limites des institutions impliquées dans la mise en œuvre du
PGES dont principalement la GREAT LAKE CEMENT et le comité ou service régional de suivi
environnemental. Le tableau suivant donne les résultats de cette évaluation Sur la base de cette
évaluation, un plan de renforcement de capacités est proposé et repose sur les points suivants.
Entités Organisation Limites

 Dispose d’un Département
Qualité au Siège
 Contrat avec un bureau
 Aucune limite identifiée
GREAT LAKE local agrée par le MEDD
CEMENT  Forte expérience dans la
réalisation des usines
similaires
 Manque de moyens logistiques pour le suivi des
Comité régional de
 Plusieurs services PGES
suivi
techniques régionaux  Différence de niveau de maitrise des
environnemental
représentés
prescriptions environnementales entre les
différents membres du CRSE

EIES Page : 150
Pour alléger les procédures de prise en compte des exigences environnementales et sociales du
projet, il serait plus réaliste, dans l’immédiat, de renforcer les capacités des agents des différentes
directions techniques pour leur permettre de mieux intégrer, dans leurs domaines respectifs, les
exigences et mesures environnementales et sociales requises. La formation vise à renforcer leur
compétence en matière d'évaluation environnementale, de contrôle environnemental des travaux
et de suivi environnemental afin qu'ils puissent jouer leur rôle respectif de manière plus efficace
dans la mise en oeuvre du projet.
Information et sensibilisation des populations concernées
Le responsable environnemental et social de la société et l’entreprise de construction ou le

bureau/ONG recruté devront coordonner la mise en œuvre des campagnes d’information et de
sensibilisation auprès des agglomérations dans la Commune rurale de Kalemie, notamment sur la
nature des travaux et les enjeux environnementaux et sociaux lors de la mise en œuvre des
activités du projet. Dans ce processus, les associations locales, et les ONG environnementales
devront être impliqués au premier plan. La commune rurale de Kalemie devra aussi être
étroitement associée à l’élaboration et la conduite de ces stratégies de sensibilisation et de
mobilisation des communautés.
Les objectifs spécifiques de cette prestation sont de : sensibiliser la population sur les aspects
d’hygiène - assainissement/santé ; sécurité, assurer l’interface entre les différents acteurs du projet
(population, associations, collectivités locales, services techniques) et gérer les conflits ; organiser
des séances d'information et d’animation dans chaque site ciblé ; organiser des assemblées
populaires dans chaque site; sensibiliser les populations par les biais des animateurs locaux
préalablement formés ; etc. La sensibilisation va aussi porter sur l’élimination d’autres facteurs de
vulnérabilité tels que le VIH/SIDA, le paludisme, etc.
L’information, l’éducation et la communication pour le changement de comportement (CCC)
doivent être axées principalement sur les problèmes environnementaux liés au projet ainsi que sur
les stratégies à adopter pour y faire face.
La production de matériel pédagogique doit être développée et il importe d’utiliser rationnellement
tous les canaux et supports d’information existants pour la transmission de messages appropriés.

EIES Page : 151
7.6 Programme de surveillance et de suivi environnemental et social
Composante Paramètres de suivi Référence Fréquence de suivi et méthode Phase Organsim Organisme
Environnement localisation/Point du e en de
ale de suivi Projet charge de régulation
la mise en
oeuvre
C E
Plan de Surveillance de l’Environnement
Conductivité, le pH, la Point d'utilisation (robinet qui • Un échantillon sur une base hebdomadaire, X X GLC RDC
turbidité, le calcium, le est régulièrement utilisé dans tout au long de la période de construction. Régional
magnésium, le nitrate de les bureaux du site) •Les bouteilles de prélèvement doivent être Départemen
Eau: sodium et de nitrite, le stérilisées pour les échantillons fécaux. t Minier
potassium, le zinc, le Régional
Qualité de • Le chlore libre, le pH et conductivité
fluorure, chlorure, de
l’eau potable électrique doivent être mesurés sur le site
l'arsenic et la dureté
•Le calcium et le magnésium échantillons à
totale, de fer, de
prélever dans des bouteilles en verre
manganèse, de l'huile et
borosilicate
la graisse, DCO et
DBO5, Coliformes
fécaux, bactéries
TColiform et le chlore
résiduel libre

EIES Page : 152
la mise en
oeuvre
C E
Température, huiles et 1. En amont de la rivière Mensuellement X X GLC
graisses, DBO5, toxicité 2. Origine de la rivière Départemen
• PHet conductivité électrique doivent être
3. Confluence des rivières avec
aiguë, pH, solides en mesurés sur le site t Minier
suspension, l'arsenic, le le lac tanganyika Régional
• Leséchantillons de calcium et de
cuivre, le cyanure total, le 4. lacTanganyika
magnésium sont à prélever dans des
fer, le plomb, le mercure, bouteilles en verre borosilicate
Eau: le nickel, le zinc et le total
Si vous n'utilisez pas un récipient
des carbones hydro
Qualité de l’eau préalablement acidifié achetés dans le
pétroliers (décret n °
en Surface commerce pour les métaux dissous dans
038/2003 du 26 Mars
l'eau, les échantillons de métaux filtrés dans
2003; 2003)
l'eau doivent être préservés. Pour les
En outre: chrome total, échantillons conservés d'acide la durée de
nitrate et nitrite (mesurée conservation est de six mois, sauf pour le
en N) et de phosphate mercure qui est de 28 jours.
totale (PO4) mesuré en
• Après prélèvement de l'échantillon et l'ajout
P) alcalinité
de l'agent de conservation, le contenant doit
être replacé dans un sac en plastique pour
l'expédition.

EIES Page : 153
Température, huiles et 1. Aspect final de la zone de • Un échantillon sur une base mensuelle, tout X X GLC
graisses, DBO5, toxicité l'usine de traitement des eaux au long de la période de construction. Départemen
aiguë, le pH, les matières usées après traitement. • pH à mesurer sur place X t Minier
en suspension, l'arsenic, 2. Échantillonnage pour • Si vous n'utilisez pas un récipient Régional
EAU: le cuivre, le cyanure total, informer que l’exploitation de préalablement acidifié acheté dans le X
Qualité du le fer, le plomb, le l'usine de traitement sera commerce pour les métaux dissous dans
traitement mercure, le nickel, le zinc également nécessaire. Les l'eau, des échantillons de métaux dans l'eau
des et le total des carbones points de prélèvement filtrée doivent être préservés
effluents hydro pétroliers (décret n dépendront du type • Conservation des échantillons d'acide est de X
d’eau usées ° 038/2003 du 26 Mars d'installation de traitement six mois, sauf pour le mercure qui est de 28
2003; 2003) utilisé et doivent être confirmés jours. X
En outre: nitrate et par les fabricants.
• Après prélèvement de l'échantillon et l'ajout
nitrate mesuré en N,
de l'agent de conservation, le conteneur est
ammonium
replacé dans un sac en plastique pour
l'expédition.

EIES Page : 154
Environnement localization/Point du e en de
la mise en
oeuvre
C E
Température, l'huile et la Graduation haute et basse de la 6 mois X X GLC RDC
graisse, le pH, l'arsenic, carrière et de la zone de l'usine. • pHet conductivité électrique doivent être Régional
le cuivre, le fer, le plomb Points à confirmer après que la mesurés sur le site Départemen
manganèse, le mercure, modélisation de l'écoulement t Minier
•Echantillons de calcium et de magnésium à
le nickel, le zinc et le des eaux souterraines ait été Régional
prélever dans des bouteilles en verre
volume total du pétrole. le achevée. borosilicate
Eau: calcium, le magnésium,
• Si vous n'utilisez pas un récipient
le sodium, le potassium,
Qualité de préalablement acidifié achetés dans le
l'aluminium, le chrome, le
l’eau commerce pour les métaux dissous dans
zinc, le cadmium, le
souterraine l'eau, des échantillons de métaux filtés dans
cobalt, le sulfate, le
l'eau doivent être préservés
phosphate, le chlorure, le
nitrate et du fluorure • Conservation des échantillons d'acide est de
six mois, sauf pour le mercure qui est de 28
L'analyse complète pour la
jours.
première année puis on
pourra réduire le nombre • Après prélèvement de l'échantillon et l'ajout
de métaux en fonction des de l'agent de conservation, le conteneur est
indications des résultats de replacé dans un sac en plastique pour
la remière année l'expédition.

EIES Page : 155
Débit d’eau en m3/s Graduation haute et basse de Les forages doivent être équipés de débit X X GLC
EAU: la carrière et de la zone de mètres Départemen
Qualité de l'usine. Points à confirmer t Minier
l’eau après que la modélisation de Régional
souterraine l'écoulement des eaux
souterraines ait été achevée.
ECOLOGIE: Selon les paramètres de Tous les bancs d'emprunt, En continu X GLC
réhabilitation surveillance devant être les terres dégradées et Départemen
des habitats déterminés dans le plan perturbées temporairement t Minier
perturbés (y de réhabilitation et de qui ne sont pas occupées par Régional
compris les restauration (par une infrastructure
forêts et les exemple, %age de la permanente.
habitats couverture végétale, la
aquatiques) structure verticale de la
végétation, la santé
végétale, la richesse et
l'abondance des espèces
indicatrices, le type et
l'ampleur de l'érosion, le
présence et l'ampleur des
plantes exotiques
envahissantes).

EIES Page : 156
la mise en
oeuvre
C E
ECOLOGIE: Réhabilitation des Toutes les zones concernées En continu X GLC
Réhabilitation déblais et des terres Départemen
des zones végétale de sites t Minier
touchées déposés ou remblayés. Régional
Suivi des activités illicites Toute la zone du Projet Surveillance permanente par des gardes X GLC
ECOLOGIE: réguliers à temps plein Départemen
Flore et Faune t Minier
Régional
 Mise en œuvre du Tous les sites Régulièrement en conformatités avec les X GLC
Système général d'émission dans la exigencies environnementales et de sécurité Départemen
GESTION harmonisé (SGH) de zone de construction. t Minier
DES classification et Régional
DECHETS d'étiquetage des
produits chimiques
GESTION DES Règlement Minier de la  S’assurer que tous les Régulièrement en conformatités avec les
DECHETS: RDC requis déchets sont dûment exigencies environnementales et de sécurité X GLC Départemen
collectés, séparés et évacués t Minier
conformément aux exigences Régional
légales du pays

EIES Page : 157
• Tenir des registres des

déchets solides éliminés.
Mise en œuvre du  Toutes les zones de Inspection visuelle – en continu Département

GESTION Système général stockage de produits X GLC Minier
DES harmonisé (SGH) de chimiques Régional
DECHETS classification et
d'étiquetage des
produits chimiques
QUALITE PM10, CO, Tous les sites d'émission dans  surveillance continue pour les PM10 et Département
DE L’AIR NOx, SO2, O3 la zone de construction. PM2.5, X GLC Minier
• Suivi trimestriel pour les autres paramètres Régional

EIES Page : 158
la mise en
oeuvre
C E
QUALITE DE Départemen
L’AIR Emissions de SO2, NOx, X GLC t Minier
CO, CO2, O3, COV, PM, Toute la pile des four / et outil Idéalement, un contrôle continu des Régional
métaux lourds soumis à de préchauffage ainsi que les émissions est installé, ou alternativement bi-
leur disponibilité dans le véhicules annuel de suivi de la pile
carburant.
• LAeq (niveau de Villages voisins • Enquête de surveillance couvrant au moins Départemen
pression acoustique une période de 24 heures par mois X X GLC t Minier
BRUIT: continu équivalent • Enquêtes de 24 heures supplémentaires Régional
Nuisance pondéré A) pendant les arrêts d'entretien de l'usine pour X
sonore continue • Surveiller les niveaux de vérifier les niveaux de fond en l'absence de
jour et de nuit, en se bruit de l'usine.
concentrant sur les
niveaux les plus
pessimistes attendus
dans la nuit
•Connecter le bruit dans
des intervalles de 10
minutes en moyenne

EIES Page : 159
(LAeq, 10 min)
L Pk (niveau de Village kabimba - Selon la fréquence de souffle - capturer X X GLC

pression acoustique Équipement de surveillance tous les événements de souffle prévus Départemen
linéaire) produite par jet qui sera mis en place à X t Minier
• Siles niveaux enregistrés dans l'enquête
d'air l'emplacement du récepteur d'un mois sont inférieurs à la limite Régional
BRUIT: le plus proche. acceptable de 120 dB, enquête de
Bruit de fond Donnez son avis et si répétition (pour une durée d'un mois) tous
nécessaire, déplacer les 6 mois. X
l’emplacement de • Si les niveaux enregistrés dans l’enquête
surveillance en fonction d'un mois dépassent la limite acceptable de
des emplacements de 120 dB, continuer l’enquête afin de capturer
souffle. et surveiller tous les événements de souffle.
 contrôle • Aux points de contrôle d'accès  Journalier : (inspections aléatoires Département
technique de tous les sur le site. d'une partie des véhicules). X X GLC Minier
véhicules (GLC, les Régional
TRAFIC entrepreneurs et sous- • Les points aléatoires sur les • Continu
traitants) entrant ou routes d'accès et de
sortant du site. maintenance
• Surveiller les limites de
vitesse sur l'ensemble du
trafic liée à la mine.

EIES Page : 160
la mise en
oeuvre
C E
Inspection visuelle.  site du projet entier, y mensuellement
Critères de surveillance compris les zones de stockage • Inspecter les activités pour la mise en X X GLC
devraient être établis en des matières œuvre des mesures d'atténuation, y compris
fonction des zones de la récupération des sols / gestion, le contrôle
référence et de l'utilisation des eaux pluviales, etc garder une trace des
des terres après que contrôles et des zones visitées, et
l'exploitation minière • Inspecterles zones de stockage de produits
démarre chimiques.
SOLS:
Contaminatio annuellement
n et érosion • enregistrement total et nouvelles zones
perturbées, le volume de sol récupéré, et les
zones où la récupération est complète;
• Evaluation complète du site et de l'efficacité
des efforts de lutte contre l'érosion, y compris
les structures de contrôle de l'érosion et des
mesures mises en œuvre;
• Évaluation de l'efficacité du plan
d'intervention en cas de déversement, y
compris un examen des incidents de

EIES Page : 161
déversements importants et les mesures

d'atténuation et
• Mise en place d'un programme de
surveillance des parcelles de fermeture afin
de déterminer l'efficacité des activités de
réadaptation
 Contrôle visuel (par une  Toutes activités affectant les  Régulièrement au cours de toutes les GLC Départemen
personne formée à terres activités de terrassement, en particulier X X t Minier
HERITAG l'identification des pendant le terrassement initial du sol et les Régional
E ressources du terrassements ultérieurs pendant la
CULTURE patrimoine) construction.
L • Évaluer tout
changement important au
plan De l'aménagement
conceptuel
GAZ A EFFET Inventaire des A completer dans En cours. Reporting devant être mesnuel X GLC
DE SERRE émissions de GES une l’inventaire des GES.
fois développé fera état
des exigences de
surveillance détaillé.
PLAN DE SURVEILLANCE SOCIAL

EIES Page : 162
la mise en
oeuvre
C E
GRIEFS Surveiller les griefs de la Registre des Griefs pour le Au fur et à mesure de l’enregistrement des X X GLC RDC
communauté et opérer Mecanisme des Griefs) griefs Régional
un suivi Départemen
t Minier
Régional
Ménages Surveiller pour confirmer Plan d’Action de Réinstallation  réunions de griefs: une fois par mois X X GLC RDC
réinstallés que le PAR a été • réunions trimestriellesavec les ménages Régional
correctement mis en réinstallés jusqu'à 2 ans après la Départemen
œuvre réinstallation t Minier
Régional
• Examen externe: annuellement après
compensation jusqu'à ce que la durabilité
soit confirmée
Déplacem Finalisation et Plan d’Action de Réinstallation  négociations et consultations régulières X X GLC
ent signature de • inventaire des actifs d'une matrice de droit: Départemen
économiqu l'inventaire des biens une fois t Minier
e • réunions de griefs: une fois par mois Régional
• Examen externe: annuellement après

EIES Page : 163
compensation jusqu'à ce que la durabilité

confirmé
GROUPES Surveiller les moyens de Plan d'action de Réinstallation Mensuel pour la première année, suivie X X GLC
VULNÉRABLE subsistance de la et Plan d’évaluation des par trimestre pour la deuxième année et Départemen
S communauté réinstallée, moyens de subsistance de en cas de besoin par la suite. Doit être en t Minier
conformité avec le registre des griefs
RÉINSTALLÉ en particulier les restauration des revenus (voir Régional
S ménages les plus l'annexe 18)
vulnérables (femmes,
personnes âgées,
enfants, handicapés)
PLAN DE  initiatives de Plan de développement  Surveillance des entrées (fonds, X X GLC
DÉVELOPPEM développement durable ressources humaines) et l'efficacité de leur Départemen
EN T DURABLE convenus déploiement t Minier
• Allocation de fonds et • Surveillance de la participation (portée et Régional
la capacité pour des l'efficacité)
projets de •Surveillance des sorties (produits de projets
développement ou de programmes SDP)
identifiés
• Évaluation des impacts
• progrèsréalisés dans • Entrées: Annuellement
la mise en œuvre
• Participation, résultats et impacts: Bi-
• résultats des
annuellement
projets et
programmes

EIES Page : 164
la mise en
oeuvre
C E
COMMUNAUTE  communication Un échantillon de Pour la communauté des membres, X X GLC Départemen
, SANTE ET formelle et régulière membres de la avant la construction et t Minier
SECURITE aux communautés communauté annuellement par la suite Régional
affectées Plan d'hygiène et de
• Recensement des sécurité communautaire
plaintes soumises par Plan de développement
les collectivités durable
• Déterminer les lignes de
base pour les personnes
sélectionnées et surveiller
la santé de la collectivité
afin d'évaluer si elle se
détériore avec le temps
ou pas. Inclure le
dépistage et l'examen
des impacts potentiels
sur la santé découlant de
la poussière

EIES Page : 165
SANTE Surveiller la santé des Tous les employés • Pour tous les employés - pendant X X GLC Départemen
ET employés afin d'évaluer si Plan de sécurité et de la l'induction et annuellement par la suite t Minier
SECURIT elle se détériore avec le Sécurité au Travail • Reporter au Responsable du Régional
E temps ou pas. Inclure Développement Durable de GLC ainsi qu’au
surveillance (dépistage et comité de SST de GLC
l'examen) pour les • enregistrement des plaintes des employés
impacts potentiels sur la officiellement déposées, et les mesures
santé découlant de la prises pour corriger ces plaintes
poussière
• Enregistrement de la SST santé et la sécurité
CONSULTATIO Communication formelle Plan d'Engagement des Mensuellement pendant la durée du projet X X GLC
N ET et régulière aux Parties Prenantes Départemen
COMMUNICATI collectivités intéressées t Minier
ON et concernées et les Régional
différents intervenants
GESTION DE • Enregistrer les plaintes Incentiver les contractants pour • entrepreneurs : réunions hebdomadaires X X GLC
L'ENTREPREN des collectivités faire face aux responsabilités • Les rapports d'avancement mensuels: Départemen
EU R touchées par le projet pertinentes au moyen d'un t Minier
• La structure de rétroaction de la communauté
concernant les activités code de pratique (à Régional
• enregistrement des plaintes de
la
de l'entrepreneur développer)
communauté officiellement déposées
• Rapports d'activité La santé au travail et le et les mesures prises
des entrepreneurs plan de sécurité
• Des réunions d'entrepreneurs pour
suite à des plaintes
discuter de l'environnement, la santé,
de la communauté
la sécurité et les performances
concernant les
communauté
activités de
l'entrepreneur

EIES Page : 166
la mise en
oeuvre
C O
EMPLOI • Diffusion régulière et Plan des ressources Reporting mensuel aux structures X X GLC RDC
accessible des humaines et du travail communautaires Régional
ressources humaines et Plan de développement Départemen
de la politique de l'emploi durable t Minier
dans les communautés Régional
intéressées et touchées
• Les plaintes de
l'inégalité et de la
discrimination dans la
sélection de l'emploi

EIES Page : 167
TRAVAIL ET • Respect des Plan des ressources Semestriel X X GLC Départemen

DÉVELOPPEM conventions de l'OIT humaines et du travail Reporting au forum du développement t Minier
EN T DES • La planification du Plan de développement communautaire Régional
COMPÉTENCE développement durable
S des compétences
structuré et conseil avant
la fermeture
• Engagement avec
l'effectif afin de
déterminer le déficit de
compétences
• canal de
communication ouvert
entre GLC et sa main-
d'œuvre
• Entrepreneurs
incorporant les idéaux de
perfectionnement
professionnel et de
conseille avant la
fermeture, dans leurs
plans de travail

EIES Page : 168
CONSULTATIO • Deux modes (GLC avec Plan de développement Trimestriel X X GLC Départemen
N AVEC LES les autorités) de durable (voir l'annexe 19) Réunions avec les autorités centrales t Minier
AUTORITES communication et canal concernant la santé, les infrastructures Régional
de retour locales et l'exploitation minière
• Engagement des
questions
communautaires lors
des réunions
• apport constructif dans
le SDP

EIES Page : 169
VIII. ANALYSE DE RISQUE ET PLAN D’URGENCE
Une étude des scénarii critiques de l’installation a permis d’identifier les situations de dangers potentielles,
ainsi que leurs causes et leurs conséquences. L’évaluation des risques a également permis de recenser les
moyens de prévention (permettant de limiter l’apparition des causes) et les moyens de protection
(permettant de limiter les conséquences et donc la gravité de la situation dangereuse) qui
seront mis en œuvre.
Une synthèse de l’analyse des risques est présentée dans le tableau ci-dessous.

EIES Page : 170
Situation Cause Zones potentielles Effet Moyens de prévention Moyens

de
s s d'intervention
dangers
- problème technique au
- fumée
niveau du stockage de - stockage carburant - cendres: seul déchet autorisé
- mauvaise odeur - extincteurs
carburant ou des silos - zone d'accueil - site clôturé et surveillé
Incendie liée à la combustion - robinetIncendie Armée
- acte de malveillance - unité de stabilisation - interdiction de fumer
- fortes chaleurs - zone de stockage de
- incendie externe - unité de traitement - mise en place d'extincteurs dans les
- destruction sable
- dysfonctionnement des lixiviats engins et au sein de l'installation
de la
d'un moteur d'engin
géomembrane
- court-circuit
- mise en place de système de - avertissement

- présence de - effondrement du silo soupapes pression/dépression des pompiers
Explosion poussières de cendres - unité de stabilisation - projections de débris sur le toit des silos - mise en place de
dans les en suspension et - ensevelissement - interdiction de fumer
procédures
silos de présence d'une source - incendie - vérification des systèmes électriques
d'intervention
stockage d'inflammation - bon entretien des équipements
spécifique
- dysfonctionneme - formation du personnel
- mise en place de
nt du materiel - éloignement au maximum des
RIA à proximité
locaux administratifs et des
immédiate
zones sensibles
- utilisation difficile des - mise en place de fossés de drainage
engins
Inondation - pluies "diluviennes" - bassins de stockage - inondation périphériques et d'un drainage au niveau - pompage des
par les eaux - installation globale temporaire des voies de la zone de stockage eaux accumulées
pluviales de circulation - mise en place de bassins de au fond du casier
- pollution liée
récupération des eaux pluviales et des puis traitement
lixiviats

EIES Page : 171
au
débordement
- géomembrane - contrôle de la pose des géomembranes

- zone de stockage
Rejets défectueuse et infiltration des déchets - présence d'une barrière passive, - en cas de perte
d'eaux des lixiviats dans le sous- - bassins de stockage - pollution des d'une barrière active et d'une couche d'étanchéité d'une
polluées sol eaux drainante géomembrane d’un
vers le des eaux pluviales et
-débordement du des lixiviats souterraines - réservoir gasoil stocké sur une aire casier ou d'un bassin de
milieu
bassin de stockage - zone de
spécifique et étanche : les égouttures stockage, réparation de
naturel
des lixiviats stockage de acheminées jusqu'au bassin des lixiviats celle- ci
- déversement - contrôle régulier de la qualité des eaux
carburant
accidentel d'un liquide
dangereux (gasoil,…)
- géomembrane - déversement - entretien régulier des pompes
Incidents défectueuse et infiltration - unité de traitement - pollution des - mise en place d'un groupe électrogène - intervention rapide
dans le des lixiviats dans le sous- des lixiviats eaux en cas de coupure électrique pour réparation de
traitement - bassins de l'unité
sol souterraines - surveillance permanente de l'unité de
des stockage des lixiviats
- dysfonctionnement - arrêt traitement
lixiviats
dans le traitement des temporaire de - contrôle de la pose des géomembranes
lixiviats: panne… l'installation
- fuite des lixiviats
- stabilité
intrinsèque du massif de
- affaissement de la
- surcharge hydraulique déchets assurée par la conception - reprise du
masse de déchets
Rupture - érosion du parement de - zone de stockage - opérations de déblai-remblai réalisées compactage du pied
- dégradation des
de digue en cas d'épisodes des cendres dans les règles de l'art de digue,
digue dispositifs d'étanchéité,
pluvieux extrêmes stabilisées du drainage et des - réseau de drainage en bon
reconstitution de la
réaménagements de la état de fonctionnement végétalisation et du

EIES Page : 172
couverture finale dispositif de drainage
Utilisati - utilisation de - unité de stabilisation - portdes EPI - premiers secours

on - unité de traitement - risque inhalation, - formation du personnel - appel
produits chimiques
produits des lixiviats brulure, … - mise en place de procédures spécifiques pompier si
dans le process
chimiqu nécessaire
es

EIES Page : 173
Identification et caractérisation des potentiels de dangers
Risques externes : Phénomènes naturels
Inondabilité
D’après les données, la zone d’étude ne se situe pas en zone inondable. De plus, la zone d’étude n’est pas
concernée par un cours d’eau permanent.
Ainsi, le seul risque d’inondabilité serait une inondation interne du site, limitée au bassin versant du
site, liée à un mauvais drainage des eaux pluviales en cas de fortes précipitations.
Compte tenu de la conception de l’installation, totalement en remblai, une inondation ne concernerait que
les ouvrages de traitement et d’accès périphériques. Le stockage lui-même ne peut être inondé et créer des
débordements de déchets avec dispersion dans l’environnement.
Affaissements et glissements de terrain
Des études de stabilité globale ont été réalisées dans le cadre du dossier géotechnique,
réalisé par la société Interlac. Compte tenu de la pente des talus créés et des
caractéristiques physiques des cendres stabilisés, un glissement de terrain en cas de très
fortes pluies reste très négligeable. En effet, le coefficient de sécurité calculé est de 2.56, soit
supérieur à 1.5 en phase définitive : la configuration géométrique des talus des massifs est
donc stable.
L'affaissement d'une digue intermédiaire de casier est envisageable si le réseau de drainage
interne est totalement défaillant (inondation et saturation en eau des digues dans les
alvéoles) : pendant la réparation de la digue, une surveillance particulière des cours d'eau de
ruissellement internes du site afin de détecter toute pollution accidentelle serait mise en
place.
Incendie
Afin d'éviter la propagation d'un incendie extérieur vers le site, les abords seront
régulièrement débroussaillés.
Risques d'origine météorologiques
Vent
La rose des vents indique que la région étudiée est exposée aux vents du Sud-Est. Le seul
risque lié aux vents concerne les envols de cendres volantes vers les environs du site lors du
transport ou du déchargement et la dispersion des éventuelles nuisances olfactives.
Pluie

EIES Page : 174
Les fortes pluies peuvent être à l'origine d'une inondation limitée du site et provoquer de
petits affaissements locaux de terrain.
Il est à noter que, sur la base du retour d'expérience des exploitants de ce type
d’installation, il a été défini un seuil de praticabilité du stabilisat pour une « pluviométrie journalière
limite de travail » supérieure ou égale à 40 mm.
Foudre
Les effets de la foudre sont de type thermique (points chauds, incendies) et électrique
(surtension, induction). Sur le site d'une installation de stockage des déchets, la foudre peut
avoir des conséquences sur le fonctionnement des divers équipements, en provoquant des
dégâts matériels. Une panne des équipements ne sera pas à l'origine d'un incident particulier
pouvant engendrer un danger environnemental quelconque :
 l'arrêt des pompes engendrera un arrêt temporaire de l'extraction des lixiviats,
 l’arrêt des systèmes de sécurité pour le remplissage des silos,
 l'arrêt de l'installation de traitement des lixiviats par électrocoagulation entraînera
l'arrêt temporaire de tout rejet d'eaux traitées.
Malveillance
Le site sera clôturé afin de délimiter la propriété et de dissuader les intrusions.

Dans la journée, l'accès au site aux personnes non autorisées sera signalé et, la nuit, le site
sera entièrement fermé par un portail.
Un acte de malveillance pourrait éventuellement viser la zone de stockage des déchets, les
engins d'exploitation (dégâts matériels), la réserve de carburant (incendie), les bassins de
stockage des lixiviats (destruction de l'étanchéité) ou les silos de stockage de cendres
(explosion).
Il pourrait être déclenché par une personne étrangère ou une personne malveillante du
personnel du site.
Pertes d’utilité
En cas de perte de l’alimentation en eau, le site possède des bassins de stockage d’eau de pluie et de lixiviats.
Risques liés à l’utilisation d’engins et de véhicules
La circulation et l’utilisation d’engins est une des causes d’accidents. L’origine des accidents peut être
liée à :

EIES Page : 175
 la dérive d’un véhicule ou engin ;

 l’écrasement d’un employé lors d’une manœuvre ;
 la chute d’objet sur un véhicule.
Ces risques concernent l’approvisionnement des déchets des différents produits utilisés dans le process
ainsi que les engins chargés de stocker les déchets stabilisés au niveau des casiers.
Risques mécaniques
Les risques mécaniques concernent principalement l’unité de stabilisation, la station de traitement pour les
lixiviats ainsi que les différents engins.
Ils comprennent :
 les risques dus aux chutes et projections d’objets ;
 les risques de coupure par des pièces saillantes ;
 les risques de rupture en service dus aux phénomènes de vieillissement, corrosion,...
Ces risques sont principalement encourus par le personnel.

Risques électriques
Toute personne intervenant sur une installation ou un équipement électrique est soumise à:
 les risques de contact avec des pièces nues sous tension : le courant électrique
traversant le corps humain, conducteur d’électricité, provoque une contraction involontaire des
muscles. Les conséquences de cette électrisations sont des brulures internes et
externes ;
 les risques de brûlure lors d’un court-circuit ;
 les risques spécifiques propres à certains équipements et matériels.
Sur le site, les équipements pouvant présentés un tel risque sont :

 les installations annexes fonctionnant électriquement telles que : pont bascule,... ;
 les engins (circuit électrique, batteries) ;
 les éléments de l’unité de stabilisation ;
 les éléments de la station de traitement des lixiviats.

EIES Page : 176
Source de dangers
Accide
N° Evènements Phénomènes Impacts potentiels Mesures de prévention et/ou nt
Localisation Fonctionnal
initiateurs principaux protection retenu
ité
Oui/No
n
- Dégâts sur les
infrastructures
Voirie et zone de et/ou équipements - Mise en place d'une zone de
A manœuvre, de Perte de contrôle du véhicule de circulation clairement délimitée et

stockage et de Transport liée à un incident mécanique, Accident routier l’installation distribution d'un plan de circulation NON
- Accès réglementé
déchargement au sein de erreur de conduite, - Pollution
- Entretien périodique des engins
des différents l'installation évènement naturel environnementa
- Personnel formé
matériaux le (gasoil)
(cendres -Déversement de
volantes, cendres volantes ou de
cendres produits chimiques
stabilisées, - Blessures du personnel
ciment,..) -Incendie
-Entretien périodique des engins
Voirie et zone de - Déchets transportés par des semi-
B manœuvre, de Emissions de remorques à citerne étanche et stockés

stockage et de Transport Trafic routier poussières - Emissions à dans des silos NON
déchargement au sein de (amiante), de gaz l'atmosphère - Arrosage des voies d'accès si nécessaire
des cendres dans l'installation d'échappement des - Protection des travailleurs suivant la
les silos et des engins et de réglementation Amiante

EIES Page : 177
cendres déchets (cendres -Confinement des excédants de terres

stabilisées volantes) susceptibles de contenir de l'amiante
Endommagement de la
C Etanchéi barrière de sécurité active lié - Pollution des sols - Barrière d'étanchéité passive et active
Zone de té- à un défaut de pose, de Fuite de lixiviats voire des eaux - Suivi de la qualité des eaux périodique OUI
stockage Géomem soudure d’une déchirure ou souterraines
brane perforation, ou encore d’un
incendie
Détérioration des - Cendres stabilisées seront stockées
Glissement du massif digues, - Dégâts matériels dans des casiers délimités par des talus
D
Zone de Stockage de de déchets lié à déversement de - Pollut étanchés OUI
stockage déchets l’instabilité déchets et de ion - Dimensionnement de l'installation prenant
géotechnique des lixiviats hors de la des en compte les phénomènes de glissement

aménagements zone eaux de terrain sous la contrainte de la poussée
des déchets
d’exploitation
- Dégâts matériels - Déchets stabilisés (déchets non
Malveillance - incendie combustibles)
E - pollution
Zone de Stockage de provenant de l'extérieur du Incendie - Formation du personnel NON
des eaux
stockage déchets site - erreur humaine - Site clôturé et surveillé
éventuellement à
(cigarette,...) - Mise en place de 2 RIA 25 m et lance
l’extérieur du site
incendie en DN25 sur le site
d'exploitation
Montée du niveau de
F Zone de Contrôle de la qualité des eaux souterraines
-
stockage, zone Drainage des Colmatage ou encrassement Pression sur les lixiviats dans les NON
Mise en place d'un système de drainage
technique lixiviats des drains ouvrages alvéoles

EIES Page : 178
- Pollution approprié et dimensionné

environnementale
G Zone de Drainage des Rupture de canalisation Fuite ou - Pollution - Collecte et traitement des lixiviats NON
stockage, zone d'amenée au bassin de - Contrôle de la qualité des eaux
lixiviats débordement environnementale souterraines
technique stockage des lixiviats
- Cuve de stockage équipée d'une double
Risque de déversement enveloppe
H Zone de Distribution accidentel lors de - Aire de stationnement du camion de
stockage/zone du l'approvisionnement ou de la Déversement - Pollution ravitaillement en carburant et cuve se NON

de carburant distribution du carburant environnementale stockage situés sur une plateforme
déchargement Fuite d'étanchéité du étanche.
du carburant reservoir - Egouttures acheminées jusqu'à un
débourbeur/séparateur
d'hydrocarbures
- Formation du personnel
- Dégâts matériels
I Zone de Distribution Défaillance - malveillance - - Entretien périodique
- Pollution
stockage, zone du erreur humaine (cigarette,...) Incendie/Explosion - Mise en place de 2 RIA 25 m et lance OUI
environnementale incendie en DN25 sur le site
de déchargement carburant -usure – choc d'exploitation
- Blessures du personnel
J
- Entretien périodique
Unité de STEP Défaillance mécanique ou Incendie/ - Pollution - Formation du personnel
OUI
traitement des environnementale - Zone de la station de traitement reliée
électrique Déversement au bassin de stockage des lixiviats
lixiviats - Blessures du personnel

EIES Page : 179
- Lixiviats collectés au niveau de l’étanchéité

active des casiers qui seront stockés dans un
Endommagement de la bassin étanché par une géomembrane
K Bassins de Etanchéi barrière de sécurité active lié - Pollution des sols PEHD de 2 mm d’épaisseur
stockage des té- à un défaut de pose, de Fuite de lixiviats voire des eaux - Bassin, d’une capacité de 2 900 m3, conçu OUI
lixiviats Géomem soudure d’une déchirure ou souterraines sur le même principe que le casier avec
brane perforation, ou encore d’un renforcement de la barrière de sécurité
incendie passive (50 cm de latérite/limonite
compacté + géosynthétique bentonitique)
bien que cela ne soit pas demandé
administrativement
- Contrôle de la qualité des eaux
- Ensemble des ouvrages de stockage des
L Bassins de lixiviats et des eaux pluviales délimité par

stockage des Bassins Erreur humaine Chute - glissade - Blessures du une clôture équipée d'un portail d'entrée NON
lixiviats personnel - morts muni d'une fermeture à clé.
- Formation du personnel.
- Dimensionnement du bassin de
Bassins de stockage des lixiviats qui a pris en

M
stockage des Bassins Fortes pluies Débordement - Pollution compte un coefficient de sécurité et des OUI
lixiviats et des environnementale données climatiques défavorables.
eaux pluviales - Bassins des eaux pluviales conçus pour
fonctionner en surverse (si

fréquence pluie > décennale)
- Ensemble des ouvrages de stockage des
N Bassins de lixiviats et des eaux pluviales délimité par

stockage des Bassins Erreur humaine Chute - glissade - Blessures du une clôture équipée d'un portail d'entrée NON

EIES Page : 180
bassins d'eau personnel - morts muni d'une fermeture à clé

pluviale
- Cendres volantes qui sont transférées des
véhicules au silo sur une aire dédiée et
identifiée au moyen d’un système
pneumatique, ce qui limite fortement les
O Erreur humaine - Défaillance - Pollution risques de déversement sur le sol.
Unité de Silos lors du déchargement des Déversement environnementale - Surfaces de l’unité de stabilisation ainsi NON
stabilisation cendres volantes ou du liant que les silos de stockage et les voiries qui
hydraulique dans les silos seront réalisées en béton et en enrobé et
qui présenteront une forme de pente
ramenant toutes les eaux dans un
caniveau central de collecte qui aura pour
exutoire un décanteur permettant de
retenir les éventuelles matières en
suspension générées au niveau de la
dalle de dépotage et du process de
stabilisation.
P Unité de Silos Erreur humaine - Défaillance Explosion - incendie - Pollution Dépression au sein des silos OUI
stabilisation - Problème environnementale
électrique ou mécanique - - Blessures du personnel
coupure électricité
- Eaux de lavage qui seront
Q Défaillance - Fuite
Aires de lavage Aires de d'étanchéité de l'aire de Déversement - Pollution acheminées jusqu'à un NON
lavage lavage environnementale débourbeur/séparateur
d'hydrocarbures
- Contôle périodique de la qualité des eaux

EIES Page : 181
Stockage
produits
R chimiques Erreur Humaine - - Opérateurs formés
Produits (produits Endommagement des Déversement - Pollution - Entretien des installations NON
chimiques d'entretien, contenants environnementale - Produits stockés sur une aire étanche
coagulant munie de cuvettes de rétention

pour unité de
traitement des
lixiviats)
- Dégâts matériels
S Toute - Site clôturé et surveillé
- Pollution
Toute l'installation Incidents électriques – Incendie - sur le site d'exploitation NON
environnementale
l'installation (accueil,...) Malveillance
Toute
T Toute
l'installation (hors l'installation Inondation Débordement - Pollution - Mise en place de fossés de drainage OUI
bassins de (accueil,...) environnementale périphérique
hors
stockage)
bassins de
stockage

EIES Page : 182
Phases du projet
Mesures d'atténuation / d'amélioration
C E DF PF
proposées
Effectuer le défrichage, le stockage et la gestion du stockage selon le Plan de gestion des sols
Replanter les paysages dérangés dès que possible, pour refléter la topographie et la végétation alentour.
Considérer l'utilisation d'outils de protection tels que la végétation dense lorsque possible et approprié pour
l'environnement voisin.
Défricher la végétation par phases afin que seules les zones requises pour le développement immédiat soient
nettoyées.
Mettre en application le Plan de gestion des déchets pour le projet
Utiliser un éclairage directionnel dans les zones lors du travail de nuit si les communautés sont affectées par
l'éclairage.
Mettre en place en Plan de fermeture et de réhabilitation tel que décrit dans le rapport pour soutenir le projet proposé.
Mettre en place des mesures de restauration et de compensation des moyens d'existence dans les zones où les
moyens d'existence sont impactés par la perte de terres agricoles.
Aider les membres de la communauté dont les moyens d'existence sont impactés avec l'établissement de nouvelles
zones agricoles sur des terres de capacités égales ou meilleures.
La préparation des procédures pour s'assurer que les déversements au cours de l'entretien de l'équipement mobile
soient minimisés, et que seules les zones désignées soient utilisées dans ce cadre.
La fourniture d'installations secondaires de rétentions appropriées (qui peuvent contenir jusqu'à 110 % du volume
stocké) dans les zones où les hydrocarbures, les solvants et les autres matériaux potentiellement dangereux sont

EIES Page : 183
stockés.
Mise en place d'un Plan de mesures de préparation et réponses aux urgences

Mettre en place des mesures de contrôle de l'eau de pluie autour des infrastructures.
Phases du projet
C E DF PF
proposées
Appliquer des suppresseurs de poussière aux sections de routes utilisées quotidiennement par les véhicules qui
traversent ou sont proches des villages.
Situer les zones de stockage dans les limites du site en prenant en compte la localisation des récepteurs sensibles
potentiels et de la direction prédominante des vents.
Concevoir l'alignement des routes afin de minimiser les distances de trajet et éliminer la circulation non nécessaire.
Couvrir les véhicules transportant des matériaux poussiéreux afin d'éviter que les matériaux ne soient soufflés des
véhicules.
Définir des limites de vitesse pour minimiser la création de poussière fugitive dans les limites du projet.
Développement et mise en application d'un programme quotidien de contrôle de la qualité de l'air.
Limiter le fonctionnement des véhicules au ralenti et garder les véhicules en bon état afin de minimiser les
émissions de particules et de gaz.
Lorsque possible, le brûlis de la biomasse doit être considéré et un programme doit être suivi afin de
permettre aux polluants de se disperser dans l'atmosphère sur une courte période de temps.
Eviter la construction des routes proches des hameaux humains.

EIES Page : 184
La végétation et les sols doivent être retirés ensemble (mélangés) afin que la matière organique aide au maintien des
sols. Alternativement, la végétation peut être retirée et stockée puis étalée sur les nouveaux stockages de sols.
Le brûlis de biomasse doit être effectué au cours de la journée et au cours des mois d'été.
Minimiser le défrichage de la végétation. Au cours de l'extension de la carrière, le défrichage ne doit pas avoir lieu
longtemps avant l'exploitation. La plantation prévue d'arbres et de végétation en dehors de limites de la carrières
minimisera la dispersion de la poussière dans les alentours.
Lorsque possible, la réhabilitation de la carrière doit être progressive, c'est-à-dire doit être mise en place dès
que la section n'est plus utilisée.
Un entretien régulier et une utilisation efficace de l'usine de production de ciment.
L'installation de barres de vaporisation, la clôture des points de transfert ou d'autres moyens de contrôle seront
utilisés tels que nécessaires afin de s'assurer que les émissions de poussière des systèmes de concassage et de
convoyage soient gérées correctement pour répondre aux cibles de qualité de l'air ambiant et d'émissions.
Les conditions de démarrage doivent être aussi courtes que possible car cela réduira les émissions au cours de ce
processus.
Développer un Plan de réponse aux urgences pour le Village Mbamba afin d'inclure la formation continue et les
exercices avec les

EIES Page : 185
Phases du projet
C E DF PF
proposées
villageois. Les impacts auront probablement lieu lorsque les vents prédominants soufflent vers le village au cours d'une
condition affectée.
Le démarrage doit être repoussé lorsque les vents prédominants soufflent vers le village.
Lorsque les contaminants sont transportés le long des routes de construction, des mesures d'urgence pour les
contaminants et d'atténuation doivent être développées pour minimiser les impacts en cas de déversements
accidentels le long des routes de transport.
Equiper tous les camions et l'équipement transportant des carburants ou des huiles avec du matériels de réponses
aux déversements et former le personnel à l'utilisation d'un tel matériel.
Stocker toutes les sources potentielles de contamination dans des installations sécurisées avec des systèmes
appropriés de gestion des eaux de pluie afin de s'assurer que les contaminants ne soient pas relâchés dans les
ressources en eau lors des ruissellements des eaux de pluie.
Utiliser des séparateurs d'huile et piège à boue pour retirer ce type de contaminants des eaux de pluie, et utiliser des
zones dédiées pour la maintenance de l'équipement.
Construire les routes d'accès et les infrastructures de façon à éviter les écosystèmes sensibles.
S'assurer que des conceptions appropriées soient préparées et mise en place pour gérer les ruissellements des
eaux de pluie de façon à minimiser le transport des sédiments vers les ressources en eaux réceptrices et minimiser
l'érosion le long des canaux de ruissellement.
Définir les priorités pour la construction d'une décharge avec un revêtement et une conception corrects, ainsi que le

EIES Page : 186
système de traitement des eaux usées, dès que possible.
Mettre en application un plan de gestion des eaux de pluie qui sépare les eaux sales des eaux propres, et détourne
les ruissellements des zones sale vers le barrage de contrôle de la pollution qui doit comporter un piège à boue pour
décanter les sédiments.
Réutiliser l'eau du barrage de contrôle de la pollution en premier recours. Ne déverser qu'après traitement et que
la conformité avec les limites de déversement peut être prouvée.
Construire des surfaces concaves afin de s'assurer que les ruissellements soient dirigés.
Optimiser la réutilisation et réhabilitation de l'eau au cours de l'exploitation minière, afin de limiter l'approvisionnement
en eau brute.
Lorsque c'est faisable, intercepter l'entrée d'eau propre aussi près de sa source que possible afin de prévenir ou
minimiser la détérioration de la qualité de l'eau permettre à cette eau d'être pompée vers la surface pour une
utilisation ou un déversement approprié.
Si possible, effectuer l'assèchement en amont de la carrière afin que la mine à ciel ouvert puisse rester sèche
et prévenir ainsi une détérioration de la qualité de l'eau.
Déverser les eaux souterraines pompées dans un bassin pour traitement et sa réutilisation possible en priorité plutôt
que son déversement dans les ressources en eaux de surface.

EIES Page : 187
Phases du projet
C E DF PF
proposées
Effectuer une étude de la ligne de crue pour établir la ligne de crue 1:100 ans.
Localiser l'usine, les infrastructures associées, les zones d'entreposage et la carrière en dehors de la ligne de crue
1:100 ans.
Construire des tranchées de limite et des mesures de contrôle des eaux de pluie qui puissent contenir un évènement
de crue 1:100 ans.
Contrôler les niveaux des eaux souterraines pour déterminer l'étendue de l'impact de l'assèchement.
Assurer l'approvisionnement en eau pour les besoins domestiques ou agricoles des communautés touchées par
le biais des activités d'assèchement.
Si nécessaire, traiter les eaux souterraines retirées pour obtenir une qualité convenable pour son déversement
dans les cours d'eau et l'utilisation agricole.
Contrôler la qualité de l'eau déversée pour s'assurer de sa conformité avec les lignes directrices nécessaires.
Installer des tranchées de limites autour du périmètre de la mine afin de gérer l'étendue des afflux (détourner les
eaux propres loin de la mine à ciel ouvert).
Déverser les effluents traités dans les cours d'eau pour compenser les pertes dues à l'abstraction (à condition qu'elle
réponde aux critères de qualité).
S'assurer plus particulière du retrait des nitrates des eaux traitées car les cours d'eau et les rivières contiennent déjà
des concentrations de nitrates existantes élevées.

EIES Page : 188
L'eau déversée doit être conforme aux concentrations maximales de contaminants dans les eaux usées telles que
prescrites par l'Article 66 de la loi congolaise.
Effectuer des contrôles mensuels en amont et en aval du point de déversement.
Concevoir la décharge en accord avec les obligations (par exemple, revêtement et couverture) pour les types de
déchets traités.
Couvrir la décharge après fermeture afin de limiter la recharge artificielle et la formation d'infiltrations
Mettre en application le contrôle des eaux souterraines autour des installations de la décharge.
Restreindre l'accès (et l'ingestion d'eau de la mine) aux animaux et aux humains en clôturant le mine à ciel ouvert.
Retreindre les activités de la carrière aux heures de la journée de 07:00 à 17:00.
Restreindre le dynamitage de la carrière aux heures de l'après-midi de 14:00 à 17:00 ou utiliser des techniques
alternatives pour éviter le dynamitage.

EIES Page : 189
Phases du projet
C E DF PF
proposées
Toutes les zones défrichées ou dégradées ne faisant pas parties de l'exploitation GLC doivent être réhabilitées
vers un état écologique stable, aussi proche de leur condition pré-construction que faisable.
Un Plan de réhabilitation doit être développé et mis en application (supervisé par un botaniste / écologique avec les
qualifications appropriées) avec différents objectifs et approches de réhabilitation établis pour chaque
habitat/écosystème.
Un Plan d'action pour la biodiversité doit être développé pour façonner la protection et la gestion de la biodiversité
par NYA dans toute la concession.
Les forêts galerie et marécageuses doivent être évitées autant que possible en pratique (y compris pour
l'alignement des routes et lignes électriques).
Une zone tampon interdite de 50 m doit être établie autour de la forêt galerie présente au nord du site réservé aux
morts-terrains proposé. Aucun déchargement de matériaux ne peut être effectué en amont de cette forêt galerie.
Aucun déchargement de matériaux ne doit avoir lieu à l'ouest de la route existante (la plus à l'ouest) vers le site de
déchargement proposé afin d'éviter les impacts sur la vaste zone marécageuse et le système de forêt marécageuse
à l'ouest de la route.
La route de transport proposée doit être construite via une amélioration de la route existante à l'ouest du camp actuel
pour le personnel, par opposition au développement d'une nouvelle route à travers/par-dessus la rivière Yuku à l'est
du camp.
Le changement de forme des pentes près de la forêt galerie ou marécageuse doit être évité autant que cela est

EIES Page : 190
possible en pratique.
L'habitat forestier restant qui a été dégradé doit être restauré à sa condition pré-construction.
La construction dans, ou près, des zones humides, marécageuses, des cours d'eau et des rivières doit être évitée
autant que possible en pratique, y compris pour l'alignement des routes et des lignes électriques.
L'usine, l'embranchement ferroviaire et la route de transport ne doivent pas être rapprochés de la zone humide de
Kawenga (immédiatement à l'est de l'usine) et aucune activité de construction ou de terrassement ne doit avoir lieu
dans les 50 m autour de la zone humide et des marais l'entourant. Le site de l'usine doit être clôturé et aucune
modification des pentes/berges ne doit être effectuée le long de la limite à l'est du site de l'usine.
Un plan de gestion des eaux de pluie doit être développé pour tous les composants du projet afin de traiter les
volumes, la vitesse, la qualité de l'eau des ruissellements des eaux de pluie pour minimiser les impacts sur les zones
naturelles, en mettant l'accent sur la minimisation de l'augmentation de la sédimentation de zones humides et
marécageuses.
La taille la plus large possible de caniveaux devra être installée à tous les croisements avec un cours d'eau/une
zone marécageuse, plus particulièrement à l'intersection de la route de transport proposée et de la ligne ferroviaire
actuelle, afin de minimiser les impacts sur le

EIES Page : 191
Phases du projet
C E DF PF
proposées
régime hydrologique et la perte de l'habitat aquatique.
L'alignement de la nouvelle ligne électrique doit éviter le bassin versant sud de la zone humide de Mbamba
(immédiatement à l'est de l'usine) autant que possible en pratique.
Une zone tampon interdite de 100 m doit être établie autour des toutes les autres zones humides, à l'exception des
routes proposées, où le défrichage et la modification des berges doivent être minimisés autant que possible en
pratique.
Les habitats aquatiques et les zones immédiatement adjacentes à ces derniers qui ont été dégradés au cours de la
phase de construction doivent être restaurer à leur condition pré-construction.
La faune sessile présente sur les sites de construction doit être relocalisée par les experts appropriés avant le début du
défrichage du site.
Aucune faune ne doit être chassée ou détruite par le personnel du projet.
Un programme d'éducation et de formation environnementale doit être développé et mis en application, y compris
des sessions régulières de remise à niveau.
Des pénalités efficaces (par exemples, des amendes) doivent être imposées pour la chasse ou la blessure de faune
par le personnel.
Aucun détournement ou modifications des berges ne doit être effectué sur les rivières, les cours d'eau, les zones
humides ou marécageuses.
Les besoins écologiques en eau des systèmes aquatiques doivent être déterminés. Le retrait d'eau provenant de
n'importe quelle rivière et des eaux souterraines ne doit pas dépasser un niveau qui pourrait compromettre les

EIES Page : 192
besoins écologiques en eau des systèmes aquatiques. Le retrait de l'eau provenant des zones humides ou
marécageuses doit être interdit.
Les régimes naturels des feux dans la zone de l'étude doivent pouvoir continuer, ou une gestion active doit être
mise en place pour imiter les régimes naturels tel que conseillé dans le Plan d'action pour la biodiversité.
Un système de déversoir ou gabion doit être construit au pied des zones humides de Kawenga et Mbamaba si
l'augmentation des ruissellements dans ces zones humides cause une érosion associée immédiatement en amont de
ces systèmes. Les déversoirs doivent être construits pour conserver les niveaux naturels d'eau dans les zones
humides et ne doivent pas faciliter un augmentation du flux sortant des zones humides.
Un programme de contrôle des variétés invasives étrangères de plantes dans la concession doit être développé
et mis en application comme composant du Plan d'action pour la biodiversité.
Des technologies de minimisation des collisions avec les oiseaux (par ex. balises) doivent être installées sur la
nouvelle ligne électrique partant de la station du réseau national à Kimpese jusqu'à l'usine afin de minimiser les
collisions. La technologie la plus appropriée doit être déterminée par un ornithologue expérimenté.
L'usine de traitement des eaux usées doit être située à au moins 100 m de toutes les zones humides.

EIES Page : 193
Phases du projet
C E DF PF
proposées
Les zones immédiatement adjacentes aux habitats importants (par ex. zones humides lacustres, marécages, forêt
galerie et marécageuse) qui ont été dégradées doivent être restaurées à leur condition naturelle pré-construction.
Toutes les autres zones défrichées ou dégradées qui ne sont pas identifiées dans le plan de fermeture comme
ayant une utilisation commerciale alternative (par ex. utiliser le site de l'usine pour une nouvelle usine) doivent être
réhabilités vers un état écologique stable aussi proche de leur condition pré-construction que possible en pratique.
Le plan social et d'emploi de NYA doit traiter de la fourniture de moyens d'existence durables et alternatifs lors de la
cessation des activités.
Elargissement de la N1 au niveau de la route d'accès pour fournir des voies pour tourner et réduire les risques
potentiels d'accidents et de congestion à cette intersection.
Une signalisation claire et des mesures de ralentissement de la circulation sur la N1 pour avertir les conducteurs de
l'intersection peuvent réduire les impacts potentiels sur la sécurité de la circulation à cette intersection.
Prévoir une zone d'attente et/ou de repos des routiers pour permettre aux camions de sortir de la N1 en toute
sécurité et permettre au personne du site de planifier les livraisons de façon ordonnée.
Fournir un logement temporaire sur site pour le personnel de construction afin de limiter les volumes de
circulation quotidienne des employés vers le site du projet.
Fourniture de bus dédiés pour la personnel de construction qui n'est pas logé sur site afin de réduire la
circulation quotidienne des employés vers le site du projet.
La programmation des livraisons de matériels en dehors des heures de pointe de la circulation.

EIES Page : 194
NYA doit spécifier les chargements maximum pour l'expédition de l'équipement (taille et poids).
Un programme d'entretien des tous les véhicules directement sous le contrôle de NYA doit être développé et mis
en application pour s'assurer que tous les véhicules soient en bon état de marche. Les fournisseurs, contractants
et sous-contractants doivent recevoir pour instructions de mettre en application le même programme d'entretien.
Des inspections aléatoires de l'état de marche de tous les véhicules entrant ou sortant du site doivent être mises en
place.
La direction de NYA doit continuer la revitalisation du réseau ferroviaire avec les autorités pertinentes.
Une zone de repos pour les chauffeurs doit être mise en place, et les heures maximales de conduite par chauffeur
établies et appliquées.
Optimiser l'utilisation de la main d'œuvre locale dès que cela est possible en pratique tel qu'indiqué dans le Plan de
gestion de l'emploi et des ressources humaines

EIES Page : 195
Phases du projet
C E DF PF
proposées
Développer un code de conduite auquel les contractants et les employés doivent se conformer. Ce code doit traiter
des interactions avec les communautés locales et l'abus de substances, entre autres choses.
Mettre en application un Plan de consultation des parties qui clarifie les principes de consultation de la
communauté et des autres parties concernées, qui met en place les forums de liaisons appropriés et décrit la
procédure de gestion des réclamations devant être adoptés par GLC.
Développer et communiquer un politique de recrutement et d'emploi claire et concise pour éviter que les chercheurs
d'emploi opportunistes viennent s'installer dans la zone .
Développer un programme complet VIH/SIDA pour les employés par le biais de programmes de bien-être des
employés qui doivent inclurent les choses suivantes :
 Des campagnes de sensibilisation ciblant les employés du projet, la direction senior, les contractants, les
sous-contractants et leurs épouses, les communautés proches des installations du projet, les groupes à
risques (commerce du sexe, chauffeurs routiers).
 La prévention, le suivi volontaire pour les tests VIH, ainsi que le traitement antirétroviral pour les employés et les
communautés alentour. Il existe déjà des programmes VIH/SIDA développés par l'hôpital de Kalemie.
Développer et mettre à jour un programme de gestion de l'afflux.
Identifier des ONG dans la zone qui pourraient soutenir des opérations à la clinique de Minkelo et l'hôpital de
Kimpese, en mettant l'accent sur la rénovation des zones clefs, l'entretien de l'équipement et des bâtiments, ainsi
que des systèmes améliorés de gestion des informations de santé.

EIES Page : 196
Développer et mettre en application des plans de développements communautaires / durabilité pour soutenir le
développement des infrastructures dans la zone.
Organiser des campagnes de sensibilisation dans les communautés avoisinantes, plus particulièrement au
Village Nkonda, avec une attention particulière sur les enfants scolarisés et les mamans, à propos des risques
liés à la circulation.
Imposer des limites de vitesses et des sanctions pour tout personnel trouvé en infraction de ces limites de vitesses, y
compris le personnel senior et les employés des contractants et sous-contractants.
Mettre en place une signalisation appropriée des machineries lourdes mobiles, et utiliser des véhicules d'escorte
lorsque nécessaire.
Tous les chauffeurs suivront une formation de sécurité routière mettant l'accent sur la vitesse et les conflits entre les
piétons et les cyclistes.
Signaux avancés de signalisation et d'avertissement, y compris des sirènes, à placer dans les localisations avec une
forte activité piétonne et cycliste.

EIES Page : 197
Phases du projet
C E DF PF
proposées
Développer un code de conduite pour le personnel de police, plus particulière concernant la violence dans la
communauté.
Effectuer un contrôle correct du personnel de sécurité nommé afin de s'assurer qu'il n'a pas été impliqué dans
des abus des droits de l'homme par le passé.
Contrôler l'utilisation de la violence par le personnel de sécurité de la mine lors des contestations des employés.
Mise en application et mise à jour du Plan d'action pour la relocalisation (PAR)
Démarquer les sites avant la construction pour faciliter la préservation du site en l'évitant.
Les activités des travaux doivent être contrôlées pour traiter correctement toute découverte fortuite.
Un PGPC doit être développé pour gérer et préserver les sites situés à la périphérie de l'empreinte du
développement. Ce plan doit inclure tous les sites enregistrés dans la zone du projet et prendre des dispositions
concernant les canaux de communication à suivre en cas de découverte fortuite, afin de s'assurer que ces sites
soient contrôlés et protégés de tous effets négatifs du développement.
Mise en application d'un Plan de gestion des GES (Annexe 14) incluant le développement d'un inventaire des
GES et d'un programme continu d'initiatives de réductions des émissions de GES.
Identification et mise en application d'opportunités de compensation (par ex. reforestation, utilisation de biocarburants).
Afin de réduire les risques de blessures, le projet effectuera le dynamitage en accord avec les normes de sécurité
internationales.

EIES Page : 198
Le dynamitage de la mine à ciel ouvert sera effectué en utilisant les pratiques et les procédures standards de
l'industrie minière pour la sécurisation du personnel et de l'équipement. Ceci inclut le développement et la mise
en application de procédures opérationnelles standards, de règles de dynamitage et d'un plan de gestion de la
sécurité qui :
 Délimites la zone de danger associée avec chaque explosion et fait évacuer les employés de cette zone avant
pendant et après chaque explosion ; et
 Fournit un avertissement audible au moins trois minutes avant que l'explosion ne soit déclenchée.
Concevoir des structures de contention des matières dangereuses prenant en compte les dangers naturels et
les implications de ces dernières sur l'intégrité structurelle des installations de contention.
Paver les zones de livraison des carburants et des pompes d'approvisionnement, et concevoir ces zones afin de les
drainer vers les zones des bassins de rétention et stockage adjacents.

EIES Page : 199
Phases du projet
C E DF PF
proposées
Développer et mettre en application un contrôle de prévention des déversements et un Plan de contremesures pour le
site.
Les bonnes pratiques internationales standards seront respectées concernant le stockage et la manutention des
matières dangereuses.
Les lignes directrices de santé et sécurité au travail concernant des conditions de travail sûres et l'utilisation des EPI
seront respectées.
Des extincteurs seront disponibles dans les zones de stockage pour les substances inflammables, et un système
incendie sera installé pour desservir l'usine et les zones des logements.
Stipuler dans le Plan de recrutement les mécanismes pour employer la main d'œuvre locale si des demandeurs
avec les compétences appropriées sont disponibles.
Se procurer les biens et les services localement, si disponibles.
Travailler étroitement avec la communauté avant et pendant le projet afin d'identifier et faire connaitre les
compétences et les ressources que la communauté locale pourrait fournir. Etablir les mécanismes pertinents dans
les plans sociaux et d'emploi pertinents.

EIES Page : 200
Explorer les opportunités avec les entreprises locales ou régionales pour diversifier la base économique régionale
ou locale, et le niveau local de compétences, fournissant ainsi aux travailleurs des opportunités d'un emploi
alternatif. Les initiatives à cet égard doivent être effectuées tout au long de la durée de vie du projet et inclurent :
 Le développement d'une Procédure de réclamations pour saisir et adresser les réclamations liées aux
réductions et compressions de personnel.
 La conformité avec la Norme de performance 2 de la SFI sur les conditions de travail et d'emploi.
 La promotion active du développement des différents secteurs économiques le plus tôt possible, par ex. en
encourageant d'autres industries à s'installer dans la zone, en contribuant aux infrastructures adéquates et en
promouvant une augmentation et diversité des compétences.
 Développer un plan de démantèlement et de fermeture qui sera mis à jour tous les cinq ans, de plus en plus détaillé
avec l'approche de la fermeture, en consultation active avec une gamme de parties concernées tout au long de la
durée de vie du projet pour discuter des conséquences potentielles du démantèlement et des mesures d'atténuation
possibles.
Des opportunités doivent être explorées avec les entreprises locales et régionales pour la compensation des
pertes de production de ciment.
Mettre en application un Plan d'action pour la relocalisation et un Plan de développement durable pour
maximiser la résistance de la communauté et assurer une compensation juste lorsque les ressources sont
directement affectées.
Le projet doit se conformer au BPII concernant les émissions dans l'air, la qualité de l'eau (eaux de pluie et
effluents) déversée et le traitement des déchets solides.

EIES Page : 201
Le coût estimatif de la mise en œuvre du PGES est estimé à USD 400.000 USD par an
(tableau ci-dessous). Ce coût sera couvert par le promoteur. En plus de ce coût, GLC
financera les activités liées au développement de la collectivité (comme indiqué dans les
initiatives complémentaires) pour un montant de
Il convient de noter que ce coût n'inclut pas celles des mesures qui seront incluses
directement dans le contrat de l'entrepreneur.
Tableau n°41 : Estimation des coûts pour la mise en œuvre des plans de gestions présentées
ci-dessous

EIES Page : 202
Montant / Coût pour la société

allocation (fourchette annuelle
en USD)
TRAVAIL
Responsable Développement Durable 1 80,000
Responsabilités:
 Élaborer et mettre en œuvre un système de gestion environnementale et
sociale.
 Gérer l'équipe de soutien des coordinateurs pour l’environnement, la
santé, la sécurité, et la communauté pour mettre en œuvre les ESMS.
 Préparer des rapports de suivi à l'intention du directeur général et des
parties prenantes .
Environnement / santé et sécurité / coordinateurs de développement 4 60,000
communautaire
Responsabilités: Total: 240,000-
 Mise en œuvre des politiques, des procédures et des plans de gestion (y
compris la participation des parties prenantes).
 Examen et analyse des résultats de la surveillance et de préparation de
rapports à la direction et aux intervenants.
 Planification et réalisation de programmes de formation pour les
employés et les entrepreneurs.
 Obtention et maintien de toutes les autorisations nécessaires en liaison
avec le Responsable Juridique.
 Mise en place et gestion des éléments pertinents du mécanisme de
règlement des griefs.
Responsables de l'environnement / Sécurité / Développement communautaire 7 40 000
/ de reinstallation
Responsabilités:
 Les inspections / audits de protection de l'environnement / sécurité / Total:
exigences sociales des salariés et sous-traitants. 280,000
 L'échantillonnage et la saisie des données conformément au
programme de surveillance environnementale sociale / sécurité et
l'analyse des résultats.
 Aide à la préparation des applications environnementales / sécurité /
reporting de suivi social et des permis.
 Aide à la mobilisation des intervenants.
 Mise en œuvre du PAR
Coût total de l'emploi (pour le personnel mentionné ci-dessus) 600,000
Équipements et consommables
Consommables de prélèvement d'eau 5% du coût de 30,000
l’emploi
Transport et équipement 10% du 60,000
coût de
l’emploi
TOTAL 690,000

EIES Page : 203
IX. CONSULTATIONS PUBLIQUES
9.1. Introduction
La consultation avait pour objectifs d’informer la population locale, de recueillir un certain

nombre d’informations complémentaires sur ces villages et de s’informer sur les attentes et les
préoccupations de la population vis à vis du projet.
Le résultat des consultations de la population a été globalement positif, dans la mesure où les
divers groupes consultés ont soutenu le projet et notamment les femmes, les villageois isolés et
les autorités traditionnelles.
Donc, même si les populations ont connaissance du projet et ont exprimé leur appui à sa
réalisation, il importera de procéder à des séances formelles d'information et de consultation du
public avant le début des travaux de réhabilitation des infrastructures.
Pour atteindre les bénéficiaires directs, ces séances seront organisées sur les sites des travaux
en présence des autorités locales, administratives et traditionnelles, et seront ouvertes à toutes
les populations désireuses d'être informées, ainsi qu’aux ONG intervenant dans la zone.
L’objectif est d’informer et de sensibiliser les bénéficiaires sur les activités à mener, la durée
des travaux, les potentiels impacts, les mesures environnementales et sociales, et l’implication
des populations dans la gestion et l’entretien des infrastructures réhabilités.
Les avis exprimés seront recueillis et consignés dans des comptes - rendus de réunions.
Les acteurs consultés lors des travaux de terrain sont les autorités administratives, locales, les
responsables des villages et des services publics du Ministère provincial de l’environnement;
les chefs et les populations des villages situés le long de l’itinéraire.
Une évaluation participative des impacts réels du projet par les populations bénéficiaires
seront réalisées à mi – parcours et à la fin du projet.
L’objectif est d’assurer une forte implication des populations et d’apporter les ajustements
requis.
Afin de susciter l’appropriation de l'EIES et de faciliter sa mise en œuvre et son suivi, il sera
organisé, lors du lancement du projet, un atelier regroupant les services impliqués dans
l’exécution du PGES.
L’atelier permettra de mieux partager les mesures de sauvegarde environnementale et sociale,

l’exécution de ces mesures, le suivi des indicateurs, et d’élaborer les rapports de suivi. Il
permettra également de clarifier dès le début de l’exécution du projet les rôles et
responsabilités des différents services et prestataires impliqués dans la mise en œuvre
du PGES.
EIES Page : 204
Les consultations ont pris deux formes :
1. Contact des principaux responsables régionaux et locaux pour les informer de l’objet
du projet, solliciter des informations sur l’environnement naturel, humain et socio-
économique et recueillir leurs avis, leurs suggestions et leurs préoccupations
éventuelles par rapport au projet; et
2. Contact avec la population concernée, auprès de chef de groupement et de villages.
9.2. Les objectifs de la consultation
La consultation du public est une dimension de l’EIES qui cherche à associer les acteurs
sociaux institutionnels comme les services techniques et les élus locaux d’une part et
les acteurs non institutionnels en l’occurrence les acteurs des communautés de bases,
individuels et collectifs, d’autre part, en vue d’intégrer leurs points de vue, préoccupations et
recommandations dans la mise en œuvre d’un projet.
Elle cherche à créer une dynamique d’échange avec les différents acteurs afin de permettre
d’inscrire un projet dans la durabilité en associant les savoirs des différents acteurs concernés
dans la conception et la mise en œuvre du projet.
La démarche qui a été adoptée dans cette présente étude est fondée sur une approche
participative. Cette méthode permet en effet, d’appréhender la dynamique des sentiments
des acteurs liés au projet.
Dans ce sens, la technique utilisée est l’enquête par entretien qui permet de recueillir
les sentiments, les représentations et permet en même temps d’atteindre les choses en
profondeurs car étant beaucoup plus adapté à l’exploitation approfondie et l’exploration en
détail des sujets.
Deux types d’entretiens ont été pratiqués : des entretiens individuels avec les responsables des
services techniques d’un côté et des entretiens collectifs avec les populations locaux et
les responsables d’organisations locales.
Ces entretiens ont été effectués sur la base d’un guide d’entretien préétabli.
En effet, cet outil, par l’intermédiaire de thèmes-questions, dégage le fil de la discussion entre
experts (consultant) et acteurs et tient lieu d’intermédiation à l’échange.
Le but de ces discussions étant de recueillir les avis, préoccupations et recommandations,

le guide est conçu en vue de permettre l’expression plus ou moins libre des interviewé en
leur laissant une certaine marge de manœuvre par rapport à leur façon d’aborder les
questions et de conduire son raisonnement.

EIES Page : 205
9.3. Plan de consultation avec les parties prenantes
Le consultant a utilisé une approche participative dans le processus des consultations

publiques. Cette approche a permis de collecter les données relatives aux impacts
environnementales et sociaux sur toutes les phases du projet.
Cette approche répond à diverses recommandations qui font autorité en matière de consultation
publique au niveau international, dont notamment la Directive 17.50 relative à la Diffusion de
l’Information laquelle requiert que toutes les consultations adéquates nécessaires soient
réalisées avant l’exécution d’un projet, ainsi que la norme de performance 1 de la Société
Financière Internationale (SFI) relative à l’évaluation et la gestion des risques et des impacts
environnementaux et sociaux , spécifiquement en ses points 28. Divulgation de l’information et
36, Divulgation continue de l’information aux communautés affectées et aux autres parties
prenantes pour l’accès aux informations pertinentes.
L’exercice de la consultation publique a été planifié de la manière suivante :
Des réunions de sensibilisation avec les parties prenantes identifiées (les autorités politico-
administratives locales, les communautés locales des villages riverains de la cité de Kabimba,
des ONG, des représentants des diverses églises présentes dans la région etc.). Le but visé
était de présenter le projet aux parties prenantes et de les informer du processus d’EIES ainsi
des Termes de ré appropriés ;
La formulation d’un plan d’engagement détaillé des parties prenantes : tous les groupes
identifiés à partir des réunions préliminaires ont été invités aux réunions publiques et le projet
de construction d’une nouvelle ligne de ciment, d’une centrale thermique d’un nouveau port
pour le projet de la société GLC à Kabimba et ses impacts potentiels et prévus ont été
représentés afin de recueillir les avis de la population locale sur celui-ci ;
L’organisation des réunions publiques de vulgarisation : ces réunions ont systématiquement été
précédées de communiqués radiophoniques diffusés en français et traduits en langues locales
notamment en swahili, présentant le résumé non technique de l’EIES et le dépôt des cahiers de
doléances. Une fois l’EIES finalisée, elle a fait l’objet d’une validation par toutes les parties
prenantes impliquées en vue de recueillir leurs commentaires et suggestions définitifs inclus
dans le rapport final.
9.4 Réunions préparatoires et préliminaires
Lors de la phase exploratoire, des consultations publiques préliminaires ont ét é tenues avec les
parties prenantes ci-après :
- - l’administrateur du territoire de Kalemie ;

- L’agronome du territoire et le superviseur du territoire de Kalemie
EIES Page : 206
Ces réunions visaient à présenter le projet, tout en identifiant les parties prenantes ciblées pour
les consultations de l’EIES et ainsi collecter des données préliminaires sur les impacts
environnementaux et sociaux pour ledit projet.
Les principales conclusions issues de ces réunions sont :
- La nécessité d’élaborer un Plan d’actions de réinstallation pour tous les biens

susceptibles d’être affectés par le projet ;
- Le besoin d’organiser des réunions publiques de sensibilisation au sein des villages
affectés par le projet afin de discuter sur les conclusions de l’étude réalisée ;
- La nécessité pour le promoteur (entreprise) d’engager la main d’œuvre locale durant les
phases de la construction et de l’exploitation du projet.
9.5. Phase des consultations pendant l’élaboration de l’EIES
Les parties prenantes lors de la phase d’élaboration de l’EIES étaient identifiées en fonction de
leurs besoins, leurs intérêts, leur puissance relative et les impacts potentiels par rapport aux
conclusions du projet. A cet effet, les parties prenantes ci-après ont été consultées lors de cette
phase d’étude.
9.5.1 Bureau du territoire de Kalemie
L’équipe du consultant a tenu une réunion de consultation avec Mr. Bokalangania Bernard,
l’administrateur du territoire et Mrs. Ngoyi Kongolo Jean-Paul et Kisebue Malandani
administrateurs de territoire assistants. Elle leur a présenté ses civilités et défini l’objectif de sa
mission dans le territoire.
L’équipe du consultant a aussi présenté les Termes de référence de l’EIES de la construction

d’une cimenterie de la société GLC et le calendrier des prochaines réunions de consultation
publique au sein des villages touchés et avec la communauté locale vivant dans la zone
d’influence du projet. L’autorité territoriale a salué la démarche méthodologique engagée par le
consultant et l’a exhorté à l’implication de toutes les parties prenantes et à la prise en compte
de leur avis et considérations sur le projet.
De son côté, l’équipe du consultant a promis à l’autorité d’impliquer tout le monde dans le
processus d’élaboration de l’EIES et à demander à cette dernière d’accorder à l’agronome du
territoire un temps pour accompagner l’équipe du consultant dans l’élaboration du Plan d’action
de réinstallation (PAR) qui induira au recensement des personnes affétées par le projet (PAP)
et à l’identification de leurs biens susceptibles d’être impactés par le projet.
Par ailleurs, tous les chefs des cellules des services techniques de la cité de Kabimba
(agriculture et développement rural, culture et arts, bureau de la population, service urbain,
etc…), la fédération des entreprises du Congo à Kabimba et la société civile ont été consultés
dans la grande salle des réunions du bureau de la cité le 21 octobre 2014. Au cours de cette
EIES Page : 207
rencontre, l’équipe du consultant a présenté l’objet de sa mission et les Termes de référence

de l’EIES aux participants. Ces derniers ont eu à poser certaines questions d’éclaircissement
par rapport au recrutement de la main d’œuvre locale et ont demandé à ce que la société
GLC élabore un PAR pour les PAP et leurs biens dans le but de les indemniser.
9.5.2 Ministère de l’Environnement et Développement Durable
L’équipe chargée de réaliser l’EIES a tenu des consultations plus approfondies avec le
superviseur de l’environnement du territoire de Kalemie, le chef de cellule de l’environnement
de la cité de Kabimba, l’agronome du territoire de Kalemie et celui de la cité de Kabimba.
Cette réunion a abordé en profondeur les considérations techniques préalables liées à

l’élaboration de l’EIES et particulièrement les modalités de déboisement dans l’emprise du
projet, mais aussi la mercuriale qui sera appliqué e pour la mise en œuvre du PAR en cours
d’élaboration.
Les principales questions lors de cette réunion étaient :
- La nécessité pour le consultant de rencontrer l’ACE pour la précision des préalables à la

réalisation de l’étude d’impact environnemental conformément à la Loi n°11/009 portant
principes fondamentaux relatifs à la protection de l’environnement ;
- L’articulation convenable des impacts environnementaux et sociaux anticipés dans le
cadre du projet et l’élaboration des propositions de mesures d’atténuation pratiques et
adaptées pour chacun ;
- La recommandation au consultant de se conformer aux textes juridiques en vigueur
relatifs à l’élaboration d’EIES et d’un PAR en RDC.
9.5.3 Agence Congolaise de l’Environnement (ACE)
Créée par Décret n°14/030 du 18 Novembre 2014, l’Agence Congolaise de l’Environnement a

comme missions principales, l’évaluation et l’approbation de l’ensemble des études
environnementales et sociales ainsi que le suivi de leurs mises en œuvre.
L’Agence veille aussi à la prise en compte de la protection de l’environnement dans l’exécution

de tout projet de développement, d’infrastructures ou d’exploitation de toute activité industrielle,
commerciale, agricole, forestière, minière, de télécommunication ou autre, susceptible d’avoir
un impact sur l’environnement.
L’établissement public a vu le jour par Décret n°14/030 du 18 novembre 2014 fixant les statuts
d’un Etablissement public dénommé Agence Congolaise de l’Environnement.
Ce Décret est une mesure d’application de la Loi n°11/009 du 09 juillet 2011 portant principes
fondamentaux relatifs à la protection de l’environnement qui a prévu dans son article 22, la

EIES Page : 208
création d’un établissement public qui sera chargé de l’évaluation environnemental des projets
et programmes en République Démocratique du Congo.
La réunion avec le Directeur Technique de l’ACE s’est tenue à leur siège à Kinshasa.
A l’issue de cette réunion, les points suivants ont été discutés :
- La recommandation à ACEMS de faire approuver le Termes de référence de l’EIES du

projet de la construction d’une cimenterie de la société GLC avant l’élaboration de
l’EIES ;
- La prise en compte des préalables liés aux considérations techniques sur
l’environnement, la santé et la sécurité ;
- L’examen des procédures d’approbation et de la documentation requise.
9.4.6 Consultations publiques sur l’EIES
Le 10 Aout 2021 un communiqué en français et traduit en Kiswahili et Kiholol en annexe

annonçant la tenue de consultation publique aux villages environnants la cité de Kabimba a été
diffusé.
Du 17 au 20 Aout 2021, le consultant a procédé à l’organisation des réunions publiques avec

les communautés dans chaque village. Au cours de ces réunions de sensibilisation, le
consultant a tout d’abord commencé à présenter les civilités auprès des chefs de village, chefs
des terres et autres autorités présentes avant de tenir les réunions publiques avec la
population.
Dans l’ensemble, les communautés locales ont souhaité la bienvenue au projet et demande à la
société GLC :
- De recruter la main d’œuvre locale avant d’envisager d’employer les allochtones pour ce
projet ;
- D’indemniser les biens qui seront affectés par les travaux dans l’emprise du projet ;
- De construire des nouveaux bâtiments scolaires et médicales (Hôpital) en dur ;
- D’aménager des sources d’eau potable dans chaque village ;
- De construire de centre de santé ;
- D’électrifier chaque village par le courant.
- D’aménager la route Kalemie- Kabimba sur tout sur les 12km au départ de Kabimba ;

EIES Page : 209
9.2.1. Perceptions, préoccupations, attentes sur le projet
On peut distinguer deux catégories de préoccupations : celles émanant des services techniques
d’un côté et celles provenant des notables et populations de l’autre.
Les craintes émises par les services techniques sont le plus souvent orientés vers le respect
des normes environnementales qui tourne essentiellement autour du :
Respect des emprises et de la réhabilitation de la végétation par le reboisement ;
La préservation des écosystèmes ;
Respect de la sécurité des personnes durant et après les travaux ;
La pollution provoquée par la poussière et les résidus des matériaux et équipement de

chantier.
Par contre, les préoccupations nourries par les notables et populations sont essentiellement
socio-économique notamment :
Le déplacement de populations notamment et la problématique des indemnisations aux

empiétements sur l’emprise du projet;
La déception et le malaise que pourrait générer le non réalisation du projet surtout chez les
transporteurs.
Enclavement, pas de route,
Problèmes d’écoulement, des produits de pêche et du maraîchage et ils risquent souvent de se

gâter
Les légumes pourrissent ou se fanent sous le soleil parce que difficilement transportables, vers
les zones de marchés
Le transport prend plus de 50% de nos bénéfices
Il sied de signaler que toutes ces doléances ont été inscrites dans les cahiers de conciliation
déposés dans chaque village. En outre, les listes de présences dument signées par les
participants sont disponibles en annexe de la présente EIES.
Le dépôt de ces cahiers de doléances a pour objectif de permettre encore une fois aux riverains
de s’exprimer positivement ou négativement sur l’implantation du projet et d’exprimer leurs
attentes, avis et considérations par rapport au projet.
Les consultations publiques et les réunions en groupes de travail ont permis de constater que le
projet de construction d’une nivelle ligne de ciment, une centrale thermique et d’un nouveau
quai de la société GLC est bien accepté par l’ensemble de la communauté locale.
EIES Page : 210
Photographies n°5 et 6 : Différentes rencontres avec la Direction de l’entreprise et les autorités

avant les consultations du public
Photographies n°7 et 8 : Présentation du projet auprès de l’administrateur du territoire de

Kalemie
Photographies n°9 et10 : Réunion de sensibilisation avec les groupes des femmes

EIES Page : 211
Photographies n°11 et 12.Consultation du public avec la population de Kabimba
Photographies n°13, 14,15 et 16: Réunion de sensibilisation avec la population des villages
environnants

EIES Page : 212
X. ENGAGEMENT DU PROMOTEUR
Par la présente, Nous Société GREAT LAKE CEMENT, nous engageons à appliquer toutes
les mesures environnementales et sociales contenues dans cette étude d’Impact
Environnemental et Social (EIES) lors de la mise en œuvre du projet de construction d’une
cimenterie à KABIMBA, territoire de KALEMIE dans la province du TANGANYIKA.
Pour la Société GLC SAS
Fait à Kinshasa, le ….../….../2021

EIES Page : 213
CONCLUSION
Le projet de la cimenterie de la société GLC aura un impact sur l’environnement physique,

naturel et socioéconomique de la ville de Kalemie en particulier et de la province du
Tanganyika en général.
L’exploitation de l’usine et de la carrière de calcaire entraînera des changements

permanents dans l’utilisation des terres de la zone.
Des terres agricoles et des pâturages seront convertis en zone industrielle et minière.
Toutefois, la qualité des sols de la région restera inchangée.
Les émissions atmosphériques de l’usine seront hautement contrôlées et l’installation

d’équipements antipollution de pointe contiendra les niveaux de particules et de gaz bien en
dessous des normes définies par la SFI pour assurer le maintien d’un air de bonne qualité dans
la zone.
Le projet n’affectera pas l’hydrologie de la région. Le modèle de drainage proposé ne sera pas
affecté, pas plus que ne le sera la qualité de l’eau par les opérations minières. La végétation
dans la zone minière pourra être perturbée et provoquer une perte de cultures, de fruitiers et de
la végétation naturelle. Néanmoins, la flore et la faune existant dans la zone sont des espèces
courantes.
Les mesures d’atténuation, incluant un programme de réhabilitation et de gestion

environnementale ainsi qu’un plan de ceinture verte/boisement permettront de réduire
l’impact écologique global et d’améliorer à long terme la couverture végétale au profit de la
diversité de la faune.
Les emplois créés grâce à l’exploitation de l’usine et des mines et aux services connexes, ainsi
que l’amélioration des infrastructures et installations de la zone constitueront les principaux
avantages socioéconomiques pour la communauté affectée par le projet. L’acquisition des
terres dans la zone de l’usine et des mines, la construction des routes d’accès vivant dans ces
zones sont les principaux effets négatifs du projet. Cependant, la mise en œuvre des mesures
des bonifications viendra atténuer ces effets en termes d’amélioration des moyens de
subsistance des familles affectées.

EIES - PGES GLC Sarl. (SFI) .Final

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EIES - PGES GLC Sarl. (SFI) .Final

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

GREAT LAKE CEMENT, GLC SAS

CD / KNG / RCCM / 20 – B – 00388 / 01-118-N59539L

ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL

TABLE DES MATIERES

TABLE DES MATIERES .............................................................................................................. ii

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

3.3.1 Matières premières de ciment ......................................................................................... 29

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

4.1.2.3. Vent .............................................................................................................................. 71

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

6.3.1 Impact visuel et paysages ............................................................................................. 128

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

Identification et caractérisation des potentiels de dangers .................................................. 173

Risques externes : Phénomènes naturels ........................................................................... 173

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

LISTE DES TABLEAUX

Tableau n°1 : Les lignes directrices de la SFI ........................................................................... 20

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

LISTE DES FIGURES

Figure n°1 : Localisation du projet ............................................................................................... 2

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

ACE Agence Congolaise de l’Environnement

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

SNEL Société nationale d’électricité

SGES système de gestion environnementale et sociale

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

1.1 Contexte et justification du projet

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

Figure n°1 : Localisation du projet

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

Le génie civil se compose généralement de fondations et de silos cylindriques en béton armé

Conformément à la Loi n°11/009 du 09 juillet 2011 portant principes fondamentaux relatifs à la

Au-delà d’être une exigence de la législation de la RDC, l’évaluation environnementale et

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

Les exigences des normes 2 à 8 déclenchées par le présent projet de réalisation et

1.2. Objectifs de l’étude

L »objectif principal de l’EIES est d’identifier et d’évaluer les impacts environnementaux et

L’EIES est un instrument de planification analysant l’ensemble des facteurs environnementaux,

A cette fin, l’EIES doit :

- se conformer aux Lois et Règlements de la RDC ;

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

durabilité sociale et environnementale et les directives de la Banque Mondiale en

1.3. Approche Méthodologique

1.3.1. Collecte de données primaires et secondaires

Revue de la documentation de référence du projet : initialement, l’équipe d’experts mobilisés a

- Consultation publiques : les activités suivantes ont été réalisées :

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

avec les représentants du promoteur du projet et les autorités politico-administratives

1.3.2. Analyse des données

- Revue de la documentation complémentaire : Divers documents ont été consultés aux

- Analyse des impacts environnementaux et sociaux du projet : A l’aide des

- Consultation publiques de l’EIES : au cours de l’EIES, des consultations publiques

- Elaboration des mesures d’atténuation et du plan de gestion environnementale et

- Rédaction du rapport de l’EIES : l’équipe de l’étude a synthétisé les conclusions de

Great Lake Cement, GLC SAS ACEMS 2021

II. CADRE INSTITUTIONNEL, RÉGLEMENTAIRE ET JURIDIQUE

Concernant le cadre institutionnel, plusieurs ministères et organismes sont concernés par le

Aussi, la présente étude prend en compte des exigences du Ministère de l’Environnement et

Cette Etude d’Impact Environnemental et Sociale a été réalisée en conformité avec la

(i) Les Principes d'Équateur (EP III, 2013),

L’EIES a en outre été élaborée en tenant compte des instruments suivants :