ECDR1 2023/2024 PYTA

Chapitre 2 :
Les domaines du droit et la structure de l’ordre juridique suisse

On définit le droit comme l’ensemble des règles imposées par l’Etat afin de régir les
rapports des citoyens entre eux ou entre eux et l’Etat.

2.1. Les sources du droit

Le droit est un ensemble de règles de conduite imposées à tous et qui permettent la

vie en société. Son non-respect peut entraîner des sanctions.
Ces règles ont plusieurs sources (par exemple : la tradition), mais les lois en sont la
principale.
Exercice 1 : Parmi les évènements suivants, soulignez les situations qui relèvent de
la loi

1
ECDR1 2023/2024 PYTA

Réponse : A, I, K
2.2. La structure de l’ordre juridique suisse

La vie en communauté implique la mise en place de règles. Dans la vie privée,

sociale, économique et professionnelle, le droit fixe le cadre nécessaire afin de
protéger les intérêts et les biens indispensables à la cohabitation.
Pour plus de clarté, le droit suisse est divisé entre deux grands domaines.
Reconnaître le domaine auquel appartient une situation juridique est essentiel : cela
permet l’identification des textes légaux adéquats pour traiter une situation juridique
afin de lui trouver une solution légale.

Exercice 2 :
a) Par groupe, classez en quatre grandes catégories cohérentes les exemples de
relations juridiques qui suivent. Vous inscrivez les numéros de ces relations dans les
2 cases qui suivent :

2
ECDR1 2023/2024 PYTA

1. Votre voisin Bernard achète une voiture au garage d’Estavayer de

Jacques.
2. Après avoir réussi son examen de conduite, Georges demande son permis
de conduire auprès du Service de la circulation du canton de Fribourg.
3. La commune de Charmey a exproprié le champ de Roger pour construire
une nouvelle route.
4. Hier à la gare de Fribourg, Sophie a prêté 100 francs à son cousin
Raymond.
5. Après deux ans de fiançailles, Marc et Sophie ont décidé de se marier
dans leur commune de Marly.
6. William, de retour en Angleterre, n’a pas payé la location de son chalet de
vacances aux Diablerets.
7. Le grand-père de Jules étant mort sans autre descendant, Jules a hérité
de toute la fortune familiale.
8. Mon oncle Marcel touche une rente AI de l’Etat depuis l’été dernier.
9. La Migros d’Avry vient de signer un contrat de travail avec votre petite
sœur.
10. En 1997, la Suisse a signé la Convention pour les droits de l’enfant, en
même temps que de nombreux autres Etats.
A B C D

b) Vous mettez des titres à chaque catégorie et justifiez votre classement en

énumérant le ou les critères qui vous ont permis de placer ces situations juridiques
en deux groupes
2.2.1. Le droit privé et le droit public
Le droit privé et le droit public sont les catégories fondamentales du système
juridique. La détermination du domaine juridique concerné par une situation
permettra de s’adresser à la bonne juridiction pour faire valoir ses droits.
Pour savoir si une situation relève du droit public ou du droit privé, trois critères
principaux peuvent être utilisés comme résumé dans le tableau ci-dessous :

3
ECDR1 2023/2024 PYTA

En plus de l’analyse des personnes impliquées (critère 1), l’Etat entre souvent en
relations avec des particuliers, non dans un rapport de gouvernants à gouvernés
mais sur un pied d’égalité (critère 3 ). De plus, l’intérêt visé doit être analysé (critère
2).
Exercice 3 : Droit privé ou droit public , international ou interne ?
a) Loi fédérale encourageant la gymnastique et le sport Public
b) Code pénal Public
c) Loi fédérale sur les routes nationales Public
d) Code civil (droit des successions, de la famille….) Privé

4
ECDR1 2023/2024 PYTA

Exercice 4 : Les éléments suivants font partie du droit public :

VRAI FAUX

1. Le contrat de bail, le contrat de travail et les autres

contrats X
2. La poursuite pour dettes et faillites X
3. L'égalité homme - femme X
4. L'élection d'un(e) conseiller(ière) fédéral(e) par le
Parlement fédéral X
5. Le divorce et les règles concernant la famille X
6. La reconnaissance des traités internationaux X
7. Un vol et les autres infractions X
8. La TVA et les autres impôts X
9. Les règles sur les sociétés et les entreprises X
10. Les droits politiques des citoyens (droit de vote,
d’élection, d’initiative…) X
11. Les règles sur les successions X

Le droit privé règle les aspects privés de la vie économique et sociale. Il englobe les
règles applicables aux rapports entre particuliers (individus et entreprises). Par
conséquent, son but est de préserver les intérêts individuels

Le droit public règle les rapports juridiques où intervient l'Etat. Il comprend

l’ensemble des règles concernant les rapports entre les individus et l’Etat. Il touche à
tout ce qui concerne l’organisation des services de l’Etat et leur fonctionnement.

5
ECDR1 2023/2024 PYTA

2.3. Le rôle des différents domaines du droit

2.3.1. Les domaines du droit public :

Dans le droit public, toutes les règles traitent des rapports entre l'Etat et les
personnes. Ces règles sont classées en plusieurs domaines.

Le droit constitutionnel fixe les règles fondamentales de l’Etat.

Le droit pénal contient les règles qui déterminent les infractions réprimées en
Suisse et les sanctions applicables.
Le droit administratif règle les rapports existants entre les administrations de l’Etat
et les citoyens.
Le droit de procédures indique les formes à suivre pour réaliser un droit.

Exercice 5 :
Citez le domaine du droit public auquel se rapporte les évènements suivants :

a) La liberté d’expression : Constitutionnel

b) La délinquance juvénile : pénal
c) Les impôts : Administratif
d) Les voies de recours pour un procès : procédures
e) L’hygiène des denrées alimentaires : Administratif
f) La manière de conduire un procès : Pénal
g) L’attribution des compétences en matière de santé : Constitutionnel
h) Le vol à l’étalage : pénal
2.3.2. Les domaines de droit privé
6
ECDR1 2023/2024 PYTA

Dans le droit privé, toutes les règles traitent des rapports juridiques entre les
personnes (ou les entreprises). Il contient deux « livres » : le code civil et le code
des obligations.

Il traite de la personnalité de l’individu Il règle les rapports entre les membres

d’une famille

…………………………………………… ……………………………………………

Il traite du sort des biens d’une personne Il régit les questions liées à la
après son décès propriété des choses.

……………………………………… ………………………………………

7
ECDR1 2023/2024 PYTA

Il s’occupe des formes de contrats Il s’occupe des formes des entreprises

……………………………………… ……………………………………………

Exercice 6 : Mettre une croix dans la colonne qui convient :

Code des Code civil

obligations
1. Société anonyme (SA) X
2. Copropriété X
3. Mariage X
4. Testament X
5. Curatelle (mesure juridique pour aider une X
personne dans la gestion de ses affaires privées)
6. Contrat de travail X
7. Divorce X
8. Contrat de vente X
9. Registre du commerce (inscription des
entreprises) X

8
ECDR1 2023/2024 PYTA

Exercice 7 : Cas concret

Un changement de sexe deviendra plus facile dès le 1er janvier

Les personnes transgenres et intersexes pourront plus facilement changer de sexe.

Le Conseil fédéral a fixé mercredi l’entrée en vigueur des modifications en ce sens
du Code civil et des ordonnances relatives au 1er janvier 2022.

Chaque année, une quarantaine d’enfants naissent avec un sexe difficile à

déterminer avec certitude à la naissance. Or, le droit oblige d’annoncer ces nouveau-
nés dans les trois jours à l’état civil avec un prénom et un sexe précis. Ceux-ci ne
peuvent être changés qu’au prix d’une procédure administrative ou judiciaire.

Parallèlement, la Suisse compte plusieurs centaines de transgenres. Entre 100 et

200 personnes auraient subi ou envisageraient une opération pour changer de sexe.
Sans compter celles pour qui une intervention chirurgicale ne peut être effectuée,
notamment en raison de leur âge ou de leur état de santé.

Avec la modification de loi, les personnes transgenres ou intersexes pourront

changer sans complications bureaucratiques et rapidement l’indication de leur sexe
et de leur prénom. Il n’y aura plus d’examens médicaux ni d’autres conditions
préalables.

9
ECDR1 2023/2024 PYTA

En guise de synthèse : tableau récapitulatif

On parle du fait qu’à partir du 1er janvier 2022 les personnes transgenres auraient
plus de facilité pour changer de sexe
Puis on dit que c’est possible de changer de nom sur l’etat civile si on a l’accord des
parents en étant mineurs

10