Bien sûr, voici le texte nettoyé et traduit en français :

Sont tirés de Libération et du Figaro. Dans ces deux articles, les journalistes abordent la question de la
télémédecine, autrement dit, de l'ensemble des pratiques médicales qui permettent aux malades d'être
pris en charge à distance grâce aux nouvelles technologies. Toutefois, la télémédecine peut-elle
révolutionner la médecine professionnelle ?

Nous commencerons par mettre en valeur les capacités de la télémédecine. Nous verrons ensuite que le
développement de cette nouvelle pratique médicale rencontre certains obstacles. Enfin, nous nous
intéresserons aux risques de l'usage de la télémédecine sur le plan humain. La télémédecine permet aux
patients de consulter des médecins à distance. Cette pratique médicale propose notamment des
téléconsultations et elle complète certains aspects de la médecine traditionnelle en offrant des outils
technologiques de pointe.

D'abord, la télémédecine offre une solution pour lutter contre les déserts médicaux, c'est-à-dire les villes
et villages où il n'y a plus de médecins. En France, les médecins ont commencé à s'installer dans les
grandes villes qui offrent plus de perspectives professionnelles. Et c'est pourquoi il est moins facile de
consulter un médecin dans un village. Par exemple, il existe dans la région Alsace-Lorraine une petite
ville d'une centaine d'habitants sans aucun médecin.

Ensuite, la télémédecine permet aux médecins de mieux comprendre les patients qui souffrent de
maladies chroniques. Les malades peuvent bénéficier de services médicaux plus adaptés. Et ils ne
devront plus aller à l'hôpital à chaque fois. Je pense notamment aux patients qui ont des maladies
cardiaques et qui ont besoin d'un nouveau traitement chaque mois pendant plusieurs années. Pour ces
gens-là, la télémédecine facilite la vie.

Aussi, pour les cas urgents, il est plus efficace et rapide d'aller dans une cabine de télémédecine pour
pouvoir consulter un médecin qui se trouve dans une région éloignée et obtenir une prescription
immédiate. Dans certaines situations, on ne peut pas appeler les urgences, mais il faut agir vite. Alors la
télémédecine reste un outil efficace. Par exemple, lorsqu'un enfant fait de la fièvre et qu'il se sent très
mal, il est nécessaire de la consulter rapidement. Les parents et l'enfant peuvent alors se rendre dans
une cabine de télémédecine, avoir une téléconsultation et obtenir une ordonnance.

Certes, la télémédecine peut compléter les aspects de la médecine traditionnelle. Mais cette nouvelle
pratique médicale comporte de nombreuses contraintes qui peuvent gêner son développement. Tout
d'abord, la technologie de la télémédecine entraîne une grande dépense d'argent pour l'État et cela
peut représenter un obstacle à son développement dans les petites villes pour lutter contre les déserts
médicaux. En effet, les équipements de la télémédecine comme les cabines de télémédecine, le matériel
informatique et les nombreux outils coûtent cher et il est nécessaire de régulièrement les entretenir.
L'intervention de spécialistes pour réparer les machines peut aussi être coûteuse.

La télémédecine présente également un risque pour la sécurité des informations des patients, étant
donné que les échanges d'informations passent toujours par une connexion Internet et que les données
personnelles sont stockées sur un ordinateur. Je pense que des pirates informatiques pourraient
s'introduire dans les systèmes informatiques et voler des informations confidentielles. Je pense qu'il est
important de protéger les données personnelles des patients. Cette nouvelle pratique médicale
complique aussi la résolution de procédures judiciaires, dans le cas où il y aurait une erreur médicale,
puisque plusieurs professionnels interviennent lors d'une téléconsultation. Il y a les médecins, les
infirmiers et les assistants. Il est par conséquent difficile de savoir qui a fait quoi. Il peut aussi y avoir des
problèmes informatiques ou des défaillances des outils de télémédecine. Tout cela ne fait que rendre
une affaire plus confuse et complexe.

Quand bien même la télémédecine vaincrait les obstacles cités précédemment, elle risque d'avoir un
effet négatif sur la relation médecin-patient, en créant un sentiment d'éloignement. Lorsque les patients
ne viennent plus consulter dans le cabinet médical et qu'ils ne voient plus directement leurs médecins,
la relation devient virtuelle et cela peut entraîner une perte de sens. Les médecins ont besoin
d'ausculter leurs patients de leur propre main. Dans les petits hôpitaux, par exemple, les professionnels
de la santé se sentent mieux. Ils peuvent discuter avec les malades. Ils peuvent mieux suivre leur état de
santé. Ils peuvent mieux connaître leurs émotions et leur état d'esprit. Les patients ont aussi besoin de
dialoguer de vive voix avec leurs médecins, sans écran faire poser. La consultation dans le cabinet
médical permet aux patients de poser plus facilement des questions et de demander des explications. Ils
obtiennent alors plus de conseils et les instructions sont plus claires.

En revanche, les patients se sentent moins à l'aise dans une cabine de télémédecine et n'osent pas
toujours poser des questions à cause du sentiment d'éloignement. En particulier, les personnes âgées
qui n'ont pas l'habitude d'utiliser les nouvelles technologies se sentiront perdus et auront des difficultés
à comprendre les instructions.

Enfin, la télémédecine rend les hommes dépendants des machines et par conséquent, ils se replient
davantage sur eux-mêmes au lieu de communiquer avec les autres. Quand un médecin voit seulement
ses patients à travers un écran d'ordinateur, il a tendance progressivement à se déshumaniser. Il a du
mal à comprendre ce que ressentent ses patients. Il y a des informations non-verbales qu'il ne voit pas.
Cela me fait penser au film anglais Miroir noir, où chacun communique à travers un écran et où tout le
monde s'isole. Les personnages de ce film ont un regard vide et une expression monotone. Les gens sont
tristes et ont du mal à se comprendre.
Pour conclure, nous pouvons dire que la télémédecine complète certains aspects de la médecine
traditionnelle. Elle permet à tout le monde d'avoir accès à des soins médicaux de qualité, et elle
est utile pour soigner en urgence des patients. Toutefois, la télémédecine nécessite du matériel
technologique coûteux. Cette pratique médicale peut avoir des conséquences négatives sur le
plan humain, car elle éloigne le médecin du patient.

À mes yeux, la médecine doit rester avant tout humaine. Les médecins doivent continuer
d'ausculter leurs patients directement, et ne pas s'isoler derrière un écran d'ordinateur.
L'amélioration de la qualité d'une consultation médicale doit être nécessairement passée par
l'usage des nouvelles technologies.

Par exemple, pour moi qui habite dans une petite ville, à notre hôpital il y a la possibilité
d'organiser des téléconsultations avec les médecins de la famille. Cependant, il est important de
ne pas oublier l'importance de la relation directe entre le médecin et le patient pour un suivi
médical optimal.