CHAPITRE III

LA SANCTION DU RECOURS

La sanction du recours, c’est-à-dire la décision prise par le juge à la suite

de l’instruction du recours, est régie par les articles 48 à 64 de la loi du 29
décembre 2006 fixant l’organisation et le fonctionnement des tribunaux
administratifs ainsi que par les articles 104 à 107 de la loi no 2006/016 du 29
décembre 2006 fixant l’organisation et le fonctionnement de la Cour Suprême.

SECTION I : LE JUGEMENT OU L’ARRET

Les décisions des tribunaux administratifs et de la chambre administrative
sont rendues en audience publique. Elles sont rendues après délibéré à la
majorité des voix des juges ayant suivi les débats. Elles comportent les mentions
suivantes :
1- Un préambule qui débute ainsi qu’il suit :
« Au nom du peuple Camerounais, le Tribunal Administratif ou la
Chambre Administrative » ;
2- Un dispositif divisé en articles et précédé du mot « Décide » ;
3- Elles indiquent :
- La composition de la juridiction, les noms des parties et leurs
conclusions.
- Les principales dispositions législatives et règlementaires dont il a
été fait application ;
- Que le rapporteur, les parties, leurs mandataires ou défenseurs et les
procureurs généraux ont été entendus ;
- Qu’il a été statué sur les pièces du dossier en audience publique
après délibéré.
Ces décisions sont rendues de façon contradictoire ou par défaut. Elles
sont motivées et datées. Leurs minutes sont signées par le Président, les
assesseurs et le greffier et sont conservées au greffe de la juridiction.
Enfin, elles sont notifiées aux parties dans les huit jours de leur
enregistrement par les soins du greffier en Chef.
 SECTION II : L’AUTORITE DE CHOSE JUGEE
L’autorité de chose jugée des décisions des juridictions administratives
signifie que l’on ne peut plus remettre en question ce qui a été jugé.
Cela confère donc à ces décisions une force de vérité légale et par voie
de conséquence une force obligatoire. C’est l’application du vieil
adage « res judicata pro veritate habetur ».
Cette force obligatoire qui dérive du caractère de vérité légale attachée
aux questions soumises et tranchées par le juge se traduit concrètement
par cette formule exécutoire apposée au bas des jugements et arrêts :
« REPUBLIQUE DU CAMEROUN »
« AU NOM DU PEUPLE CAMEROUNAIS »