LATIN 1

EVALUATION 2

1) Donnez la fonction des mots ou groupes de mots soulignés dans le texte (extrait de
Rome E.Zola)

Puis, l’autre surprise pour Pierre , fut le Forum, partant du Capitole, s’allongeant au bas du
Palatin : une étroite place resserrée entre les collines voisines, un bas-fond où Rome grandissante
avait dû entasser les édifices, étouffant, manquant d’’espace. Il a fallu creuser profondément, pour
retrouver le sol vénérable de la République, sous les quinze mètres d’alluvions amenés par les
siècles ; et le spectacle n’est maintenant qu’une longue fosse blafarde, tenue avec propreté, sans
ronces ni lierres, où apparaissent , tels que des débris d’os, les fragments du pavage, les
soubassements des colonnes, les massifs des fondations. A terre, la basilique Julia, reconstituée
en entier, est simplement comme la projection d’un plan d’architecte. Seul, de ce côté, l’arc de
Septime Sévère a gardé sa carrure intacte ; tandis que les quelques colonnes qui restent du
temple de Vespasien, isolées, debout par miracle au milieu des effondrements, ont pris une
élégance fière, une souveraine audace d’équilibre, fines et dorées dans le ciel bleu. La colonne de
Phocas est là aussi, debout ; et, des rostres, à côté, on voit ce qu’on en a rétabli, avec des
morceaux découverts aux alentours.

2) Dites à quel cas seraient en latin les mots ou groupes de mots soulignés dans le texte
mais ne traduisez pas (extrait de la biographie de Marc Aurèle écrite par Benoît Rossignol )

Le retour des princes ne se déroula pas comme prévu. Alors que les deux empereurs voyageaient
ensemble, Verus fut frappé d’apoplexie, comme quelques années auparavant lors de son passage
à Canusium. La cour s’arrêta à Altinum, non loin de l’actuelle Venise. Mais cette fois-ci rien ne put
être fait pour la santé impériale. Verus ne reprit pas conscience et mourut rapidement. Marc se
retrouvait seul à la tête de l’empire. La situation qu’il avait refusée en 161 s’imposait à lui et dans
un moment autrement critique. Survenant dans un contexte de tension entre les deux empereurs,
la mort brutale d’un prince jeune et apprécié du peuple suscita les plus folles rumeurs. Plusieurs
d’entre elles accusaient Marc d’avoir empoisonné Verus. Mais beaucoup disculpaient Marc
cependant. Certes la mort de Verus, malgré leurs divergences, ne tombait pas au meilleur
moment, même si elle avait l’avantage de régler brutalement la question des hésitations et
désaccords à la tête de l’empire et du haut commandement militaire.

3) Traduisez en latin les phrases ci-dessous

• Vous regardez la statue des dieux sur la place publique..

adspecto,as, are : regarder / statua,ae,f : statue / deus,i,m : dieu / forum, i,n : place
publique

• Nous admirons les îles de la Grèce

laudo,as,are : admirer / insula,ae,f : île / Graecia,ae,f : Grèce

• Les paysans s’occupent avec soin des chevaux de leur maître.

agricola,ae,m: paysan / procuro,as,are : s’occuper / cura,ae,f : soin / equus,i,m : cheval /
dominus,i,m : maître

• Les esclaves labourent les champs pour leurs maîtres.

servus,i,m : esclave/ aro,as,are : labourer / campus,i,m : champ / dominus,i,m : maître

• Le peuple romain célèbre la renommée de (ses)victoires..

populus romanus, i,m : peuple romain / celebro,as,are : célébrer / fama,ae,f : renommée /
victoria,ae,f : victoire.

• Le peuple construit des autels pour le maître des dieux.

populus,i,m : peuple / aedi co,as,are : construire / ara,ae,f : autel / dominus,i,m : maître /
deus,i,m : dieu.

4) Relevez les verbes du texte et mettez-les à l’imparfait

LE MINOTAURE

In Creta, olim Minos regnat. Inter Minois liberos est monstrum : Minotaurus. Monstrum autem tauri
caput et hominis corpus habet. Minos Minotaurum captivum in Labyrintho collocat. Daedalus enim,
regis jussu, Minotauro Labyrinthum aedi cat. Homo in Labyrinthum intrare potest, sed ibi manet,
captivus. Quotannis miseri Athenarum incolae septem lios et septem lias Minoi dare debent.
Monstrum eos necat et vorat.

Vocabulaire
regno,as,are : régner / habeo,es,ere : avoir / colloco,as,are : placer / aedi co,as,are : construire /
maneo,es,ere : rester / debeo, es, ere : devoir / neco,as,are : tuer / voro,as,are : dévorer
fi
fi
fi
fi
fi