Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Definition of language :
Key questions about language :
A quoi tient le pouvoir des mots ? Dans quelle mesure le langage est-il un moyen de maîtrise et de
domination ?
En quel sens peut-on dire que nos paroles dépassent notre pensée?
Expliquer une langue, est-ce comprendre le langage ?
Oui :
La science apporte-t-elle à l'homme l'espoir de constituer un langage artificiel ?
Le fait de parler la même langue institue-t-il entre les hommes des liens privilégiés ?
Peut-on rendre compte des choses avec les mots ?
Une des premières caractéristiques des mots est leur capacité à traduire la pensée, à formaliser des
concepts , même si cette capacité est parfois sujette à caution. En seconde lecture, on s’aperçoit que
le mot peut aussi se révéler comme le reflet de l’identité. Si « choisir, c’est renoncer », préférer un
mot à un autre est donc un premier jalon pour marquer un territoire, prendre parti, forger une
personnalité. Le mot doit être à la fois capable de porter la singularité de l’émetteur mais aussi être
compris par son public.
« les limites de mon langage signifient les limites de mon monde » (Tractacus (1921)).
C’est une de mes citations préférées, car :
1) elle souligne le pouvoir du langage. En effet langage = pouvoir = domination.
Les mots utilisés habillement sont une véritable arme, car ils peuvent non seulement servir à
inspirer, mais aussi à convaincre, persuader voir manipuler. En effet, par les mots un
interlocuteur habille peut persuader son public d’une idée, d’une nécessité de quelque chose
etc... C’est tout l’objectif de la publicité par exemple : convaincre le consommateur qu’il a
besoin de quelque chose qu’il ignore avoir besoin. En ce sens maitriser l’art oratoire assure
une certaine dominance. Chose que d’anciens dictateurs avaient très bien compris. Dans « La
Vague » de Todd Strasser, histoire basée sur une expérience réelle qui a eu lieu aux Etats-
Unis dans les années 1970. Un professeur, pour faire comprendre les mécanismes du
nazisme à ses élèves, crée un mouvement expérimental au slogan fort : "La Force par la
Discipline, la Force par la Communauté, la Force par l'Action." En l'espace de quelques jours,
l'atmosphère du paisible lycée californien se transforme en microcosme totalitaire : avec une
docilité effrayante, les élèves abandonnent leur libre arbitre pour répondre aux ordres de
leur nouveau leader, lui-même totalement pris par son personnage.
One of the first characteristics of words is their capacity to translate thought, to formalise
concepts, even if this capacity is sometimes questionable. On a second reading, we realise that
the word can also be a reflection of identity. If "to choose is to renounce", then preferring one
word to another is a first step towards marking a territory, taking sides, forging a personality.
The word must be capable of conveying the singularity of the sender but also be understood
by its audience.