SOMMAIRE

PAGE

I. PERTES D’EXPLOITATION............................................................................................................... 3
1) Objet de la garantie ........................................................................................................................ 3
2) Lieux où s’exerce l’assurance ........................................................................................................ 3
3) Deux formules d’assurance............................................................................................................ 3
4) Estimation des dommages ............................................................................................................. 6
5) Calcul de l’indemnité ...................................................................................................................... 7
6) Dispositions particulières prises après sinistre .............................................................................. 8

II. FRAIS SUPPLEMENTAIRES D’EXPLOITATION.............................................................................. 9

1) Objet de la garantie ........................................................................................................................ 9
2) Lieux où s’exerce l’assurance ........................................................................................................ 10
3) Estimation des dommages ............................................................................................................. 10
4) Calcul de l’indemnité ...................................................................................................................... 10
5) Dispositions particulières prises après sinistre .............................................................................. 11

III. PERTE DE VALEUR VENALE DU FONDS DE COMMERCE .......................................................... 12

1) Objet de la garantie ........................................................................................................................ 12
2) Indemnisation ................................................................................................................................. 12

IV. LEXIQUE............................................................................................................................................. 14

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 1/14

 I. PERTES D’EXPLOITATION

1) Objet de la garantie

1.1) GARANTIE DE BASE

S’il en est fait mention aux Conditions particulières, nous garantissons le paiement, pendant la période
d'indemnisation, de la Perte d'exploitation correspondant :
• à la perte de marge brute, résultant de l'interruption ou de la réduction de l'activité de votre entreprise,
directement consécutive à des dommages matériels atteignant les biens assurés, couverts au jour du
sinistre pour les événements définis aux garanties « Incendie – événements annexes – catastrophes
naturelles » ou « Bris de matériels », à l’exclusion des dommages d’ordre électrique ;
• au montant des frais supplémentaires d'exploitation entraînés par le sinistre.

1.2) EXTENSION A LA GARANTIE DE BASE

Perte d’exploitation suite à dommages d’ordre électrique

S’il en est fait mention aux Conditions particulières la garantie Perte d’exploitation est étendue à
l’événement « Dommages d’ordre électrique » couvert au titre de la garantie « Incendie – événements
annexes – catastrophes naturelles ».

2) Lieux où s’exerce l’assurance

Les garanties s’exercent dans l’enceinte des établissements situés aux adresses indiquées aux Conditions
particulières.
En ce qui concerne la garantie des actes de terrorisme et attentats la législation française prévoit
l’indemnisation des dommages subis sur le territoire national.

3) Deux formules d’assurance

DEUX FORMULES D’ASSURANCE AU CHOIX :

Suivant la formule d’assurance que vous avez choisie et qui est indiquée aux Conditions particulières, la
garantie du contrat s’exerce :
• soit avec dérogation conditionnelle à la règle proportionnelle de capitaux,
• soit avec ajustabilité.

3.1) AVEC DEROGATION CONDITIONNELLE A LA REGLE PROPORTIONNELLE

DE CAPITAUX

• Somme à assurer au titre de la marge brute

Vous devez assurer une somme qui corresponde, en cas de sinistre, au montant de la marge brute que
l'entreprise aurait réalisée, en l'absence de sinistre, pendant la période suivant le jour du sinistre et ayant
pour durée la période d'indemnisation prévue au contrat.

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 2/14

• Somme assurée au titre de la marge brute
C’est la somme indiquée aux Conditions particulières revalorisée en fonction de l'indice R.I. en cours au jour
du sinistre.

• Abrogation de la règle proportionnelle

Sous réserve que la somme assurée au titre de la marge brute soit au moins égale à 100 % du montant de
la marge brute annuelle résultant des comptes du dernier exercice connu au moment de l'établissement du
contrat, multipliée par la durée maximale de la période d'indemnisation exprimée en années, nous
renonçons à l'application de la règle proportionnelle de capitaux prévue au Code.

Cette renonciation est consentie pour une période s'étendant jusqu'au 5ème anniversaire de la date d'effet
du contrat ; si cet anniversaire ne coïncide pas avec une échéance principale, la période s'étend jusqu'à
l'échéance principale qui suit immédiatement cet anniversaire. La date d'expiration de cette période est
rappelée aux Conditions particulières.

• Obligations du Souscripteur, rétablissement de la règle proportionnelle de capitaux

Au plus tard à la date d'expiration visée au paragraphe précédent vous devez nous déclarer le montant de la
marge brute annuelle résultant des comptes du dernier exercice dont vous avez connaissance : un avenant
est alors établi et la règle proportionnelle de capitaux est abrogée pour une nouvelle période de 5 ans, dans
les mêmes conditions que dit précédemment.
A défaut de cette déclaration de votre part, la règle proportionnelle de capitaux est applicable si au
jour du sinistre, la somme assurée au titre de la marge brute est inférieure à la somme à assurer au
titre de celle ci.

• Modification du contrat
Indépendamment de l'obligation qui vous est faite au paragraphe précédent, il vous appartient de demander
la modification de la somme assurée au titre de la marge brute dès que vous estimez que le montant figurant
au contrat, revalorisé en fonction de l'indice R.I., ne correspond plus à la situation réelle de votre entreprise.
La date d'effet de l'avenant établi à cette occasion marque le point de départ d'une nouvelle période de 5
ans comme indiqué ci-dessus.

3.2) AVEC AJUSTABILITE

• Somme à assurer au titre de la marge brute

Vous devez assurer une somme qui corresponde, en cas de sinistre, au montant de la marge brute que
l'entreprise aurait réalisé, en l'absence de sinistre, pendant la période suivant le jour du sinistre et ayant pour
durée la période d'indemnisation prévue au contrat.

• Somme assurée au titre de la marge brute

C’est la somme indiquée aux Conditions particulières revalorisée en fonction de l'indice R.I. en cours au jour
du sinistre.
Celle ci doit être égale au minimum à 120 % du montant de la marge brute annuelle résultant des comptes
du dernier exercice clos au moment de l'établissement du contrat, multipliée par la durée maximale de la
période d'indemnisation exprimée en années.

• Cotisation provisionnelle
La cotisation annuelle est perçue sur la base du montant de la marge brute annuelle résultant des comptes
du dernier exercice clos, multipliée par la durée maximale de la période d'indemnisation exprimée en
années.

• Régularisation de la cotisation
Après la clôture de chaque exercice comptable, la cotisation réellement due au titre d’un exercice est
calculée en prenant pour base le montant réel de la marge brute de cet exercice, multiplié par la période
maximale d’indemnisation exprimée en années.

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 3/14

- Si ce montant de marge brute est inférieur à la somme sur laquelle a été calculée la cotisation
provisionnelle, vous bénéficierez d’une ristourne de cotisation proportionnelle, sans toutefois que cette
ristourne puisse excéder 50% de la cotisation provisionnelle perçue.
- Si au contraire ce montant de marge brute est supérieur à la somme sur laquelle a été calculée la
cotisation provisionnelle, vous devrez nous payer un rappel de cotisation calculé sur l’excédent, sans
toutefois que ce rappel puisse excéder 20% de la cotisation provisionnelle perçue.
Il est convenu que si un sinistre donne lieu à une indemnité en vertu du présent contrat, il en sera tenu
compte dans le calcul de la marge brute en vue de la régularisation de la cotisation.
Si la déclaration ne nous a pas été adressée au plus tard 4 mois après la date de l’échéance annuelle du
contrat, le rappel de cotisation sera calculé sur la différence entre la cotisation correspondant au montant de
la garantie accordée au cours de l’exercice, et le montant de la cotisation provisionnelle perçue.

• Règle proportionnelle de capitaux

Si au jour du sinistre la somme assurée au titre de la marge brute est inférieure à la somme à assurer au
titre de celle ci, l’indemnité sera réduite conformément aux dispositions du Code (règle proportionnelle
de capitaux).

3.3) EXTENSIONS DE GARANTIES

Si mention en est faite aux Conditions particulières nous garantissons avec dérogation à la règle
proportionnelle de capitaux :

• Frais supplémentaires additionnels

Les frais supplémentaires additionnels exposés avec notre accord, suite à un sinistre couvert au titre de la
garantie « Incendie – événements annexes – catastrophes naturelles », au-delà du montant des frais
supplémentaires garantis ci dessus, et pendant la période d’indemnisation indiquée aux Conditions
particulières, correspondant aux actions engagées afin de maintenir sur le marché les produits et/ou les
services fournis par votre entreprise.

• Carence de fournisseurs
Le paiement, pendant la période d’indemnisation, de la perte d’exploitation définie ci-dessus, causée par
l’interruption ou la réduction de l’activité de votre entreprise résultant des dommages matériels d’incendie et
d’explosion, survenant dans les locaux des fournisseurs de matières premières, d’emballages ou
approvisionnements, des sous-traitants et façonniers, dés lors que ces dommages auraient été couverts
s’ils étaient survenus dans vos locaux.
Nous ne garantissons pas :
1. Les fournisseurs, sous-traitants et façonniers exerçant leurs activités en dehors de la France
métropolitaine.
2. Les défauts d’approvisionnement en eau, en énergie ou source d‘énergie thermique ou motrice,
et en télécommunications.

• Pénalités de retard
Les pénalités mises à votre charge en application de contrats passés avec votre clientèle par suite de non-
livraison ou de retards dus uniquement à un sinistre garanti par les événements suivants :

Incendie – explosion – foudre,

Fumées,

Tempêtes – grêle – neige sur les toitures,

Chute d’appareils aériens – franchissement du mur du son – choc de véhicules terrestres,

Actes de vandalisme et de sabotage – attentats – acte de terrorisme – émeutes – mouvements
populaires,

Dégâts des eaux – gel.

• Impossibilité d’accès
Le paiement, pendant la période d’indemnisation, de la perte d’exploitation définie ci-dessus, causée par
l’interruption ou la réduction d’activité de votre entreprise résultant de difficultés ou de l’impossibilité
matérielle d’accéder aux établissements de votre entreprise, ou d’une interdiction d’y accéder émanant des

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 4/14

Autorités, lorsque ces difficultés, cette impossibilité ou cette interdiction d’accès trouvent leur origine dans
des dommages matériels d’incendie ou d’explosion survenant aux abords immédiats des établissements
assurés, dés lors que ces dommages matériels auraient été couverts s’ils étaient survenus dans vos
locaux.
Cette garantie ne s’applique pas à la fermeture administrative de l’entreprise assurée.

• Honoraires d’expert
Le remboursement des honoraires réglés aux experts que vous aurez choisi à l’exclusion des honoraires
d’expert relatifs aux dommages occasionnés par :
• le ruissellement des eaux dans les cours ou les jardins, les voies publiques ou privées,
• le refoulement des égouts,
• les débordements et inondations de sources, de cours d’eau ou d’étendues d’eau naturelles ou
artificielles,
• les événements garantis au titre des « catastrophes naturelles ».

4) Estimation des dommages

Vous êtes tenu de nous apporter par tous moyens et documents les preuves de la réalité et de l'importance
des dommages occasionnés par le sinistre.

4.1) PERTE DE MARGE BRUTE

La perte de marge brute s'obtient :

1. en appliquant le taux de marge brute à la différence entre :
 le chiffre d'affaires qui aurait été réalisé pendant la période d'indemnisation en l'absence de sinistre, ce
chiffre étant estimé à partir des comptes des exercices antérieurs à ce sinistre et en tenant compte :
 de la tendance générale de l'évolution de l'entreprise,
 et des facteurs extérieurs et intérieurs susceptibles d'avoir eu, indépendamment du sinistre, une
influence sur son activité et ses résultats ;
 et le chiffre d'affaires effectivement réalisé pendant cette même période y compris celui qui résulte des
opérations réalisées en dehors des locaux désignés aux Conditions particulières, par vous ou par des
tiers agissant pour votre compte.

2. en retranchant du résultat obtenu :

 les montants de toutes charges constitutives de la marge brute que l'entreprise cesserait de supporter,
du fait du sinistre, pendant la période d'indemnisation ;
 la fraction des frais généraux entrant dans le calcul des dommages au titre des marchandises dans le
cadre de la garantie « Incendie – événements annexes – catastrophes naturelles ».

4.2) FRAIS SUPPLEMENTAIRE D’EXPLOITATION

Les frais supplémentaires d’exploitation sont les frais que vous engagez avec notre accord, en vue d’éviter
ou de limiter, durant la période d’indemnisation, la perte de marge brute due à la réduction du chiffre
d’affaires imputable au sinistre.

4.3) EXTENSIONS DE GARANTIES

Les extensions de garanties :

frais supplémentaires additionnels,

carence de fournisseurs,

pénalités de retard,

impossibilité d’accès,

honoraires d’expert,
sont estimées à dire d’expert.

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 5/14

5) Calcul de l’indemnité

Le montant de l'indemnité s'obtient en appliquant dans l’ordre indiqué les opérations suivantes :
• Estimation des dommages déterminée comme il est dit ci-dessus dans la limite éventuelle du capital
garanti indiqué aux Conditions particulières,
• Application éventuelle des dispositions suivantes :

5.1) INDEMNISATION DES FRAIS SUPPLEMENTAIRES D'EXPLOITATION

La part de l'indemnité versée au titre des frais supplémentaires d'exploitation :

- ne peut, en aucun cas, être supérieure au complément d'indemnité pour perte de marge brute qui vous
aurait été dû si vous n'aviez pas engagé ces frais ;
- est réduite dans le rapport existant entre la part du chiffre d'affaires réalisée pendant la période
d'indemnisation grâce à ces frais, et la part du chiffre d'affaires réalisée grâce à eux pendant cette durée
et au-delà.

5.2) INSUFFISANCE D'ASSURANCE DES DOMMAGES MATERIELS

Si nous établissons que la perte d'exploitation a été aggravée par une insuffisance d'assurance des
dommages matériels, l'indemnité totale obtenue est réduite, à dire d'experts, à celle qui aurait été
normalement fixée si cette garantie avait été suffisante.

5.3) REGLE PROPORTIONNELLE DE CAPITAUX

Sil y a lieu, application de la règle proportionnelle de capitaux comme indiqué aux chapitres précédents.

5.4) REGLE PROPORTIONNELLE DE COTISATION

Si une règle proportionnelle de cotisation est applicable au titre des garanties « Incendie - événements
annexes – catastrophes naturelles » ou « Bris de matériels », elle s'applique également aux indemnités
résultant de la présente garantie.

5.5) FRANCHISE

Lorsque qu'une franchise en Euros est prévue aux Conditions particulières, elle se déduit de l’indemnité
totale due au titre du sinistre.
Si cette franchise est exprimée en jours ouvrés, l'indemnité est réduite d'une valeur égale à n/N de la perte
d’exploitation estimée au jour du sinistre, « n » étant le nombre de jours de franchise et « N » la période
d'indemnisation exprimée en nombre de jours telle que définie au « Lexique » de la présente convention.

5.6) LIMITE CONTRACTUELLE D'INDEMNITE

S'il en figure une aux Conditions particulières, la limite contractuelle d'indemnité (L.C.I.) s'applique au total
des pertes pour lesquelles elle est prévue.

5.7) HONORAIRES D'EXPERT

Sont indemnisés les honoraires que vous avez effectivement payés à votre expert ainsi que, éventuellement,
la moitié des honoraires du tiers expert, dans la limite de la somme résultant de l'application du barème
« Honoraires d’expert » figurant au « Lexique » de la présente convention.

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 6/14

6) Dispositions particulières prises après sinistre

6.1) REINSTALLATION DANS D'AUTRES LIEUX

En cas de sinistre, la garantie sera étendue à la réinstallation de l'entreprise dans de nouveaux lieux, à
condition qu'ils soient situés en France métropolitaine. L'indemnité alors versée ne pourra excéder celle
qui, à dire d'expert, vous aurait été versée si l'entreprise avait été remise en activité dans les lieux spécifiés
aux Conditions particulières.

6.2) RECONSTITUTION DE STOCKS

Si l’utilisation du stock de produits finis non atteints par le sinistre permet de réduire la baisse du chiffre
d’affaires pendant la période d’indemnisation contractuelle, si ce stock ne peut être reconstitué pendant
ladite période, et s’il en résulte postérieurement un préjudice pour vous, l’indemnité susceptible d’être versée
sera fixée à dire d’expert.

6.3) CESSATION D'ACTIVITE

Si, après le sinistre, vous ne reprenez pas une ou plusieurs des activités désignées aux Conditions
particulières, aucune indemnité ne vous sera due au titre de ces activités.
Cependant, si la cessation d'activité est imputable à un événement indépendant de votre volonté et se
révélant à vous postérieurement au sinistre, une indemnité calculée suivant les modalités des paragraphes
« Estimation des dommages » et « Calcul de l’indemnité » pourra vous être versée en compensation des
dépenses correspondant aux postes de charges assurés et qui auront été exposées jusqu'au moment où
vous aurez eu connaissance de l'impossibilité de poursuivre l'activité.
Cette indemnité pourra comprendre en particulier, dans les conditions prévues au contrat, les rémunérations
du personnel et les indemnités de son licenciement dues en raison de la cessation d'activité, mais ne pourra
en aucun cas être supérieure à celle qui aurait été versée en cas de réinstallation de l'entreprise dans les
mêmes lieux.

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 7/14

 II. Frais supplémentaires d’exploitation

1) Objet de la garantie

S’il en est fait mention aux Conditions particulières, nous garantissons :

1.1) Le paiement, pendant la période d'indemnisation, des frais supplémentaires d'exploitation engagés
avec notre accord, afin de réduire la baisse du chiffre d’affaires suite à des dommages matériels que
nous avons indemnisés au titre des garanties « Incendie – événements annexes – catastrophes
naturelles » ou « Bris de matériels ».

1.2) Les frais supplémentaires définis ci-après consécutifs à des dommages matériels que nous avons
indemnisés au titre de la garantie « Bris des matériels informatiques », que vous avez engagés
pendant la période d'indemnisation et que vous êtes en mesure de justifier au moyen de factures.

Les frais supplémentaires garantis sont les suivants :

• Frais de location d’un matériel de remplacement ou de rendement identique au bien sinistré,
justifiés par l’impossibilité pour vous-même de faire usage d’un autre matériel disponible vous
appartenant susceptible de pallier l’interruption de fonctionnement consécutive au sinistre.
• Surcoûts de main d’œuvre de réparation pour travaux exécutés en dehors des heures normales
(nuit, dimanches et jours fériés).
Toutefois, ces frais ne pourront excéder 50% des frais calculés sur la base des salaires en heures
normales.
• Surcoûts pour transport accéléré. Ces frais ne pourront excéder 50% des frais calculés sur la base
d’un transport au tarif le plus réduit.
• Surcoûts de main d’œuvre destinés à assurer le traitement des informations sous une autre forme
qu’informatique.
• Surcoûts de déplacement et de séjour des réparateurs dans la limite de 50% des frais de
déplacement et de séjour indemnisés au titre de la garantie des dommages matériels.
• Frais des travaux effectués en sous-traitance.
• Frais relatifs à la conversion des fichiers nécessitée pour leur adaptation éventuelle au nouveau
matériel dans le cas où le matériel sinistré ne serait plus disponible sur le marché du neuf ou de
l’occasion, et qu’il est ainsi devenu indispensable de changer de système d’exploitation.
• Surcoûts liés au remplacement des logiciels, par des logiciels équivalents et fonctionnant avec le
nouveau matériel, dans le cas où ce remplacement est consécutif au changement du système
d’exploitation.

Ces garanties ne se cumulent pas avec la garantie « Pertes d’exploitation ».

• Capital garanti
Le capital garanti est déterminé par vous-même et indiqué aux Conditions particulières.

• Abrogation de la règle proportionnelle de capitaux

La règle proportionnelle de capitaux prévue au Code n’est pas applicable en cas de sinistre.

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 8/14

2) Lieux où s’exerce l’assurance

Les garanties s’exercent dans l’enceinte des établissements situés aux adresses indiquées aux Conditions
particulières.

En ce qui concerne la garantie des actes de terrorisme et attentats la législation française prévoit
l’indemnisation des dommages subis sur le territoire national.

3) Estimation des dommages

Vous êtes tenu de nous apporter par tous moyens et documents les preuves de la réalité et de l'importance
des dommages occasionnés par le sinistre.

3.1) FRAIS SUPPLEMENTAIRES D'EXPLOITATION SUITE A « INCENDIE –

EVENEMENTS ANNEXES – CATASTROPHES NATURELLES » OU « BRIS DE
MATERIELS » :

Les dommages sont constitués de tous les frais que vous exposez, avec notre accord, en vue d'éviter ou de
limiter, durant la période d'indemnisation, la perte du chiffre d'affaires imputable au sinistre.

3.2) FRAIS SUPPLEMENTAIRES SUITE A « BRIS DES MATERIELS

INFORMATIQUES » :

Montant des frais supplémentaires garantis, engagés ou subis pendant la période d'indemnisation.

4) Calcul de l’indemnité

Le montant de l'indemnité s'obtient en appliquant dans l’ordre indiqué les opérations suivantes :
• Estimation des dommages déterminée comme il est dit ci-dessus dans la limite éventuelle du capital
garanti indiqué aux Conditions particulières,
• Application éventuelle des dispositions suivantes :

4.1) INSUFFISANCE D'ASSURANCE DES DOMMAGES MATERIELS

Si nous établissons que la perte du chiffre d’affaires imputable au sinistre, ou les frais supplémentaires
d’exploitation suite à « Bris des matériels informatiques » ont été aggravés par une insuffisance d'assurance
des dommages matériels, l'indemnité totale obtenue est réduite, à dire d'experts, à celle qui aurait été
normalement fixée si cette garantie avait été suffisante.

4.2) REGLE PROPORTIONNELLE DE COTISATION

Si une règle proportionnelle de cotisation est applicable au titre des garanties « Incendie – événements
annexes – catastrophes naturelles », « Bris de matériels », ou « Bris des matériels informatiques », elle
s'applique également aux indemnités résultant de la présente garantie.

4.3) FRANCHISE

Lorsque qu'une franchise en Euros est prévue aux Conditions particulières, elle se déduit de l’indemnité
totale due au titre du sinistre.
Si cette franchise est exprimée en jours ouvrés, l'indemnité est réduite d'une valeur égale à n/N des
dommages estimés au jour du sinistre, « n » étant le nombre de jours de franchise et « N » la période
d'indemnisation exprimée en nombre de jours telle que définie au « Lexique » de la présente convention.

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 9/14

4.4) HONORAIRES D'EXPERT

Sont indemnisés les honoraires que vous avez effectivement payés à votre expert ainsi que, éventuellement,
la moitié des honoraires du tiers expert, dans la limite de la somme résultant de l'application du barème
« Honoraires d’expert » figurant au « Lexique » de la présente convention.

5) Dispositions particulières prises après sinistre

5.1) REINSTALLATION DANS D'AUTRES LIEUX

En cas de sinistre, la garantie sera étendue à la réinstallation de l'entreprise dans de nouveaux lieux, à
condition qu'ils soient situés en France métropolitaine. L'indemnité alors versée ne pourra excéder celle
qui, à dire d'expert, vous aurait été versée si l'entreprise avait été remise en activité dans les lieux spécifiés
aux Conditions particulières.

5.2) CESSATION D'ACTIVITE

Si, après le sinistre, vous ne reprenez pas une ou plusieurs des activités désignées aux Conditions
particulières, aucune indemnité ne vous sera due au titre de ces activités.

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 10/14

 III. PERTE DE VALEUR VENALE DU FONDS DE COMMERCE

1) Objet de la garantie

S’il en est fait mention aux Conditions particulières, nous garantissons la perte totale ou partielle de la
valeur vénale du fonds de commerce, à la suite de dommages matériels subis par les biens assurés et
résultant d’un événement couvert au titre de la garantie « Incendie - événements annexes - catastrophes
naturelles » du présent contrat, à l’exclusion toutefois des catastrophes naturelles .
La perte totale désigne votre situation lorsque vous êtes dans l’impossibilité complète et définitive de
continuer à exercer vos activités dans les bâtiments occupés, destinés à l’exploitation et que vous ne
pourriez transférer votre exploitation dans d’autres lieux sans perdre la totalité de votre clientèle.
Il y a perte partielle lorsque les dommages causés aux locaux ont entraîné une dépréciation définitive de la
valeur du fonds par disparition ou diminution de certains éléments incorporels, du fait :
• de l’obligation de réinstaller le fonds dans d’autres locaux,
• de la diminution de la surface des locaux où s’exerce votre activité,
• de l’augmentation définitive des charges consécutives au sinistre,
• de la diminution définitive et permanente de la clientèle.

Nous ne garantissons pas la perte de valeur vénale du fonds de commerce :

1. résultant de votre décision de ne pas poursuivre vos activités sur les lieux mêmes du sinistre ;
2. résultant d’une impossibilité de reconstruire les locaux dont vous aviez connaissance à la
souscription du contrat ;
3. consécutive à un sinistre survenant pendant une période de chômage de l’établissement ou
après la cessation de l’exploitation, l’ouverture d’une procédure de redressement ou de
liquidation judiciaire ou de faillite ;
4. consécutive à une absence ou une insuffisance de l’assurance garantissant les dommages aux
biens et les pertes d’exploitation en résultant ;
5. résultant de la destruction des supports d’informations.

• Valeurs à garantir
La valeur à garantir au titre de la « Perte de valeur vénale du fonds de commerce » est à déterminer par le
souscripteur et son montant est indiqué aux Conditions particulières.

• Règle proportionnelle de capitaux

La règle proportionnelle de capitaux n’est pas applicable en cas de sinistre.

2) Indemnisation

2.1) ESTIMATION DES DOMMAGES

La valeur du fonds est estimée à dire d'expert au jour du sinistre, selon les usages en cours dans la
profession.
En cas de désaccord sur l'évaluation de la perte partielle, chacune des parties pourra demander que la
clôture de l'expertise n'ait lieu qu'un an après la reprise des affaires.
Les indemnités pour perte partielle et perte totale de valeur vénale ne se cumulent pas.

2.2) CALCUL DE L’INDEMNITE

Estimation des dommages déterminée comme il est dit ci-dessus dans la limite du capital garanti indiqué
aux Conditions particulières.

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 11/14

2.3) OBLIGATIONS DU LOCATAIRE

En cas de sinistre :
• vous devez nous aviser, dès que vous en avez connaissance, de tous actes émanant du propriétaire.
Nous nous réservons le droit de transiger directement avec celui-ci et vous vous engagez à nous donner
tous pouvoirs à cet effet ;
• vous ne devez pas demander, ni accepter - sous peine de déchéance - la résiliation de votre bail
sans notre autorisation.

2.4) GARANTIE DES PERTES D’EXPLOITATION

Si vous avez choisi de souscrire à la fois les garanties « Pertes d’exploitation » ou « Frais supplémentaires
d’exploitation » et « Perte de valeur vénale du fonds de commerce » :
• Les indemnités pour « perte partielle » ne peuvent pas se cumuler avec les indemnités pour
« Pertes d’exploitation » ou « Frais supplémentaires d’exploitation » sauf si, à l’expiration de la
période d’indemnisation prévue pour ceux-ci, il est constaté une dépréciation partielle définitive de la
valeur du fonds.
• Dans le cas où l’impossibilité d’exploitation temporaire devient définitive et complète, l’indemnité versée
au titre de la garantie « Perte d’exploitation » est déduite du montant dû éventuellement au titre de la
garantie « Perte de la valeur vénale du fonds de commerce », sauf la part de l’indemnité « Perte
d’exploitation » destinée à couvrir les charges fixes exposées jusqu’au moment où vous avez eu
connaissance de l’impossibilité de poursuivre votre exploitation.

2.5) REINSTALLATION APRES PAIEMENT DE L’INDEMNITE

Si indemnisé de la perte totale de votre fonds de commerce, vous reconstituez, créez ou exploitez, dans un
délai de deux ans à compter du sinistre, soit personnellement, soit en société ou sous forme d'association,
un fonds similaire au fonds sinistré dans un rayon d'un kilomètre des lieux du sinistre, nous avons droit à la
restitution partielle de l'indemnité dans les proportions suivantes :
• les deux tiers, si la réinstallation a lieu l'année du sinistre,
• le tiers, si la réinstallation a lieu plus d'un an et moins de deux ans à compter du jour du sinistre.

Toutefois, la fraction de l'indemnité correspondant à la résiliation du bail et à la perte de valeur, par rapport à
celle du pas-de-porte original, vous demeure définitivement acquise.

2.6) HONORAIRES D'EXPERT

Sont indemnisés les honoraires que vous avez effectivement payés à votre expert ainsi que, éventuellement,
la moitié des honoraires du tiers expert, dans la limite de la somme résultant de l'application du barème
« Honoraires d’expert » figurant au « Lexique » de la présente convention.

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 12/14

 IV. LEXIQUE

Actes de terrorisme / Attentats

Actes définis aux articles 421-1 et 421-2 du Code pénal.

Chiffre d'affaires annuel

Le montant total inscrit au compte n° 70 du Plan co mptable des sommes payées ou dues par les clients au
titre des ventes de marchandises, des produits fabriqués et des prestations de service réalisées dans le
domaine de l'activité assurée de votre entreprise et dont la facturation a été faite pendant un exercice
comptable.

Honoraires d’expert
Le montant du remboursement des honoraires d’experts ne pourra jamais excéder :
• Ni la limite de remboursement en application du barème suivant avant déduction des franchises :

Montant de l’indemnité
Jusqu’à concurrence de x fois la valeur en euros de Limite de remboursement
l’indice
Jusqu’à 35 4,5 %
De 35 à 350 4,5 % sur 35 et 1 % sur le surplus
De 350 à 1400 1,35 % sur 350 et 0,5 % sur le surplus
De 1 400 à 14 000 0,71 % sur 1 400 et 0,1 % sur le surplus
Plus de 14 000 0,16 % sur 14 000 et 0,05 % sur le surplus

• ni le montant des honoraires réellement payés s’ils sont inférieurs à la limite de remboursement calculée
comme indiqué ci-dessus,
• ni le montant du capital spécial figurant aux Conditions particulières,
• ni le montant de l’indemnité de sinistre.

Marge brute annuelle

Le montant obtenu par différence, pour un exercice comptable, entre :

• la somme : a) du chiffre d'affaires annuel défini ci-dessus, ....................n° 70

b) de la production immobilisée,...........................................n° 72
corrigée de la variation de la production stockée .....................................................n° 71

• et la somme : des achats de matières premières .......................................n° 601

des achats de matières consommables ...............................n° 6021
des achats d'emballages ......................................................n° 6026
des achats de marchandises................................................n° 607
des frais de transport sur achats ..........................................n° 6241
des frais de transport sur ventes ..........................................n° 6242
diminuée du montant des rabais, remises et ristournes correspondants .................n° 609 et 629
et corrigée de la variation correspondante des stocks, à rechercher dans les comptes n° 6031, 6032, 6037

Période d'indemnisation
La période commençant le jour du sinistre, pendant laquelle les résultats de l'entreprise sont affectés par le
sinistre et ayant comme limite la durée maximale prévue aux Conditions particulières.
Elle n'est pas modifiée par l'expiration, la résiliation ou la suspension du contrat survenant postérieurement
au sinistre.

Taux de marge brute

Le rapport pour un exercice comptable donné entre le montant de la marge brute annuelle et la somme du
chiffre d'affaires annuel (n° 70), de la production immobilisée (n° 72) et de la production stockée (n ° 71).

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 13/14

Valeur vénale du fonds de commerce
Valeur incorporelle du fonds c’est à dire droit au bail, pas-de-porte, clientèle, achalandage, enseigne,
marque de fabrique, nom commercial, raison sociale, à l’exclusion de tous éléments corporels.

Conventions spéciales Multirisque industrielle Pertes financières, 17419-0706 page 14/14