iïît,,

B@RM@
rarrrrar\Il

-..".".,1.:,

l:

I
 NOM DU PERSONNA]E DUWBOWO
FEUILLE DE PERSONNAGE rspt:*, Aÿ,Ç)ltlfl)Q
VoLre ieuille de personnage regroupe Loutes les inlormations dont
r,rnnrtnr COIOÂI
vous avez besoin pour jouer. Flle offre aussi des emplacements où no
ter votre état de santé, vos armes, votre armure et votre équipement.

CARACTÉRISTIQU ES ET COM PÉTENCES

.l- Vos caractéristiques permettent de calculer de nombreuses val
' eurs de jeu. mais il est rare qu'on s'en serve directemenf. Chaque
fois que voüs tentez une action dont le succès n'est pas garanti,
vous devez effectuer un test de compêtence. Lensemble des dês
lancés, appelê réserve,, est constitué selon vos valeurs de car-
"
actéristique et de compétence concernées. Sl vous obtenez plus
de * que de Y, votre entreprise est couronnée de succès.
Les compétences et leur description figurent au dos du livre
de rêgles.

SYMBOLES ET DES

Les symboles de süccès * sont annulés par les symboles

@ d'échec Y. S'il reste au moins

le test est rêussi.
I symbole de succès *,

Les symboles de triomphe @ comptent comme des.

@ symboles de succèi
effets bénéfiques
* et peuvent aussi déclencher des'
extrêmement.utiles.
.

Les symboles d'avantage t) indiquent un effet secon-

dâire ou une consêquence bénéfique, meme si le test
est raté. Ils annulent et sorit annulês par les symboles
de menace (-ô).

Les symboles d'échec Y annulent les symboles de suc-

cès {. S'il y a assez de symboles d'échec Y pour annu-
ler tous les symboles de succè§ *,
le test est raté.

Les symboles de dêsastre V

cornptent comme des
symboles d'échec Y (ils annulent les symboles de suc-
cès *) et peuvent aussi déclencher des conséquences
néfastes graves. ArtllLere Ggl

@ fi :d:;1ltr;}:"x':ïf §i[ii#lTr;$i#u Pugilat tvlgl

e@Ëd&,
!Éa oÉO BÉô oée
§
0Ér
i:,;
oÉE
ooéO
d'aptitùde de maîtrile de diffi(ultÉ de dÉfi dÊ fortunE d'infort!nE de Forre
 'aJlEl al ap 0§!p sron au 1|,y a; anb
tuele o0ed q sud zaurnol au : ICI S1311-ZOISJJU
slp9Jc Ç1
{.r er+ IFra Trr
" ,. llÉlEr a{ "
s3p rot.!]s âp 1ê anbneurJqul acualgduos e Jas 1np aoeuuosJêd ns EuJad
'zêlrPqnos al 'ê€ue$p e J€nbrunuuos âp sêEeuuos€dxnÈ luÊr]3urJ€d quluo! sa'l
sno^ anb sêllnnoJq ep truptne âJpuêJdsrluê Issne. za^nod sno^ srEd?
0Lraurassrecuêp Jnqe^ E sùep snsL Pl9p) luêurêssæte |+
rnol êJtro^ p sal,,rnæueu êp snld ialnlgxa seci ze,rnod eu snol sueuel?I
f
'aJleluaul?lddns êJ^næuEtll âurÊp9!1ta.U4?duroc etluestrn uê s3fbuE6r0 s34? sap JêuoDs êpæuJâa r!M9Ut
êun Jêlnloxê Jnod ssêJls êp slurod Z JIqns luauglgqllgp zê^nod sno sTrEdrü!ls €
êJnssêq âp surcd t ap luP^^ êJ]? ùn JaL6os Jnod ar^.ouPur âun zaîrarl
lê^âlal aS '
rou8lolg,s no lletuol ne JêllV . 'ênbtun aôesn atuesstpJnoæ êpeuêJo L ze^e sno
lUAtxêUUOJt^UA 'acuaFdu.loc êp stsa3 sos snol P auntropl,p ?p t a]nole a?xuêrJos9p alqlc oun
I
aJlo la^e JIAeJâlul . '{j}{.}
Jnod spunoJ lr..repuêd slqrc el Jê1uauos9p zê^nod sno^'allssnqJ ap sec
I !l
Jnod atq c el '{.}{}
lalqo un JeAua no rl.ros 'auJP cê^e tcexuoc ne sê6euuosJad sê snol P tnuâlqo sQccns eloql!,(s Jed L+J sluÊs
êun Joureauêr no:auteâ96 . *
êrleluaruelddns -srpJn019 str96ap ap slurod Je6 uur zâ^nod sno^'ê1lssn?J Êp sec uê :
I eujnos I
' 'sêJnssêlq êp uo! la ssêJ1s op auJJol snos slqns luos s1969p seS nuôtrqo
roluqe,S ' aJ^næueu oun êlluof,
. æu ll za6l+ul sno^ 'elrssnqJ 8p sEo ul
Jed L+ s]UessLpJnolg s1969p êp slLrlod I
lssl^ t uollle allo^ lanbo[ .
. acual?duo: aun :âsrlrln . tseJq6glsêrlrJel alllEs§!pJr0t9
oBPuuosJêd âJlne un Jalsrssv a!n03
acuelsr0 apEuaJg
laleldgp oS ; ênbPuP aun Jênl3aJJ! .
'acuê19d1!oc ap s1sê3 sês snol Q eunlJolur,p 9p L alnole 091!auosgp alqlc euTl
: sor na)ueu êp sêlduax: I suoll,e,p saldLuêxE ll
f.l{} Jnod punoJ L luEpuêd alqra el Jatruauosqp zê^nod sno^'alssnqJ ap sec ul .
'xoql alto êp êrpro,l lnod alJal Q êlqlc E a.lIêLll zê^nod sno^ êxlssn?J êp seg
ô{j} ill .
suep 'er,/rnæueu t q la uolpe t p tlo]p zê e sno^ 'Jnol ênbPql V {}{.}{j}f.}{.} Jnod onblxrJc êlnsselq aln zBDLllur sno 'ollssnqJ êp seo ul .
'nualqo lêu + Jed t+ s1969p ap sll.rrod t zeDluul sno^ 'o1ssn9J êp sec ul .
unSnor no unoJ- 31
'êruêl?d!.ror ap s§e1sas snol P êun]Jolul,p ?p I amole a?luauosçp ê qLc auTl
I
{j}ô Jnod spunoJ luepuod ê qtc E JêIlalJos?p zo^nod sno^ 'êtrlssn?J êp sel ul
t
êp sel ul
{;}{j} Jnod êJJê1 Q olql. el oJllêul za^nod sno^ êllssnÇJ
êp sm ul
'd)a.l{.}{:} Jnod ânbErJc aJnssalq êun zê6 UUI sno^ 'êllssn?J :
'nLralqo âp sea ul
!êu lÉ Jed l+ s1,86êp ap §ï Ûd I 2ê6llul sno^ aïssnqJ
aEJEqc?p
sdJoc!-sdJoC
i"Tl31tJ P rolgg
np sop ne sno -za,,od", 'srrprep âp.",0 ,"*"iilii
sno ênb Dr tsa.J saJnluê^e so^ ap sJol sanblluf $Jnssâlq
sap luauaure1'tal zêJrqns sno 'lualor^ luêrxoJQrlnStlted dnol
un zgssteluê no arnssalq ap Jrnas êJlo zêlssedQp sno êno
lorlsênb uô anbûJ3 alnssê q
aluessreuuof, zaprêd sno^'ssalls op llnas ello e êp puêd!p ê1,r.u,p e't'ênlr1J. âJnssâtq aun Jau6ros zâ^nod sno^ slle Jed ra êJnrÙe^s ied s0l àun
apQjxê lr,S sarnssalq sa1 anb atr,r snld tuar^ la e^ ssaJts al rnol i f.l,ed ssarl€ 3p rLrod t rê * Jed âJnssâE 3p ltod t æuEros BJnssalq êp in.s
+,,*,,',000 arrc!#!o o".û *" "' Ôt u.Âow i6" L0 ' a0 - o ,r r , * o d0 '
Jrlo^ e aJreluêurqlddns êr^næuelu êun ralnlgxa rnod ssarls " us.p":.0.r'e "
à eo.,o a." r, Èô.''dqoo.I ooao;eo.", I et!.Ei o. È.ê',rto
êp sturod Z rqns tuaurorèqllap za^nod sno1 tueuassrprnotq.l ' Lrn râuorcs Jnod aùrap!,\ ê.u31êdL!æ ê40^Jastqn za^n.d sno^ qrre Jed ]a âJ]Ùo.ual Jed sml aun
tê sênbr8oloul^sd slol]l sal 'an8rte] el atuês dar ssaJ$ qr
al &
'slledulls saP
lê aullapontr àruêtgdLuol el êp uorlesrllln,l q êlgJA so?u8los allo
luê^nêd sa]nssalq sal anbrlur ernssalq I zêssrqns la qurtirosse
sa'lo sno^'eJnssalq ep llnes èrlo^ assedop letol Jnal rS zassrq &
-ns sno,r anb sanbls^qd stga?p sal tualuasarda] sa.rnsse;q sa1 w æ
srrrnlv IlliElL
aJnuJp êJlo^ ap luêuJesslplua.p jnêle^ el ap la.rnênAl^ a..rlo
ap êLxr.uos el q aleâg tsê allf sarnssêlq sap rqns ap rêtr^e sno^
lnad lè sessre)uê slpB?p sal lrnp?r luourasslElua.p rnale^ J].lo^
S9VNNOSU3d nO IINVS 30 rvrl
 NBI\4 DU PERS0NNAGE : DURI/ BORllO
AVANCEMENT !
Vous venez de gagner l0 points d'expérience (XP), que vous pouvez
depenser pour vous o,frir cerËines des amélrorarions suivantes, i,qnnrtnr COLOÂI
pour un total ne dépassant pas 10 XP

ffiffiffi
@æ 8W EW
Vous amêliorez votre compétence Mécanique et gagnez un rang.
vôtre réserve de dés passe de f f f f OlO|.
â

Cochez le cercle figurant près du côût en XP pour vous rappeler

votre dépense. Selon que vous choisirez ou non cette améliora-
I
tion, entourez le rang ou 2 et Ia réserve de dés correspon-
dante, figurant à droite de la compétence.

I Commandement [Pré]

Connêlssance ntl ,. U UVV

^ral\/\
Compétence Corps-à-corps
0
Vous améliorez votre coiïpétence Corps-à-corps et gagnez un
Discrétion tAgl
,, ,
@@
rang. Votre réserve de dés passe Oe OÔO à OO0 IrT!!9!99'l o@@@
Cochez le cercle figurant près du coût en XP pour vou s rappeler Iuêgoul les tBul tO
volre dépense. Selon que vous choisirel ou non celte améliora-
tion, entourel le rang I ou 2 et la réserve de dês correspon
Ivécan que tlntl O/1 ôôôô 'oôôô
dânte, tigurant à droite de.la cOmpêtence.
IMédecine {lntl 2 oo@ê
Néqociation [Pré] I 0

Penception iBul

P otêqe tAgl
0

0
_ @__
9@
Fésisiênce lV ql 1 oê@
Sêng frc d tvo l 0
@@
Vous acquérez Ie talent Endurci. Cochez le cercle figurant près Er",b tnrl 0
du coüt en XP pour vous rappeler votre dépense. Selon que vous
@
Syslèn're D tBLrl
choisirez ou non ce talent, entourez la yaleur correspondante
(1 2 ou 14) dans la case de votre seuil de blessure.
]Trornperle
tBul _-_
Endurci : augmentez votie seuil de blessure de +2. Vigi ance Uoll

I Aûil erie tAsl

@D slance - êrmes légè.es tAgl

Talent Chirurgien
D slênce - armes louades (Aql
Vous acquérez le talent Chirurgien. Cochez le cercle figurant près
du coût en XP pour vous rappeler votre dépense. Puoral tV ol
000
Chirurgien : qùand vous effectuez un test de l\y'édecine pour
aider un personnage à se soigner, celui-ci éliinine 1 point de
blessure de plus.
 'aJrEl al ap a§lp snol au 16 a1 anh
peru a6ud El sed zaurnol au : !C! S1O&ZOI9JJU
zalrPqnos êl
sno^ ênb sallrlnoJq êp luelne alpuold lua rssne zertnod sno,1
'Jnol
êJlo e sâr^næueu Z ap snld lèlnlêxê sed za,lnod au sno,1
sêp
'aJEluaLuOlddns aJ^næueu.J Jatllls êp 13 anbneuriqlt a3uaædùor e Jas ]np abeuirosJêd ne taurJad
aun ralnf,qxâ Jnod ssaJls ap slurod e Jrqns luâu.l9J9qrlqp za^nod sno 'æLre$rp Q raib muluoc ap ss6eiruosJad xnE Na$€urJêd qururoc s8'l
:a,re1ô., e5 .
0uaLxassÉ5ua,p Jnâe^ etsuep snpùr er?pl paurassrssuê [+
rôu8rol9,s no l)eluol ne .rêllV .
'êur3êp?t\l êlualêdurm etNEs
luauouuolr^ua lûn m saibw6Jo se4? sap Jau6os êp 1êr!r3d
êJlo la e J!ôeJâlul .
'êJnssêg ap slurod ap 1uÊ^r^ aJæ Ln Jau6 os Jmd eJ^noueu êün zeln.?r:
lalqo un Je8uer no Jl]los 'êule t
aun .raurP8ueJ no Jaure8o( .
aJrPtuaul?lddns
Jaluqe.S aJ^næuBut aun êJluol anbrun ê6esn â]uÊssrpJnolq êpeuêJ6 L zê^e sno
' 'êsUAlqdLUOC êp s§el ses snol e
Jêsl^ ' uorpe oJlo .rênbolL . êunlJolur,p gp t êlnole a?lualJosgp alq r aull
I
ôô Jnod spunoJ E luepuad slqrr el Jêtuê Josgp ze^nod sn0^ 'al ssn9J êp seg ul
a8euuosad e.l]ne un Jalsrssv . alualgduol aun Jasrlrln . Jnod etqrc sl f.|d)
laoeidqp e5 . ênbe e êun ranllêJjf . ca^e lceluoc ne saôeuuosJêd sal snol p tnUêtqo sQccns êloquJÂs Jed L+l stuEs
*
-srpJnoæ sæ6?p 3p slr-rod Ja6rlu ze^nod sno^ elrssnêJ ep sEc ua:B al]nos
I .
:.sor noueu op soldluâxg : suo!æe,p saldu.rêxg sêJnssê q op uou 13 ssêJls ap aLlJo] snos srqns luos sæ6ep se! 'nLroTo
' 'xroql arlo ap apJo.l 1êu l( Jed
t+ sluess pJnotq stE6Çp êp sï.r od 2ê6r[uL sno^ êXrssnêJ êp seo
I u] .
suep'aJ noupru Le lê uo]lrE t E troJp za e sno 'Jnol ênbeql V olü0§§!p 0l?
IsaJQ6q sêurJe]
a!uels c apeüarl
unf nor no unor:t] 'êrualgdLrloc €p sæa] sas snol q
I êLnlJol!r,p gp L a]nole agluê Josgp êlqrc oull
{}d} Jnod punoJ I luepuad alq c el Jâ1uâJos?p ze^nod sno^ et ssn?J Bp sec ul .
d){j} Jnod ê.rJox e êlqrc e aülêrIr z€^nod sno^'allssn?J ap sec !l .
ô{.}{.}f.}{.} Jnûd enbrïJc eJnssê q eun zao ul .Uur sno^ alissngJ ap sec
'nuêtqo Xêu
* Jed L+ s1969p ap slu od E zâ6 ul .UUr sno^'êTssneJ êp sec
erol ep aun]lûlu!:p lip ap llnrqltp ap àsrl]lPur rp
O?o Ero lrû o?o Opo Orr 1CÊ1uôC nV
acual?duroc ap strsêl sês snol Q êun]Jo]ut,p qp t êlnole egluêlJosqp êlqtc êun
I
/-r
r iô. '{.}d} Jnod spuno.r 0luepuêd ê q c Ê Jâ]LreLosÇp ze^nod sno^ 'êtrssnÇJ êp seo ul
e §æf,e» {}d} Jnod €JJa e alqra el a41aur za^nod sno^ 'BtrssngJ êp sec u3
{.}{}f.}d} Jnod ênbtJc êJnssalq €un za6rlu sno^ alssnÇJepsEcul
'nualqo1aU + Jed ,+ st969p êp sturod 1 zoôlllu sno^ at ssn?J ap sÊc l-ll
'{j} o8gtue e,p sêloqu^s sal Jed sglnuue truos la tualnuue
sll rssnoJ $ê lsôl âl ls êurou 'alseJQu êluonbgsuo) aun no oo
arepuolas laJJa un tuanbtput (ô) aJeuau ep sàloqlu^s sa I tOt)o
tti;'l"tif'*3:
sâluênbqsuof, sêp raqluarf,qp ,rrrr rr"
-lns êp saloqu^s sal luêlnuup slù 1iêqlo,p sâloqlu^s uoxsênb u3 anbûJc aJnssê q
e êp pùEd?p ?lLn$Urp €'t anboJo aJnss8q aun Jaùôms ze^nod 5no^ 3 tBJed ta alntLâ^e rEd sol.ùn
sap âruuror luoldruol A aJisesgp êp saloqul^s sal 'ô Jed ssâJF ap uod I ta * r€d alnssêq aprod I zôu6oS aJissêtq êp trrês
,ôa ua^ow eopLro,.oo pd isa.qào
"r"o".ai ial er'.!uro or.oLo àod "
ero. o r, f.
'?leJ '* sQ)rns ap sêtoqu^s sêl snot rêl
alne1 r-a. a "1 a'"
lsa lsat êl rnJau6ros Jnod aLrrcapau\laorataduor auo^ JêsrrXn ?ê/,nod sno^ ê[eJed1aa.]|lajùêrJeds016Ln
-nuue rnod l lâqlê,p sêloqul^s êp zesse e lt,S sQj *
-fns ap saloqu^s sêl lualnuue 3êqio.p saloquÂs
^ sa1
^ '(-6) aseuêu âp
saloqu^s sêl Jed sglnuue luos trê luâlnuue sll qteJ lso
lsâtr êl rs êll-lgru 'anbuouqq e:uenbqsuor êun no oJlep
-uolês leJ]e un luonblpur {j} êAelue^e,p Sâlôqu^s sal
. sêlrtn tuâûêruoJtxê sênblJguqq slêJJâ
sap reqluallap rssnp luo^nad tê * sQJlns ap saloquÂs
sap ôuruol luêlduot O aqduoul ap sêJoqu^s sal ÿ
lssnQl lsa lsat al
'It s?3f,ns êp êloqu^s I surou ne olsoJ ll,S JoUsO.p
saloqu^s selJed salnuue luos s?))ns ap sêtoqu^s sal
* ^
sJo ll s3'tosr^r^s
I

t
I
 àxol ap runrrotu!.[ aunIoJ ep u;p ap ?tlnrqJtp ap .sulleur ÈP EÈnt!ldP.p
ar$es?0 raqrJ tsbelue^V eqduorrl s?rrns
o?0 Eco Iro O?o 0,0 OÈE ôao
É*, 0'-Ar I r
e ' {.: § F/ @ e
8ue] nea^nou un 7êuEeE sno (snld no) srol apuolas el rnod lualet un
zêuêrd sno pueno leJedde lr,nb sroJ ap luelne sud aJlO sole lnod
rnb'luêle] êruOru êl sroJ srnarsnld luesodojd sêluélsêJoqJe saute]]ê)
'sroJâlnoJ sroJ alnês êun.nb êsrnble êJlO lnad eu aruaosa:oq:e.1 ap ltê '91 tnel uê lt Z auet ne t 8uej np lêssed Jnod
êoJluê enbeqf Clap opQssod lr,nb slualel xnp slrerl sap red sgrlaJ luos 'aiueuqdxê.p slurod g1 :asuadgp lnej lr 8ue.t ne 0 AueJ np Jêssed'l
rnb xnal srnd 'êu8rl êJeruierd pl êp xnal : lroJp e slênbxne slualptr I rnod 'alduêxê Jed .snld ap aruer:gdxa.p slulod S ê1001SueJ enbPql
sêl ênb Jalêqle luôp lnêd êu a8euuosJêd un sllerl ap augs eun:ed sreu 'ergrJrel sLoq secuelgdu-rôr sap rJJJo sno^ tssne za.tnod snol
sgrlal luos alualsêJoqJe ênbeql Jed s?sodord xror.it sêl ênb zaloN '(Z âupr êl rnod O t slnd ' t SuPr êl rnod 9) eluau
'I | 1Uêl0ol ua auQrsrorl -odxa.p slurod q I eJa10o3 ua sno II 'Z âueJ nE 0 AueJ np:assed :nod
el êp xnal lê '01 luol0oo us êlue^rns el apxna) unlEql àf,uêugdxê,p anb êgru8rs elal luêu edos qlaqle êJlo llop Suer anbeqf, 0l lneJ
slurod g ênb lualool eu la sJaqr surou sêl luoS aJolujêJd el ap slualel uê Ir 'Z 8uel nB t SueJ np Jasspd rnod ta 'êruêuodxa,p slutod S.lês
sa'l êdnlJo lr.nb êu8rl el ep puadgp 1ua1e1 anbpql âp t0ol ol sêuuol -uâdgp lneg 1t
'I
ôue: ne g 8ue.; np Jêssed Jnod 'aldluêxê Jed bull Jed
-ol êJlpnb lêsêu8rl sroJl alodruor slualet êp êlualsaJoqJe aJlo orldrllnu nlno SueJ ne lp8g tsê aJouJe3 ap aluêl9duot êun,p lbol êl
aBpss!tuatdde,p s8ue: but: asodo:d alual
-de,s sarpr?ds suorrrrrsor 1a sal'p.r sanblençlÏiJili :iii:3 -qdlxol ênbeq) aJQlxel ÿoq no êJalJJel ap sêluêladulol êp l6e,s
slualel op aluêlsqroqre.t rured slualel so^ Jlsloql zâ^nod sno^ Ir.nb uolas alqerJe lsê sêlual?durol sap êôessllualdde,p 10ol al
z srNflvr f o NotJ-tsrnÙfv r l srlN3Ildÿ{ol sfo l9vsslfNSuddv
sêl8Qr op êJ^rl np I t âBed el e sno -zorodar 'slletap ap snld lnod slualEl sap no
arual?duor êp sBuer sêp tuelarlse ua 'êaPuuo§êd orlo Jarorloue rnod rl^râs sr"11"ï,
::ïi î:,:::.1"r-. ïY::liÏli :l
llNltugdxf,o srNIod sf-t ullsE^Nl
êluctgdLuol
êuêt e ê9lossÈ ]uêul uêr8rnr qJ
êlÉLu]o! ênblsrqlrerel apBuer rÈd sn d êP êrnssêlq
e êrb to]rd êruê8 atul êp tuod êu LLr ? ll !r al
t
êrto^ luesL|l:ln uê ê]uêl !êL3OS As e aSeuuosrêd un
'gdurol êptsêt ur zênlrêllê rêp É rnod êLr )âp?f\ ap tsal
nè[âp â]LrÈOs red sol âLrn un zêftral]ê sno^ puÈno
,L
'atnade.rêql ap Bue.l êtnêderaql êp 3u er êP
red snld êp ssêris aptu od red si d ap ssêrts êp l! od utnulu LLr un Jnod Lto:leu
t êur!r.r lo D-rnlêl !êu3ros [ êu mL? ]-nlêl rêu8ros urêt!(l âpBLrer red surour
ês q ê8ellrosJêd un rêpr€ âs e êSeuuosrêd un rêp e êp luod I zêÀê]âr uê sno
'L+êpssêrls rnod êu rap?L\ êp tsêl rnod âuL:lêpOr\ êp tsâl 'ssê.rls np llrêLlrêrEluol
êp nês êrlo^ zêluêur8nv un zênllêllê sno^ pueno un 7êntraljê sfo^ pLrEfo o ur lassqrs sno^ pueno
'uêBrnr LIJ êp SuPr red
sdurêl êp su oLLl sn d êp ê]nssêtq êp tLr od
srot xnêp tLrêLruêJd sêsud I OUTLUT? Drnêt lêUtsros
otluê saqf_têl.llê_t sêl êluEs ês E êBPuuos]ad un .rape
'srPLlt]ol êp stsoil xne rncql t + êp ssêrts rnod êu tsêt
raplL êp 'z+ êp êrnssê q
.rêLtJ êp 3!rer rÉd lzêflê8 êp nês ôrto zêtuêLu3rv Lrn zèûllègê sno pueno êp lrês erlo zâtucLlrBnv
unrHrusHl I 15S:trSn80t I lgUnUrHr I r u00r'E I
â)uellSrA'êluelsrsou'êuDepgN'anbruplgt^]'anbrleujogul 'sdJol g sdJof 'âluess!euuoj 'tuêruêpueuuoJ 'oL!JeqJ : aJQIJp) ap setuet?duraJ
&srrurrvr fo rfNrfsauosuv : Norof
 L'HtsTorRE DEB@R

ff*e3.-n*ffi
que le Code qu on
I
Pas à ce
aortuntt
i.la ri.
vie courante' , --i-inôrc lÊc n*rs connus de la
planète' une

**t'mNffi
,'ilfr1fr,*fiffi
i"Ëîri'J.'fi *fr friÏ,ü#i''ffi
:,*',1::f ilp;1fl
de I'avant'-poste dB.
Nllffiâ- iî[t*J,ffi :[niil*tïilï:'.ii:'ii:
,lf '-..^^,',.'uno

fitrff,*,,l,;.i,l* #,','tl-ri['*Ëil'',ffi
ËË"rtî à.P'it le début '

",ïflm a