Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Dio 246 0204
Dio 246 0204
francophone
Germain-Arsène Kadi
Dans Diogène 2014/2 (n° 246-247), pages 204 à 221
Éditions Presses Universitaires de France
ISSN 0419-1633
ISBN 9782130628781
DOI 10.3917/dio.246.0204
© Presses Universitaires de France | Téléchargé le 26/05/2024 sur www.cairn.info (IP: 102.215.255.142)
par
GERMAIN-ARSÈNE KADI
La naissance du zouglou :
vers l’émergence d’une identité culturelle
Pour le sociologue Jean-Claude Ruano-Borbalan (2004 : 7),
« l’acquisition d’une identité culturelle, traditionnellement mar-
quée par des communautés plus homogènes, paraît aujourd’hui
plus ouverte ». Il explique cette mutation par le fait que cette iden-
tité est « liée à des effets médiatiques et générationnels ». Ces deux
© Presses Universitaires de France | Téléchargé le 26/05/2024 sur www.cairn.info (IP: 102.215.255.142)
5. Suspendue à la fin des années 1990, elle a été relancée en mars 2013.
6. Enregistrée à ses débuts et diffusée en différé, l’émission connaît un
franc succès et est présentée en direct quelques mois plus tard. Au vu de
l’engouement des spectateurs et à l’invitation de ses annonceurs, Tem-
po sera enregistrée dans plusieurs lieux publics en semaine et diffusée le
samedi suivant sur les antennes de RT1.
7. Le « CA » signifie Campus Ambiance. C’est un hommage aux précurseurs
du zouglou que sont les étudiants des Parents du campus.
LA DYNAMIQUE DU ZOUGLOU DE CÔTE D’IVOIRE 211
tide 1970 : 65-108) nous pouvons dire que la chanson zouglou, à travers
les chaînes d’ensembles syntagmatiques comme le discours, les items
linguistiques, stylistiques, culturels, sociopolitiques, crée de facto un
système de relations paradigmatiques, qui exprime une identité cultu-
relle ivoirienne, une mémoire collective ivoirienne.
C’est l’incarnation de cette identité culturelle qui explique
mieux le succès de la première génération de zougloumen. Dans un
marché miné à l’époque par la corruption et un système de distri-
bution des produits culturels très peu élaboré, les ventes réalisées
par Gboglo Koffi, l’album des Parents du campus (1991) et Bouche
B des Salopards (1995), soit respectivement 100 000 et 200 000
exemplaires, relèvent d’un véritable exploit. Le succès de la plu-
part des œuvres musicales se mesurant à l’aune de 5 000 à 10 000
exemplaires vendus (Konaté 2002) sur le marché ivoirien, la récep-
tion des deux albums cités illustre toute la réussite de cette géné-
ration qui a fait du zouglou la principale musique ivoirienne. Cette
génération s’étend de la création du mouvement en 1991 jusqu’à
1998. Ses figures de proue sont Les Parents du campus, Les Salo-
pards, Zougloumania, Petit Yodé, Esprit de Yop, Système Gazeur,
Les Poussins chocs, Les Surchocs, Les Copines, Les Zouglounettes,
Petit Denis, Dezzy Champion, Les Djigbos, Les Galliets, Les Zos,
Les Potes de la rue et d’autres.
La sortie du second album de Magic System, Premier Gaou
(1999), ouvre la voie à la deuxième génération du zouglou, dont les
© Presses Universitaires de France | Téléchargé le 26/05/2024 sur www.cairn.info (IP: 102.215.255.142)
Le succès de NTV2 aussi bien chez le public que chez les artistes
africains conduira en 2003 au lancement de Trace TV (ancienne-
ment MCM Africa), consacrée aux musiques et aux cultures ur-
baines du monde. En novembre 2011, Trace TV, devenue Trace Ur-
ban, inaugure Trace Africa, une filiale spécialement dédiée aux
musiques urbaines africaines. Les émissions de Trace Africa Afri-
can Hit 30 et African Hit 10 qui sont consacrées en exclusivité au
classement des 30 et 10 meilleurs clips africainsn révèlent les
grandes tendances des musiques urbaines africaines. Outre les
clips vidéo, cette nouvelle chaîne innove en proposant aux abonnés
des concerts ainsi que des interviews des artistes africains.
En définitive, la diffusion des principales musiques urbaines
mondiales, en l’occurrence le RnB, le ragga, le zouk, l’électro, la
pop, etc., à travers MCM Africa puis Trace Urban, a notablement
influencé la musique zouglou, les musiques urbaines ivoiriennes,
principalement le zouglou, le rap et plus tard le coupé-décalé re-
présentant une part importante de cette programmation (Légende
2014).
L’avènement de ces chaînes satellitaires constitue, pour ainsi
dire, le départ d’un métissage progressif et d’une internationalisa-
tion des musiques urbaines ivoiriennes. En 2001, le DJ français
Bob Sinclar signe le remix du titre Premier Gaou, sur le marché
depuis 1999. Ce projet relance aussitôt la vente de l’album en
France et fait mieux connaître les natifs d’Abidjan au public fran-
© Presses Universitaires de France | Téléchargé le 26/05/2024 sur www.cairn.info (IP: 102.215.255.142)
8. Le groupe 113 pour Un gaou à Oran, pour lequel est également conviée
la star sud-africaine Brenda Fassie. En 2004, Magic System joue en pre-
mière partie de Maureen Lilanda et Danny, deux stars zambiennes. En
2008, le groupe apparaît sur la compilation « Raï’n’b fever » aux côtés du
chanteur Khaled sur le titre Même pas fatigué : 300 000 exemplaires de
l’album sont vendus en 2009. D’autres collaborations suivront.
LA DYNAMIQUE DU ZOUGLOU DE CÔTE D’IVOIRE 215
Conclusion
Abidjan s’est imposée comme l’une des places fortes des mu-
siques urbaines africaines pendant les deux premières décennies
LA DYNAMIQUE DU ZOUGLOU DE CÔTE D’IVOIRE 219
Références
Aghi Bahi, A. (2011) « Musique populaire moderne et coproduction de
l’imaginaire national en Côte d’Ivoire », in F. Akindès (éd.) Côte d’Ivoire :
la réinvention de soi dans la violence, pp. 133-166. Dakar : CODESRIA.
Arnaud, G. (2003) « Un pays fou de musiques », Africultures,
56(3) : 111-120.
Atissony M. (2013) « Un artiste Zouglou a pleuré à mon émission », ca-
rino.musicblog.fr/9
Bailly, D. (1995) La restauration du multipartisme en Côte d’Ivoire ou
la double mort d’Houphouët. Paris : L’Harmattan.
Blé, R. G. (2006) « Zouglou et réalités des jeunes en Côte d’Ivoire »,
Afrique et développement, 1(31) : 168-184.
Bléhiri, S. A. (2014) « Espoir 2000 ambassadeur de Microsoft et nominé
© Presses Universitaires de France | Téléchargé le 26/05/2024 sur www.cairn.info (IP: 102.215.255.142)
12. DJ Arafat, le chef de file du coupé-décalé ivoirien, a été élu meilleur ar-
tiste masculin africain lors de la cérémonie des Koras en décembre 2012.
LA DYNAMIQUE DU ZOUGLOU DE CÔTE D’IVOIRE 221