6 6911 C00a1707 PDF

DOSSIER
JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE
MDIAS Le constat amer des professionnels

LOUISA HANOUNELANCE UN DFI
LAMINISTREDELACULTURE
Dmissionnez
etjedemanderai
la leve de
mon immunit
parlementaire P.9
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
P.2 6
0355
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6911 DIMANCHE 3 MAI 2015 - ALGRIE
RI
RIIE 20
20 DA
DA - FRANCE 1,30
1
- GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
FINALE DE LA COUPE DALGRIE : MOB 1 RCA 0
Les Crabes dans la cour

des grands!
P.27
Libert
Publicit
AF
Dimanche 3 mai 2015
2 Dossier
LIBERTE
MDIAS : LE CONSTAT AMER DES PROFESSIONNELS

RELATION PRESSE-POUVOIR-ANNONCEURS
Le chantage la publicit
Les liberts de la presse et dexpression ne trouvent toujours pas leur signification complte,
tant est que lmancipation de la presse prive est entrave par un chantage la publicit
et une rpartition arbitraire de la manne.
Si le pouvoir politique a toujours us

de la rpartition de la manne publicitaire, gre de manire monopolistique par lAgence nationale ddition et de publicit (Anep), comme
dun moyen de chantage pour influer
sur les lignes ditoriales de la presse prive, certains dentre les annonceurs privs useront galement,
quoique bien plus tard, ouvertement du procd. Et cest le patron
dun oprateur de tlphonie mobile qui a eu loutrecuidance de lancer
publiquement la sommation, sans en
mesurer, lvidence, les contrecoups. La presse se trouve donc prise en tenailles entre les annonceurs
publics et les annonceurs privs qui
ont pris lexemple sur la pratique du
pouvoir.
La presse prive sen trouve forcment mise mal par une telle situation. La rpartition de la publicit
institutionnelle, dvolue exclusivement lAnep, ne se fait pas selon des
critres objectifs lis, par exemple, au
tirage ou la notorit de la publication. Le bnfice de la manne publicitaire est fonction du degr

dadaptation ditoriale la politique gouvernementale. Lquation
est de mise depuis lavnement du
prsident Bouteflika, lui, dont la relation avec la presse prive na, aucun moment, t apaise.
Ds 1999 dj, le dcor dune
confrontation est plant. Le prsident
Bouteflika a eu des propos peu logieux lendroit des journalistes
quil a qualifis de tayyabat elhammam. Et cest par le chantage
la publicit que le pouvoir traduira son animosit envers les journaux
privs. La tentative de lancien ministre de la Communication, Abdelaziz Rahabi, de sortir du monopole de ltat sur la publicit institutionnelle et, donc, de la distribution arbitraire de la manne, sera vaine.
Le projet de loi que son dpartement
a labor et que les Conseils du
gouvernement, puis des ministres et
D. R.
e pseudohommes
politiques,
soutenus
par une
presse qui
na aucun souci de son thique professionnelle (). Voil lintercalaire, insr dans le
Par : SOFIANE message prsidenAT IFLIS
tiel du 19 mars
dernier, qui tmoigne, si besoin est,
de tout le dsamour que le pouvoir
nourrit lendroit de la presse prive nationale.
Des annonceurs privs se sont rendus galement des chantages par la
publicit lencontre de la presse.
Des chantages attests soit par des
gestes, sinon par des propos.
Les attitudes du pouvoir et des annonceurs privs se rejoignent pour
traduire une mme volont soumettre la presse un chantage politique que traduirait un sevrage publicitaire.
La manne publicitaire est gre par lAgence nationale ddition et de publicit (Anep).
lAPN ont adopt nest pas all plus

loin que le Snat. Il ne deviendra jamais loi. Rejet par la Chambre
haute du Parlement, il a tout bonnement t retir du circuit. Il tait clair
ds lors que le pouvoir ntait pas
anim de bonnes intentions envers
la presse prive quil na jamais trouve son got.
Le sentiment na gure volu. La vision aussi, puisque dans lbauche

dun projet de loi sur la publicit, le
ministre de la Communication, Hamid Grine, pose plus de balises quil
ne consigne de valeurs mancipatrices qui affranchiraient la publicit de la gestion arbitraire de ltat.
S. A. I.
RGULATION DU MARCH DE LA PUBLICIT
Le nud gordien
a rgulation du march de la publicit
continue de constituer un nud gordien
en Algrie et les prconisations de
lavant-projet de loi devant rguler cette activit ne plaident pas pour une rsolution en faveur dune libralisation du
Par :
secteur. Avec linstauration
L. HALLAS dune autorisation pralable lexercice de cette activit, le gouvernement sarroge plutt le pouvoir de dcider qui
va devenir publicitaire. Et, par ricochet,
contrler la manne financire qui alimente les
mdias dont le modle conomique est bas
principalement sur la publicit comme source de financement.
Pour tout verrouiller, la mouture propose par
le ministre de la Communication, Hamid
Grine, exclut la cession de cet agrment un
tiers en cas de vente de lagence. Lagrment
dun grant revient toujours au ministre.

Certes, la proposition dinstaurer cette autorisation pralable est enveloppe dans un argumentaire qui nest pas dpourvu de toute raison. Celui djecter les parasites. Sur les 4 000
agences de publicit existantes, peine 100 runissent les conditions pour exercer ce genre
dactivit, a estim Hamid Grine, dans lune
de ses dclarations publiques.
Or, la dmonopolisation de la gestion du
portefeuille publicitaire de loprateur public
confie lAgence nationale ddition et de publicit (ANEP), qui a t de tout temps instrumentalise par le pouvoir politique pour museler la presse, ne rassure pas quant une ouverture certaine du secteur.
Si cette premire mouture de lavant-projet de
loi soumise en mars dernier aux diffrents ministres pour lenrichir, prvoit que la gestion
de ce portefeuille publicitaire peut tre confie

une ou plusieurs agences, ce qui suppose
quune mise en concurrence de lANEP face
aux privs dans lattribution du march, ne
rgle pas le problme. La concentration des attributs de rgulation aux mains du ministre
charg de la Communication expose les professionnels larbitraire. Lon a vu avec lagrment des journaux quon accorde la tte du
client.
De mme que cette premire mouture de
lavant-projet de loi nest pas claire dans la dfinition des rles et des conditions dexercice
de lactivit. Sauf pour faire barrage aux capitaux trangers qui ne peuvent, selon la mouture propose, prendre des participations
dans plus dune agence de publicit. Le texte
renvoie une vingtaine dautres textes promulguer par voie rglementaire. Ce qui don-
ne lExcutif le pouvoir de fixer les rgles du

jeu loin de tout dbat parlementaire ou public.
Une entreprise qui dnote dune volont
continuer de museler la presse.
Lavant-projet de loi sur lactivit de publicit prvoit la cration dune structure appele
observatoire, dote de prrogatives dune vritable autorit de rgulation qui coordonne
son travail avec les deux autres autorits
cres pour rguler les secteurs de la presse et
de laudiovisuel.
Cela ne serait donc pas uniquement pour
mettre des rapports titre informatifs, mais
pour suggrer des sanctions. Le mode de
fonctionnement de cette structure rattache totalement au ministre de la Communication qui
dsigne ses membres, devrait tre fix par voie
rglementaire.
L. H.
JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE
Sara Kharfi dcroche le prix international Omar-Ourtilane

otre consur, Sara Kharfi,
chef de la rubrique culturelle Libert, a dcroch le
prix international dEl-Khabar
Omar-Ourtilane. Dcern chaque
anne loccasion
Par : FARID de la Journe monBELGACEM
diale de la libert de
la presse, ce prix a souri Sara qui,
depuis la fin de ses tudes en 2008
la facult des sciences humaines et
des langues de Bouzarah, sest spcialise dans la culture. Avec un
parcours brillant, puisquelle a frquent les rdactions culturelles
dAlgrie News et de LAuthentique,
Sara a rejoint Libert en 2008. Une
anne aprs, ayant fait ses preuves
dans ce quotidien, elle a t nomme
chef de rubrique.
tonne, mais aussi honore, Sara tmoigne: Quand le directeur de la rdaction, Sad Chekri, me la annonc, je croyais vraiment une farce.
Dans un premier temps, je ne rali-
Louiza/Libert
Notre journaliste Sara Kharfi a dcroch un prix bien mrit.
sais pas que je venais de dcrocher cet

honorable titre ddi aux journalistes.
Ce nest quaprs, la lecture du communiqu du jury du prix international dEl-Khabar Omar-Ourtilane,
que jai ralis que ctait srieux. Jai

t vraiment surprise.
Avec autant dhumilit, Sara avoue :
Quand on travaille au quotidien
dans la culture et quon sinvestit dans
le mtier de journaliste, on est toujours tonn. Sincrement, je ne my

attendais pas. Je suis honore. Aprs
tout, le mrite revient ceux qui font
aussi de la culture au quotidien.
En ce sens, il faut savoir que, durant
huit ans, Sara a sillonn plusieurs rgions de lAlgrie profonde et a su
donner du punch la culture en gnral, avec ses notes de lecture, ses
couvertures interminables des grands
salons du livre, des festivals de musique, non sans donner la place aux
artistes de tous horizons qui sexpriment dans les colonnes de la rubrique quelle anime brillamment.
Sintressant aux crivains, cinastes,
peintres, chanteurs, compositeurs,
chroniqueurs et autres essayistes
nationaux et internationaux, Sara a
galement su inciter les familles
sortir et rpercuter linformation
honntement de tous les vnements culturels. Signalons, enfin,
que le jury a galement dcern ce
prix un autre journaliste non

moins mritant, Hamid Abdelkader
du quotidien El-Khabar. Flicitations aux deux laurats et bonne
continuation.
F. B.
Une exposition
des caricatures de Dilem
aujourdhui Boumerds
Une exposition des caricatures

de Dilem sera organise
aujourdhui partir de 10h la
maison de culture RachidMimouni de Boumerds. Cette
activit, linitiative du Club de la
presse de Boumerds, entre dans
le cadre de la clbration de la
Journe mondiale de la libert
dexpression. Outre linauguration
de ces caricatures offertes par
Libert, les journalistes se
rendront la pouponnire de la
ville de Boumerds qui soccupe
des enfants abandonns.
M. T.
LIBERTE
Dimanche 3 mai 2015
Dossier

RELATION PUBLICIT-LIBERT DEXPRESSION
Le constat amer
des professionnels
Des acadmiciens ont relev labsence dun cadre lgal rgissant le secteur de la publicit
et esquiss quelques pistes de rechange pour la recherche dautres moyens de financement,
notamment la publicit lectronique, comme cest le cas ailleurs dans le monde.
succdant, le sociologue Nacer Djabi, qui a, pour sa part, dbut par une
note despoir, en mettant en exergue
lexprience pionnire de la presse
indpendante algrienne, a estim
que la question de la libert dexpression est foncirement politique et
est lie au systme politique compltement ferm, et qui plus est, est entr dans une crise, dont les consquences ont dteint sur la presse. Le
chercheur ajoutera que le pouvoir ne
veut pas que la presse se dveloppe
parce quil repose sur lhgmonie et
la rpression, non pas sur la persuasion do, a-t-il soulign, limpression quil donne de vouloir se passer de la presse.
Dans cette optique, le directeur dEl
Watan, Omar Belhouchet, rappellera
que si lune des premires mesures
du gouvernement Hamrouche, en
octobre 1988, tait la suppression du
monopole de ltat sur la publicit,
partir de 1990, avec larrt du
D. R.
ombre dditeurs
de presse, dacadmiciens et de
journalistes tirent
la sonnette dalarme: le march de
la publicit touffe sous leffet des diverses pressions. Au monopole tatique instaur depuis
Par :
1993, pour trois mois
AMAR R. seulement et qui
sternise, de nouvelles formes de
pression sont venues sexercer sur les
annonceurs privs afin de mettre au
pas la presse indpendante.
Pris sous langle de la relation avec
la libert de la presse, les intervenants
au Forum dEl Khabar ont relev,
demble, que ltat utilise la manne publicitaire comme moyen de
pression sur des journaux, selon le
degr dallgeance lgard du pouvoir, comme sest employ le dmontrer le directeur de la publication dEl- Khabar, Chrif Rezki. Lui
Les intervenants au Forum dEl Khabar ont relev que ltat utilise la manne publicitaire comme
moyen de pression sur des journaux.
processus lectoral, il y a eu une autre

orientation stratgique. En 1993, Belad Abdeslam a rtabli le monopo-
LAPPEL DES ACTEURS DE LASOCITCIVILE
Bjaa: rassemblement
contre la censure
lappel des acteurs de la socit civile, du collectif des
journalistes de la wilaya de
Bjaa, du Caf littraire, de la Ligue
algrienne pour la dfense des droits
de lHomPar :
me, dAmM. OUYOUGOUTE nesty International, de lAssociation de dfense des travailleurs, AAI, RAJ,un
rassemblement est prvu aujourdhui partir de 9h. Lieu du rassemblement : place de la Libert
Sad-Mekbel, qui a eu une inauguration populaire et symbolique, le 3
mai de lanne dernire.
Et pour clbrer cette Journe mondiale de la libert de la presse, les organisateurs ont dcid, plutt que de
sinvestir dans les commmorations
crmonieuses, de rappeler, par devoir de mmoire et surtout moral,
les graves atteintes que le pouvoir ne
cesse de commettre envers ce droit inalinable, un des fondements fondamentaux de toute dmocratie vritable. Ils rappelleront, dans une
dclaration qui sera lue sur place, ces
cas de journalistes perscuts, qui dmontrent eux seuls, a-t-on indiqu,
quel point lexercice du mtier de
journaliste dans notre pays est soumis une trs forte pression et que
sans le soutien vritable, constant, de
la socit civile, dintellectuels et
dacteurs politiques et sociaux, de dfenseurs acharns, sincres des liberts dexpression et de penses, il ne
pourrait saccomplir dans toute sa
plnitude. Cest pourquoi, loccasion de la Journe mondiale de la libert de la presse, ils ont insist sur
la ncessit de se battre de manire
unitaire contre toute menace de remise en cause de ce principe dmocratique pour lequel tant de journalistes ont pay de leur vie.Ils exigentlarrt du chantage la publicit ; la libration dAbdelha Abdessami;larrt des poursuites judiciaires dont est victime Mohamed Chergui;et decrer les conditions pour une organisation concrte de la profession journalistique, qui
passe ncessairement par la cration
dun Conseil de lthique et de la dontologie de la presse.
Ils nont pas manqu, non plus, de
rappeler avec insistance quen Algrie, le pouvoir politique ne recule devant rien. Plus particulirement en matire de censure, de libert dinformation et dexpression.
Et ce nest pas avec linflation de
titres plus de 160 quil maintient
artificiellement coup de publicit via
lAnep quil trompera lopinion publique nationale et internationale. Ce
pluralisme dont il se targue ne vise
qu clochardiser un mtier, le journalisme, pour lequel beaucoup ont
pay de leur vie.
Par ailleurs, lAssociation des journalistes et correspondants de Bjaa
a concoct, pour hier et aujourdhui, un programme riche et vari:
une exposition de caricatures, projection vido, une rencontre potique, un dpt de gerbe de fleurs
la place Sad-Mekbel et une confrence-dbat avec Amar Belhimer
et Nabila Bouchala. Ils ont dcid
de rendre hommage aux journalistes de la rgion, dcds en 2014:
Mustapha Ramdani (La dpche de
Kabylie, LAuthentique et le mensuel
Avis), Nadir Benseba, Abdelkrim

Djad et Amine Hamouche (Le Jeune indpendant).
M. O.
le sur la publicit pour 3 ans, mais

cela dure jusqu' aujourdhui, sestil insurg, rappelant le projet de
Rahabi devant mettre en place un
cadre lgal.
Mais ce texte qui, bien quayant t
adopt par lAPN, a t refus par le
Snat avec la venue de Bouteflika.
Lditeur a, en outre, fait tat dune
politique conue au plus haut niveau
de ltat, qui consiste en des pressions quexercerait le ministre de tutelle sur les annonceurs privs. Rsultat: Entre mai et dcembre 2014,
nous avons perdu 50% de nos recettes
LDITO
publicitaires, suivant lesquelles, nous

avons t obligs de faire des coupes
et de retarder nos projets dinvestissement, dira Belhouchet.
Le directeur de Libert, Abrous Outoudert, a rappel, lui, les pressions
qua connues la publication, notamment durant la campagne pour
la dernire lection prsidentielle,
lorsquun directeur de campagne a
appel les entreprises ne pas accorder de publicit au journal.
chaque chance lectorale, ils
nous trouvaient des moyens de pression: fisc, Scurit sociale et paiement des dettes dimprimerie, a-t-il
indiqu. Et dautres moyens de pression, dont linstrumentalisation de la
justice et lemprisonnement des
journalistes, sur lesquels sest attard, dailleurs, le juriste Khaled Bourayou.
Des acadmiciens ont, pour leur
part, relev labsence dun cadre lgal rgissant le secteur de la publicit
et esquiss quelques pistes de rechange pour la recherche dautres
moyens de financement, notamment la publicit lectronique, comme cest le cas ailleurs dans le monde.
Enfin, les prsents ont conclu la ncessit dengager une rflexion sur les
moyens de porter la question du monopole dtat sur la publicit devant
les instances judiciaires nationales ou
internationales.
A. R.
PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com
tat des lieux
Dans la
mme anne
o les
Nations unies ont vot
la dclaration de
Windhoek, un certain
3 mai, en Algrie le
Premier ministre de
lpoque dcide de
coner lAnep la
gestion de la publicit
institutionnelle pour
une dure de trois
ans.
phmride droule pour la presse, en cette journe internationale,

qui lui est consacre depuis 1993, nannonce aucune avance marquer dune pierre blanche. Nous serions mme tents de parler de
rgression si la comparaison prenait en compte la densit de la solidarit
au sein de la profession durant les annes 90 et qui a aujourdhui disparu. Laventure intellectuelle est dtrne par des pratiques purement
mercantiles qui polluent un climat dj ferm la communication. continuer de se regarder en chiens de faence, il est sr que la presse roule tombeau ouvert vers une impasse.
La plupart des titres ayant choisi la facilit pour peu quils puissent bnficier de quelques pages de pub et que lardoise soit ouverte au niveau des
socits dimpression, ne sembarrassent pas de scrupules caresser dans
le sens du poil les pourvoyeurs en annonces.
Dans la mme anne o les Nations unies ont vot la dclaration de Windhoek, un certain 3 mai, en Algrie le Premier ministre de lpoque dcide
de confier lAnep la gestion de la publicit institutionnelle pour une dure de trois ans. ce jour, le monopole est encore en place. Il reste que cette stratgie, si elle tait recevable durant les annes de terrorisme, est perue comme un dtournement de deniers publics. En ce sens que lon oriente la publicit sur des journaux dont la majorit nest pas distribue, ne sort
mme pas des imprimeries et ne rpond donc pas aux attentes des annonceurs qui ont pay rubis sur longle. Certains cercles du pouvoir qui en
tirent des subsides ne sentent donc pas lurgence dun texte rglementaire
sur cette activit qui est la bouffe doxygne pour toutes les publications.
Pour ltat, cette politique est contreproductive et gnratrice terme dun
discours uniforme laudateur contrecourant des aspirations des citoyens
qui mettront dans le mme sac pouvoir et presse.
En conclusion, cette supplique, que nous faisons ntre, lance par le secrtaire
gnral de lONU loccasion de cette journe : Laissez le journalisme prosprer dans un environnement favorable. Ce nest quainsi que nous pourrons sortir de ce constat amer. n
Dimanche 3 mai 2015
4 Dossier
LIBERTE

RGULATION DE LA PRESSE CRITE ET DE LAUDIOVISUEL
Les deux poids, deux mesures

des pouvoirs publics
Le ministre de la Communication et lArav ne sindignent que quand on voque le chef de ltat ou son entourage.
Au-del des professions de foi, le pouvoir ne veut pas une presse professionnelle, mais une presse aux ordres.
epuis sa dsignation la
tte du dpartement de la
Communication, Hamid
Grine se sert du principe du
respect de lthique et de la
dontologie comme dun
sacerdoce. Dans labsolu, il a bien sr raison
dinsister sur lexercice juste et correct du
journalisme qui consiste
Par : SOUHILA
HAMMADI informer sans diffamer,
sans insulter, sans chercher induire lopinion publique en erreur par
de lintox et de la propagande. Sauf que la
profession de foi du ministre de tutelle perd
de sa crdibilit ds lors quelle prend la
forme dun chantage par le truchement de la
manne publicitaire.
Les pressions sont videmment exerces sur
une partie des organes de la presse nationale
sans toucher les mdias connus pour leurs accointances avec les autorits du pays. Le deux
poids deux mesures drange, invitablement,
surtout sil se profile dans une politique adopte aussi bien par le gouvernement que par les
organismes de ltat. Dans ce registre, lAuto-
rit de rgulation de laudiovisuel, prside par

lancien dput RND, Miloud Chorfi, sest parfaitement illustre dernirement. Linstitution
a averti verbalement pour drives rptitives
une mission hebdomadaire de la chane prive El-Djazaria. Fait reproch ce programme: reprises de passage du livre Alger-Paris,
une histoire passionnelle, voquant lacquisition par de hauts responsables de ltat ou de
leurs proches de biens immobiliers dans des
quartiers chics de Paris. En consquence de ce
rappel lordre, la direction de la chane arrte lmission. Cest de la pure censure, commentent les observateurs. videmment, cen
est une.Le ministre de la Communication et
le prsident de lArav trouveront mille et une
excuses pour la justifier. Ils auront, toutefois,
plus de mal expliquer leur impassibilit devant des drapages nettement plus graves
commis par dautres chanes prives. Sur les
plateaux de lune delles, Madani Mezrag a reconnu avoir assassin des militaires et na exprim aucun regret, poussant loutrecuidance jusqu dire quil tuerait encore si ses revendications ntaient pas satisfaites. Aucune r-
action du ct officiel. Sur une autre chane, un

imam a mis une fetwa condamnant lcrivain
journaliste Kamel Daoud mort. Il nest pas
inquit non plus.
Ni le mdia qui lui a donn la parole. Ennahar TV a embras toute une rgion en transmettant en live une blague du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, insultante contre les
Chaouis.
La mme chane, investie profondment dans
le soutien au quatrime mandat, a stigmatis
de la pire manire les animateurs du mouvement Barakat, les jetant carrment la vindicte populaire. Elle a rcidiv, quelques mois plus
tard, lors de la marche des policiers, en les mettant sous linfluence du lobby juif. Ennahar TV,
Hoggar et pour dautres motivations El-Magharibia versent quotidiennement dans linvective, lintox, lendoctrinement... et continuent
mettre sans craindre la sanction. Beaucoup
de mdias exploitent des histoires personnelles
ou des flaux sociaux pour faire exploser
laudimat ou augmenter le tirage sans se soucier aussi des contrecoups de leurs programmes sur la vie des gens quils mettent sous
les feux des projecteurs. Le reportage dEnnahar sur les cits universitaires, suggrant la
prostitution des tudiantes, a incit de trs
nombreuses familles retirer leurs filles de
luniversit afin quelles ne soient pas clabousses par lopprobre. Des titres de la presse crite se rendent rgulirement coupables de
manquement au sens de lthique. On citera
le cas flagrant de ce quotidien qui, pour
rendre compte de la polmique entre le patron
du DRS et le SG du FLN, a titr la une: Un
homme contre un homo.
Bien entendu, les exemples de non-professionnalisme des mdias nationaux sont trop nombreux pour les citer tous. Nul ne peut en disconvenir, ce sont ceux proches du pouvoir qui
commettent les plus grosses entorses aux
rgles dontologiques et thiques. Pourtant, ils
ne manquent pas de publicit et ne souffrent
pas de censure. Il est clair que les pouvoirs publics ne veulent pas avoir une presse professionnelle, mais une presse aux ordres. L est
la distorsion entre le discours, les intentions
et lacte.
S. H.
FINANCEMENT DES CHANES DE TLVISION PRIVES
Des directeurs en parlent

audiovisuel national sest enrichi par lmergence de
plusieurs chanes de tlvision prives. Cinq dentre
elles, de droit tranger, bnficient dautorisations spciales qui leur permettent de travailler en Algrie. Leur statut
pose la question de leur financement. Comment arrivent-elles
sacquitter des charges qui
Propos recueillis par :
leur incombent ltranger ?
MOHAMED MOULOUDJ Transfrent-elles de largent? Se
dbrouillent-elles autrement? Nous avons pos la question aux
directeurs de quatre dentre elles. Ils sexpliquent.
ALI FODHIL, DIRECTEUR DECHOUROUK
Une entreprise algrienne paye notre place ltranger
Au lancement de notre chane, ctait le journal qui finanait,

mais depuis le Ramadhan 2012, nous avons eu des rentres publicitaires importantes, cela a permis la chane dobtenir son
autonomie. En 2014, nous avons pu atteindre lobjectif dautofinancement. Des socits algriennes que nous payons en dinars ici payent nos abonnements satellite ltranger. Cest une
dmarche en rgle de notre part. le payement est factur. Eux,

ils prennent leur marge et payent en devises labonnement.
DJAMEL MAFA, DIRECTEUR DE DZAR NEWS
Dautres problmes doivent tres traits
Le financement et le paiement des abonnements sont minimes

par rapport aux problmes du secteur. Il faut se pencher sur ces
problmes, comme celui de lAutorit de rgulation du secteur
La TDA sest prpare pour accueillir les chanes prives
concernant la diffusion et elle est dote de moyens ncessaires
qui viendront accompagner lexprience des cadres de cette entreprise. Il faut que le cahier des charges soit connu de tous et
permette au secteur de se dvelopper devant, notamment la
concurrence des chanes trangres.
KARIM KARDACHE, DIRECTEUR DEL-DJAZARIA
La problmatique concerne lavenir du secteur
Une chane de tlvision est une activit commerciale. Cela dit,

le problme du financement est minime. Il faut sintresser plu-
tt aux problmes lis au manque de matriel, de studios, de producteurs, la publicit et la loi qui la rgit. Lavenir du secteur est aussi un rel problme quil faut prendre en charge. Le
cahier des charges sera connu incessamment.
ANIS RAHMANI, DIRECTEUR DENNAHAR
Des annonceurs trangers payent notre place
Nous avons des annonceurs turcs, tunisiens qui payent notre

place. Nous passons leur publicit chez nous et eux ils prennent
en charge nos abonnements satellite. Cest une exprience
russie pour nous. Les oprateurs nationaux dans le domaine
de la publicit sont confronts beaucoup de problmes dans
ce segment, notamment la complexit du rseau bancaire
algrien, donc nous avons opt pour des oprateurs
internationaux. Nous avons suffisamment de moyens pour assurer durant 3 4 annes. Ennahar travaille avec des oprateurs
internationaux hauteur de 40%. Il faut rgler le problme des
agrments.
MILOUD CHORFI, PRSIDENT DE LARAV
Le financement des TV prives sera intgr

dans le cahier des charges
Le prsident de lAutorit de rgulation de laudiovisuel, Miloud
Chorfi, se dfend davoir commis
un acte de censure lencontre
de lmission Dzar week-end
dEl-Djazaria. Il explique que les
aspects lis au financement des
TV prives seront dfinis
dans le cahier des charges qui est
en phase dlaboration.
Libert : Aprs votre installation la tte
de lAutorit de rgulation de laudiovisuel
(Arav), vous avez
Entretien ralis par : initi une srie de
SOFIANE AT IFLIS
runions avec des
responsables des chanes de tlvision
prives. Quel a t lobjet de ces runions?
Miloud Chorfi: Il sagissait dune prise de

contact somme toute naturelle, puisque
que nous avons pour mission de rguler laudiovisuel national. Les runions ont concern les seules chanes de tlvision prives accrdites. Elles sont au nombre de 5, de
droit tranger, mais autorises activer en
Algrie. Lors des runions, nous avons discut de questions juridico-techniques relatives au secteur de laudiovisuel. Et contrairement ce qui a t crit ici et l, lArav nest
en rien concerne par les amnagements des
programmes de ces tlvisions.
Vous vous tes particulirement intress
une mission satirique, en loccurrence
Dzar Week-end. Quelque temps aprs
votre rappel lordre, sa diffusion a cess...
Comme je viens de le souligner, lArav ninterfre pas dans les ramnagements in-
ternes des chanes de tlvision. Il est vrai,

cependant, quon a alert sur les drapages
thiques de lmission en question, mais nous
ne lavons pas censure. LAutorit na absolument rien voir avec larrt de ladite
mission. LArav est l pour rguler les activits du secteur de laudiovisuel et non
pour censurer. Elle est dans son rle dalerter sur les manquements lthique professionnelle. Cest ce que nous avons fait avec
El-Djazaria. Mais notre alerte na rien voir
avec larrt de lmission. Dailleurs, on lance un appel pour le respect de lthique, de
la vie prive des personnes et des symboles de ltat. LArav est partie prenante dans
leffort de renforcement de la libert dexpression et de ltat de droit.
Mais comment comptez-vous mener votre
mission de rgulation dans un paysage o
dominent les chanes de tlvision de

droit tranger? Comment faites-vous pour
surveiller leur financement?
En effet, le statut des chanes de tlvision
pose un problme. Elles sont de droit tranger. Cest une situation transitoire. Elles
doivent se conformer la loi. Nous sommes
en train dlaborer un avant-projet de cahier
des charges que nous soumettrons au gouvernement ds sa finalisation. Une fois le projet avalis par le gouvernement, lArav procdera au lancement des avis pour la cration de chanes de tlvision. LArav donnera alors son avis et des conventions seront
signes avec les chanes dont les dossiers de
cration seront retenus. Les tlvisions qui
mettent dj auront sy conformer. La
question du financement des chanes de tlvision sera prise en charge par le cahier des
charges.
LIBERTE
Dimanche 3 mai 2015
LE RADAR
DE LIBERT
PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com
CONTRECOUPS DE CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

ILS BATTENT LE PAV AN DEFLA
DEPUIS SIX JOURS
Le centre-ville sans Internet

et sans feux de signalisation
Les gardes communaux

ne dsarment pas
TLEMCEN
Les
journalistes
indsirables
la Maison
de la
culture
Les habitants de la ville du Rocher ne profitent pas tant que a du statut attribu
Constantine, qui est devenue, partir du 16
avril dernier et pour une anne, la capitale de
la culture arabe. Ils ont souffert des chantiers
qui ont perturb leur quotidien pendant de
longs mois. Aujourdhui, ils ptissent encore des travaux qui ont srieusement endommag le rseau Internet.
Le centre-ville de Constantine est sans
connexion depuis une semaine. vrai dire,
les perturbations remontent au mois de dcembre 2014. Le directeur dAlgrie Tlcom
de Constantine avait annonc la presse que
le taux davancement des travaux de lins-
tallation des cbles en fibre optique avait atteint les 50% et que toutes les communes de
la wilaya vont bnficier de cette technologie
dici 2015. Rien ne fut. Pour lheure, les
clients payent la facture dune connexion
quils nont pas.
Le centre-ville est aussi sans feux de signalisation aux croisements des rues ni passages
pitons depuis deux 2 mois. La Direction des
travaux publics a ralis des travaux de goudronnage des artres principales en oubliant
de retracer les passages pour pitons et de remettre en place les feux de signalisation ! Il
est facile dimaginer alors les cafouillages de
la circulation automobile.
ALLERGIE OCULAIRE
Un nouveau traitement
en vente en Algrie
Cette affection
constitue approximativement 40%
des motifs de
consultation dans
les services dophtalmologie au printemps, et plus de
20% durant lanne, selon le professeur Nouri, chef
de service ophtalmologie au CHU de Bni Messous. Le praticien, qui participait une rencontre mdicale Alger, a parl dun traitement efficace contre lallergie oculaire et qui sera com-
mercialis en Algrie partir du mois

de mai courant. Il
sagit dun nouveau
antihistaminique
multibloqueur sans
conservateur qui est
vivement recommand pour la prise en charge des patients. Le laboratoire qui la dvelopp
est class au rang de premier groupe pharmaceutique europen indpendant en ophtalmologie. Il est prsent dans plus de
65 pays, dont lAlgrie.
VOLONTARIAT BOUMERDS
Des citoyens amnagent

une placette publique
Des habitants de Boumerds surprennent encore par des actes de civisme inattendus. Libert a dj crit
sur un quartier de la ville nettoy et
entretenu rgulirement par ses rsidents. Cette fois-ci, ce sont de jeunes
gens, logeant au Bt 15 du centre-ville, qui sont mis lhonneur. Ils ont
amnag une placette dans leur quartier. Les jeunes volontaires, toujours
luvre durant le week-end, comptent se redployer dans dautres quartiers de la cit pour faire bouger les
choses et donner une autre image la
ville, promettent-ils.
Des vigiles de la
maison de la culture
Abdelkader-Alloula
de Tlemcen ont interdit, vendredi en soire, laccs des coulisses aux journalistes. Dans le cadre
de la couverture mdiatique du concert
de musique classicoandalouse, ces derniers voulaient recueillir une dclaration du chef dorchestre Tewfik Benghabrit, qui se produisait avec le groupe
franais Arcangelo,
reprsentant la ville
de Lille, jumele
lancienne capitale
des Zianides.
Les deux agents, posts lentre de la
partie rserve aux
artistes, ont exig des
reprsentants de la
presse nationale un
ordre de mission et
une autorisation rdige par le directeur de
la culture pour pouvoir accder aux coulisses. Pour eux, la
prsentation de la
carte professionnelle
na pas suffi.
Environ 4 000 gardes communaux, affluant des quatre

coins du pays, poursuivent
leur rassemblement devant le
sige de la wilaya de An Defla. Ils manifestent pour la reconnaissance officielle de
leurs pairs, assassins par des
groupes islamistes arms, en
tant que victimes du terrorisme et les auteurs de ces
crimes poursuivis en justice. noter que 4 700 gardes
communaux ont perdu la vie
dans des oprations de lutte
antiterroriste. Dans leur plateforme de revendications,
les gardes communaux exigent, en outre, que leurs collgues intgrs temporairement dans le corps de lANP
et/ou ladministration publique soient permaniss
aprs la dissolution dudit
corps.
Selon M. Lahlou, porte-parole des manifestants, les exgardes communaux ont choisi la wilaya de An Defla pour
y faire entendre leur voix,
puisque cette rgion a abrit
durant lanne 1948 le comit de lOS (Organisation secrte).
IL SEST RFUGI EN FRANCE FUYANT

LE TERRORISME DANS LES ANNES 1990
Le caricaturiste Fethy
Bourayou honor
Aix-en-Provence
Le caricaturiste algrien Fethy Bourayou est linvit
dhonneur de la ville dAix-en-Provence, loccasion de
la commmoration de la Journe mondiale de la libert de la presse. Ce dessinateur de presse sest rfugi en
France, dans les annes 1990, pour fuir la menace terroriste. Dans ce pays daccueil, il est parvenu se faire
un nom. Paradoxalement, il est rest un inconnu dans
son propre pays, o a eu lclosion dautres talents dans
la presse nationale. Ceux qui ont dcid de rester en Algrie au pril de leur vie.
IL TUE SA FEMME EN PLEINE RUE ET PREND LA FUITE
Le fugitif arrt par la gendarmerie

de An Defla
Le crime a t commis dans un lieu public devant le regard mdus des passants,
la semaine dernire An Defla. Un homme a poignard mortellement son pouse,
dans une station-service, puis a pris la fuite. Ce nest quaprs plusieurs jours de cavale que les lments de la Gendarmerie nationale ont russi le localiser dans une an-
cienne ferme coloniale, connue sous le

nom Charles-Ali. Le fugitif a longuement rsist avant dtre neutralis et arrt jeudi
dernier. Il aurait t prsent samedi devant
le procureur du tribunal dEl-Attaf.
Pour lheure, nul nest en mesure de dire
pour quelle raison lhomme a tu sa femme.
Dimanche 3 mai 2015
6 Dossier
LIBERTE

LE NOUVEL COSYSTME MDIATIQUE ALGRIEN
La presse crite face au dfi

de la rvolution numrique
La ralit du terrain mdiatique est l. Plusieurs pure players (journaux dinformation
nexistant quen version numrique) algriens sont devenus des rfrences.
a presse est lun des premiers secteurs touchs
par la rvolution numrique. Si le choc a t terrible sous dautres cieux,
en Algrie, cest encore
au stade des balbutiements. Toutefois, ce qui est indniable, la presse
algrienne de
Par :
2015 na rien
SALIM KOUDIL voir avec celle
des annes 90. Linformation nest
plus lapanage de la presse crite. Le
support est galement, et surtout, numrique. Et par numrique sont
dsigns les sites dinformation, les
applications et videmment les rseaux sociaux. Si aux tats-Unis,
150 journaux papier ont disparu en
10 ans cause de lmergence du

web, en Algrie la situation est bien
diffrente. Lextinction des titres est
encore dpendante dimpratifs conomiques ou de rapports de forces
politiques. Toutefois, la presse numrique est en train de tracer son chemin, un rythme effrn.
La ralit du terrain mdiatique est
l. Plusieurs pure players (journaux
dinformation nexistant quen version numrique) algriens sont devenus des rfrences. Que ce soit
Tsa-algerie, Algrie patriotique, ou
encore Impact 24, ces sites sont
quotidiennement consults par les
lecteurs algriens et tous ceux qui
veulent suivre lactualit DZ. Les
sites pure players spcialiss pullu-
lent galement. Les meilleurs

exemples sont DzFoot (football) et
Maghreb Emergent (conomie). Ce
dernier, dirig par El-Kadi Ihsene, a
galement une dclinaison radio,
Radio M. Le succs de cette mission
hebdomadaire, sur Internet, nest pas
le seul. Une autre est en train de se
positionner. Radio Web Sarbacane.
Le groupe de la Radio publique algrienne (en attendant les chanes de
tl) fait galement sa mutation.
Des rdactions web ont t cres depuis quelque temps dj. Cependant, la meilleure de illustration de
cette volution est lmission quotidienne La matinale 6-9 de la Chane 3, anime par lincontournable
Mahrez Rabia.
Pour revenir la presse crite algrienne, elle semble (quelques titres

nanmoins) se rveiller, numriquement, au rythme des grands vnements. La couverture de la campagne lectorale et de llection prsidentielle de 2014 a ainsi t plus dynamique sur la Toile que sur le papier. Toutefois, peu de journaux
ont cr des rdactions web en leur
sein. Ils sont encore en train de
chercher des modles conomiques.
Entre-temps, la relation entre le numrique et la presse crite change
une vitesse vertigineuse. Il sagit,
maintenant, de suivre la mutation
vers une prsence accrue sur le digital. Suivre lactualit sur lcran dun
PC (ou dun Mac) est une habitude
qui est en train de disparatre. Place, maintenant, au mobile. Les dernires tudes sont difiantes. Les
deux tiers des sites dinformations les
plus populaires aux tats-Unis ont,
dsormais, une audience sur mobile suprieure aux consultations depuis un ordinateur.
Ces mutations nannoncent nullement la fin du papier. La presse
crite et celle du numrique ne peuvent qutre complmentaires, avec,
au bout, lobjectif de donner aux lecteurs des informations fiables et vrifies. Mais cela est un autre dbat.
S. K.
LIRE SUR NOTRE SITE
WWW.LIBERTE-ALGERIE.COM :
LAVENTURE NUMRIQUE DE MAHREZ RABIA
(RADIO CHANE 3)
LES PREMIERS SONT DEVENUS UNE SOURCE DINFORMATION POUR LES SECONDS
Rseaux sociaux et mdias:

une complmentarit concrte
e journalisme, linstar des autres secteurs, na pas t pargn par le dynamisme des mdias sociaux. Encore impopulaires il y a huit ans, facebook, YouTube et
Twitter font partie dsormais du quotidien des
professionnels de
Par :
linformation.
IMNE AMOKRANE Limpact des rseaux
sociaux sur la presse est palpable, et les
exemples sont nombreux. La vido de lenfant
maltrait par un chien sous linstigation
dadultes, en avril dernier, en estlillustration
mme. Plusieurs mdias ont rapport linfo en
se basant sur des images virtuelles. Cette
mme vido, poste sur YouTube, a dclench un buzz sur facebook, et a attir lattention des journalistes. Ces derniers se sont re-
trouvs relayer linformation sur leurs journaux respectifs. Ce qui a entran une procdure judiciaire avec la mise larrt de plusieurs personnes impliques par les images de
la vido.
Cette affaire a dmontr que ces rseaux sociaux, dsigns galement par plateformes,
jouent le rle de runificateurs de plusieurs
sources d'informations.
Facebook et Twitter peuvent tre galement
utiliss par les mdias comme un moyen de fidliser le lectorat. Grce aux commentaires et
aux messages privs publis sur ces rseaux sociaux,les lecteurs se sentent plus proches des
journalistes. Avec cette interactivit cre, ces
sites suscitent des dbats, jusqu crer euxmmes des sujets dactualit. Cet tat des lieux
donne raison ceux qui qualifient ces rseaux

sociaux de baromtre de l'opinion publique.
Ces nouveaux champs obligent galement, en
quelque sorte, les mdias et journalistes se
dfinir dans le paysage mdiatico-numrique. Une simple signature sous un article ne
suffit plus.
Les journalistes se prsentent actuellement
avec surtout un compte Twitter, et leur
nombre de followersabonns), et ventuellement un compte facebook. Une nouvelle tendance appele lautomarketing, qui vise
ainsi gagner en notorit numrique.
Les journaux galement ne peuvent pas se
mettre lcart de cette mondialisation mdiatique. Mme un site ne suffit plus.
Il faut avoir une stratgie digitale en ayant une
page facebook, un compte Twitter et une chane YouTube.Limpact est tel que plusieurs
personnalits publiques (hommes politiques,
artistes, sportifs, etc.) contournent les canaux classiques (des journaux, chanes TV ou
envois de fax) en communiquant via leurs
comptes facebook ou/et Twitter.
Djilali Soufiane (Jil Jadid), Abdelaziz Rahabi
(ex-ministre), ou encore Abderazak Makri
(MSP) en font partie. Plusieurs journalistes
crivent leurs articles en se rfrant aux publications mises en ligne par ces hommes politiques sur leurs plateformes.
Cette tendance de communiquer via les rseaux sociaux est en hausse et avec le temps
a prendra de lampleur.
I. A.
MESSAGE DE LONU LOCCASION DE LA JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE
Laissez le journalisme prosprer !

loccasion de la Journe mondiale de la libert de la presse, M. Ban Ki-moon, secrtaire gnral de lONU, Mme Irina Bokova, directrice gnrale de lUnesco, et Zeid Raad al-Hussein, Hautcommissaire des Nations unies aux
droits de lHomme, ont adress un
message conjoint, dans lequel ils
ont annonc le thme des clbrations de cette anne. Laissez le journalisme prosprer ! Tel est le thme de
la Journe mondiale de la libert de
la presse de cette anne, crivent-ils,
tout en mettant laccent sur la liber-
t dexpression comme facteur essentiel pour atteindre les objectifs du

millnaire : Faonner un nouveau
programme mondial de dveloppement durable. Mais la libert dexpression et celle de la presse ne sont
pas des attributs de luxe que lon peut
attendre jusqu ce que le dveloppement soit atteint. Ce sont elles qui permettent de jouir de tous les droits humains, prcisent-ils. Pour les rdacteurs du message, il est important, sinon impratif, dans le monde daujourdhui o dhorribles attentats
(ont t) commis contre les journa-
listes au moins un journaliste est

tu chaque semaine dans le cadre
dun conflit ou non, que le journalisme puisse prosprer dans un environnement favorable et ses acteurs
travailler de faon indpendante,
sans ingrence indue et en toute scurit.
Dans leur texte, les auteurs signalent
que des efforts doivent encore tre
faits pour lamlioration de la scurit des journalistes et mettre un terme limpunit, ce qui est prcisment lobjectif du Plan daction sur la
scurit des journalistes et la question
de limpunit que lUnesco met en

uvre avec lappui dautres entits des
Nations unies.
Selon le secrtaire gnral de lONU,
la directrice gnrale de lUnesco et
le Haut-commissaire des Nations
unies aux droits de lHomme, pour
que la paix et le dveloppement soient
durables, il faut respecter les droits
humains.
Chacun doit pouvoir librement chercher et trouver linformation, transmettre des connaissances, en toute
libert et sur quelque support que ce
soit. Ils estiment, en outre, quun
journalisme de qualit permet aux

citoyens de prendre des dcisions
claires quant au dveloppement
de la socit. Il contribue galement
dnoncer les injustices, la corruption
et les abus de pouvoir. Enfin, selon
les rdacteurs du message, nous
avons besoin que toutes les voix sexpriment et se fassent entendre en
particulier celles des femmes quils
considrent sous-reprsentes dans
les mdias, tant dans la prise de dcisions que dans la couverture des sujets.
R. N.
Publicit
SPR
LIBERTE
Dimanche 3 mai 2015
Lactualit en question
LA DFENSE DES SOCITS TRANGRES POURSUIVIES DANS LE CADRE DE LAFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST
Les condamner
nest pas bon pour le pays
Dans leurs plaidoiries, les avocats des socits trangres poursuivies ont tous estim que la condamnation
de ces dernires, mme une amende, risque de dteindre sur notre conomie qui a besoin de leur contribution.
audience dhier matin a
t entame par le plaidoyer de lavocat du bureau dtudes portugais
Coba. Il a demble soutenu que les contrats
conclus par son mandant ne sont entachs daucune irrgularit et aucune commission, ni pot-de-vin
nont t verss. En ce qui concerne
la socit canadienne SMI, son avocat a rappel quelle est prsente en
Algrie depuis 2005, tout en prcisant quaucun contrat ne la lie
lAgence nationale des autoroutes, ni
dailleurs au ministre des Travaux
publics. Elle avait, selon lui, seulement un contrat de sous-traitance
avec le consortuim Citic-CRCC.
Kamel Machou, avocat du groupe
espagnol Isolux Corsan, soutient
que le dossier transfr par la
chambre daccusation au tribunal
ne contient que des correspondances
entre Isolux Corsan, Alstom et lAgence nationale des autoroutes, et aucun
autre lment pouvant incriminer la
multinationale espagnole pour fraude, corruption ou obtention de march travers des versements illicites
dargent ou des cadeaux offerts contre
des services. Il pense quil y a volont intrieure ou extrieure pour
crer des animosits et des litiges
entre les institutions en Algrie dans
Louiza/Libert
Le procs de lautoroute Est-Ouest se droule la cour dAlger.
le but de dstabiliser le pays.

Me Machou demande au juge de ne
pas laisser des erreurs qui seraient
commises par des individus, compromettre les relations entre les institutions pour affaiblir ltat et lconomie du pays. Lavocat exhibe des
documents attestant de lobtention
du contrat de construction du Tram-
way dOran en novembre 2007 par

Isolux et le recours la socit Metalson dont Addou Sid-Ahmed est
actionnaire, pour les services de
ralisation des tudes de conception
du projet dun montant de 410 000
euros, conformment au cahier des
charges approuv par la tutelle. Le
ministre public a requis contre
Isolux Corsan une amende de 5 millions de dinars pour pots-de-vin et

cadeaux dans le but dobtenir des
marchs dans le secteur du transport.
Me Chenaif, avocat du groupement
japonais Coojal a expliqu que le recours par cette socit larbitrage
international na pas directement un
lien avec le projet de lautoroute Est-
Ouest, mais concerne les quipements fournis la direction des

nouveaux projets. Le groupe Coojal
aurait adress une demande crite
dans ce sens, lex-directeur de la direction des nouveaux projets au niveau de lAgence nationale des autoroutes, Mohamed Khelladi, lequel na pas donn suite. Les avocats
du groupe suisse Pizzaroti, de lhomme daffaires Taj Eddine Addou,
de lancien secrtaire gnral du
ministre des Travaux publics Bouchama, de Ghezal Rafik cadre de
lANA et de Ferrachi cadre au ministre des Transports, ont tous
plaid lacquittement de leurs clients
pour manque de preuves. Me Miloud
Brahimi, rappelle que la socit Caraventa a t entendue par le juge
dinstruction comme tmoin. Ce
dernier a clos le dossier. Cest la
chambre daccusation qui a dcid de
linculper en renvoyant le dossier
devant le juge qui lui notifiera laccusation dassociation de malfaiteurs, alors que dans la loi, il est interdit daccuser les personnes morales
dassociation de malfaiteurs. Sur
un ton sarcastique Me Brahimi enchane : Jespre que cest une blague.
Retenir 5 millions de dinars contre les
entreprises trangres poursuivies,
ce nest pas bon pour le pays.
NISSA H.
OUVERTURE DEMAIN DES PROCS KHALIFA BANK ET MOUMEN KHELIFA
Une quinzaine de personnalits convoques
Laksaci. Dans les milieux judiciaires, on parle de la probabilit de convocation de lactuel

ministre de lHabitat, Abdelmadjid Tebboune, et du ministre de lIndustrie, Abdesselam
Bouchouareb, qui ont t dj discrtement interrogs par un magistrat de la Cour suprme,
suivant la procdure de privilge de juridiction.
M. Tebboune a t pourtant, durant le procs
en premire instance de la caisse de Khalifa
Bank, charg par des accuss qui avaient soulign sa responsabilit dans le dpt auprs de
Khalifa Bank de 10,5 milliards de dinars revenant aux Offices de promotion et de gestion
immobilires (OPGI). Mme situation pour
Abou Djerra Soltani, accus par les prvenus
davoir dpos chez Khelifa 100 millions
deuros appartenant la Caisse nationale des
assurances, alors que la loi lobligeait les placer au Trsor public. Sidi-Sad gardera aussi
son statut de tmoin, mme sil a reconnu avoir
falsifi un procs-verbal. Mourad Medelci, qui,
lui, tait aussi la barre en tant que tmoin en
2007, avait avou navoir pas t assez intelligent pour dtecter la gravit de la situation car
c'est l'image du pays l'intrieur et l'extrieur
qui en a le plus pti.
La jonction entre le procs de Khalifa Bank et
celui de Moumen Khelifa peut aboutir
dautres rvlations sur cette affaire, comme
elle risque de dboucher sur un deal conclu qui
pousserait le principal accus taire certaines vrits. Cette dcision de jonction, paraphe par le prsident du tribunal criminel
prs la cour de Blida il y a quelques semaines,
est une solution pour ne pas reporter lune ou
lautre affaire. Les deux procs portant sur les
mmes faits devraient se tenir le mme jour,
dans une mme juridiction avec la mme composition du tribunal criminel, le mme reprsentant du parquet et le mme greffier.
Fin mars dernier, le parquet de Blida a annonc
Louiza/Archives Libert
e procs en appel de Khalifa Bank ainsi

que celui de Moumen Rafik Khelifa
souvrent demain lundi au tribunal criminel prs la cour de Blida en audiences cumules prsides par Antar Menouar. Le ministre public sera reprsent par le premier
procureur gnral adjoint, Zarg El-Ras.
La cour de Blida se prpare depuis quelques
jours dj cet vnement. Un cran gant a
t install pour ceux qui ne pourront pas accder la salle, faute de places, et le parquet
a tenu plusieurs runions autour des modalits techniques ainsi que des sances de coordination avec le tribunal criminel.
Le procs de Khalifa Bank se tient suite lapprobation par la Cour suprme des pourvois
en cassation introduits par la dfense et le ministre public. Dans ce cadre, 78 accuss seront rejugs. Ce qui donne, dans le dtail,
54 pourvois en cassation accepts et introduits
par le parquet et 24 autres formuls par les inculps eux-mmes. 17 autres inculps se sont
dsists en cours de procdure de leur pourvoi en cassation. S'agissant des parties civiles
concernes par cette affaire, laCour suprme
a accept 50 pourvois en cassation introduitspar les intresss eux-mmes.
Une centaine de tmoins ont t dj convoqus, si lon se fie la liste transmise aux inculps. Parmi ces tmoins, figurent une quinzaine de personnalits dont des anciens ministres.
Il sagit notamment de lex-ministre du Commerce, Mourad Medelci, des ex-ministres
des Finances, Mohamed Terbche et Karim
Djoudi, de lancien ministre du Travail, Abou
Djerra Soltani, et de lex-ministre de la Solidarit, Djamel Ould-Abbs. Figurent galement sur cette liste, le secrtaire gnral de
lUGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad, et le gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed
Le procs de Khalifa Bank se tiendra partir de demain la cour de Blida.
la programmation, pour le 4 mai, de deux audiences distinctes. La premire portant le

numro 47 concerne laffaire Khalifa Bank, revenue aprs cassation. La seconde, pourvue du
numro 48, est celle de Moumen Khelifa. Puis
on a opt finalement pour la fusion des deux
affaires.
son arrive en Algrie, aprs son extradition
de Grande-Bretagne, Moumen Khelifa na pas
bnfici de lapplication de toutes les mesures
prvues lors de larrestation du contumax, ncessitant la mise plat de tous les actes de procdures accomplis depuis lordonnance de la
contumace. En dcembre 2013, les autorits
judiciaires lui ont lu larrt de renvoi qui est
une sorte de synthse des actesdinstruction
sur la base desquels il a t jug par contumace
en 2007. En revanche, larrtdu tribunal criminel de Blida qui la condamn perptuit ne lui a pas t notifi.
Il y a eu par la suite le rejet du recours contre
larrt de renvoi formul par sa dfense. Ce rejet signifie la dispense de lexamen du dossier
dans le fond et a pour consquence de juger
le contumax sur la base de la premire ordonnance de renvoi tablie la suite dune instruction qui ne la jamais auditionn.
Parconsquent, le rejet du pourvoi en cassationcontre larrt de renvoi semble avoir t
circonscrit un seul acte de procdure, laissant ainsi intact le droit un nouveau procs
qui se droulera dans les limites de linstruction dj tablie.
NISSA HAMMADI
Dimanche 3 mai 2015
Publicit
LIBERTE
ANEP N 319 204 Libert du 03/05/2015
ANEP N 321 956 Libert du 03/05/2015
ANEP N 206 874 Libert du 03/05/2015
ANEP N 321 977 Libert du 03/05/2015
LIBERTE
Dimanche 3 mai 2015
Lactualit en question
LOUISA HANOUNELANCE UN DFI LAMINISTREDELACULTURE
Dmissionnez etjedemanderai
la leve de mon immunit
parlementaire
Louisa Hanoune est formelle:Nous assistons une dlinquance ministrielle et certains membres du gouvernement doivent dposer leur dmission au nom de lthique morale.
ans une salle archicomble du centre
de loisirs scientifiques Salah-Boubnider, Guelma, la
secrtaire gnrale
du PT a tenu, hier, en fin de matine,
des propos virulents l'encontre
de tous ceux qui agissent dans l'opacit et la malhonntet pour dilapider les deniers publics.
D'emble, Louisa Hanoune vilipende les individus qui veulent brader
leur pays pour s'enrichir, et ce, en faisant fi des idaux sacrs du 1er Novembre 1954. Elle s'crie: Les nouveaux riches ne paient pas leurs impts et nous dplorons une vasion fiscale de 5 000 milliards de dinars, alors
que notre pays traverse une crise
conomique aigu engendre par
une baisse vertigineuse du prix du baril de ptrole. Les acquis et les droits
des travailleurs sont mpriss et bafous par une oligarchie qui a tiss ses
relations avec le cercle du pouvoir.
Cette dernire veut mettre genoux
tous ceux qui les gnent et ils sont
prts sallier avec le diable pour acqurir des fortunes faramineuses.
Dun ton percutant, la patronne du
PT tire boulets rouges sur ceux qui
Newpress
Louisa Hanoune, SG du PT, : Je ne me tairai pas devant ce massacre.
pratiquent le chantage, corrompent

des cadres de ltat et massacrent le
foncier en hypothquant des centaines dhectares pour obtenir des
crdits bancaires de milliards de dinars dans le cadre dinvestissements
douteux. Elle poursuit : Est-il concevable que des ambassadeurs de pays
puissants se runissent avec ces in-
vestisseurs pour dbattre des relations

conomiques qui sont du ressort des
pouvoirs publics ? Cette oligarchie est
ne de la matrice de ltat, elle est devenue incontrlable et il est impratif de lui couper le cordon ombilical.
Une ETP du secteur priv donne des
ordres certains ministres, reoit
des diplomates au nom de l'conomie
nationale et impose sa politique bananire. Nous assistons une dlinquance ministrielle et certains
membres du gouvernement doivent
dposer leur dmission au nom de
l'thique morale.
La porte-parole du PT sen prend au
ministre de la Sant qui, selon elle,
envisage de remettre en cause la gratuit des soins pour 15 millions
dAlgriens, un acquis inalinable de
notre Rvolution.
Elle lui reproche la dsignation
d'une entreprise du secteur priv verse dans le btiment, pour ngocier
avec des partenaires trangers l'importation d'quipements mdicaux.
Elle poursuit avec fougue : Je ne me
tairai pas devant ce massacre car
lAlgrie nest pas une rpublique
bananire et nos deniers publics doivent tre jalousement prservs de ces
vautours sans foi ni loi.
Louisa Hanoune voque son diffrend avec la ministre de la Culture
qui, selon ses propos, gre son dpartement ministriel comme sa
proprit prive.
Elle dnonce ses dpassements intolrables en prcisant quelle fait
profiter ses proches, sa famille, ses
amis et ses proches collaborateurs,
et elle dcrie les faveurs accordes

une ambassade trangre qui a bnfici de la gratuit dune grande
salle Alger en contrepartie de loctroi d'une bourse son fils.
D'un ton scandalis, Mme Hanoune
poursuit : Les dputs du PT lui ont
reproch, dernirement l'APN, ses
agissements dlictuels et lui ont fourni des preuves palpables. Faisant fi
des prceptes inalinables de la Rpublique, elle m'a envoy une lettre
de menaces un samedi matin par l'intermdiaire de deux barbouzes qui
s'taient prsents mon domicile un
jour fri. Elle a os utiliser le sceau
de la Rpublique pour une basse besogne. Je la mets publiquement au
dfi de rgler ce contentieux par voie
judiciaire. Qu'elle dpose sa dmission ! mon corps dfendant, je demanderai la leve de mon immunit parlementaire et nous laisserons la
justice rgler sereinement cette affaire ! Elle stonne que le Premier
ministre et le prsident de la Rpublique n'aient pas t consults par
cette ministre qui aurait outrepass
ses prrogatives et elle concde que
le gouvernement recle heureusement des ministres honntes.
HAMID BAALI
CAPITALE DE LA CULTURE ARABE DEPUIS UNE SEMAINE
Cirta a-t-elle t au rendez-vous?
re, sans cette manifestation culturelle. La plus

importante reste la salle du Znith, construite sur les hauteurs de Zouaghi et baptise salle Ahmed-Bey. Viennent ensuite les projets de
rnovation du centre culturel Malek-Haddad
et le palais de la culture Mohamed-Lad-ElKhalifa, mme si ce dernier est toujours en
cours de travaux. Ce contretemps na, cependant, pas empch lexposition rtrospective
consacre lartiste Kamel Nezzar de
connatre un franc succs. De mme pour lexposition Les manuscrits.
Les envoys spciaux de France 24 et TV5
plient bagage ds la premire nuit !
Si en termes daffluence, les organisateurs de

la manifestation Constantine capitale de la culture arabe 2015 peuvent sen fliciter
mme si nous ne sommes qu la premire semaine il nen demeure pas moins que des
rats, il y en a eu galement. Certains vnements annoncs en grande pompe nont toujours pas vu le jour. La raisonest que les btiments devant les abriter sont toujours en travaux.
De mme pour les infrastructures htelires
dont certaines sont toujours en rhabilitation
et ne seront livres qu la fin de lanne en
cours. Seul lhtel Marriott a ouvert ses
portes durant trois jours et a aussitt ferm.
Aussi, contrairement aux invits dhonneur logs bonne enseigne, les quelque 200 journalistes locaux et autres envoys spciaux, eux,
se sont retrouvs dans la rue ds la premire
nuit. Cest le cas des quipes de tlvision des
chanes franaises TV5 et France 24.
Ces dernires ont d plier bagage et rentrer
chez elles le jour mme de leur arrive
car lhtel Ibis o elles devaient tre hberges, il ny avait plus de chambres. Selon le directeur du dpartement de la communication
APS
oil plus de 10 jours que Constantine,

capitale de la culture arabe 2015 a t
lance, rassemblant quelque 10 000 personnes dans les vieilles rues de lantique Cirta. Les chars de la parade de lamiti surmonts des symboles des 22 pays arabes, fendaient alors une foule en liesse. limage de
la soire dinauguration qui a eu lieu le 16 avril,
en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et quelques reprsentants de diplomaties trangres, dautres manifestations,
organises durant la premire semaine de la
manifestation, ont relev le dfi de runir les
Constantinois, mme si dun point de vue artistique, on avait relev, ici et l, quelques dceptions relatives notamment au manque de
crativit. Nanmoins, ce genre dvnements
gratuits et populaires a eu le mrite de rvler lengouement, longtemps touff, des
Constantinois, mme si cet intrt soudain relve plus de la curiosit que dune passion tardive pour lart et la culture. Dans les faits, la
manifestation Constantine capitale culturelle arabe 2015, renforce par la ncessit de faire sortir la culture de son hibernation, a
contribu la rappropriation de lespace public, par les habitants, dans une ville o il ny
avait aucune tradition de grandes expositions culturelles, contrairement Alger. Lenthousiasme des Constantinois a, en effet, progressivement pris le pas et ressuscit une vie
nocturne longtemps absente. Mais pas seulement, la capitale culturelle est le premier
projet caractre mtropolitain. Plusieurs activits sont organises dans les wilayas de lEst,
limage des semaines culturelles arabes et locales.
Aux cts de ces activits htroclites, on aura
galement russi impulser quelques nouvelles
infrastructures dans la ville du Vieux rocher.
Elles ne seraient peut-tre jamais sorties de ter-
Bien des insuffisances ont t constates concernant lorganisation de lvnement culturel.
du commissariat, Kamel Belkacem, les htels

oprationnels avaient tous t rquisitionns
par la wilaya, ce qui a cr une vritable
anarchie, cause de dsaccords insolubles
entre le commissariat de lvnement et lOnci. Dailleurs, les reprsentants de ces deux institutions, censes cohabiter, nont eu de cesse, depuis le lancement de la manifestation, de
dfendre dsesprment, chacun de son ct,
leur bilan par mdias interposs. Mais lvnement le plus particulirement navrant de cette premire semaine reste la statue dIbn-Badis expose en plein cur du centre-ville. Offerte par un promoteur, elle aura suscit lin-
dignation non seulement des habitants du

Vieux rocher, mais aussi de la famille du allama, et qui voyaient en cette reprsentation
minimaliste et honteuse, que du mpris envers cette figure emblmatique du mouvement
rformiste musulman.
Enfin, les visiteurs venus des quatre coins du
pays, ainsi que des pays arabes, doivent composer avec des bouts de trottoirs manquants,
des routes abmes, des amas de dchets et
prendre garde ce que le ciel ne leur tombe pas
sur la tte, car la ville est toujours en chantier.
LYNDA NACER
Dimanche 3 mai 2015
10 Publicit
LIBERTE
DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD
AVIS DE COUPURE PROGRAMME
Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure

de lalimentation est programme le 05/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEl Mouradia et touchera les quartiers
suivants :

Cette coupure concernera la commune dAlger centre et touchera le quartier suivant :
JONNART
BD DES MARTYRS
SONATRACH 100 BD KRIM BELKACEM
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N321 507 Libert du 03/05/2015
Direction de la distribution de Bologhine

Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
ANEP N322 229 Libert du 03/05/2015

La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la

distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
04/05/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :

Cette coupure concernera la commune dEl Mouradia et touchera les quartiers suivants :
RUE RACHID SADEK EN PARTIE
RUE REZKI AIT IDDIR EN PARTIE
CHEMIN ABDELKADER EL MOURADIA EN PARTIE
RUE DES ALOUETTES EN PARTIE
42 LOGEMENTS HAOUCH KAOUECH CHRAGA

AIN BENIAN 5 - EVOLUTIF
CHEMIN MED GACEM EN PARTIE

RUE DES MIMOSAS EN PARTIE
RUE DES OISEAUX EN PARTIE
RUE DES PANORAMAS EN PARTIE
MOTIF : TRAVAUX DENTRETIEN DES POSTES LECTRIQUES

Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :

021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95

ANEP N 322 302 Libert du 03/05/2015
ANEP N320 926 Libert du 03/05/2015
CHANGEMENT DADRESSE
CHANGEMENT DADRESSE
TIBA ALGERIE informe notre aimable clientle de

la nouvelle adresse de notre sige Alger :
GREEN ALGERIE SPA informe notre aimable clientle de la nouvelle adresse de notre sige Alger :
Cit Salam 02, lot n115 Ferme Tahar Bouchete,

Birkhadem

Birkhadem
Nous serons joignables aux numros suivants :
Tl. : 023 59 93 01 17
Fax : 023 53 93 18

Tl. : 023 59 93 01 17
Fax : 023 53 93 18
Nous serons heureux de vous accueillir dans nos

nouveaux bureaux partir du 03 mai 2015

0523
0523
CHANGEMENT DADRESSE
CHANGEMENT DADRESSE
LA SARL TRANSGLORY informe notre aimable

clientle de la nouvelle adresse de notre sige
Alger :
Birkhadem
ROMEU ALGRIE informe notre aimable clientle

de la nouvelle adresse de notre sige Alger :

Tl. : 023 59 93 01 17
Fax : 023 53 93 18

Tl. : 023 59 93 01 17
Fax : 023 53 93 18

Birkhadem


0523
0523
LIBERTE
Dimanche 3 mai 2015
Lactualit en question 11
LA GRVE SE POURSUIT LEX-TSS ARCELORMITTAL ANNABA
Les travailleurs menacent

de durcir leur mouvement
Lors d'un rassemblement qui les a regroups, hier matin, dans l'enceinte du site, les grvistes ont, en effet,
dcid l'unanimit de donner une autre dimension la vague de protestation.
lors quun silence radio est
observ du ct des directions
gnrales des groupesSider et
ArcelorMittal, les 350 travailleurs de lAmpta (ex-Tuberie sans soudure TSS dElHadjar) en taient, hier, leur quatrime jour
de grve.Selon des observateurs au fait de la
situation qui prvaut au sein de cette usine,rien
nindiquerait que le conflit soit sur le point de
connatre un dbut de solution.
Au contraire, estiment nos sources, qui voquent le durcissement du mouvement, au vu
du statu quo ambiant. Lors d'un rassemblement qui les a regroups, hier matin, dans l'enceinte du site, les grvistesont, en effet, dcid l'unanimit de donner une autre dimension la vague de protestation. Contact, le secrtaire gnral du syndicat dentreprise,
Lotfi Farrah, ne fait pas mystre des intentions
des salaris en cas de pourrissement de la situation et parle clairement dexternalisation du
conflit. Nous sommes pour le dialogue et
pour une solution pacifique de nos rclamations
qui restent lgitimes, mais nous nattendrons pas
ternellement la raction des parties concernes, prvient Lotfi Farrah. Cela avant de menacer dinvestir la rue et de porter la protesta devant le sige de la direction gnrale du
groupe Sider, qui refuse dassumer ses respon-
Archives Libert
Les travailleurs, qui ont entam leur mouvement de grve il y a 4 jours, comptent le poursuivre.
sabilits et dintervenir pour tudier notre plateforme de revendications en 22 points, en sa

qualit de reprsentant de ltat algrien et de
membre permanent du conseil dadministration. Le premier reprsentant des travailleurs

de lex-TSS ne cache, galement, pas sa satis-
faction en annonant que la plainte en rfr,

que lemployeur a dpose contre le syndicat
dentreprise pour dnoncer le non-respect du
pravis de grve, a t rejete par le tribunal
dEl-Hadjar, saisi. Une source proche de la direction gnrale, sexprimant sous le sceau de
lanonymat, napporte pas de dmenti cette information, mais affirme de son ct
quune autre plainte pour les mmes motifs a
t dpose auprs de linstance judiciaire.
La premire plainte, dnonant les trois dbrayages de deux heures chacun qui ont t observs par les salaris du site durant la priode de pravis de grve, a effectivement t rejete dans la forme parce que lhuissier mandat
navait pas mentionn les noms des meneurs du
mouvement. Cette omission a t rpare, et une
seconde requte a t immdiatement dpose
par devant le tribunal dEl-Hadjar, ajoute
notre interlocuteur. En attendant que la justice se prononce de manire dfinitive quant
la lgalit de ce mouvement, direction et syndicat campent sur leurs postions et la grve se
poursuit. On notera que les travailleurs, qui ont
paralys tous les quipements de production, assurent quand mme un service minimum dans la salle des pompes hydrauliques,
des fours, du secteur dnergie lectrique et du
gardiennage du site.
A. ALLIA
PRINCIPAUX INDICATEURS DU SECTEUR DE LA PCHE DE 2010 2013
LONS relve une balance commerciale dficitaire

Office national des statistiques (ONS) vient de publier les principaux indicateurs du secteur de la pche de 2010
2013. LONS relve quau cours de
lanne 2013, la flottille de pche
slevait 4 580 units. 61% sont destins aux petits mtiers et 26,9% aux
sardiniers.
Lvolution de cette flottille a fait ressortir des croissances respectives
de 3,2%, 2% et 3,8% durant les annes 2011, 2012 et 2013. LOffice signale que le nombre dunits des corailleurs na pas volu au cours de
cette priode. Pour ce qui est des thoniers, le nombre dunits en 2013 a
lgrement augment aprs une
stagnation de 2010 2012.
La production halieutique enregistre en 2013 est caractrise par la

prdominance des poissons plagiques, soit 74%. Les poissons dmersaux, les crustacs et les mollusques ne reprsentent respectivement que 7,6%, 1,7% et 1,4%. Lvolution de la production halieutique
durant la priode considre fait
tat dune rgression de 5,5% en
2013 qui sest traduite par la baisse
de la production des crustacs, soit
25% aprs avoir connu des hausses
de 4% et 9,3% en 2012 et 2011.
En revanche, une chute de plus du
quart de la production halieutique
(-27%) a t enregistre en 2010 par
rapport 2009. Cette baisse a touch
lensemble des spculations.
Par contre, la production issue de

laquaculture a connu des progressions successives durant la priode
2010- 2012, passant de 1 759 tonnes
en 2010 2 648 tonnes en 2012 avec
un taux daccroissement de 50,5%.
Nanmoins, une diminution a t
enregistre en 2013 de prs de 17%
par rapport lanne 2012. LONS
indique quen 2013, la population
maritime active dans le secteur de la
pche slevait 80 000 emplois
(directs et indirects), affichant ainsi une cration de 2 000 nouveaux
emplois par rapport 2012. Au
cours de la priode 2010-2013, lvolution du collectif marin a fait ressortir une croissance moyenne annuelle de 4,6%.
Pour ce qui est des inscrits maritimes, 43 469 ont t enregistrs au

cours de lanne 2013 dont 84,7%
inscrits en qualit de marins pcheurs. Par qualification, le nombre
des patrons ctiers a connu une
volution positive au cours de cette
priode, enregistrant ainsi un taux de
croissance de 22,1% en 2013, comparativement 2010.
Sagissant des mcaniciens, une variation de 13% a t marque en
2013 par rapport 2010. Pour ce qui
est des marins pcheurs, une hausse de 2,4% a t enregistre en 2013
par rapport 2010. LONS constate une rgression de 1,4% en 2013,
par rapport 2012, du nombre de
marins pcheurs.
Concernant les changes extrieurs,

lONS indique que la balance commerciale a t largement dficitaire
au cours de la priode 2010 2013.
Elle est passe de -2,5 milliards de dinars en 2010 -6,3 milliards de dinars en 2013.
Selon lONS, en matire dimportations, le secteur de la pche a connu,
en 2013, une baisse de 14,4% par
rapport 2012. En revanche, de
2010 2012, les importations ont
progress, passant de 25 552 tonnes
36 094 tonnes, soit une hausse de
41,3%. Sagissant des exportations,
le document de lONS relve une
baisse de 27,7% en 2013 par rapport
2010.
M. R.
RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE EN ALGRIE
Ce qui va changer
e texte de loi, dont Libert dtient une copie, est en voie
de finalisation lAPN. Principale revendication des enseignants et des chercheurs universitaires, ce projet
vise la construction dun systme national de recherche fiable,
une mission complexe et qui exige des efforts soutenus, souligne
le document dans lexpos des motifs. En effet, la loi 98-11 du
22 aot 1998, modifie et complte, portant loi sur lorientation et le programme projection quinquennale propose un
cadre organisationnel dorganes dorientation et de direction
via la mise en place des comits sectoriels permanents de recherche scientifique et de dveloppement technologique dans
chaque dpartement ministriel.
Ces comits sont chargs dassurer la promotion, la coordination et lvaluation des activits de recherche scientifique et
de dveloppement technologique du secteur. Le texte de loi prconise, galement, la mise en place des commissions intersectorielles qui seront charges de la programmation, de la coordination, de la promotion et de lvaluation des activits de
la recherche scientifique et du dveloppement technologique.

Lautre outil de changement est la mise en place dun conseil
national de lvaluation, plac auprs du ministre charg de la
Recherche scientifique. Celui-ci sera charg de lvaluation de
la politique nationale de la recherche scientifique et de dveloppement technologique, de ses choix, de ses retombes, ainsi que de llaboration des mcanismes dvaluation et du suivi de leur mise en uvre.Ce conseil est compos principalement de personnalits scientifiques indpendantes, prcise le
texte de loi, qui propose, galement, linstallation dun autre
Conseil national de la recherche scientifique et du dveloppement technologique charg de dfinir les orientations de la
politique nationale en la matire, de dterminer les priorits
entre les programmes nationaux de recherche et den apprcier lexcution. La mise en place dun organe national directeur permanent, plac sous lautorit du ministre charg de
la Recherche scientifique et dot de lautonomie de gestion, est
charg de la mise en uvre de la politique nationale de re-
cherche scientifique et de dveloppement technologique,

dans un cadre collgial et intersectoriel. Par ailleurs, ledit projet, prconisant linstauration dune confrence nationale
des tablissements publics caractre scientifique et technologique, est un cadre de concertation et de coordination autour des activits du rseau dtablissement de recherche, ainsi que llaboration de politiques en matire de recherche scientifique et de dveloppement technologique.
En outre, ce texte de loi propose la mise en place des tablissements dintermdiation, travers la cration dune agence
thmatique de recherche charge de la coordination et du suivi de lexcution des activits de recherche relevant dune famille de filires scientifiques. Pour la ralisation de ses missions,
ladite agence sappuie sur les commissions intersectorielles relevant de son domaine de comptence. Les missions, lorganisation et le fonctionnement de ces agences et commissions
de recherche seront fixs par voie rglementaire.
DJAZIA SAFTA
Dimanche 3 mai 2015
12 Linternationale
LIBERTE
RECRUDESCENCE DES AFFRONTEMENTS ENTRE MOUVEMENTS ARMS DANS LE NORD-MALI
La responsabilit
de Bamako engage
La signature de laccord de paix final aura lieu Bamako, le 15 mai prochain, comme la annonc le chef de file
de la mdiation internationale: lAlgrie. Lon ignore toutefois si la Coordination des mouvements
de lAzawad ferait partie des signataires.
teurs en aot
2014, au besoin
de se dfendre
en cas dagression arme de
la part des
membres de la
CMA ou des
mouvements
terroristes islamistes qui cument le nord du
pays. Aussi, son
secrtaire gnral, Fahad Ag
Almahmoud
na jamais cach son intention de peser
sur les discussions de paix entre les autorits
maliennes et les mouvements politico-arms
de la CMA. On ne peut pas tre impliqu en
tant que communaut tout court. Il fallait ncessairement avoir un groupe arm, comme tous
les autres, afin de participer au processus de
paix, avait dclar Ag Almahmoud en aot,
prcisant que le Gatia navait aucune intention
de sengager dans les combats arms. La ra-
D. R.
a reprise des affrontements arms,

depuis une semaine dans le NordMali, a mis en alerte la communaut internationale. Les menaces
de sanctions brandies par lONU
nont eu aucun effet sur les mouvements arms nord-maliens qui poursuivent
leur combat dans plusieurs localits du centre
et du nord du pays. Aux accusations mutuelles
de violation du cessez-le-feu du 23 mai 2014,
sajoute une vritable campagne de dsinformation qui naide, en aucun cas, apprhender clairement la situation politique et scuritaire. Pour la presse malienne et les mouvements arms pro-Bamako, seule la CMA est
tenue responsable de la dgradation de la situation scuritaire dans le Nord-Mali. Alors
que les mouvements de lAzawad sont en pleine priode de rflexion sur la position
adopter quant leur adhsion lAccord de
paix final de Bamako, un mouvement arm du
nom de Groupe dautodfense des Touareg de
lImghad et allis (Gatia) se lance dans une offensive sur Mnaka, initialement contrle par
le Mouvement national de libration de lAzawad. Daucuns nignorent que le Gatia sest ouvertement dclar pro-malien ds sa naissance
et que sa cration rpondait, selon ses fonda-
Un appel cesser les hostilits est lanc aux parties en conflit.
lit du terrain a dmontr le contraire, au mpris des efforts de la communaut internationale qui sest investie, sans relche, dans le
dialogue politique depuis le dclenchement de
la rbellion targuie en 2012. Jusquici, lONU
na jamais incrimin directement le Gatia dans
les violences qui ont eu lieu dans le Nord-Mali,
se contenant dappeler toutes les parties impliques dans les combats cesser les hostili-
ts. Pourtant, le MNLA et ses allis du HautConseil pour lunit de lAzawad (HCUA), ainsi que les responsables du Mouvements arabe de lAzawad (MAA), nont pas cess daccuser le gouvernement malien dtre derrire le Gatia qui revendique plus dun millier de
combattants. Le Gatia est-il en train de
sous-traiter la lutte arme contre la CMA, pour
le compte des autorits de Bamako? Aucune
preuve tangible nexiste pour le moment et la
CMA a exig, hier, des Nations unies, dordonner le retrait immdiat des mouvements
pro-Bamako de Mnaka. Mais le prsident du
Mali, Ibrahim Boubacar Keta, sera-t-il capable
de rappeler lordre le Gatia qui risque de
saper un pre processus de ngociations en faveur du retour la paix dans ce pays? Sur le
terrain, les pressions exerces par la communaut internationale et le gouvernement malien sont exclusivement orientes vers la
CMA, pour lamener signer lAccord dAlger le 15 mai Bamako. Et cette mthode
pourrait savrer dsastreuse pour le Mali, notamment en cas de refus de la CMA de se soumettre la volont internationale de mettre en
uvre le plan de rtablissement de la paix dans
le Nord-Mali.
LYS MENACER
ALORS QUUNE QUATRIME MOUTURE POUR UNE SORTIE DE CRISE EST PRTE
Libye: lONU menace de sanctions les opposants la paix

e reprsentant du secrtaire
gnral de lONU en Libye,
Bernardino Leon, a menac
de recourir au rgime des sanctions
contre tous ceux qui sopposent la
conclusion dun accord de paix, ont
rapport les mdias libyens. LONU
est prte user de sanctions contre les
parties qui entravent le processus de
transition en Libye, a-t-il dclar
aux mdias, lors dun point de
presse organis hier. Cest la premire fois que le diplomate espagnol
voque des menaces de sanctions,
alors que le processus vient peine
dtre enclench. Bernardino Leon
ne risquerait-il pas de provoquer une
raction ngative au niveau des parties libyennes impliques dans le
processus de dialogue inter-libyen?
Pour le moment, le diplomate espagnol ne dsigne pas nommment
ces parties qui freinent le rythme des
pourparlers de paix. Mais il sagit
surtout des membres du gouvernement reconnu par la communaut
internationale et dont le sige a t

dlocalis Tobrouk, dans lest libyen. Le gouvernement lgitime du
Premier ministre Abdallah al-Theni et les dputs du Parlement lu de
Tobrouk ont oppos leur niet un
partage du pouvoir lgislatif avec
lExcutif parallle de Fajr Libya, install Tripoli. partir daujourdhui
et jusqu la fin du mandat lgal du
Parlement lu, la Libye devrait avoir
un seul reprsentant afin de ne pas
perdre les traditions de l'tat civil,
avait dclar Issa Abdelkayoum, le
porte-parole de la dlgation du
Parlement de Tobrouk le 17 avril
dernier, en marge de la runion des
deux assembles libyennes Skhirat
(Maroc).
Aprs plusieurs jours de discussion
au niveau de lONU, le chef de la
Mission dappui des Nations unies
en Libye (Manul), Bernardino Leon
a annoncquune quatrime mouture de laccord de paix tait prte.
Le document en question a t
labor partir des propositions

faites par les deux Parlements libyens, lors des prcdentes rencontres avec la mdiation internationale, a expliqu le chef de la Manul. Ce projet d'accord se fonde sur
un certain nombre de principes cls,
notamment l'inviolabilit du processus dmocratique et une sparation
claire entre les pouvoirs excutif et lgislatif, a expliqu Bernardino Leon.
Nous avons dj obtenu des ractions
de la part des parties, dont certaines
sont plutt critiques et dautres franchement ngatives, mais nous pouvions bien videmment nous y attendre tant donn la complexit du
processus de paix en Libye, a dclar le reprsentant spcial aux journalistes, lit-on sur le site des Nations
unies. Jai expliqu au conseil quil
sagit bien l dun projet d'accord et
que les ngociations sont en cours,
a ajout M. Leon. Nous savons tous,
et les acteurs impliqus dans le dialogue le savent aussi, qu'il n'existe pas
de solution militaire ce conflit, a

dclar le reprsentant spcial de Ban
Ki-moon en Libye. Alors que cette
quatrime mouture, pour un accord de sortie de crise, est soumise
aux parties libyennes en conflit, les
violences armes opposant Fajr Libya aux troupes du gnral Haftar se
poursuivent un rythme inquitant.
Aucune des deux parties na, en
fait, lintention de cder un iota des

territoires acquis, pendant que lorganisation terroriste de ltat islamique avance lentement ses pions.
Hier, trois civils ont t excuts
dailleurs Darna (est) par les terroristes de lEI, en prsence des citoyens de la ville qui ont t obligs
dassister cet acte barbare.
SOUDAN DU SUD
Plus de 200 000 rfugis ont fui vers l'thiopie

Plus de 200 000 rfugis du Soudan du Sud ont fui les violences vers
l'thiopie depuis la mi-dcembre 2013, a indiqu le Haut commissariat
des Nations unies pour les rfugis (HCR). Environ 199 000 rfugis sudsoudanais se trouvent dsormais dans la rgion de Gambella, dans l'ouest
de l'thiopie, et prs de 3 000 autres ont trouv refuge dans la rgion
voisine de Benishangul Gumuz, a prcis le responsable du bureau du
HCR en thiopie, Alexander Kishara. Une forte augmentation des arrives
de rfugis depuis le dbut de l'anne, passes de 1 000 personnes par
mois durant le premier trimestre 2015 plus de 4 000 en avril, a-t-il fait
savoir, estimant que plus de 10 000 rfugis supplmentaires sont
actuellement en route vers la rgion de Gambella. Plus de deux millions
de Sud-Soudanais ont fui les combats opposant lactuel prsident Salva
Kiir son rival Riek Machar. Plus de 520 000 ont travers la frontire pour
se rfugier en thiopie, au Soudan, au Kenya et en Ouganda.
R. I./AGENCES
NIGERIA
L'arme libre par centaines des otages

de Boko Haram
arme nigriane a libr prs de 700 otages en
moins d'une semaine dans la fort de Sambisa,
repaire de Boko Haram dans le nord-est du pays,
alors que l'incertitude demeure sur le sort des lycennes de Chibok enleves l'an dernier.
Un autre groupe de 234 femmes et enfants retenus par
le groupe islamiste a t libr jeudi dans cette fort, a
annonc, vendredi soir, l'tat-major dans un communiqu. Au cours des jours prcdents, quelque
500 femmes et enfants avaient dj t librs: un
groupe d'environ 300 captives avait t dlivr mardi,
et 160 autres ex-prisonniers librs jeudi. Selon Amnesty
L. M.
international, environ 2 000 femmes ont t kidnappes

depuis dbut 2014 par Boko Haram.
Des filles et femmes enleves ont expliqu cette organisation de dfense des droits de l'homme avoir t soumises au travail forc, l'esclavage sexuel et avoir parfois d combattre sur la ligne de front aux cts des
insurgs.
On ne sait toujours pas si parmi ces ex-otages se trouvent certaines des 219 lycennes, dont le rapt Chibok
(nord-est) le 14 avril 2014 avait suscit l'indignation
internationale.
R. I./AFP
NOUVELLE BAVURE DE LA COALITION INTERNATIONALE

EN SYRIE
52 civils tus dans des raids sur un village

Au moins 52 civils sont morts dans des raids ariens de la coalition
antiterroriste sur un village du nord de la Syrie, a affirm hier
l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Des raids de la
coalition mens tt vendredi sur le village de Birmhale, dans la province
d'Alep, ont fait 52 morts, a prcis le directeur de l'OSDH, Rami Abdel
Rahmane. Parmi les victimes se trouvent 7 enfants, tandis que
13 personnes sont encore portes disparues, prises sous les dcombres,
a-t-il ajout. Selon M. Rahmane, des miliciens kurdes et des rebelles
combattent les terroristes de l'organisation tat islamique quelque 2 km
de Birmhale. Mais le village n'est habit que par des civils. Il n'y a pas de
positions de l'EI, pas de heurts. Pas un seul combattant de l'EI n'a t tu
dans les raids sur Bermhale, a-t-il ajout, mais d'autres raids non loin ont
tu sept terroristes.
R. I./AGENCES
LIBERTE
Dimanche 3 mai 2015
Linternationale 13
IMED DAMI, SECRTAIRE GNRAL DU CPR DE LEX-PRSIDENT MONCEF MARZOUKI
Il y a, en Tunisie, une tentation dun retour

aux pratiques de lancien rgime
Le secrtaire gnral du Congrs pour la rpublique (CPR), parti de lex-prsident Moncef Marzouki,
Imed Dami, revient dans cet entretien sur plusieurs questions.
Libert : Peut-on connatre lobjet de votre
visite en Algrie ?
Imed Dami : Je suis venu en Algrie pour
rpondre une invitation, tisser des relations
et changer avec des dputs, des hommes
politiques, pour
Propos recueillis par : rencontrer les
KARIM KEBIR
mdias et pour
mieux connatre la situation en Algrie. En
tant que dput, je considre que la diplomatie parlementaire est la mieux indique
pour renforcer les relations trs fortes entre
lAlgrie et la Tunisie. En tant que SG dun parti politique dopposition, je considre que les
relations entre lAlgrie et la Tunisie sont trop
importantes pour les laisser uniquement
entre les mains du parti au pouvoir. Nous
sommes concerns par lamlioration de ces
relations et les changes avec nos frres en
Algrie. En outre, je suis dput de la zone
frontalire avec la Libye, je considre que cela
touche la scurit de la Tunisie et celle de lAlgrie. Nous partageons la mme vision
pour une solution en Libye et aider le dialogue interlibyen, donc, du coup, je suis
venu pour prsenter des ides et essayer
davoir des contacts dans ce sens-l.
Au-del de la diplomatie parlementaire,
comment valuez-vous la coopration
entre les deux pays, notamment sur le plan
scuritaire ?
Ayant t au pouvoir durant le rgne de la
troka, je peux tmoigner de la coopration
trs troite entre les forces armes algriennes et tunisiennes pour combattre le
flau du terrorisme qui est considr comme un danger pour nos deux pays et un challenge commun. Cette coopration samliore
de jour en jour, et en Tunisie, nous comptons
beaucoup sur laide de lAlgrie. Larme
tunisienne navait pas les moyens pendant
la priode de la dictature. Elle a t trs marginalise, et donc, aprs la rvolution, elle dispose de plus en plus de moyens, mais on
compte beaucoup sur lexprience algrienne pour combattre le flau terroriste. La
coopration doit tre exemplaire.
Comment valuez-vous la situation interne
en Tunisie ? Le prsident Essebsi est-il en
train de faire ce quil faut ?
En fait, je fais partie de lopposition tunisienne, je suis un responsable qui cherche
lintrt de la Tunisie avant les intrts
partisans. Donc, sur tout ce qui peut conso-
lider la stabilit et la scurit de nos frontires, nous sommes tout fait daccord. Et
nous ne voulons pas que cela entre dans les
dbats et les conflits politiciens. Du coup, ce
qui nous intresse le plus, cest de russir
mettre fin au danger terroriste. Cela exige
une bonne relation, une meilleure coopration avec lAlgrie. En ce qui concerne la situation interne, beaucoup de Tunisiens attendaient les lections pour stabiliser le
pays et pour mettre le cap sur le grand chantier des rformes conomiques et sociales
pour amliorer leur quotidien. Malheureusement, ces lections nont pas apport la stabilit attendue et les promesses qui ont t
faites de faon irrationnelle pendant la
campagne lectorale nont pas t tenues.
Nous sommes dans une situation o le
gouvernement a dpass la priode de grce et il est actuellement face lattente des
Tunisiens. Il y a des craintes sur la stabilit
politique de la Tunisie, surtout que la coalition au pouvoir na pas vraiment lharmonie
ncessaire pour pouvoir grer le pays dans
cette phase trs sensible.
Le mouvement du peuple des citoyens
lanc par Marzouki sinscrit-il dans lesprit
de porter les valeurs de la rvolution ?
Tout fait. Tout dabord, il sagit dune
mouvance et non dun parti. Un projet port par Marzouki, non pas dans lobjectif de
raliser une ambition personnelle, dautant quil a t prsident, ni dans une logique
de revanche ou de retour la prsidence,
mais plutt pour dfendre les acquis de cette phase transitoire, constitutionnelle, des acquis de la libert. Cest une initiative galement dans la mise en place de toutes les
conditions pour un vrai changement de
socit qui na pas eu lieu aprs la rvolution,
une rvolution qui a connu le changement
de classe politique, mais pas de la mentalit des Tunisiens. Donc, le Dr Marzouki part
de ce constat-l et considre que le projet que
nous devons dfendre est celui, long terme, qui conduira au changement des mentalits pour consacrer les valeurs du travail,
de lentraide, du sacrifice. Cette mouvancel va se manifester en plusieurs axes de travail : un premier, politique, qui a commenc par une concertation entre notre parti, le
CPR, et dautres forces politiques et personnalits indpendantes pour crer une force politique majeure capable de proposer des
initiatives et une alternative pour lavenir et
capable galement de se prsenter dans les

prochaines chances lectorales. Deuxime
axe : avec la socit civile pour tisser un rseau dassociations pour combattre la pauvret et mettre en place une conomie sociale et solidaire. Et enfin, un troisime,
pour changer les mentalits et les ides. Donc,
vous voyez, il y a plusieurs niveaux. Lobjectif
ultime est de changer la socit tunisienne.
La rvolution a apport une petite partie de
ce changement, mais un grand travail reste faire.
Vous parlez dassocier toutes les forces.
Mme les islamistes ?
Si vous parlez dEnnahdha, il est aujourdhui
dans la coalition gouvernementale. Il a
choisi de soutenir un programme de droite
librale qui aura des consquences sur le niveau de vie des Tunisiens. Nous considrons
donc quil a choisi dtre dans une coalition
dintrts, mais pas de conviction. Du coup,
on ne sadresse pas Ennahdha pour participer cette mouvance, mais tous les Tunisiens qui partagent avec nous ces valeurs-l et qui veulent une politique conomique et sociale soucieuse de la prosprit des classes moyennes et des plus dfavorises. Donc, nous tendons la main
toutes les forces qui se dclarent dans la famille sociodmocrate et qui veulent participer aux changements des mentalits et qui
sont contre le retour de lancien rgime et
surtout de ses pratiques.
Puisque la coalition gouvernementale actuelle na pas russi mettre fin, ni na la volont de combattre le retour de lancien rgime surtout au niveau des pratiques, des dsignations, de lomniprsence, de lhgmonie de certains lobbies, etc., donc, on
sadresse aux gens hostiles au retour de ces
pratiques-l. On considre cette mouvance
porteuse despoir de changement pour les Tunisiens loin des idologies, des conflits politiciens qui nont pas de relations avec les
besoins des Tunisiens.
Comment valuez-vous lexprience de
la cohabitation avec les islamistes ?
Il y a des acquis et des points ngatifs. On a
russi sauvegarder lexprience dmocratique tunisienne, lexprience de la transition puisque on a russi viter une interruption du processus dmocratique. On
a russi produire une Constitution parmi
les plus progressistes dans toute la rgion.
Cest un acquis considrable dune coalition

de responsabilit. Ce ntait pas un choix
idologique, ctait un choix difficile qui nous
a caus beaucoup de problmes internes
dans notre parti. Mais la phase de transition
ncessitait le concours des efforts de tous et
on a fait appel cette poque beaucoup de
partis mais qui ont refus. Mais nous, nous
avons assum nos responsabilits. De lautre
ct, il y a des points ngatifs. On ne devait
pas laisser Ennahdha prendre seul le pouvoir
surtout au gouvernement. On a particip
avec trois ministres. Mais on a assum
lchec du gouvernement dans beaucoup de
volets. Notre erreur tait de laisser Ennahdha hgmonique.
Comment voyez-vous lavenir dmocratique ?
On est dans une phase trs dlicate, dans une
situation assez fragile. Le processus dmocratique tunisien passe par cette phase de
manque dharmonie dans la coalition au pouvoir. Nous avons devant nous beaucoup de
dfis, scuritaires, conomiques et sociaux.
La Tunisie na pas beaucoup de ressources,
elle est oblige daller chercher des crdits
sur le march international avec des conditions trs difficiles. On traverse des difficults
qui ncessitent quon transcende ces clivages
entre pouvoir et opposition, le clivage idologique et politique.
On est prts, en tant que parti dopposition
responsable, jouer notre rle dans cette phase dlicate, mais lavenir de la Tunisie est li,
essentiellement, au comportement de cette coalition gouvernementale. On a remarqu une tentation pour le retour aux pratiques de lancien rgime. Si cette tentation
se manifeste de faon plus forte et sil y a la
moindre tentative de toucher aux liberts acquises, on va entrer dans une phase dinstabilit, ce qui risque de dstabiliser le
pays mais surtout de lui faire perdre tous ses
acquis.
On espre quavec notre socit civile,
veille quelle est, lattachement des Tunisiens aux liberts ne laissera aucune drive
au niveau du gouvernement. La Tunisie a besoin de toutes les forces vives pour sattaquer
aux dfis majeurs et de la coopration de lAlgrie pour stabiliser la Libye. On considre
quil y a tellement de dfis quon ne peut pas
les rsoudre seuls. Cest dans le cadre maghrbin.
K. K.
LONU ET LA DCOLONISATION DU SAHARA OCCIDENTAL
Le oui mais du Conseil de scurit

ans sa rsolution 2218 du
28 avril dernier relative au Sahara occidental, le Conseil
de scurit des Nations unies na
pas accd au souhait du Maroc,
qui rclamait en coulisses larrt de la
Minurso dans les territoires occups
sahraouis.
Mais, il na pas nanmoins apport les
rponses attendues ni les clairages
qui simposent. On retiendra dans ce
cadre que le refus du Conseil de scurit de donner suite la demande
de l'Union africaine (UA, ex-OUA),
co-auteure du plan de rglement au
Sahara occidental, qui a voulu sentretenir avec les 15 membres sur
lacclration du processus de dcolonisation dans lex-province espa-
gnole. ce sujet, lUA a exprim sa

profonde dception, en notant que
cet tat de fait est loin de reflter lesprit du partenariat stratgique entre
l'UA et lONU. Par ailleurs, le Conseil
de scurit n'a pas dot la mission
onusienne (Minurso) de toutes ses
prrogatives, en particulier la surveillance des droits de lHomme et du
droit international, pour mettre un
terme la rpression de la population
sahraouie, dans les zones sous occupation, et empcher le pillage illgal
des ressources naturelles du territoire non autonome sahraoui. Il faut
croire que la justice internationale est
encore une justice occidentale usage international, qui avance au gr
des intrts et de la politique des pays
qui lont promue, une justice au service de pays membres permanents du

Conseil de scurit. Sinon, comment
expliquer quaprs les nombreuses
manuvres du Maroc, dont la tenue
du forum de Crans-Montana Dakhla occupe et, plus rcemment, la
tentative dexclure la Rpublique
sahraouie de la confrence de lONU
sur le nuclaire, toutes destines imposer le fait accompli colonial, le
Conseil de scurit nait rien dcid,
en termes de sanctions, pour remettre Rabat sur les rails de la lgalit internationale et pour interpeller
lEspagne sur sa responsabilit historique ? Comment interprter
lacharnement de la France, pays des
droits de lHomme mais soutien in-
conditionnel du Maroc, vouloir dcharger la seule Minurso de son rle

de protection des droits humains?
Comment traduire galement ces
tentatives maroco-franaises qui tentent de rduire la dcolonisation inacheve du territoire sahraoui et son
occupation illgale, lhistoire algro-marocaine entre deux rivaux du
Maghreb (qui) se querellent autour du
Sahara occidental ? Il est clair que le
conflit maroco-sahraoui a empch
toute concrtisation de lUMA,
mais ce n'est pas au couple algromarocain de se substituer la dcision souveraine des Sahraouis, pour
ngocier leur place.
De plus, il est intressant de tenir
compte des nouvelles dynamiques r-
gionales, comme le souligne Khadija Mohsen-Finan, enseignante luniversit Paris I, mais pas au dtriment
de la lgalit internationale ni du droit
du peuple sahraoui disposer de luimme.
Dans ce contexte, il est important de
rappeler la responsabilit de lONU
et de lancien colonisateur espagnol,
dans cette affaire qui dure depuis
40 ans. Comme il est galement important de ne pas oublier tous ces
pays, personnalits et ONG des droits
de lHomme et de solidarit avec le
peuple sahraoui, qui militent pour
rendre la justice internationale indpendante, plus quitable et au service des peuples.
HAFIDA AMEYAR
Dimanche 3 mai 2015
14 Culture
LIBERTE
FADJR FILM FESTIVAL
Thran fte le cinma

Plus de 150 films taient au programme de cette 31e dition. Quelque 200 invits dAlgrie, du Maroc, des USA, de France,
de Suisse, de Russie, de Chine et de tant dautres pays sont venus imposer une mosaque culturelle qui tranche, aux yeux
des Iraniens, avec le paysage habituel
Les USA sapprtent
signer un accord historique sur le nuclaire
avec lIran qui vit sous
embargo depuis plus de
10 ans. La socit ira-
De notre envoy spcial

Thran : TAHAR HOUCHI
nienne suit les ngociations avec

grand optimisme et prudence. Mais
cela na rien chang la vie quotidienne des habitants de Thran
qui vivent, ces jours-ci, au rythme de
la fte cinmatographique. Cette
dernire a eu comme point dorgue
la participation du clbre ralisateur
iranien Abbas Kiarostami aux festivits. En effet, le 31e Fajr film festival se tient du 25 avril au 2 mai 2015.
Plus de 150 films taient au programme.
Quelque 200 invits dAlgrie, du
Maroc, des USA, de France, de Suisse, de Russie, de Chine et de tant
dautres pays sont venus imposer une
mosaque culturelle qui tranche,
aux yeux des Iraniens, avec le paysage habituel. Nous ne sommes
Les jeunes guettent lapparition des stars.
pas habitus voir autant dtrangers

nous rendre visite, nous dclareAzadeh, une tudiante en audiovisuel,
qui suit le festival avec assiduit. Aussi, ce festival offre une occasion
unique aux festivaliers, essentiellement des habitants de Thran, dapprcier tant de films. Au program-
me, des films de plus dune vingtaine de nationalits, dont la Chine, la

France, les USA et lAlgrie. On y
trouve des noms clbres comme
Ken Loach lIrlandais, le Franais
Alain Resnais, et le Turc Nuri Bilge
Ceylan. Deux uvres algriennes
sont montres dans le festival. Il sagit
des films Deux hommes en ville et

LOranais, respectivement de Rachid Bouchareb et de Lys Salem. Au
sujet de LOranais,Azadehse montre
impressionne: Je ne savais pas que
lAlgrie a fait autant de sacrifices
pour arracher sa libert.
Et dajouter: Les images sont belles
et ce genre de film est nouveau
pour moi. Le festival a cr aussi des
scnes de fivre cocasse avec laustrit apparente. Des jeunes filles,
tantt avec un voile prtexte qui
couvre une petite partie de la tte,
tantt avec un voile intgral qui ne
laisse apparatre aucun cheveu, accourent avec passion pour saluer ou
faire un selfie avec une star locale.
Les plus frus du cinma prfrent
aller sabreuver des paroles de Abbas
Kiarostami,palme d'or du Festival de
Cannes en 1997, pourLe Got de la
cerise,qui a fait deux importantes
apparitions. La premire loccasion
de la master class quil a assure lors
du festival. La deuxime lors de la
projection dun film sur le droulement du workshop quil a donn
avec Martine Scorsese au Festival de
Marrakech en 2005. cette occasion, il a dclar: Lnergie et len-
thousiasme de ces tudiants font

revivre en moi la joie de la jeunesse.
La crmonie de clture durant laquelle les prix seront remis aux gagnants devait avoir lieu hier soir.
En attendant, les jeunes continuent
guetter lapparition des stars pour
solliciter des autographes, pendant
que certains ne cachent gure leurs
soucis par rapport aux ngociations
irano-amricaines pouvant aboutir
la leve de lembargo sur leur pays.
ce sujet,Azadehnous tint peu
prs ce langage: La leve de lembargo est une bonne chose. Mais je
crains que cela ne soit une porte ouverte aux prdateurs.
Ainsi, pendant que les festivaliers
sont pris dans la fivre cinmatographique, des citoyens ont les yeux
rivs sur les profonds changements
qui se profilent suite la normalisation des relations entre les USA et
lIran qui est en cours. ce sujet, une
diplomate venue de Suisse, pays qui
reprsente jusque-l les intrts amricains en Iran, nous affirme: Nous
avons compris que ce pays veut une
volution plutt quune rvolution.
T. H.
Publicit
AF
PREMIRE SCNE LTRANGER
Rayane Bekhouche, une toile qui monte

e
Algrie tait prsente la 13

dition du Festival international des cultures et des
langues qui sest droule la semaine dernire Rabat (Maroc), avec la
jeune Rayane Bekhouche qui a pris
part ce rendez-vous international
qui a le mrite de rapprocher les diffrentes cultures et langues du monde par la musique.
La fille de Bab El-Oued, Rayane, ge
de 15 ans, sest produite sur la scne du thtre Mohammed V de
Rabat o elle a interprt une chanson en turque, qui fait prsent un
tabac en Turquie, intitule Y a que
toi qui possde mon cur.
Initi par le centre de langues et de
culture turc Nilfer et le groupe des
coles turc Mohamed El-Fatah, ce
festival a runi des jeunes talents venus de 15 pays, dont le Maroc, la
Rayane Bekhouche.
Turquie, lAlgrie, le Sngal, la

Tanzanie, la France, la Belgique, la
Bosnie-Herzgovine, le Bangladesh,
le Npal, lIndonsie, les Philippines, lAzerbadjan, le Kirghizistan,

les tats-Unis. Je suis trs contente
de cette participation. Je suis galement fire davoir reprsent mon

pays ce festival. En plus du trac, il
est vrai que jtais un peu stress sur
scne mais cest normal vu que cest
ma premire reprsentation ltranger, nous a affirm la talentueuse
Rayane que nous avons rencontr
son retour Alger.
Et de poursuivre : Jai dj chant
en Anglais, en franais et en arabe,
mais en turc, ctait la premire fois.
Ctait une bonne exprience pour
moi. Javoue que le rendez-vous de
Rabat ma permis de dcouvrir de
nouvelles cultures. Mieux, je me suis
fait de nouveaux amis qui parlent des
langues diffrentes de la mienne,
mais la magie de la musique a bris
cette barrire dincomprhension.
noter que la voix prometteuse de
Bab El-Oued a commenc tudier
le turc il y a peine 5 mois et elle

sinitie galement au piano depuis
lge de 6 ans au conservatoire dAlger. Bien entendu, Rayane Bekhouche na pas manqu de remercier son papa qui na mnag aucun
effort pour quelle puisse prendre
part au festival: Mon pre a tout fait
pour que je puisse y participer, el
hamdoulilah. A cette occasion, jai
une pieuse pense pour ma dfunte
mre, que Dieu ait son me.
signaler, enfin, que ce festival
annuel permet quelque 160 nations
de prendre part aux phases liminatoires, pour passer la finale prvue le 30 mai prochain en Allemagne et aux tats-Unis. Les phases
liminatoires de la 13e dition ont eu
lieu dabord Paris, ensuite Rabat.
HANAFIH.
LIBERTE
Dimanche 3 mai 2015
Publicit 15
AF
16 Publicit
Dimanche 3 mai 2015
LIBERTE
ANEP n322 310 Libert du 03/05/2015
LIBERTE
Dimanche 3 mai 2015
Publicit 17
AF
F.1123
18 Publicit
Dimanche 3 mai 2015
LIBERTE
AF
LIBERTE
Dimanche 3 mai 2015
Publicit 19
F.1132
ALP
F.1130
PROMOTEUR
IMMOBILIER VEND
F2/F3/F4
AU CENTRE-VILLE
DE OULED MOUSSA
(WILAYA DE BOUMERDS)
- Paiement par tranches
- Possibilit de crdit bancaire.
Tl. : 0560 00 77 86 - 0560 94 21 07
0560 09 63 37
Site web : www.dmedh.com
Email : contact@dmedh.com 0523
F.1095
ANEP N206 715 Libert du 03/05/2015
Dimanche 3 mai 2015
20 Actu-Alger
RETARD DANS LA LIVRAISON DES PROJETS
DAMLIORATION URBAINE DALGER
Abdelkader Zoukh hausse le ton
A. A./APS
LETUSA INNOVE
Du nouveau pour les

malentendants et les non-voyants
L. N.
Le CTC classerouge
29 immeubles
Nous allons ordonner lopration de dmolition dimmeubles menaant ruine, linstar
de llot ddifices n11, 21 et 23 de la rue des frres Mansour. Limmeuble sis au 25
rue Mohamed-Benzineb sera aussi dmoli. Le mme sort est rserv aux btiments 6 et
11 de la rue Bourahla-Mohamed.
prs les dgts
occasionns
au patrimoine bti de Belouizdad, lindice dit de
lIMR stend prsent
lavoisinant quartier de Sidi
Mhamed, o lon dnombre
29 immeubles marqus de
lhorrible indice de rouge 5
! Cest le constat consign
sur le rapport dexpertise du
CTC, la suite de lhorrible
sisme du 21 mai 2003 et son
contrecoup de rpliques sur le
parc immobilier de Sidi Mhamed qui est aussi vtuste que
les biens immeubles de ladjacente commune de Belouizdad : Ce quoi, il y eut
le relogement immdiat des rsidents vers la cit des 834
Logements situe aux lieuxdits Haouch El-Gazouz et Ouled Slimane, Khraicia. Du
reste, nous allons ordonner
lopration de dmolition
dimmeubles menaant ruine, linstar de llot
ddifices n11, 21 et 23 de la rue des frres Mansour. Outre cela, limmeuble sis au 25, rue Mohamed-Benzineb sera aussi dmoli. Cest galement le triste sort rserv aux btiments 6 et 11
de la rue Bourahla-Mohamed, a dclar Oubahi
Salah, secrtaire gnral de la mairie, qui nous
a reu au sige de la municipalit de Sidi Mhamed. Tout bien considr, et linstar de lancien quartier de Belcourt, Sidi Mhamed srode peu peu de son parc immobilier et saffaiblit par ricochet de sa densit humaine, notamment en cette fatidique leve du jour o le
vieux bti dAlger a t abm par lhorrible secousse tellurique du 1er aot 2014.
Au demeurant, lacte de dmolition obit, tout
comme Belouizdad, lurgence de protger les
habitants dimmeubles prtendument rsistants, contre le pril li la mitoyennet :
Cest le cas du pt dimmeubles situs aux numros 8 ter et 11, rue Larbi-Tebessi o le dan-
La dmolition obit lurgence de protger les habitants dimmeubles lis, pour la plupart, la mitoyennet.
ger savrait patent. En ce sens lhypothse du

risque sera carte la faveur de la destruction
de limmeuble tabli au n 10, rue MohamedYousfi, a tenu prciser llu Chrif Abdelhakim, qui exerce galement en qualit de fonctionnaire de mairie. Et depuis, on dnombre 18
immeubles inoccups et classs IMR. En fait
de btisses, cest plutt un ensemble de biens immeubles de faible consistance physique, tels que
les entrepts et autres btisses de type R+1.
Dailleurs, la situation dimmeubles menaant
ruine nest pas lapanage de la commune de Sidi
M'hamed, puisquelle se situe peine 2,5 km
au sud dAlger-centre qui est tout aussi vtuste.
Sagissant des parcelles libres, celles-ci seront
amnages en espaces verts et dautres recevront
limplantation dquipements sociaux, a conclu
Chrif Abdelhakim.
Seulement, tout nest pas aussi noir que a Sidi
Mhamed, o le service de lurbanisme de
lAPC sastreint tant bien que mal la condui-
te de travaux de confortement dune trentaine

dimmeubles sur un lot de 102 difices quil
convient de sauvegarder sur laxe de lavenue
Hassiba-Ben-Bouali (ex-Sadi-Carnot) jusqu la
rue Mohamed-Belouizdad (ex-rue de Lyon), at-on appris de notre interlocuteur. Cest dire lurgence de prter laide quil faut pour maintenir
debout une commune qui recle un bouquet
dinfrastructures sportives qui a gnr la ppinire de champions en herbe de lAlgrie qui
gagne, dont la piscine olympique de lancien
Groupe laque et la salle omnisports HacneHarcha. Tout compte fait, le patrimoine de Sidi
Mhamed tient encore debout avec la baraka de
Sidi Mhamed bouqebrine, le saint patron aux
deux tombes, qui veille de sa sainte garde sur le
Palais du peuple (ex-Palais d't) et la Maison
du peuple qui abrite le sige de l'UGTA.
LOUHAL NOUREDDINE
LE MILK-BAR OUVRE SES PORTES
Au menu, un service H24 et 7/7

n air novateur souffle sur
Alger, la faveur de linauguration du Milk-Bar qui
promet dtre ouvert de jour comme de nuit et sept jours sur sept.
Cest dire que lEpic Opla (Office
des parcs et loisirs dAlger) ne
saccorde aucun rpit pour restituer
la capitale son cachet dAlger by
night dantan.
Relook de fond en comble par un
designer, le Milk-Bar renoue avec
sa clientle depuis dimanche 26
avril. Notre avons convenu dadopter loption de trois quipes qui
salternent pour tre aux petits
soins avec notre clientle, eu gard
un personnel de choix issu des
coles dhtellerie de Bou Sada et
de Tizi Ouzou, a dclar Kirat Rachid, directeur gnral de lOpla,
qui en assure la grance. Outre
Louhal N. / Libert
Il y a comme un air novateur dans

lhabitacle dautobus de lEtusa qui
souffle cette fois-ci en faveur des
handicaps. Dsormais, nos amis
malentendants sauront reprer la
destination de lautocar ainsi que le
prochain arrt laide de signes qui leur
sont propres et que diffusera lcran de
loprateur partenaire du transport
historique. Sagissant des malvoyants,
ces derniers se repreront galement au
moyen dune diffusion rgulire de
linformation, sil sagit de sorienter ou
de se prparer descendre au prochain
arrt, a-t-on appris de M. Y. Krim, le
directeur gnral de lEtusa : Linitiative
ne sera quun rapport de causalit pour
octroyer nos passagers les moyens de se
reprer au moyen dindications sonores
et visuelles, tout en sactualisant des
multiples services que nous navons de
cesse damliorer par la diffusion dune
mthode daffichage qui a fait jusque-l
ses preuves. Outre linstallation de la
lucarne de cartoon, le PDG de lEtusa
envisage dintroduire graduellement
toutes ces petites merveilles
lectroniques afin dattnuer un tant
soit peu, les difficults auxquelles est
confronte cette frange de la
population. Autre innovation et pas des
moindre, lEtusa va sinvestir galement
dans lvacuation de malades vers les
hpitaux laide de vhicule adapts.
Cest ce qua tenu ajouter notre
interlocuteur, qui ne compte pas
sarrter de sitt lamlioration
quattend lusager de lancienne Rgie
syndicale des transports algrois. Ainsi
et aprs lintroduction de la wifi bord
des autobus, voici venir le temps o
lEtusa peut allger la mission du Samu
social. Cest normal, du fait que lEtusa
est une entreprise citoyenne, donc
vocation de mission de service public.
PARC IMMOBILIER DE SIDI MHAMED
D. R.
Les projets inscrits dans le cadre de

lamlioration urbaine de la wilaya
dAlger avancent un rythme
satisfaisant mais les entreprises doivent
consentir davantage defforts pour
raccourcir les dlais de ralisation, a
affirm le wali, Abdelkader Zoukh,
lissue dune visite dinspection, jeudi,
divers chantiers ouverts dans plusieurs
communes de la capitale. Au sujet de la
budgtisation de ces oprations, le chef
de lexcutif a assur quil ny a aucun
problme de financement de ces projets,
ce qui signifie quil ny a pas de raison
de ne pas les achever dans les dlais
impartis. Il faut savoir que Abdelkader
Zoukh a inspect plusieurs chantiers,
notamment le ddoublement de
nombreuses routes ainsi que
damnagement et des projets de
ralisation de gares routires, de
parkings et de places publiques. Il sagit
en fait des projets mis en branle
Staouli, Sidi Mhamed, Hussein Dey et
Belouizdad ou encore Hydra et Bir
Mourad Ras. Le boulevard Sidi Yahia
que se partagent la comptence
territoriale Hydra et Bir Mourad Ras,
fait lobjet dune opration
damnagement et de requalification
mais o les travaux peinent tre
achevs. La halte de Sidi Yahia a permis
au wali de revenir sur la responsabilit
des socits quant au respect des dlais
de livraison des projets. Zoukh a
dailleurs hauss le ton pour exiger des
bureaux dtudes et des entreprises de
ralisation dacclrer la cadence des
travaux pour lesquels une enveloppe de
700 millions de DA a t dgage. La
ralisation de parkings a aussi t lun
des points sur lesquels a insist le wali
lors de cette visite, dont celui situ au
port dAlger dune capacit de 700 places
et devant tre livr dans trois semaines.
Le chef de lexcutif dAlger a aussi
inspect le chantier de cration dune
voie spcialise de 800 mtres, longeant
lusine de dessalement du Hamma, pour
laccs des vhicules poids lourds au
port dAlger, et doit tre achev en six
mois avec un cot de 56 millions de DA.
LIBERTE
Relook par un designer, le Milk-Bar a renou avec sa clientle depuis le 26 avril dernier.
lventail de douceurs rserves et

servies comme de traditions par le
pass, le Milk-Bar convie sa clien-
tle dguster son menu semi-gastro au restaurant d ct, dont lenseigne claire maintenant lentre
de la galerie marchande de la rue

Larbi-Ben-Mhidi. Parole de chef,
cela vaut le dtour pour y dguster
une ptisserie fine du chef ptissier
dit Moh Paris, dont lui seul a le secret. Cest quils ont les moyens de
leurs prtentions au Milk-Bar.
commencer par les quipements
de cuisine imports de France.
Notre ambition est dtre leader
dans ce domaine dactivits, pour
susciter la concurrence des autres tenanciers de cafs en vue datteindre
lhorizon optimal de la cration de
richesses qui soient aussi cratrices
demplois, a tenu ajouter notre
interlocuteur.
Dcod, le message se veut clair
ce sujet pour que les cafs dAlger
reconquirent leur notorit dantan. Pourquoi pas ?
L. N.
LAlgrie profonde 21
LIBERTE Dimanche 3 mai 2015
RENCONTRE NATIONALE SUR LES URGENCES CARDIOVASCULAIRES BLIDA
BRVES du Centre
30% des malades

dcdent chaque anne
JOURNES PORTES OUVERTES DE LA CNAS

BJAA
22% des accidents dans le BTP dus

aux chutes de hauteur
Cette rencontre sera suivie dune srie dautres rendez-vous pour aborder tous les
aspects lis aux urgences cardiovasculaires, comme les tamponnades, les ischmies
aigus des membres, les dissections, les endocardites et dautres atteintes qui
ncessitent une organisation pointue et une prise en charge chirurgicale durgence.
prs
avoir
m i s
e
n
place
l
e
Plan national de
lutte contre le cancer,
Abdelmalek
Boudiaf, ministre de
la Sant, de la
Population et de la
Rforme hospitalire, sattaque un
deuxime
dossier
plus lourd, celui de la
pathologie cardiovasculaire en Algrie,
une maladie qui tue
30% des malades
chaque anne. Pour
le ministre qui a
assist la rencontre
nationale sur les
urgences cardiovasculaires, organise
jeudi dernier au
CHU de Blida, cette
rencontre est dune
importance vitale,
car elle aborde lun des
neuf dossiers prioritaires de son plan daction pour
2015, savoir le dossier de la
pathologie cardiovasculaire. Il
explique que ce rendez-vous a
t ddi lorganisation de la
prise en charge des urgences en
matire de syndrome coronarien aigu. Cette rencontre,
selon lui, sera suivie dune srie
dautres rendez-vous pour
aborder tous les aspects lis aux
urgences cardiovasculaires,
comme les tamponnades, les
ischmies aigus des membres,
les dissections, les endocardites
et dautres atteintes qui ncessitent une organisation pointue
et une prise en charge chirurgicale durgence. Conscient du
manque
de
ressources
humaines qualifies, le ministre
explique que le dossier de la
pathologie cardiovasculaire ne
comportera pas uniquement
des aspects lis lorganisation
et aux quipements, il mettra
laccent sur la formation de
base et la formation complmentaire ainsi que sur toutes
les actions de nature prvenir
D. R.
La pathologie cardiovasculaire est lun des dossiers prioritaire pour le plan daction 2015.
la survenue des complications

vitables, assurer le diagnostic
prcoce des affections cardiaques. ce sujet, il annonce
la cration pour bientt dun
institut de cardiologie, de trois
hpitaux ddis la cardiologie
pdiatrique et la mise en place
de services performants dans
les hpitaux rfrentiels des
futures rgions sanitaires qui
verront le jour la faveur de la
nouvelle loi sur la sant qui sera
bientt soumise au parlement.
Compte tenu des ressources
humaines spcialises limites
et au regard des quipements
sophistiqus mobiliser (salles
de cathtrisme en particulier),
le service de rfrence doit tre
un service rgional prenant en
charge plusieurs wilayas et
organis de manire fonctionner 24h/24, sept jours sur sept
pour pouvoir notamment pratiquer une revascularisation
instrumentale du muscle cardiaque
(angioplastie).
Intervenant au cours de cette
rencontre,
le
professeur
Djameleddine Nibouche, chef

de service cardiologie de l'hpital Nefissa-Hamoud (exParnet), explique que 25% des
malades atteints dhypertension artrielle meurent. Selon
ce professeur, il y a un grave
dysfonctionnement en matire
de pnurie des mdicaments, le
consommable et surtout le
dfaut de maintenance des
quipements. Pourquoi dans le
priv on ne rencontre pas ces
dfaillances ? sest interrog le
professeur qui reste convaincu
que cette stratgie ne peut russir que si elle est ralise
lchelle nationale. De son ct,
le professeur Bouafia, prsident
de la Socit algrienne cardiovasculaire, recommande aux
spcialistes la ncessit de lutilisation de la thrombolyse
intraveineuse. Un traitement
qui, selon lui, a incontestablement t une vritable rvolution, car elle a permis de rouvrir des artres occluses grande chelle. La thrombolyse
intraveineuse s'est donc impose
comme mthode de rfrence

utilisable par les acteurs de l'urgence domicile comme dans
l'ambulance de ranimation. La
thrombolyse pr-hospitalire est
aujourd'hui totalement intgre
comme recommandation, elle
est valide jusqu' la 12e heure.
Le temps est trs important dans
le traitement de cette pathologie, explique-t-il. Pour le professeur Bouafia, la solution
pour la russite de cette stratgie rside dans lamlioration
des salles dendrographie, la
formation des urgentistes au
diagnostic, des cardiologues en
angioplastie, constituer un
rseau et approuver une politique base sur les statistiques
nationales travers la cration
dun registre pour pouvoir faire
une valuation. Enfin, le
ministre a rassur les participants que toutes les recommandations seront prises en compte
et concrtises sur le terrain.
K. FAWZI
MOUZAA
Portes ouvertes sur la prvention

contre les incendies des crales
ans le cadre des journes portes
ouvertes sur la prvention contre
les incendies de crales organises
par la CNMA, mercredi et jeudi dernier, la
CRMA dEl-Affroun a pris part cet vnement, qui sest droul au sige de
lEDIMMA de Mouzaa, pour sensibiliser

les craliculteurs de sa circonscription
(soit El-Affroun, Mouzaa, Chiffa, Blida,
Beni Mered, Bouarfa et Oued El-Alleug. Au
cours de ces journes, qui ont vu une participation apprciable des agriculteurs, elle a
Lagence Cnas de Bjaa, linstar des autres

agences au niveau national, a organis du 28
au 30 avril, des journes portes ouvertes sur la
promotion de La culture de la prvention des
accidents de travail et des maladies
professionnelles. Selon un communiqu de la
Cnas, un tiers des accidents du travail tant
localiss dans le secteur du btiment et des
travaux public, la priorit a t donne lors de
cette campagne dinformation et de
sensibilisation la prvention sur les chutes
de hauteur dans le btiment et travaux
publics (BTP). Objectif : amliorer la
comprhension de la rglementation en
vigueur et son application, notamment, celle
relative au plan dhygine et de scurit dans
le BTP et sensibiliser les employeurs sur les
mesures ncessaires permettant la matrise
des risques en gnral et ceux lis au BTP. Il
sagit galement, dinformer et de sensibiliser
les employeurs et les travailleurs sur les
risques de chutes de hauteur, a-t-on indiqu.
Les organisateurs estiment que si laccent a
t mis sur les chutes de hauteurs dans le BTP,
cest parce que le secteur est la branche
dactivit conomique la plus rpondue dans
le monde. Au niveau national, le risque de
chute de hauteur dans le BTP est sans cesse
croissant en raison de linitiation de grands
travaux de ralisation. Selon des statistiques
tablies, sur le tiers des accidents qui
surviennent dans le secteur du btiment et
des travaux publics, 22% sont dus des chutes
de hauteurs alors que deux dcs sur trois
sont dus ces mmes chutes. Des accidents
causs principalement par labsence du plan
dhygine et de scurit ainsi que le nonrespect de lemploi de certains outils, prcise
la Cnas. Lors de cette manifestation, loccasion
a t donne, ainsi, aux employeurs et autres
travailleurs davoir de meilleures
connaissances sur les outils ncessaires la
mise en uvre de la prvention des risques
professionnels en gnral et ceux lis au
secteur du BTP en particulier.
H. KABIR
Le sport et les maladies chroniques

en dbat
Le sport et les maladies chroniques a t

le thme dune confrence nationale
scientifique organise le 25 avril dernier par
lAssociation nationale pour la promotion et le
dveloppement du sport fminin (ANPDSF)
lhtel Cristal II de Bjaa. Plusieurs sujets
relatifs la thmatique ont t abords par
des spcialistes lors de cette rencontre
laquelle ont pris part pas moins de 250
participants issus de 22 wilayas. Cest ainsi
que le Dr Aoudia de la mdecine interne a
abord de la HTA et le sport, le Dr Benna de la
mdecine sportive sest charg du diabte et
du sport alors que le Dr Ladjouze spcialiste
des maladies infectieuses a trait du sport et
de lobsit. Le Dr Iberraken, spcialiste en
pneumo-phtisiologie, a, pour sa part, anim
une confrence autour du sport et de
lasthme. Ces communications ont t suivies
dun dbat au cours duquel plusieurs
interventions ont t faites autour du bienfait
du sport sur les maladies chroniques et des
prcautions prendre dans certains cas
prcis.
H. KABIR
OUNOUGHA (MSILA)
Un sexagnaire se suicide
par pendaison
Les habitants du village Makmene, dans la

commune de Ounougha, 50 km du chef-lieu
de la wilaya de Msila, se sont rveills
choqus, ce vendredi, suite au suicide dun
homme de 60 ans par pendaison. Le corps
sans vie de la victime, qui a t retrouv dans
lune chambre de son domicile, a t transfr
la morgue de lhpital Ezahraoui. Une
enqute a t ouverte pour lucider les
circonstances du drame.
CHABANE BOUARISSA
Saisie de plus de 5 kg de poudre noire

Magra
offert aux craliculteurs disposant de

moissonneuses-batteuses des extincteurs
titre de mesures de prvention et prodigu
des conseils sur les mesures prendre pour
viter des sinistres ventuels.
FATIHA SEMAN
Au cours dun contrle de routine, les

lments de la brigade de gendarmerie de
Magra, 57 km du chef-lieu de la wilaya de
Msila, ont russi arrter deux personnes en
possession de 5,479 kg de poudre noire. Selon
notre source, la poudre a t saisie sur la
CW11, reliant la commune de Magra An
Khadra, dissimule dans vhicule.
C. BOUARISSA
22 LAlgrie profonde
Dimanche 3 mai 2015
LIBERTE
OCCUPANT LA PREMIRE PLACE EN MATIRE DE PRODUCTION
Jijel clbre la fte

de la fraise
BRVES de lEst
CIRCULATION ROUTIRE KHENCHELA
Moins dinfractions enregistres durant

le 1er trimestre
Les brigades de la Gendarmerie nationale charges de la
circulation routire ont enregistr sur le terrain un net
recul des infractions routires comme en tmoigne le bilan
trimestriel affich pour le compte de la priode allant du
1er janvier au 31 mars 2015, ayant donn lieu notamment
113 contraventions releves, 805 dlits routiers et 301 dlits
de coordination reprsentant une baisse de prs de 18% par
rapport la moyenne constate durant le 1er trimestre 2014.
En effet, les lments de la scurit routire relevant dudit
groupement ont enregistr durant la mme priode
environ 1 432 permis de conduire retirs au niveau des
zones urbaines et suburbaines pour diffrentes infractions
routires, selon toujours le mme bilan. Les infractions
commises par les contrevenants ont trait, en grande partie,
l'excs de vitesse, aux dpassements dangereux, au nonrespect de la signalisation routire et la persistance des 12
points noirs qui sont l'origine de la plupart des accidents
de la route Khenchela. Le bilan prcit fait, par ailleurs,
tat de 44 accidents corporels et 6 accidents mortels,
survenus dans divers axes routiers faisant 8 morts et 94
blesss.
M. ZAIM
CONSTANTINE
Des peines de 20 et 10 ans pour meurtre
EL-TARF
Saisie de 36 kilos de kif durant le premier trimestre

La Sret de wilaya dEl-Tarf vient d'tablir son bilan
trimestriel des diffrentes activits effectues par ses
services. Dans le cadre de la circulation routire, le bilan
en question a fait tat de 29 accidents et 2938 actions
entreprises dans le cadre du maintien de lordre. Les agents
de la circulation ont fait preuve de vigilance durant ce
trimestre o le systme de contrle des vhicules et des
personnes a doubl comparativement au dernier trimestre
de lanne coule. Les retraits de permis de conduire pour
diverses infractions demeurent en hausse depuis plus
d'une anne soit 446. En raison du renforcement du
contrle, les mises en fourrire des vhicules ont atteint au
mois de mars dernier 48 vhicules. Le mme bilan fait tat
d'une augmentation du nombre des amendes forfaitaires.
Par ailleurs, les services de la police judiciaire ont saisi,
durant ce premier trimestre, 36 kilos de kif trait et 740
comprims de psychotropes. Par ailleurs, dans le cadre de
la protection de l'urbanisme et de l'environnement, les
mmes services ont trait respectivement 62 et 74 affaires.
En dpit des efforts dploys par les agents, les riverains
continuent dagresser gratuitement lenvironnement. Ces
mmes services avaient effectu aussi des contrles sur
des eaux douteuses signales par les citoyens.
TAHAR B.
BNI FOUDA (STIF)
Des structures dutilit publique toujours

inexploites
Au grand dam des citoyens, dans la localit de Bni
Fouda, au nord-est de Stif, plusieurs infrastructures
demeurent toujours inexploites. En effet, cela fait plus de
quatre ans que la crche communale de la localit est
ferme, sachant que ce genre de structures manquent
cruellement dans cette localit. Jour aprs jour, cette
structure ralise avec largent du contribuable se dgrade.
Les murs, le toit et la boiserie sont dans un tat lamentable.
Les vitres ont t casses, nous dira un habitant. Aussi, des
locaux commerciaux, appels locaux du Prsident, dont
lattribution a t faite depuis plus de 2 ans, sont toujours
ferms. La commune a bnfici aussi dun march de
proximit comportant 14 locaux pour lutter contre
linformel, ces derniers restent galement ferms. Un
regroupement de services qui comprend un restaurant,
une caftria et un motel a ouvert ses portes quelques
mois seulement avant dtre ferm pour des raisons
inconnues. Louverture de ces infrastructures permettra
doffrir la population des services, de crer des dizaines de
postes demploi, notamment parmi les jeunes qui souffrent
du chmage, mais hlas, elles demeurent inexploites,
diront des citoyens. Pour avoir des informations auprs les
autorits locales, nos tentatives de joindre le premier
responsable de lAPC ont chou.
A. LOUCIF
e muse Kotama
au centre-ville de
Jijel a abrit,
jeudi dernier, la
11e dition de la
Fte de la fraise.
Cette manifestation, devenue une tradition, a vu la
participation de 43 exposants venus de plusieurs
communes et localits rputes pour la production de ce
fruit saisonnier, en loccurrence Sidi Abdelaziz, Kheri
Oued Adjoul, Djema Beni
Hebibi,
Taher,
mirAbdelkader, Chekfa, ElKennar Nechfi, Jijel et
Kaous. Comme prvu, un
point de vente a t install
place de la Rpublique, prs
du sige de lAPC de Jijel, o
des tartes la fraise et plusieurs varits du fruit ont
t vendues aux passants
un prix abordable. Prside
par le secrtaire gnral de la
wilaya, Ahmed Kerroum,
louverture de cette dition a
vu
lorganisation
du
concours du meilleur producteur de fraises, meilleur
ptissier et meilleur exposant. Par ailleurs, la wilaya de
Jijel, qui dtient depuis plusieurs annes la premire
place lchelle nationale en
D. R.
Deux individus (Ch. A.) et (S. W.), ayant comparu devant

le tribunal criminel de Constantine, en fin de semaine
dernire, pour leur implication dans le meurtre commis
la cit Ziadia en 2014 lencontre de leur ami, ont t
condamns respectivement des peines de 20 et 10 ans de
rclusion criminelle, alors que le troisime prvenu dans
cette affaire a t acquitt. Selon larrt de renvoi, les faits
de cette affaire remonte au 3 avril de lanne passe,
lorsquune bagarre entre des jeunes en tat divresse issus
de lorphelinat de Constantine sest dclenche dans un
cybercaf, suite un diffrent propos de drogue. Le jeune
B. R., g de 21 ans, a t srieusement bless avec un
couteau au thorax et la cuisse. Atteinte dune
hmorragie, la victime succombera lors de son vacuation
vers le CHU Ibn Badis. Dans son rquisitoire, le
reprsentant du ministre public avait requis la perptuit
lencontre des trois accuss.
HOUDA CHIED
La wilaya de Jijel, qui dtient depuis plusieurs annes la premire place

lchelle nationale en matire de production des fraises, connat actuellement 14 varits de ce petit fruit rouge, parmi lesquelles la naade, la camarosa, la candanga et la tudela, cultives dans neuf communes ctires.
La 11e dition de la Fte de la fraise a eu lieu jeudi dernier.
matire de production des

fraises, connat actuellement
14 varits de ce petit fruit
rouge, parmi lesquelles la
naade, la camarosa, la candanga et la tudela, cultives
dans
neuf
communes
ctires, ont indiqu des
agriculteurs prsents sur les
lieux de lactivit. En 2012,
Jijel navait enregistr que 11

varits. Concernant la
superficie, celle-ci est passe
de 120 ha durant la campagne 2009/2010, 323 ha
durant la campagne en
cours. Le nombre de plants
de fraise, quant lui, a atteint
23 millions durant la campagne 2014/2015, soit une
moyenne de 2400 plants par

serre, prcise-t-on. Le secrtaire gnral de la Chambre
dagriculture,
Yacine
Zeddam, a indiqu quenviron 13 000 t sont attendues
durant cette campagne. De
quoi gter tous les amoureux
de la fraise.
MOULOUD SAOU
QUATRIME MEETING DE NATATION HANDISPORT BORDJ BOU-ARRRIDJ
Appel donner plus dimportance la discipline

e 4e Meeting national de natation
handisport a connu le succs
escompt lors de la dernire dition de la saison Bordj Bou-Arrridj.
Dispute dans un bassin de 25 m, au
stade du 20-Aot, cette preuve a vu la
participation dune centaine de nageurs
handisports (garons et filles) issus de
plusieurs wilayas du pays.
Cest une occasion dchanges et de formation, dira Zerrouki Nacereddine,
prsident de lassociation Echoumoue
de Bordj Bou-Arrridj. Le prsident du
club de Tizi Ouzou, Benhamna Smal, a
pour sa part dnonc le manque de piscines adaptes aux handicaps et la

programmation des comptitions sans
prendre en compte lintrt du sportif.
Nous demandons aux responsables
donner plus dimportance cette discipline, ajoute-t-il, en prcisant aussi
que quelques dfections, imputes
des problmes financiers et de logistique, ont empch certaines associations du pays effectuer le dplacement
Bordj Bou-Arrridj.
De son ct, le champion dAlgrie,
Yacine Zerrouki, a rappel que le
nageur Bordj Bou-Arrridj ne trouve

pas les conditions adquates pour sentraner. Nous avons 3 sances dune
heure par semaine, cest insuffisant,
prcise-t-il, ajoutant quils sont pleins
de volont et despoir pour battre des
records du monde.
Notons que durant ce 4e meeting, qui
concerne les concurrents de diffrents
types de handicaps (visuels, moteurs,
IMC et inadapts), plusieurs records
vont tre battus, selon un des
organisateurs.
CHABANE BOUARISSA
VIANDES VENDUES AUX MARCHS HEBDOMADAIRES
Les rgles dhygine bafoues Stif

ans la wilaya de Stif,
le phnomne de la
vente des viandes
dans des endroits publics et
en plein air a prit des proportions alarmantes.
En effet, des dizaines de
bouchers ambulants issus de
diffrentes localits, continuent leur dplacement
pour exposer leurs marchandises dans les marchs
hebdomadaires communaux
afin dcouler une grande
quantit de ses produits.
Bafouant toutes les rgles
dhygine, les bouchers font

installer leurs tales travers
des petits espaces au milieu
de la rue et exposent leurs
produits en plein air, sous le
soleil, en labsence totale des
agents de contrle de la
direction du commerce et
des bureaux dhygine communaux.
Le constat est fait dans la
plupart des marchs hebdomadaires de la wilaya de
Stif, linstar de celui de
Bni Aziz qui se tient chaque
samedi, celui de Bni Fouda
chaque vendredi, An Sebt

chaque mercredi, et An ElKbira chaque lundi.
La viande bovine est expose
sur des tals crasseux et trs
mal nettoys. Chaque
semaine, je viens Bni Aziz
pour acheter de la viande.
Stif, je ne peux pas avoir
cette viande ce prix, nous
dira un habitu du march.
En effet, les prix pratiqus
attirent beaucoup de clients.
Nous avons lhabitude de
frquenter ces lieux cause
des prix de la viande, le kilo
de viande de buf coute 750

DA, le kilo de viande caprine
cd 600 DA. Ces prix
arrangent forcment les chefs
de familles faible revenu,
nous dira un autre client du
march dAn El-Kebira. Les
responsables du secteur du
commerce et les autorits
publiques sont, encore une
fois,
interpells
pour
prendre les mesures ncessaires pour veiller la sant
publique et mettre fin cette
situation.
A. LOUCIF
LIBERTE
LAlgrie profonde 23
Dimanche 3 mai 2015
1er MAI ORAN
Les travailleurs
du tramway observent
un arrt de travail
BRVES de lOuest
CNAS DE CHLEF
Portes ouvertes sur les accidents

de travail
La Cnas (Caisse nationale des
assurances sociales) de Chlef a
organis, durant trois jours, des
journes portes ouvertes sur les
accidents de travail. Selon son
directeur, il sagit dune campagne de
sensibilisation qui sadresse aux
travailleurs qui sont rgulirement
exposs des risques majeurs sur leur
lieu de travail. Les chutes de hauteur
dans le secteur du btiment et des
travaux publics restent parmi les
principaux thmes qui ont t retenus
lors de ces trois journes. Cest parce
quil sagit dun phnomne trs grave
que nous avons choisi, parmi les
principaux thmes de ces journes, les
chutes de hauteur, dira le mme
responsable en marge de cette
campagne. De nombreux visiteurs dont
des stagiaires des centres de formation
professionnelle ont eu loccasion de
prendre connaissance de lensemble
des moyens qui sont mis la
disposition du travailleur afin dviter
les accidents de travail et les maladies
professionnelles. Ces journes qui ont
pris fin le week-end dernier ont
galement vu la participation de la
Protection civile, qui a expos son
matriel dintervention en cas
daccident de travail. Des documents et
des prospectus qui traitent de
lvnement ont t fournis aux
visiteurs, qui ont galement assist la
projection de documentaires juste
devant lentre principale de la caisse.
Le 1er mai a t diffremment marqu par des travailleurs qui menaaient dj

de mettre excution leur volont de paralyser ne serait-ce que partiellement le trafic
du tramway dOran.
n mouvement de
protestation des
travailleurs du
tramway dOran a
provoqu, vendredi Oran, une perturbation du trafic suite un arrt
de travail collectif illgal, selon le
charg de communication de la
Setram Oran. Selon lui, aucun
pravis de grve na t mis par une
partie du personnel qui a dcid dobserver un arrt de travail non conforme la rglementation en vigueur.
Ainsi, le 1er mai a t diffremment
marqu par des travailleurs qui
menaaient dj de mettre excution leur volont de paralyser ne serait-ce que partiellement le trafic du
tramway dOran. Pour lheure et selon le charg de communication de
la Setram Oran, aucune revendication na t prsente par les travailleurs quant ce mouvement de
protestation, assurant toutefois
quun service minimum sera mis en
place pour la circonstance.
En revanche, selon des sources
syndicalistes, il semble que le dbrayage davant-hier trouve son explication dans la dcision controverse de l'administration de remplacer les CDI (contrat dure indtermin) des agents de scurit
mais temps partiel. Des rserves
D. R.
AHMED CHENAOUI
Les agents de scurit rejettent la dcision de ladministration qui compte remplacer les contrats CDI par des CDD.
qui ont pouss une grande partie

des travailleurs du tramway dOran
opter, lors de leur AG tenue le 3
avril dernier, pour le dpt d'un pravis de grve qui avait pris effet le
6 avril.
Rappelons que la ligne du tramway
d'Oran comporte 98 carrefours qui
sont considrs comme dangereux

du fait d'une forte densit de circulation.
Avec un effectif de 269 agents de scurit, la Setram Oran recourt des
heures supplmentaires au lieu des
40 heures de travail lgales hebdomadaires effectues par les agents
de scurit. Une revendication soutenue par les agents de scurit

qui rejettent loption des CDI
temps partiel, alors que l'entreprise fait dj appel aux services d'une
entreprise prive de scurit qui lui
dtache 40 agents de scurit.
K. REGUIEG-ISSAAD
TIARET
Les craliers ont peur de la scheresse

absence de pluies durant ces derniers
mois laisse planer le spectre de la scheresse qui risque de compromettre la production cralire Tiaret provoquant lapprhension des craliers de la rgion. Selon un
cadre des services agricoles de la wilaya, la campagne moissons-battages reste tributaire dune
pluie salvatrice, notamment en ce mois de mai
sur lequel repose lespoir des agriculteurs pour
sauver leur saison. Notre interlocuteur, en
connaissance du terrain, ajoute que limpact ngatif de la monte du mercure qui prvaut ces
derniers jours a provoqu, en plusieurs endroits,
le jaunissement des feuilles et des tiges des cultures cralires. Pour rappel, sur une superficie agricole utile (SAU) de 700 000 hectares que
compte la wilaya de Tiaret, 330 000 hectares sont
emblavs en craliculture, savoir 125 000 ha
en bl dur, 60 000 en bl tendre, 135 000 en orge
et 10 000 en avoine. Le programme dintensification et de multiplication stale sur une superficie de 20 000 ha situe dans les zones haute
potentialit cralire, linstar de Rahouia, Mechra Sfa Au passage, autant rappeler quen parallle aux cultures cralires, les services
concerns de lagriculture ont tabl sur lintgra-
tion de 1550 ha en lgumes secs, savoir 650 ha

en lentilles, 300 ha en pois chiches et 600 ha en
fves. Sur un autre volet, on relve le dsintressement des craliers quant lassurance de leurs
productions puisque, selon Mhamed Mahi,
directeur de la Caisse rgionale de mutualit agricole (CRMA), seuls 200 agriculteurs souscrivent
cette assurance arrte 1000 DA pour un hectare de bl et 600 DA pour celui de lorge. Par
contre, 1000 moissonneuses sont assures travers la wilaya o 4000 agriculteurs ont bnfici du crdit RFIG.
R. SALEM
AN TMOUCHENT
Tout pour russir

la campagne moissons-battages
ans le cadre des prparatifs
de la saison estivale
2014/2015, la commission
de wilaya charge de la campagne
moissons-battages et celle charge
de la lutte contre les incendies de fort ont t installes ce jeudi par le
wali par intrim. A cette occasion,
et pour une russite totale de cette
opration, ce dernier a insist pour
que les fellahs soient rgulariss
dans les dlais ainsi que lamliora-
tion des conditions daccueil et de

rception des crales au niveau des
CCLS en plus des mesures daccompagnement et la disponibilit des
moyens humains et matriels. A ce
titre, 550 moissonneuses-batteuses
seront mobilises pour la circonstance. Cette campagne touchera
une superficie utile agricole emblave de plus de 111 000 ha, soit une
augmentation estime 5000 ha par
rapport la saison agricole prc-
dente. Les prvisions attendues en

matire de production sont estimes 2,5 millions de quintaux, selon Nami Berkane, directeur de wilaya des services agricoles. Par
ailleurs, la wilaya de An Tmouchent a enregistr 37 feux de fort
lors de lanne prcdente occasionnant dimportants dgts, ce qui a
pouss les services concerns
prendre des dispositions prventives travers notamment la mo-
dernisation des quipements et la

multiplication des postes vigies
mobiles au niveau des zones forestires vulnrables comme le prcisera Benzerdjeb Abdeklkrim, le
conservateur des forts de la wilaya
qui espre que le nombre des postes
des vacataires pour la surveillance
des forts soient revu la hausse par
la direction de tutelle.
M. LARADJ
MAGHNIA
Saisie de 2 tonnes de lait en poudre

Une importante quantit de lait en
poudre, destine la contrebande, a t
saisie, jeudi dernier, par les lments de
linspection divisionnaire des douanes
de Maghnia. Cest Hammam
Boughrara que les douaniers ont
intercept un camion avec son bord
127 cartons de lait en poudre
reprsentant une quantit de 20 q. Ce
lait fait partie des cargaisons qui
passent vers le Maroc lapproche de
Ramadhan, comme cest le cas chaque
anne.
AMMAMI MOHAMMED
TLEMCEN
Quatre mois pour le repos

biologique du poisson
Pour assurer la maturit des
diffrentes espces de poissons avec
pour objectif une meilleure
reproduction, la direction de la pche et
des ressources halieutiques de la wilaya
de Tlemcen a instruit les pcheurs de
cesser momentanment leurs activits
en de des trois miles marins. Il sagit
l de la priode de repos biologique de
quatre mois qui stend du 1er mai au 31
aot de chaque anne. Une note a t
affiche en ce sens dans les ports de
Marsa Ben Mhidi, Ghazaouet et
Honane pour rappeler aux patrons des
chalutiers de se conformer larrt
ministriel du 24 avril 2004, qui fixe les
limitations dutilisation des chaluts
plagiques, semi-plagiques et de fond
dans le temps et dans lespace.
Lattention des pcheurs a t
galement attire sur le fait que lusage
de ces filets est interdit de jour comme
de nuit durant la priode en question.
Selon la charge de dpartement
communication la direction de la
pche, cette mesure rpond lurgence
de sauvegarder les ressources
halieutiques depuis quil a t constat
sur le terrain quelles sont menaces, car
la plupart des stocks sont en dclin du
fait de la surexploitation et des effets
nfastes des pches illicites, ajoutant
que le non-respect de ces dispositions
expose les pcheurs des poursuites
judiciaires.
A. BEREZEL
Des
24
Gens
& des
Dimanche 3 mai 2015
Faits
LIBERTE
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
Linaccessible
58e partie
Cinquime chapitre: Malgr elle
Rsum : Un soir, quand elle rentre, elle le trouve en

train de bouder. Elle est trop puise pour sinquiter.
Plus tard, elle le surprend en train de fouiller dans son
sac. Il veut une photo de son pre et connatre toute
leur histoire. Maria se met mentir. Elle na aucune
envie quil sache la vrit
pour laver laffront. Car ils ne voulaient pas de ce mariage!
- Pauvre Hiziya ! Cet amour tait
condamn davance ! Mais leur
histoire damour est entre dans la
lgende le jour o Sad a demand
un pote dcrire en sa mmoire,
immortalisant leur histoire ! Le
pome est devenu une belle chanson que de grands chanteurs ont
repris, wlidi !
- Mais toi maman, tes pas Hiziya
et mon pre ntait pas Sad, dit
Salem. Pourquoi vous ne vous tes
pas maris ? Quest-ce qui vous a
spars ? Pourquoi tu ne mas
jamais parl de lui ? Jen connais
plus sur Sad que sur lui!
-Wlidi laziz, si je ne tai pas souvent parl de lui, cest pour que tu
ne ressentes pas son absence! Il est
mort avant quon soit pass la
mairie! Yahia est mort par accident!
- Non!
Maria hoche la tte. Pour elle, il est
mort. Elle ne veut pas que son fils
se mette chercher aprs lui. Ils
sont bien sans lui.
- Ya omri
Dessin/Mokrane Rahim
Les yeux de Maria brillent de tendresse. La voix basse dmotion,

elle lui dit:
- Jignorais que tu connaissais la
lgende de Hiziya et Sad! Romo
et Juliette lalgrienne! Que saistu de la fin ? demande-t-elle en
souriant travers ses larmes.
- Certains racontent quils se sont
enfuis et vivaient loin des leurs qui
navaient jamais accept leur
amour. Un jour, elle portait un
burnous et Sad, en rentrant, de
loin, lavait prise pour un ennemi
qui rdait autour de leur tente et la
tua! Dans une autre, ils racontent
quelle avait un prtendant, un
cad qui voulait lenlever le jour de
son mariage. Il avait attaqu le cortge. Hiziya na pas pu rejoindre
Sad. Elle est morte dans le dsert,
elle et toutes les personnes qui laccompagnaient. Sad ne sen tait
jamais remis!
- Il ny a pas une autre version ?
demande-t-elle, pour gagner du
temps.
- Dautres, des descendants de Sad
racontent quelle est morte empoisonne par ses oncles maternels
Salem ne pleure pas mais il est

boulevers par la nouvelle.
- Quest-ce que tu croyais? Que je
tavais menti pour couvrir sa
lchet? Non, ton pre nest plus!
- Il taimait?
-Oui et je sais quil taurait beaucoup aim, lui dit-elle. Tu es le
fruit dun amour comme il ny en a
pas eu dautre!
- Tu as des photos de lui? Ne me
dis pas non ! Je veux le voir
Maintenant!
- Mais je suis puise! Je dois les
chercher, prtexte-t-elle. a peut
attendre demain?
Mais ladolescent ne lentend pas
de cette oreille. Il est dj debout et
ouvre sa garde-robe.
- Tu les as mis dans des albums?
Dans des enveloppes?
- Donne-moi le temps de me rappeler, rplique-t-elle.
Je suis creve!
- Maman, aide-moi ! Je ne veux
pas mettre le dsordre dans tes
affaires, la prvient-il. Mais si je
dois me dbrouiller seul, tu peux
tre sre que tu ne reconnatras
plus lappartement aprs mon passage ! Maria quitte son lit et sort de
la chambre.
Elle avait rang la mallette dans le
placard de la chambre de son fils.
Salem carquille les yeux. Elle
ouvre puis prend une chaise pour
monter dessus. La mallette contenant les albums o on pouvait les
voir ensemble est range en haut.

Elle la tire et manque de tomber
avec. Heureusement que son fils
ntait pas loin pour la retenir.
Il la lui prend des mains et louvre.
Il en sort deux gros albums. Il est
surpris par le nombre de photos.
- Vous avez eu le temps de voyager
ensemble mais jamais pour vous
marier la mairie!
lui reproche-t-il. Pourquoi vous
mavez fait a?
- On esprait que nos familles finiraient par accepter notre relation!

Le visage rouge de colre et dmotion, il regarde le portrait de Yahia,
et Maria manque de se trouver
mal, en voyant ses larmes contenues.
- Hram alikoum ! cause de vous,
je suis un btard! Un enfant illgitime dont tout le monde se
moquera!
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.
Rcit de Yasmina Hanane
Dessin/Amouri
64e partie
Rsum : Le week-end chez sa famille navait pas t

aussi mauvais quelle le craignait. Mordjana repense
la journe passe chez sa grand-mre, et se dit quen fin
de compte elle avait bien fait de venir. Depuis quelle
stait confie cette dernire, le fardeau tait plus
lger porter. Samir consentira-t-il se rendre chez un
mdecin Seront-ils enfin fixs sur leur sort?
Sa voix la tire de ses mditations.
Elle se retourne vers lui et sourit:
- notre week-end Tu as aim

ma ville natale?
Mordjana
-Bien sr Je reviendrai srement une autre fois avec toi pour

la dcouvrir davantage Le
sjour a t trop court cette fois-ci,
et je nai pu visiter que quelques
endroits avec Lad
-Mais la chaleur ta incommod.
-Oh! le premier jour certes, mais
ensuite, jai compris quil faut viter les grandes heures de la journe, boire beaucoup deau et ne
jamais sortir sans se couvrir la
tte Elle se met rire:
-Tu as appris tout a aussi rapidement?
-Bien sr Jai bien pous une
fille de la rgion nest-ce pas?
Elle rit encore:
-Samir, tu es extraordinaire
Grand-mre ta beaucoup apprci, et grand-pre ne voulait plus
te lcher.
Braves gens. Ils mont reu comme
un roi Je noublierai jamais leur
hospitalit
Mordjana soupire:
-Ce ntait pas le cas pour ma
mre
Il hausse les paules:
-Ne pense plus a La mienne
non plus na pas t tendre avec toi
au dbut de notre mariage
-Pour elle, cela se comprenait
Elle voulait peut-tre quelquun de
mieux pour toi Mais ma mre
navait aucun argument valable,
ntait une jalousie mal place.
-Tu penses vraiment que ta mre

est jalouse de toi?
-Oui Enfin pas exactement, elle
est plutt offusque et pense que la
vie ne lui a rien offert de bon
Son mari la dlaisse, ses enfants
grandissent et commencent quitter un par un la maison, et moi, le
laideron de la famille, je tombe sur
un mari qui soccupe de moi et me
rend le sourire la vue de notre
couple, elle na pu matriser ses
motions Grand-mre mavait
assure que cela lui passera Je ne
sais pas quand Mais jespre
qu notre prochaine venue, elle
sera plus agrable avec toi.
Il soupire:
-Elle est comme elle est On ne
peut pas changer les caractres
Mordjana Ta mre sadoucira
avec le temps Ton pre et le
mien sont des monstres Ils ont
dtruit eux-mmes leur foyer
Elle sourit.
-Mais tout de mme, reconnaissons que cest grce eux que nous
sommes ensemble et heureux
La voix chevrotante et hsitante de
sa femme navait pas chapp
Samir qui se redresse sur son sige
pour demander :
-Pourquoi mas-tu emmen en
visite chez le saint de la rgion?
Elle garde le silence un moment,
puis se tourne vers lui et le regarde
dans les yeux:
-Pour quil exauce mon vu le

plus cher: avoir un enfant de toi,
Samir. Il la contemple un
moment, puis lui serre la main.
-Tu crois que je ne suis pas au courant de tes proccupations ma
chrie Jai mme dcouvert
quelques mdicaments dans ta
trousse de toilette et une ordonnance, et jai compris que tu tes
dj rendue chez un gyncologue Prise de court, Mordjana
tente de protester, mais il serre
davantage sa main dans la sienne:
-Ne ten fais pas Je ne te fais
aucun reproche Mais tu aurais
pu men parler et nous aurions
affront ce problme tous les
deux Moi aussi je rve davoir
des enfants !
Sa tension se relche, mais son
cur se met battre et la sueur
inonde tout son corps. Mordjana
ne sattendait pas aux rvlations
de son mari. Elle avait pourtant
tout fait pour quil napprenne
rien sur ses consultations chez les
gyncologues. Maintenant quil
sait tout, il va douter de sa
confiance en lui.
-Tu men veux Samir? demandet-elle dune voix peine audible.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
LIBERTE
Dimanche 3 mai 2015
Sudoku
Jeux 25
Comment jouer ?
N 1956 : PAR FOUAD K.
8
5
2 9
7
4
3
3 6
4
2
8
9
3 6
5
1
1
8
2 7 5
8
4
9 10
VI
8 1 4 9 6 5 7 3 2
VIII
IX
X
CANCER
HORIZONTALEMENT - I - Densimtre des vins. II Industriel du livre. Soleil de Thbes. III - Possessif. Matresse
de Zeus. IV - Mal lve. V - Possessif. Plisst. VI - Heureux
lu. Singent. VII - Fourreaux. Saison. VIII - Stries. IX Courroux. Dbarrasse un terrain des mauvaises herbes. X Mise en terre. Atlas la port sur ses paules.
Solution mots croiss n 5367

I
II
IV
V
VI
VII
VIII
IX
6 9 3 7 2 8 1 4 5
B
O
U
I
L
L
O
I
R
E
R
E
N
G
A
I
N
E
N
T
O U I
U V R
E
N I F
I T I
E N
U
I
N A
I M
E R N
10
L
E
G
U
E
L A
R
A M
G E
R E
E S
S
A
A I
L L
R
E
I
N
D
A
N
T
E
L
A
P
E
T
I
G
R
E
(22 juin- 22 juillet)

Ne vous dsolez pas parce que vous
rencontrez dans votre vie professionnelle de petites difcults et contrarits. Elles vous aguerrissent et vous servent vraiment de tremplin vers le succs. Sant: mangez bien.
LION
(23juilet-22aot)
Vous naurez pas beaucoup de chance
cette journe. Contentez-vous de bien
vivre et proter de tout ce que la vie
vous offrira. Restez prudemment dans
lanonymat au lieu de rechercher les
feux de la rampe.
VIERGE
M
E
S
S
(23aot-22septembre)
Toutes vos dmarches russiront, vous
connatrez votre heure de gloire; seul
ombre ou tableau: vous risquez davoir
des dmls avec votre banquier. Vous
aurez des chances de vous faire remarquer et apprcier par votre entourage
professionnel.
BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Vous obtiendrez de grandes satisfactions dans votre travail si vous savez
vous organiser. Finance : prenez les
devants en faisant de svres conomies. En amour, vos sentiments seront
exacerbs car vous aurez une sensibilit eur de peau; faites attention pour
ne pas causer des tensions inutiles.
SCORPION
(23octobre-22 novembre)
Mme si votre vie sentimentale d traverser une crise grave, elle reprendra sa
srnit cette journe ; clibataires,
vous ferez probablement une rencontre
enthousiasmante. Gardez-vous dintroduire des innovations non prouves
dans vos mthodes de travail.
Article
Voyelles
Mesure
itinraire
Consonnes
Face dune
mdaille
CAPRICORNE
Attacha
Charge dne
Montagne en
Espagne
Souverain
Vagabondrent
(ph.)
Dsert
de cailloux
Copains
Vicissitudes
Augmenter
Erbium
Ville
dAllemagne
Pome
Retirer (ph.)
Cavits des yeux
Passe
(23novembre-20 dcembre)
Vous devez vous attendre un ralentissement de vos activits ou des affaires.
Il sera ncessaire de bien planier
votre temps et dviter la prcipitation.
Protez de cette accalmie force pour
affter vos armes et peauner vos projets.
Mois
Vlo
Pressant
SAGITTAIRE
Homme de
rien
Bourriques
s
Pouffe
Retire
Police militaire
Sans parti
Femme fatale
Conjonction
poque
Action
de gratter
Imptuosit
s
Qui dlivre
Peiner
talon
Strontium
Sans nom
propre
Institut
dagronomie
Voyelles
Retire
MOTS FLCHS N 463
TAUREAU
(22mai-21juin)
Les rencontres sentimentales seront
magniques, votre ardeur sera apprcie et votre enthousiasme partag ;
mais soyez prudent dans vos coups de
cur, car vous risquez de tomber sur
des personnes peu scrupuleuses.
III
Contre cogne
serrure ne peut.
de Mehdi
GMEAUX
VII
Confiance est
mre de dception.
LHOROSCOPE
(21avril-21mai)
AUJOURDHUI
Vous verrez les autres avec une grande lucidit, ce qui vous amnera
reconsidrer vos relations avec eux.
Il ny aura pas de changements spectaculaires, mais plutt un subtil glissement, une discrte volution. Votre
gentillesse, votre serviabilit et votre
socialit ne seront plus automatiques.
Comparaison n'est
pas raison.
2 7 5 4 3 1 6 8 9
Dsordre
moral
Enflures
VERTICALEMENT - 1- cureuils de Russie. 2 - Paradis

terrestre. Omettre. 3 - Domicilies. De mme. 4 Copulative. Toison. 5 - Barde. Crmonie liturgique. 6 Bouquin. Couleur. 7 - Hurlait. Arme de jet. 8 - Grosse pluie
subite. Adverbe. 9 - Conjonction. Roi grec condamn par les
Dieux aux enfers. 10 - Veule et sans nergie. Article
dEspagne.
Conseil de nuit-Ne
fait ennui,-Conseil
en vin-N'a bonne
fin.
Par
Nat Zayed
4 8 7 2 5 6 3 9 1
5 6 2 8 1 4 9 7 3
IV
Proverbes
franais
7 3 1 6 9 2 8 5 4
III
Solution Sudoku n 1955
9 4 8 5 7 3 2 1 6
II
Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.
1 2 9 3 4 7 5 6 8
N5368 : PAR FOUAD K.
- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.
3 5 6 1 8 9 4 2 7
- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
5 8
Mots croiss
Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
Qui font tourner
Voyelles
Personnel
Saison
Revenus
s
Possessif
s
Plante
Sans mlange
Muse
Arsenic
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N462
Glossine
Gangrne
(21dcembre-20janvier)
Vous vous attirerez des sympathies
immdiates, ce qui savrera la fois
utile et agrable. Organisez-vous, diminuer les occasions de stress, faites un
peu dexercices en plein air et mangez
lger.
VERSEAU
(21janvier-19fvrier)
Les petits dplacements favoriseront
les heureuses rencontres ; un coup de
foudre est possible et mme probable.
Vous vous porterez sufsamment
bien; mais vous devrez faire surveiller
votre taux de cholestrol et mnager
votre foie.
POISSONS
(20fvrier-20mars)
Sant un peu prcaire; ne vous forcez
pas, vitez les discussions animes et
les situations conictuelles. Coup de
foudre prvoir mme si vous vivez
une relation stable depuis longtemps.
Vos sentiments se caractriseront par
leur profondeur et leur sincrit.
BLIER
(21mars-20avril)
Ne cherchez pas brler les tapes ;
mettez dabord de lordre dans vos
affaires. Lentente conjugale sera perturbe, avec climat de tension et dincomprhension ; clibataires, vous
prouverez des difcults concrtiser
une union lgale.
Rtribution - Rprimer - Cru - E - Ie - Prise - Penses - En - R - E - Otaries - Est - Ligots - F - HDT - glise - L - E - c - Oi - Ta - Nu - R - rudit - Spulcres
- At - le - Er - Si - R - Bsigue - N - Eu - L - ri - Set - R - E - Rels - Rues.
Dimanche 3 mai 2015
26 Sport
CHAMPIONNAT DES USA
POUR LUI, LES MAROCAINS TENTENT DE JUSTIFIER LEUR LIMINATION
Labsence
de M'Bolhi
prolonge
SILVIO BERLUSCONI
A DIT OUI
Un homme
d'affaires
thalandais va
racheter 51% de
l'AC Milan
Boulahdjilet: Madoui
restera avec nous
ous pression depuis
quelque temps, le coach
Kheredine Madoui a
annonc lissue du
match face au Raja
Casablanca,
disput
avant-hier au stade du 8-Mai1945, sa dcision de se retirer de la
barre technique la fin de la saison. Il me reste quatre matches
puis je men vais, a-t-il lanc. Une
dcision que le technicien a justifi
par une certaine pression quil
subit de la part dune partie des
supporters locaux qui ne ratent
aucune occasion pour lui faire
entendre des vertes et des pas
mres au moment o son team est
sacr champion dAfrique et qui
est toujours en course pour le titre
de champion dAlgrie 2015. Par
ailleurs, lon apprend que ses relations difficiles avec certains
joueurs seraient galement lune
des raisons qui ont pouss Madoui
prendre une telle dcision.
Dailleurs, la veille du match, le
technicien ententiste a eu une
altercation verbale avec lattaquant
Ahmed Gasmi, qui na pas admis
le fait quil soit mis lcart de
lquipe-type qui devait dbuter le
match face au Raja. Un cas de rcidive, puisque ce nest pas la premire fois que lancien joueur de
lUSMA se comporte de la sorte.
D. R.
Le gardien de but international

Ras M'Bolhi manquera de nouveau
son quipe Philadelphia qui devait
donner la rplique Toronto FC, hier
soir dans le cadre de la 10e journe du
championnat de premire division de
football aux tats-Unis (MLS). M'Bolhi
est sorti des plans de son entraneur
depuis trois rencontres,
alors qu'il a dbut la saison dans la
peau d'un titulaire part entire de
son club qu'il avait rejoint en juillet
2014. Les prestations du portier de 28
ans lors des six premires journes du
championnat lui ont port prjudice.
Sa responsabilit a t engage dans
les mauvais rsultats de son quipe
qui pointe l'avant-dernire place au
classement de la Confrence Est avec
six points. Elle n'a gagn qu'une seule
fois en neuf rencontres. Rentr depuis
chez lui en France, M'Bolhi est
pressenti pour quitter le
championnat MLS ds la prochaine
intersaison pour opter au profit d'un
club europen. Dispens du prcdent
tournoi disput par la slection
algrienne en mars dernier Doha, le
n1 des Verts risque de perdre sa place
de titulaire l'occasion de la
premire journe des liminatoires
de la Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2017). L'Algrie accueillera
l'quipe des Seychelles le 13 juin
prochain Blida.
LIBERTE
En labsence du prsident Hassen

Hamar, parti en France hier, nous
avons pris attache avec le directeur
sportif Djihad Boulahdjilet qui
nous a indiqu que le coach
Madoui continuera sa mission la
barre technique : Il tait trs du
par le comportement de quelques
fans qui lont insult la fin du
match. On ne comprend pas pourquoi ces fans ragissent de la sorte,
alors quils sont venus fliciter
lquipe aprs le match jou

Casablanca. On oublie vite. Et
puis, il ne faut pas oublier que
nous sommes les champions
dAfrique en titre et on a remport
galement la Super Coupe
dAfrique. On est aussi engag
dans la course au titre de champion dAlgrie, alors pourquoi
cette raction ngative ?Cest normal quil ragisse de la sorte. Mais
bon, jestime que cest un coup de
nerf et Madoui continuera son travail le plus normalement du

monde. Par ailleurs, nayant pas
admis llimination de son reprsentant par lESS, la presse marocaine parue hier sest attaque plus
particulirement aux services de
lordre quelle a accus davoir
agress les supporters marocains
ayant effectu le dplacement
Stif pour assister au match retour.
Elle a fait mme tat de plusieurs
blesss parmi les fans rajaouis. Des
accusations que nient en bloc les
responsables de la police de Stif.
Pour ce qui est de la position du
club stifien, notre interlocuteur
nous a fait savoir quil sattendait
de telles ractions. Cest pour justifier une saison compltement
rate, explique le responsable
stifien. Depuis leur arrive, les
Marocains cherchaient la petite
bte. Ils savaient quils nauront
aucune chance pour repartir avec
la qualification. Ils ont alors tent
de fomenter tous les scnarios possibles. Ils nont pas cess de nous
provoquer avant, pendant et aprs
le match. Nous, de toutes les
manires, nous navons rien nous
reprocher. Dailleurs, les officiels de
la CAF nont rien mentionn dans
le rapport du match, prcise
Boulahdjilet.
FARS ROUIBAH
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE : AUJOURDHUI SFAX PARTIR DE 19H15,

CS SFAX MC EL-EULMA (1/8 DE FINALE RETOUR)
Babya croit la qualif
L'homme d'affaires thalandais Bee

Taechaubol est sur le point de
racheter 51% des parts de l'AC Milan
Silvio Berlusconi, selon des mdias
italiens. M. Berlusconi a dit oui M.
Bee, rendez-vous samedi Arcore, la
rsidence du propritaire du Milan,
crit La Gazzetta dello sport sur son
site internet. Aprs plusieurs jours de
ngociations dans la capitale
lombarde, l'accord pourrait tre
officialis samedi, estiment plusieurs
sites de journaux italiens, qui
voquent une ngociation 500
millions d'euros. Silvio Berlusconi a
rachet l'AC Milan le 20 fvrier 1986,
le club a remport notamment cinq
Ligues des champions sous sa
prsidence.
JOURNE DE LA PRESSE
Le COA et lONJSA organisent

un sminaire
e MCEE pourrait crire aujourdhui une

belle page de son histoire en tentant darracher la qualification la phase des
poules de la Ligue des champions dAfrique,
loccasion de la deuxime manche des 1/8 de
finale face au SC Sfax. En effet, vainqueur au
match aller par la plus petite des marges au
stade Messaoud-Zoughar, il y a quinze jours,
les partenaires de Maza tenteront aujourdhui
de confirmer ce rsultat et chiper leur billet
pour la fameuse phase des poules de la comptition interclubs la plus prestigieuse du continent. Une mission qui ne sannonce pas de
tout repos pour les gars de Babya devant une
quipe tunisienne avide de revanche et qui
mise beaucoup sur cette preuve pour sauver
sa saison aprs avoir presque tout perdu en
championnat. Cela dit, rassurs par les dernires performances en championnat qui ont
permis lquipe de sloigner de la zone rouge
et forts de leurs bons rsultats enregistrs dans
la comptition continentale dont la dernire en

date fut le succs Kumasi face lAshanti
Kotoko (1-2), les reprsentants algriens
comptent jouer fond leurs chances, comme
nous la indiqu le coach Jules Accorsi, la veille
du dpart vers Sfax : Il est vrai que notre premier objectif reste le maintien. Cependant, on
ne va pas se laisser faire aussi facilement dans la
comptition continentale. Nous allons jouer
fond nos chances, bien que je reconnaisse que
notre mission ne sera pas du tout facile devant
une bonne et coriace quipe de Sfax. Cest le
mme son de cloche chez les joueurs qui y
voient une chance de faire oublier leurs fans
une saison difficile en tentant de raliser un
exploit unique dans les annales du football
algrien. Certes, on ne va pas avoir la mission
facile face une quipe qui a une longue et riche
exprience dans les comptitions africaines.
Cependant, jestime que nous avons les atouts
qui nous laissent croire quon peut aller jus-
quau bout, c'est--dire chiper le billet de la

qualification, nous a indiqu pour sa part le
milieu international Chennihi, qui sera lun
des atouts majeurs du staff technique de Babya
pour tenter de ngocier au mieux ce second
rendez-vous entre Sfaxiens et Eulmis. Pour ce
qui est du volet technique, le technicien corse
naura pas lembarras du choix, puisquil sera
contraint de composer sans certains lments,
limage de Hammami et Oussalah, suspendus, ainsi que Bourzema, Madani et Zeghidi,
blesss. Cependant, il pourra compter sur son
fer de lance Derrardja, auteur de lunique but
du match aller et qui aura cur de confirmer
son statut de meilleur buteur du championnat
de Ligue 1 Mobilis. Notons que cette rencontre
sera dirige par un trio thiopien compos
deBamlak Tessema Weyesa, lequel sera assist
par ses compatriotes Kindie Mussie et
Temesgin Samuel Atango.
F. R.
SAB MOUSSA
Voil pourquoi jai tout arrt avec la JSK
Dans le cadre de la clbration de

la Journe mondiale de la libert de
la presse, le Comit olympique
algrien, en collaboration avec
lOrganisation nationale des
journalistes sportifs algriens
(ONJSA), un sminaire qui lie la
profession la pratique sportive
sous le thme Le sport et le
professionnalisme des mdiasdans
la matine daujourdhui partir de
9h, lhtel Hilton dAlger. Plusieurs
personnalits politiques et sportives
nationales et trangres sont
invites pour loccasion, o des
communications concernant le
thme sont programmes.
A. I.
e stratge de la slection nationale des annes 1990, Moussa Sab, install ces dernires
annes en Franceplus prcisment
Seine-Saint-Denis au nord-est de
Paris, a dcid de ne plus remettre
les pieds sur un terrain de football
pour diriger une quipe du moins en
Algrie en raison dun dficit de
confiance envers les prsidents des
clubs algriens. Tant quil ny aura
pas un dirigeant capable de tenir sa
parole et rsiste aux pressions extrieures, je ne reviendrai pas au coaching, a-t-il affirm dans une dclaration France Football. Pour
Moussa Sab, la dernire exprience quil a vcue avec la JSKen 2013,
tait celle de trop.Jai stopp ma carrire en 2004 la JS Kabylie, puis jen

suis devenu lentraneur en 2007.
Entre les deux, jai fait un break ! Jai
gagn le championnat mais, la
suite dun dsaccord, je suis parti en
Arabie saoudite, diriger Al-Watani,
un club qui venait de monter en L1.
Aprs une demi-saison, nous nous
sommes spars lamiable. Je suis
rentr en Algrie pour prendre en
main lASO Chlef, mais a na pas
coll. Jai dit stop au bout de quelques
mois. La JSK ma encore rappel,
comme si jtais le pompier de service ! Le club tait engag en Ligue des
champions et nous nous tions mis
daccord avec le prsident pour faire
limpasse sur cette comptition, car

nous ne disposions pas de leffectif
pour la jouer dans de bonnes conditions. Mais, entre-temps, il a chang
davis. Jai dcid de tout arrter
avant la reprise du championnat
2013. Depuis, jai pris la dcision de
ne plus entraner, a-t-il expliqu.
Partag entre sa famille et quelques
projet personnels, le champion
dAfrique avec les Verts en 1990 na
pas totalement dcroch, il salimente toujours du foot mais sa faon, entre le consulting pour certains
mdias et le plaisir de jouer des
matches caritatifs lex-joueur
dAuxerre, Valence et Tottenham regrette le peu de respect dont jouit la
gnration des champions. Parfois, jai limpression que, pour les

gens, cela ne reprsente rien ! Et
pourtant, depuis, personne ne la
fait. En Algrie, seul le prsent compte et ce pass-l nintresse pas. Comme si ltoile sur notre maillot tait
tombe du ciel..., dira Sab cepropos de la CAN qua remport sa gnration en Algrie en 1990, tout en
exprimant sa dception de la dernire sortie des Verts en Coupe
dAfrique des nations ne Guine
quatoriale.Jai t du par llimination en quarts de la dernire
CAN, alors que nous tions grands
favoris, conclut-il.
AHMED IFTICEN
LIBERTE
Dimanche 3 mai 2015
Sport 27
FINALE DE LA COUPE DALGRIE : MOB 1 - RCA 0
AMRANI
Les Crabes dans la cour des grands!

lissue dun final haletant, et qui
a tenu toutes ses promesses, le
Mouloudia de Bjaa a remport hier le premier et plus
beau titre de son histoire, la
Coupe dAlgrie, aprs avoir
battu un vaillant RCA grce un but de Zerdab peu avant la pause (43). Dans une joute
engage et trs anime de bout en bout, ce sont
pourtant les Blues du RCA qui ont allum la
premire mche ds la 6e minute de jeu par
Mokdad qui dborde ct droit avant de repiquer dans laxe et dclencher une belle
frappe qui enverra le cuir scraser sur la
transversale dun Mansouri spectateur sur
cette action. Cinq minutes plus tard, le mme
Mansouri doit intervenir des deux poings pour
viter dtre lob par Yettou qui faillit profiter dune msentente plein axe pour surprendre le keeper adverse (11).
Aprs avoir laiss passer lorage, le MOB refait surface, et sur une acclration de Zerdab
ct droit suivi dun centre tendu au second
poteau, Yaya remet la balle de la tte sans quun
de ses coquipiers puisse en profiter (18).
Le mme Yaya verra par la suite sa reprise
contre in extremis par la dfense du RCA (24)
avant que Fellah ne la supple en dtournant
un joli coup franc de Hamzaoui qui prenait le
chemin de la lucarne (40).
Cette domination bjaouie sera, finalement, rcompense de la plus belle des manires la
43e minute de jeu lorsque, concluant un joli
mouvement collectif vers lavant, Sidib lancera plein axe un Zerdab plus prompt que le
gardien Fellah sorti sa rencontre, puisquil
russira glisser la balle sous son corps pour
ouvrir le score et inscrire ce qui sera le seul but
de cette 51e finale de Coupe dAlgrie.
Revenus des vestiaires avec la ferme intention
de refaire leur retard au tableau daffichage, les
LE MOB DCROCHE LE PREMIER

TITRE DE SON EXISTENCE
Fier davoir contribu ce titre historique du MOB

Je flicite lensemble de mes joueurs qui se
sont donns fond sur le terrain aprs une
semaine de travail intense. Nous mritons
amplement ce trophe aprs avoir limin de
grosses cylindres depuis le dbut de la
comptition. Je remercie, galement, nos
supporters qui nous ont beaucoup soutenus.
titre personnel, cest ma troisime Coupe
dAlgrie et je suis fier de contribuer ce titre
historique du MOB.
ZERDAB
Cest fabuleux !
Cest une semaine exceptionnelle pour moi, je
viens davoir mon deuxime bb, il y a deux
jours et l je remporte la Coupe dAlgrie o je
suis aussi lunique buteur de cette finale
historique, cest formidable. En toute modestie,
je ne tire pas la couverture moi, car cest
toute lquipe qui mrite cette formidable
victoire. Nous avons beaucoup boss et nous
sommes rcompenss. Cest fabuleux.
DAHOUCHE
Libert
Nous navons pas du nos supporters
poulains de Mohamed Mihoubi feront, toutefois, montre dun manque de prcision pnalisant dans le dernier geste, comme latteste cette tentative de Mokdad assez molle pour
srieusement inquiter le keeper du MOB (58).
Zerdab, de prs, la 66, signera par la suite la
seule occasion du MOB de ces quarante-cinq
dernires minutes, tant le RCA jettera toutes
ses forces dans cette gigantesque bataille technique dans lespoir de rtablir lquilibre au tableau daffichage.
Mais ni le tir envelopp de Bitorgal dtourn
par une main ferme de Mansouri (73), ni la

tte dcroise de Zalani sur un corner de
Mokdad (75), ni le tir du mme Mokdad
contr par Mebarakou aprs un centre parfait
de Saddouki (85) et ni encore cette autre tentative de Zalani deux mtres de la ligne de
but contre in extremis par un vaillant Zerdab
(87) ne permettront au RCA dgaliser.
Le Mouloudia de Bjaa tenait bien son premier titre historique jusquau coup de sifflet final de larbitre Mohamed Bichari.
RACHID BELARBI
Cest une victoire historique. Nous, les joueurs

de cette anne, nous avons eu lhonneur
doffrir le premier titre au MOB aprs 60 ans
dexistence. Ma premire pense va notre
fabuleux public qui nous a beaucoup soutenus
tout au long de la saison et particulirement
aujourdhui o il sest dplac en force de
Bjaa Blida. Dieu merci, nous ne lavons pas
du et jespre quil aura encore dautres
occasions de joie lavenir.
MIHOUBI SACHARNE SUR BICHARI
Larbitre nous a fait sortir du match

Flicitations notre adversaire.
Malheureusement, il y avait une injustice sur
le terrain, il faut le dire. Nous avons bien gr
le match, mais larbitre na siffl des fautes que
contre nous. Je suis sportif et je connais trs
bien les lois du football. Larbitre nous a fait
sortir du match en premire mi-temps dj. On
ne mrite pas de perdre de cette manire.
A. IFTICEN
Publicit
Scnes de grande liesse Bjaa
Des scnes de liesse ont sorti, hier soir, la

ville de Bjaa et toutes les localits de la
wilaya de leur torpeur. Des milliers de
supporters ont investi les places et les artres
de la cit des Hammadites pour crier leur joie
la suite de la victoire historique du MOB en
Coupe dAlgriedevant le RCA (1-0). Le silence
religieux dans lequel tait plonge cette
rgion de la Kabyliependant la
retransmission du match a laiss place une
indescriptible allgresse aussitt aprs le
coup de sifflet final de M. Bichari. Outre les
centaines de vhicules pleins craquer
klaxonnant tout-va, toutle peuple des Vert
et Noirtait de sortie. Fumignes, ptards,
banderoles, fanions et cris de joie se mlant
aux youyous des femmes, ont offert un
spectacle de grande fte aux quatre coins de la
wilaya de Bjaa et dans toute la Kabylie. En
quelques secondes, rues et ruelles de la
capitale des Hammadites, vides quelques
heures avant la rencontre, grouillent dune
mare humaine et de vhicules klaxonnant.
Une allgresse synonyme de libration, qui ne
peut tre mesure qu laune de
linsoutenable suspense qui a treint les
poitrines des fans des Vert et Noir durant les
94 minutes qua dur cette joute marque par
le but salvateur de Zerdab. Etle coup de sifflet
final de larbitre de cette finale fait leffet
dune bombe dans les logements et les cafs
o les familles et les amis staient runis
pour suivre le match. Des milliers de Bjaouis,
des centaines de voitures et de motos
prennent aussitt possession de la rue et des
boulevards. La joie est vritablement son
comble. On sembrasse, on rit, on danse, des
youyous et des chants fusent de partout.
Indescriptible est lambiance Bjaa en
passant par Tichy, Aokas, El-Kseur, Sidi-Ach,
Akbou et Tazmaltmais aussi Yakouren,
Azazgaet Beni Maouche. Nous avons jou
juste et les joueurs ont fait le match parfait,
souligne Amine un mordu du MOB, fier de son
quipe ftiche.Cela dit, hier tous les interdits
sont tombs, en lhonneur de Dame Coupe et
les scnes de liesse se sont prolonges jusque
tard dans la nuit. La joie de voir Dame Coupe
en route vers la cit des Hammadites a
inluctablement sorti, hier, Bjaa de sa
lthargie. Et la fte ne fait que commencer...
A. HAMMOUCHE
SP
Dimanche 3 mai 2015
28 Publicit
LIBERTE PUB
ALGER
37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI
Ecole prive, sise la rsidence

Afak, Sebala, El Achour - Tl. :
0770 26 49 17 - 0770 53 25 62
recrute dans limmdiat : cuisinier, aide-cuisiniers, agents travaux mnagers (H/F), agents de
scurit (h), ducatrices, aideducatrices, surveillantes, chauffeurs (h), enseignants langues
arabe/franais primaire, professeurs enseignement moyen de diffrentes matires.
Envoyer CVpar email :
generation_college@yahoo.fr
F.1086
Socit prive recrute dveloppeurs Java, dtails et dpt de

candidature :
www.gpcdz.com/carrire. BR8415
Vous tes tudiant ou chmeur,

g de moins 30 ans, st trangre vous offre lopportunit de
faire carrire commerciale, salaire intressant plus prime. Appeler
le 0556 41 56 82 Acom
Centre de remise en forme El

Achour cherche kinsithrapeute,
femme et assistante f.
Tl. : 0555 20 60 70
Email : sante_pluss@yahoo.fr
F.1041
Socit prive sise Draria, Alger

recrute une ou un assistant commercial, un technicien en lectromcanique plus un mcanicien
habitant dans les environs de
Draria, Baba Hacne, El Achour,
pour le poste n02, acceptons personne fraichement diplme.
Envoyer CV par email :
onoureddine8@yahoo.fr - BR8431
Cherche un machiniste (oprateur

machine) pour dfonceuse/fraiseuse numrique. CV :
menuiseriecherif@gmail.com
Epcom
Pharmacie El Biar, Tagarins

cherche pharmacien h/f avec
exprience
de
prfrence.
Envoyer CV au 021 90 97 41
BR8428
Nouveau restaurant Chraga

recrute un chef cuisinier (cuisine
italienne) et pizzaolo.
Tl. : 0554 29 19 85
0673 40 22 00 Comega
Restaurant cherche cuisinier,

aide-cuisinier, serveur hbergement disponible El Achour, Alger.
Tl. : 0779 05 55 03 - 0553 24 21
75 BR8426
Famille Alger cherche une

femme de mnage couchante,
srieuse et comptente de nimporte quelle wilaya. Contact :
0556 39 85 17 ABR43221
Cherchons commerciaux BEK

avec exp. et chiffre affaires
domaine informatique salaire +
%. oceanccb@gmail.com Epcom
COURS
ET LEONS
SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais

lance nouv. promo pour adultes et
enfants 1er mai. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
ELTC English School lance cours

en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 8 et 9 mai.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549
53.92.93 - boulevard Bougara,
proximit de lambassade de
Russie, El Biar. Page facebook :
ELTC.school - F916
ELTC language school lance

franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 8 et 9 mai et
franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F916
DIVERSES
OCCASIONS
Vends interrupteur simple allumage.

Tl. 0550 53 11 47 BR8432
AVIS DIVERS
Inst. rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine

laver, cuisinire, climatiseur,
chambre froide. Tl. : 0660 82 01
76 - 021 86 20 79 F.1058
Allo alu : pour tous vos travaux

aluminium,
faux
plafond,
rideaux, droulement. Contacteznous au 0550 55 41 95 Epcom
Prends tous travaux plomberie et

chauffagerie, installation.
Contactez-nous au 0549 50 50 16
Epcom
APPARTEMENTS
Particulier vend Bouira F standing, 100 m2, 3e tage, 2 faades

centre-ville Bouira, acte + LF, 13
units ngociables.
Tl. : 0662 25 50 20. F.1111
VILLAS
Vends pour client potentiel grande villa pieds dans leau 1200/600
m2, 3 f. avec acte cne de An
Taya, w. dAlger.
Tl. : 0550 69 06 06 Epcom
Part. vend une villa au centre de

Khracia, btis 195 m2/610 m2, 4
faades, finie 100%, R+1.
Tl. : 0549 68 76 54 Comega
Vends villa R+4 sup. 300 m2 avec

parking 1360 m2, acte, route Dly
Brahim, Chraga.
Tl. : 0553 92 23 70 XMT
TERRAINS
Vente de terrain Dly Ibrahim,

285 m2, acte, livret foncier, permis de construire.
Tl. : 0556 84 68 47 BR8405
Vends terrain 300 m2 Draria, pas

dintermdiaire.
Tl. : 0549 41 00 77 ABR43220
Priv vend des lots de terrains

partir de 150 m2 et plus Ouled
Ali, Khemis Khechna, wilaya de
Boumerds.
Tl. : 0561 32 77 19 XMT
Vends des lots de terrains partir

120 m2 et plus Arbtache
wilaya de Boumerds, prix 5 500
DA/m2.
Tl. : 0552 30 52 99
LOCAUX
Vends 2 locaux commerciaux

jumels, toutes commodits
refaits neuf acte de proprit,

livret foncier chacun sup. 55 m2,
aux Vergers, Birkhadem.
Tl. : 0550 34 66 08 BR8407
Vends htel 20 chambres bien

situ 150 m de la plage centre
Alicante. Tl. : 0553 31 80 95 ALP
LOCATION
VILLAS
Loue villa commerciale (3 tages

show-room, openspace, bureaux)
route commerciale en face nouveau tribunal Boushaki, Bab
Ezzouar.
Tl. : 0560 99 57 46 Epcom
Location niveau de villa 80 m2

centre-ville Bougara, w. Blida
avec terrasse, meubl ou sans.
Tl. : 0770 33 91 57 XMT
PROSPECTION
Cherche location appartements,

studios, niveaux toutes superficies Alger et environs, clients en
attente. Tl. 0552 66 04 44 XMT
AUTOS
Loue camion frigo C4, 3,5 t avec

chauffeur.
Tl. : 0770 90 44 52 XMT
Vends Chevrolet Sail, trs bon

tat. Tl. : 0555 50 11 55 BR8434
DEMANDES
DEMPLOI
JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77
JH 24 ans, diplme technicien

sprieur en GRH, 3 ans stage en
GRH cherche emploi.
Tl. : 0554 05 54 18
Femme marie licence en

sciences juridiques et adm. +
Capa et TS en RH exp. assistante
adm. cherche emploi.
Tl. : 0557 76 24 95
Homme 50 ans pre de famille

cherche emploi en qualit de
chaufeur ou autres dans entreprise
nle ou prive. Tl. : 0551 46 19 01
Homme cadre comptable titulaire

CMTC CED 15 ans dexprience,
dcla. fiscale et CNAS, matrise
anglais, cherche emploi dans le
Sud. Tl. : 0776 83 19 49
JH mari cherche emploi comme

chauffeur lger ou poids lourd
ayant une exprience de 10 ans ou
agent de scurit (20 ans)
Tl. : 0557 49 96 44
H 56 ans cherche activit MG

logistique, intendant, base de vie,
site imm, habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74
JH 30 ans clibataire cherche

emploi comme conducteur niveleuse, rtrochargeur, 6 ans dexprience. Tl. : 0664 93 41 42
TS informatique option maintenance cherche emploi dans le

domaine ou autre dans st prive,
tatique ou trangre (agent de
scurit, cybercaf) apte aux
dplacements travers le territoire nl mme grand Sud, tudie
toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40
JF juriste charge du personnel

sollicite un poste similaire dans
une grande structure Alger,
francophone, ex-avocate, vhicule. Tl. : 0795 47 14 51
H. 66 ans, srieux, titulaire du

brevet franais, cherche emploi
administratif. Tl. : 0549 73 22 77
Homme conducteur des travaux

coordinateur, matrise TCE et C
en VRD cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0658 29 49 90
Homme mari cherche emploi

comme chauffeur dans une socit prive ou tatique 22 ans dexprience dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71
Cadre 15 ans dexp. dans les ressources humaines et administration cherche emploi dans ste
trangre.
Tl. : 0673 52.46.58
H chauffeur grande exprience

connaissant tout le territoire
national cherche emploi.
Tl. : 0771 54.07.33
Conducteur de travaux btiment

TCE gnie civil, VRD, niveau
ingnieur 40 ans dexprience,
cherche emploi ou sous-traitance,
maonnerie, assitance technique,
mtrs, suivi de chantier jusqu
100 km de rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37
JH 31 ans cherche emploi.

Tl. : 0772 23 64 89
Homme mari cherche emploi

comme chauffeur dans st prive
ou tatique, 22 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71
H. 66 ans retrait, trs bonne

sant et dynamique ex-chef de
service matriel et gestionnaire de
stock ayant 35 ans dexprience,
niveau dtude 3e anne secondaire cherche emploi magasinier,
gestionnaire de stock ou autre,
polyvalent et srieux dans le travail. Tl. : 0556 45 58 38
Cherche emploi tous travaux de

maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl : 0551 14 65 93
Homme 55 ans cherche emploi

comme agent de scurit.
Tl. : 0555 89 86 85
Homme 60 ans cherche emploi

comme agent de scurit ou dentretien ou agent polyvalent
Tl. : 0779 15 55 42
Homme 53 ans cherche emploi en

qualit de chauffeur ou dagent de
scurit. Tl. : 0792 17 77 06
Ingnieur GC avec 18 ans dans la

gestion des projets btiment et
ouvrages hyd. postule au poste de
chef ou directeur des grands projets. Tl. : 0782 23 43 64
Ingnieur gnie civil grande

exprience professionnelle dans
le domaine, plus de 19 ans, dsire
poste en rapport, accepte le Sud.
Tl. : 0779 59 67 77
H retrait cherche emploi rpondant au profil tel que gadiennage,

agent de scurit ou chauffeur.
Tl. : 0553 26 13 16
JH 29 ans diplme en informatique de gestion, 6 ans dexp,

cherche emploi, rsidant Alger.
Tl. : 0770 81 43 99
H. en cours de retraite, cherche

emploi comme chef de parc autos
en bone sant, h. de terrain, acheteur, dmarcheur, grant de canti-
LIBERTE
LIBERTE PUB
TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13
ne dans une st nle ou trangre,

accepte dplacement, apte travailler de pour comme de nuit
Tl. : 0793 110 263
H. 60 ans en bonne sant parlant

bien le franais, h. de terrain,
ayant pass de longues annes
dans des sts trangres au sud du
pays cherche emploi comme
acheteur-dmarcheur, grant de
cantine, chef de parc autos,
accepte dplacement.
Tl. : 0552 47 00 15
H. 61 ans cherche emploi comme

chef de parc autos, apte grer
votre parc et cela, quel que soit
son effectif, mme se dplacer
lchelle nationale, rendement
assur. Tl. : 0771 78 46 64
H. 60 ans retrait cherche emploi

comme caissier ou agent commercial avec exp.
Tl. : 0552 97 87 66
JH 28 ans licence en sciences de

gestion option finance, 5 ans
dexp. en qualit de comptable
principal cherche emploi.
Tl. : 0773 05 70 42
H. 51 ans, 7 ans dexp. chef de

quart et 10 ans responsable de
scurit cherche empli dans le
domaine. Tl. : 0550 05 23 38
H 56 ans longue exprience en

lectricit auto, 28 ans, cherche
emploi dans le domaine ou
dfaut chauffeur, possde vhicule. Tl. : 0551 76 64 29
JH 31 ans clibataire, licence en

marketing, ayant exerc quelque
temps, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 02 65 48
H. mari cherche emploi comme

chauffeur dans une st prive ou
tatique, 22 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71
JF master en gc construction,
matrise outil informatique, dessin et conception cherche emploi
Alger ou environs.
Tl. : 0555 77 45 11
Ingnieur TP avec exprience

cherche emploi dans priv ou tatique apte aux dplacements. Tl.
: 0790 90 82 12
JH 25 ans ingnieur dEtat en TP

cherche emploi, 2 ans dexprience. Tl. : 0550 74 79 65
Homme
srieux,
ponctuel,
cherche emploi comme chauffeur.
Tl. : 0660 42 46 78
JH 57 ans retrait cherche activit

gardiennage, coursier, diffrentes
tches, de petites rparations, villas, locaux ou dans une entreprise
prive, srieux et matinal.
Tl 0553 15 18 56
Cherche emploi tous travaux de

maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93
Ingnieur gnie civil grande

exprience professionnelle dans
le domaine plus de 19 ans, dsire
poste stable et en rapport, accepte
le Sud. Tl. : 0665 53 06 89
JF cherche emploi comme couturire dans un atelier de confection. Tl. : 0556 72 48 57
JH cherche emploi comme chauffeur avec sa voiture.

Tl. : 0561 49 61 06
JH cherche emploi comme chauf-
feur avec sa voiture.

Tl. : 0773 89 53 31
JH 33 ans, pre de famille, 3 ans

exp. gestion de stocks et 2 ans
exp. suivi des charges, 1 an
comptable, matrise loutil informatique. Tl. : 0779 25 29 96
H. mari, srieux dans le domaine

professionnel cherche emploi
comme chauffeur, 22 ans dexprience dans le domaine catgorie
poids lger dans le secteur priv
ou tatique. Tl. : 0775 32 36 71
Electricien en retraite cherche

activit. Contacter Brahim au
0549 88 79 99
H 56 ans retrait, 35 ans dexprience en comptabilit dont 2 ans

DAF + 18 mois consultant, matrise SCF tenue comptabilit, tablissement bilans cherche
emploi. Tl. : 0774 62 85 61
JH 31 ans habitant Eucalptus

(Alger), responsable et trs
srieux, ayant 3 ans dexp.
comme gardien de nuit (agent de
scurit), cherche emploi dans les
environs. Tl. : 0798 39 13 97
JH 31 ans possdant permis de

conduire lger + lourd + semi
remorque + transport + oprateur
sur grue mobile cherche emploi.
Tl. : 0666454761
JH 31 licencie en sciences de
gestion option comptabilit 03
ans dexprience dans domaine
et neuf mois comme chef de service
ressources
humaines.
Matrise (PC Paie-Pc compta),
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 45 09 56.
H. 57 ans longue exprience

dans la comptabilit et la
gestion en gnral, cherche
emploi et
prend en
charge
mme domicile, tudie toute
proposition. Tl.: 0555 968 231
H ancien
comptable CAPCMTC rsidant
Rouiba
ayant + 35 annes exprience
matrise bien logiciels de gestion et libre de suite cherche
emploi mme mi-temps.
Tl. : 0553 636 046.
JH 30 ans, licence en sciences de

gestion, option management
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0777 80 46 80
JH 25 ans, licence en droit + capa

a 4 frres en charges, dgag du
service nle, 2 ans dexprience
chez divers bureaux cherche
emploi mme gardien.
Tl. : 0799 96 40 08
JH 57 ans cherche activit coursier, dmarcheur, diffrentes

tches journalires et gardiennage
villa rsidence accepte hbergement sur site, habitant AlgerCentre, libre aprs confirmation.
Tl : 0553 15 18 56
Architecte exp. prend en charge

tous travaux dtude et dcoration
2D/3D rnovation des faades
lieu Dly Ibrahim ou Birtouta.
Tl : 0552 25 74 50
H 55 ans cherche emploi en qualit de chauffeur ou agent de

scurit. Tl. : 0555 89 86 85
H 53 ans cherche emploi dans une

entreprise tatique ou prive en
qualit de chauffeur ou agent de
scurit ou rceptionniste.
Tl. : 0792 17 77 06
Dimanche 3 mai 2015
AVIS
Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Publicit 29
JIJEL
AVIS DOPPOSITION
Les hritiers MESSOUCI Ahmed Ben
Assa portent la connaisance de
tous les notaires, administrations et
autres, que leurs biens situs Dra El
Mizan sont en instance de partage et
sopposent toutes ventuelles transactions (ventes ou locations) non
conformes la loi.
G.
VENTE EN LIQUIDATION
A vendre des locaux de services.

Vue sur mer. Diffrentes
superficies : du 35 m2 au 59 m2.
Prix partir de 450 millions.
Socit de recyclage plastique met

en liquidation un lot dquipement
en bon tat.
Pour tout renseignement :

Tl. : 0553 89 85 21
0661 97 90 74
F.1131
0523
LIBERTE
1- Chariot lvateur 3 t et 3 m de hauteur

2- Groupe lectrogne 187,5 kva
(6 cylindres)
3- Ligne de broyage, lavage, schage de
plastique dune capacit de 2 4 t par
heure
4- Schoir automatique 10 m
5- Divers outils, accessoires, etc...
Les personnes intresses sont invites
assister la vente aux enchres le dimanche
10/05/2015 10h.
Veuillez envoyer votre offre :

contacttome@126.com.
Pour plus dinformation :
0557 79 41 21 / 0550 43 00 78
Tl./Fax : 021 87 77 50
F.1110
SOS
Urgent cherche pour enfant
chaise corset avec minerve
et attelles pour jambes.
Tl. : 0799 83 00 85
Pense
40 jours depuis que nous a quitts notre
chre sur et tante
GHIAT FATMA ZOHRA DITE NADIA
Ton dpart prcipit a laiss un vide
incommensurable que nul ni rien ne peuvent combler.
Ton image, ton sourire, la bienveillance ne nous quitteront jamais. Tu as t plus quune sur, plus quune
tante. Tu as t notre mre, notre pre. Chaque jour,
depuis ton dpart, nous navons cess de te pleurer. En
ce pnible souvenir, la famille Ghiat dAlger informe
que la veille du 40e jour aura lieu ce jour dimanche 3
mai 2015 Didouche Mourad, Alger et demande
toutes celles et tous ceux qui lont connue davoir une
pieuse pense en sa mmoire. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons. Repose en paix.
Ta famille qui taime.
G
SOS
Le jeune Ammouchi Omar, 24 ans,
handicap, soutien de famille, demande
toute me charitable de laider
pour lachat dune prothse
afin de pouvoir travailler et aider son pre
g et sans ressources.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0550 73 01 17
Urgent malade cherche mdicament

EMEND en kit de trairement
chimiothrapie (glule)
et AETOXISCLEROL 0,5 inj
Tl. : 0550 68 16 62
Urgent cherche pour enfant

ATROPINE 03 L.
Tl. : 0554 80 54 82
XMT
HOUFANI DJAMEL
Que nous soyons proches
ou loigns, rien ne nous a jamais spars.
La distance, papa, ne nous a jamais
effrays. Tu as beau tre parti pour le plus
long des voyages, jentends toujours ta voix
rsonner, je nai rien oubli papa, et a nest
pas prs darriver. La vie nous a impos une
autre routine et cest dsormais Garidi que
je te raconte ma vie, mon quotidien dont tu
fais toujours partie. Je te retrouve partout
papa, dans tes amis qui mentourent de leur
bont, dans le sport avec lequel tu te dopais,
dans lhumour et des dbats anims, dans
tes yeux couleur du ciel, dans ta gnrosit
et ta simplicit. Pour tout ce que tu tais,
papa, je ne toublierai jamais.
Ta fille Pouna Abla Lyna.
ALP
Pense
Il y a un an
steignait dans
la srnit et
lacceptation
yemma laziza
MME VVE BOUGUETTAYA
HADJA MESSAOUDA
Une vie sacrifie pour ses
enfants et les enfants des autres.
Que Dieu la rcompense en
lagrant en Son Vaste Paradis.
Une pieuse pense est demande
tous ceux qui lont connue.
Ses enfants, ses petits-enfants
et ses arrire-petits-enfants
Pense
A mon trs cher dfunt
papa
Pense
MME OUSMER
NE OURRAD
TAMAZOUZT
Comme chaque
anne, depuis le 4 mai 2009,
je prends mon stylo pour te dire que nous
te pleurons toujours.
Cela fait dj six annes que tu nous as
quitts, tu resteras yemma, la lumire qui
illuminera nos curs et guidera nos pas.
Nous implorons Dieu Tout-Puissant afin
quIl taccorde Sa Misricorde et taccepte
en Son incommensurable Paradis.
Tes fils, tes filles, tes petits-enfants,
ta sur Mekhoussa, Chabane, Madjid,
Achour, Kamel et Yamina.
XMT
Remerciements
Condolances
Dr Mesboua Djedjiga,
ses enfants Mouheb
Yanis et Zakari
tiennent exprimer
leurs plus sincres
remerciements tous
les parents, amis et
collgues qui ont compati et partag leur chagrin et leur
douleur en les assistant dans leur deuil,
suite au dcs de leur cher et regrett
poux et pre
M. MOUHEB MOHAND SEDDIK
DIT SI SADEK
survenu le 31 mars 2015 Tizi Ouzou
lge de 73 ans (retrait, ex-directeur de
Gni Sider, antenne de Tizi Ouzou).
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. Repose en paix, mon trs cher
poux et notre vava azzizen
F.1128
Le btonnier, les membres

du conseil de lOrdre et
tous les avocats du barrau
de Tizi Ouzou prsentent
leur confrre
Matre Madani Rezak,
avocat la Cour de Tizi
Ouzou, ainsi que toute sa
famille et ses proches leurs
sincres condolances la
suite du dcs de sa mre.
F.1129
Le btonnier
Chellat Sman
Pense
A notre cher et regrett
poux et pre
HOUFANI DJAMEL
Cela fait une anne, le 3 mai
2014, que tu nous as quitts pour
un monde meilleur, laissant derrire toi un vide
immense que nul ne peut combler. Tu nous as
quitts brutalement, discrtement en silence, sans
que lon entende ta voix, tu ne nous as absolument
rien dit. Ta disparition trop prcoce, inattendue
nous a tous dchirs et continue transpercer
notre me et nos curs. Seuls ta bont, ta gnrosit, ta gentillesse, ta grande me exceptionnelle,
ton dvouement au service des autres nous rconfortent. Ta prsence dans nos curs et dans nos
penses est toujours vivante et restera ternellement. Ton pouse Gaouaou Latifa, tes enfants
Wassim, Anis et Pouna Abla Lyna demandent
tous ceux qui tont connu et aim davoir une pieuse pense en ta mmoire et prient Dieu ToutPuissant de taccorder Sa Sainte Misricorde et de
taccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
ALP
30 Tl
Dimanche 3 mai 2015
LIBERTE
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27
EMBRASSEZ
QUI VOUS
VOUDREZ 19H50
BATTLESHIP 19H55
Au large d'Hawa, l'US Navy dploie toute sa
puissance. Mais bientt, une forme trange et
menaante merge la surface des eaux, suivie
par des dizaines d'autres dotes d'une puissance de destruction inimaginable. Qui sont-elles ?
Nul ne le sait.
CANAL+
NANTES /
PARIS-SG - FOOTBALL.
CHAMPIONNAT DE FRANCE
LIGUE 1, 35e JOURNE 20H00
quatre journes de la fin de la saison, le PSG

doit ngocier un dplacement qui pouse les
formes d'un match pige Nantes.
HPITAUX
LES ENFANTS DU
MARAIS 19H55
- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)
Bertrand Lannier, un
riche agent immobilier
parisien, et son pouse,
Elizabeth, s'apprtent
partir en vacances au
Westminster, un palace
du Touquet. Leurs voisins Vronique et
Jrme doivent les
rejoindre.
Voil maintenant des

annes que Garris a pos
son baluchon. Rescap
de la Grande Guerre, il
s'est install dans la
cabane du Vieux, au
coeur du marais. Avec
Riton, son voisin et
copain, il vit de la
cueillette du muguet,
des champignons, des
escargots et de petits
boulots de jardinage.
LES
EXPERTS :
MANHATTAN
19H50
COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
MAGHREB 39-45,
UN DESTIN QUI BASCULE
GRACE, FACE SON

DESTIN 21H35
21H25
Jinx, une journaliste amricaine ayant bien connu

Grace Kelly alors qu'elle tait encore actrice, dresse ici son portrait. l'aide d'images d'archives, elle
revient sur les dbuts de sa carrire cinmatographique, sa rencontre avec Rainier qui devait bouleverser sa vie, jusqu' l'ultime voyage depuis
New York en bateau, bord du Constitution.
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
14 radjeb 1436
Dimanche 3 mai 2015
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h32
Maghreb.................... 19h41
Icha................................. 21h10
15 radjeb 1436
Lundi 4 mai 2015
Fadjr............................. 04h15
Chourouk................... 05h53
Le 8 mai 1945, tandis que la France fte l'armistice, les dfils qui se droulent Stif,
en Algrie, tournent au drame dans un
bain de sang. Comment expliquer ce violent contraste ? La Seconde Guerre mondiale a confr l'Afrique du Nord franaise
un rle capital, dcor d'affrontements
majeurs, enjeu dans le choc des puissances
adverses, tremplin pour une reconqute.
LIBERTE
Un play-boy millionnaire organise une

grande fte en l'honneur d'un artiste,
James Golden, dont les
mosaques et crations
connaissent un vif succs. Stella a t invite
aux festivits.
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
DIRECTION ET RDACTION
PUBLICIT
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
LIBERTE
Dimanche 3 mai 2015
Publicit 31
AF
AF
LIBERTE
TAMANRASSET
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
De nouvelles spcialits mdicales

lEPH dIn-Salah
www.liberte-algerie.com
om
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Off
Of
O
ffiici
ff
ffic
cciiel
ieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
LUTTE ANTITERRORISTE
L'APN prend part la

runion de l'OCI Abu Dhabi
L'APN prendra part la runion du groupe de travail charg de l'laboration de la

charte de l'Union des Conseils des pays
membres de l'organisation de la coopration
islamique (OCI) pour la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme prvue Abu-Dhabi aujourdhui et demain. Les participants
auront dbattre du projet de la charte de
l'Union des pays membres de l'OCI pour la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme.
DILEM
D. R.
alidilem@hotmail.com
Ltablissement public hospitalier

de la dara dIn-Salah, 700 km au
nord du chef-lieu de wilaya de Tamanrasset, a t pourvu, rcemment, de trois nouveaux mdecins
spcialistes, permettant ainsi de
renforcer le corps mdical et, du
coup, assurer une meilleure prise en
charge des malades de cette rgion du Grand-Sud. Selon le responsable de cette structure sanitaire, Mohamed Bensalem, cit par
lAPS, lhpital de Tidekelt sest
effectivement dot dun nphrologue, dun internisteet dun anesthsiste-ranimateur qui contribueront, coup sr, lamlioration
des prestations mdicales envitant
aux patients les longs dplacements
vers dautres wilayas. Le mme
responsable indique que dans le

cadre dun jumelage entre lEPH
dIn-Salah et celui de Boumerds,
un staff mdical compos de neuf
mdecins spcialistes, notamment
en orthopdie, en ophtalmologie, en
pdiatrie, en anesthsie-ranimation, en urologie et en chirurgie gnrale, est accueilli In-Salah o il
devrait effectuer, huit jours durant, des consultations mdicales au
profit des patients de la collectivit. M. Bensalem apprendra au passage que ces missions, inities par
le ministre de tutelle au titre du
programme de jumelage inter-hpitaux, seront organises mensuellement au profit des habitants
dIn-Salah.
RABAH KARECHE
Yahia/Archives Libert
Le Forum de Libert reoit

Louisa Hanoune
n Le Forum de Libert recevra
mercredi prochain Louisa Hanoune,
secrtaire gnrale du PT, l'occasion
de la Journe internationale du
travail. Notre invite abordera et
commentera les principales
questions politiques et conomiques
qui font l'actualit de l'Algrie. La
presse et le public sont convis 11h
au sige du journal, El-Achour. Vous
pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.dz.
IL A T INHUM HIER AU CIMETIRE DAN BERDA (ANNABA)
Des centaines de personnes ont assist aux funrailles

dAmar Laskri
UNE ENQUTE A T OUVERTE
Un jeune homme originaire de la

localit dAn Taya, lest dAlger,
a trouv la mort, vendredi aprsmidi, par noyade, apprend-on de
sources concordantes. Contacts
par nos soins, les services de la Protection civile ont rvl tre intervenus sur le lieu du sinistre pour
vacuer la dpouille mortelle, retrouve par un pcheur au large de
Tamentefoust.
Les services de scurit, pour leur
part, indiquent que la noyade est intervenue loin de la plage et, du coup,
lenqute relverait des services des

gardes-ctes. Dans quelles circonstances la noyade a-t-elle eu
lieu et comment le corps de la victime a-t-il t tran jusquau large
de Tamentefoust? Telles sont les
questions auxquelles lenqute diligente par les services comptents apporterait des rponses pour
lucider cette noyade qui intervient, par ailleurs, 30 jours de louverture officielle de la saison estivale.
FARID B.
COUPE DALGRIE
Tizi Ouzou fte aussi la victoire du MOB
MOHAMED HAOUCHINE
Poignantes par leur simplicit, ce

qui nest pas sans rappeler lhumilit du personnage, les obsques du cinaste Amar Laskri ont eu lieu, hier,
dans sa ville natale dAn Berda
(Annaba). Le cortge officiel, conduit
par les proches de lartiste aux cts
des autorits locales et des reprsentants des diffrentes assembles
lues locales et
nationales sest
branl depuis la
maison familiale
des Laskri, situe
en plein centre de
la petite commune pour se rendre
jusqu la mosque locale o a
eu lieu la prire
du Dohr. Deux
vice-prsidents
du Snat, des dputs reprsentant
pratiquement toutes les wilayas du
pays, ont pris part la procession de
voitures particulires et dun bus spcialement affrt par le ministre de
la Culture, partir dAlger, afin de
rendre un dernier hommage lami,
au compagnon. travers les rues au
bord desquelles une foule nom-
breuse tait masse, le convoi a gagn le cimetire de Sidi Bediaf, o le

regrett a finalement t inhum
en prsence de plusieurs centaines de
personnes, des artistes, des moudjahidine, des gens de la culture et des
habitants de la rgion. Comme il a
conquis le monde du 7e art travers
son uvre remarquable, le moudjahid Amar Laskri, qui a pris part,
ds son jeune ge la lutte pour lIndpendance dans les rangs de la
Wilaya II historique, aura t lami
de tous les professionnels du spectacle. Il aura t aussi le simple citoyen, peu imbu de sa personne et
prt se dvouer pour son prochain,
comme ont tenu en tmoigner ceux
qui sont venus spontanment des
quatre coins du pays pour laccompagner sa dernire demeure.
B. BADIS/A. ALLIA
IL EST LE SEUL AVOIR GAGN 3 COUPES AVEC 3 CLUBS DIFFRENTS
Amrani dpasse Arab et Arribi

En menant, hier aprs-midi, au stade MustaphaTchaker de Blida le MOB la victoire finale en Coupe
dAlgrie, lentraneur Abdelkader Amrani a gal le record codtenu par Ahmed Arab et Mokhtar Arribi avec
trois conscrations. Mais si Arab a remport ses trois trophes avec le CR Belouizdad (en 1966, 1969 et 1978), de
mme que Mokhtar Arribi avec l'ES Stif (en 1963, 1964
et 1980), Abdelkader Amrani demeure le seul entraneur
de lhistoire du football algrien avoir gagn trois titres
dans lpreuve avec autant de clubs diffrents. Aprs avoir
offert au Widad de Tlemcen son premier titre majeur,
la Coupe dAlgrie en 1998 aux dpens du Mouloudia
dOran (but dAli Dahleb), puis men lASO Chlef vers
son premier sacre, toujours en

Coupe, en 2005 face lUSM
Stif (but de Mohamed Messaoud), le technicien Abdelkader Amrani a, ainsi, permis
au MOB dentrer dans la cour
des grands en le menant galement vers son tout premier
titre, la Coupe. Pour lanecdote, Amrani a galement gagn une Coupe dAlgrie
avec les juniors du WAT en 1996, ce qui porte le nombre
de ses trophes personnels quatre.
R. B.
Libert
La victoire historique du MO Bjaa en finale de Coupe dAlgrie

aura donn lieu, hier, de grandes scnes de liesse Tizi Ouzou et
dans de nombreuses autres localits de Kabylie. Ds le coup de sifflet final de larbitre international Mohamed Bichari, les principales
artres de la ville des Gents ont t aussitt envahies par des cortges de voitures actionnant leur klaxon la gloire du club bjaoui.
Toute la Kabylie est fire du MOB et bravo tous les joueurs mobistes qui ont reprsent firement toute la rgion, diront en chur
des supporters de la JSK qui ont prolong la fte durant plusieurs
heures en entonnant le fameux slogan Anwa wigui, dhImazighen.
Flicitations nos frres du MOB car cette victoire mmorable est
un jour de gloire pour toute la Kabylie qui fte ce sacre de la valle
de la Soummam jusquau Djurdjura, dira, de son ct, un vieux supporter de la JSK qui avait tenu dfiler en voiture accompagn de
ses enfants, visiblement heureux de festoyer la gloire du Mouloudia de Bjaa.
Newpress
Mort par noyade dun jeune

de 19 ans Alger

6 6911 C00a1707 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6 6911 C00a1707 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DOSSIER

JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

MDIAS Le constat amer des professionnels

FINALE DE LA COUPE DALGRIE : MOB 1 RCA 0

Les Crabes dans la cour

Dimanche 3 mai 2015

MDIAS : LE CONSTAT AMER DES PROFESSIONNELS

Si le pouvoir politique a toujours us

tirage ou la notorit de la publication. Le bnfice de la manne publicitaire est fonction du degr

lAPN ont adopt nest pas all plus

Le sentiment na gure volu. La vision aussi, puisque dans lbauche

RGULATION DU MARCH DE LA PUBLICIT

dun grant revient toujours au ministre.

de ce portefeuille publicitaire peut tre confie

ne lExcutif le pouvoir de fixer les rgles du

JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

Sara Kharfi dcroche le prix international Omar-Ourtilane

sais pas que je venais de dcrocher cet

que jai ralis que ctait srieux. Jai

le mtier de journaliste, on est toujours tonn. Sincrement, je ne my

prix un autre journaliste non

Une exposition des caricatures

Dimanche 3 mai 2015

MDIAS : LE CONSTAT AMER DES PROFESSIONNELS

processus lectoral, il y a eu une autre

LAPPEL DES ACTEURS DE LASOCITCIVILE

Avis), Nadir Benseba, Abdelkrim

le sur la publicit pour 3 ans, mais

publicitaires, suivant lesquelles, nous

PAR OUTOUDERT ABROUS

tat des lieux

phmride droule pour la presse, en cette journe internationale,

Dimanche 3 mai 2015

MDIAS : LE CONSTAT AMER DES PROFESSIONNELS

Les deux poids, deux mesures

rit de rgulation de laudiovisuel, prside par

action du ct officiel. Sur une autre chane, un

FINANCEMENT DES CHANES DE TLVISION PRIVES

Des directeurs en parlent

ALI FODHIL, DIRECTEUR DECHOUROUK

Une entreprise algrienne paye notre place ltranger

Au lancement de notre chane, ctait le journal qui finanait,

dmarche en rgle de notre part. le payement est factur. Eux,

Dautres problmes doivent tres traits

Le financement et le paiement des abonnements sont minimes

La problmatique concerne lavenir du secteur

Une chane de tlvision est une activit commerciale. Cela dit,

Des annonceurs trangers payent notre place

Nous avons des annonceurs turcs, tunisiens qui payent notre

MILOUD CHORFI, PRSIDENT DE LARAV

Le financement des TV prives sera intgr

Miloud Chorfi: Il sagissait dune prise de

ternes des chanes de tlvision. Il est vrai,

dominent les chanes de tlvision de

Dimanche 3 mai 2015

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

CONTRECOUPS DE CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Le centre-ville sans Internet

Les gardes communaux

mercialis en Algrie partir du mois

Des citoyens amnagent

Environ 4 000 gardes communaux, affluant des quatre

IL SEST RFUGI EN FRANCE FUYANT