Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FR ACS850catalogREVG PDF
FR ACS850catalogREVG PDF
ACS850
04
XXXX
2
5
Gamme de produits
Type et configuration
Valeurs nominales
Tension dalimentation
Options
XXXX
Sommaire
ABB machinery drives, ACS850
Prsentation de l'ACS850
Caractristiques principales
Caractristiques techniques
10
Entres/sorties standards
11
Options
12
12
Micro-console
13
14
Filtres CEM
15
Circuit de puissance
16
Outils logiciels PC
19
20
21
Tlsurveillance et tldiagnostic
22
Services
23
23
Prsentation de lACS850
ACS850
04
XXXX
5
Les variateurs de frquence ABB machinery drive de la
gamme ACS850 sont conus pour satisfaire aux exigences
de productivit et de performance des constructeurs de
machines, des intgrateurs de systmes, des tableautiers
et des utilisateurs dans un large ventail dapplications. Ils
constituent la solution idale pour la commande de machines
trs diverses (engins de levage, extrudeuses, convoyeurs,
bobineuses, pompes, ventilateurs et mlangeurs) dans de
nombreux secteurs dactivit : manutention, plasturgie,
caoutchouc, agro-alimentaire, textile et mtallurgie.
Les variateurs ACS850 sont totalement adaptables aux
besoins de chaque industriel qui peut configurer son produit
sur mesure . Couvrant une large plage de puissance et
de tension avec de nombreux accessoires en standard et en
option, les variateurs conjuguent souplesse de configuration
et simplicit dintgration dans tous les environnements.
Large choix doptions
Les ACS850 sont proposs avec un large choix doptions
livres montes (ex., cartes dE/S et de communication)
et daccessoires monter en externe. La souplesse
dadaptation et de configuration des variateurs est la cl de
leur adquation aux besoins de chaque secteur dactivit.
Un variateur robuste
Les variateurs ACS850 sont conus pour les applications
ncessitant de fortes capacits de surcharge. La technologie
DTC de commande des moteurs, exclusivit ABB, assure une
excellente prcision en rgulation de vitesse et de couple,
mme sans retour capteur. Les variateurs tant conus pour
garantir une longue dure de vie, les pices dusure telles
que les ventilateurs et les condensateurs doivent afficher une
dure de vie maximale. Le haut niveau de fiabilit de votre
matriel est garanti par de trs nombreuses fonctions de
protection et par une conception robuste (par exemple, les
cartes vernies).
Un variateur optimis pour le montage en armoire
Les variateurs ACS850 sont conus pour tre monts
dans les armoires du client ; ils sont peu encombrants,
simples installer et peuvent tre monts cte cte. Les
instructions de montage sont fournies avec des exemples de
configuration, des schmas et des conseils pour le choix des
auxiliaires.
Caractristiques principales
Caractristiques
Avantages
Remarques
Modularit
Programmation et configuration du
variateur
Fiabilit accrue
Cartes vernies et composants longue dure de vie
Supervision du refroidissement (selon la taille)
Nombreuses protections
Assistant de maintenance
Assistant de diagnostic
Fiabilit
Analyse de la charge
Optimisation du rendement
nergtique
Nombreuses options de
communication
Nombreuses E/S
configurables en standard
Accs optimal
Commande et performance
Caractristiques techniques
ACS850
04
XXXX
XXXX
5
Raccordement rseau
Conditions d'exploitation
Niveau de protection
Frquence
50 60 Hz 5%
Raccordement CC
Niveau de tension CC
Circuit de prcharge
Raccordement moteur
Types de moteur
Frquence de sortie
0 500 Hz
Mode de contrle du
moteur
Rgulation de
couple :
Boucle ouverte
Boucle ferme
Altitude
Humidit relative
Contraintes
climatiques/
denvironnement
Vibrations
CEM (selon
EN 61800-3)
Scurit fonctionnelle
Marquages
Non-linarit :
4% couple nominal
3% couple nominal
Boucle ouverte
Boucle ferme
Rgulation de
vitesse :
Boucle ouverte
Boucle ferme
Prcision statique :
10% du glissement nominal du moteur
0,01% de la vitesse nominale
Prcision dynamique :
0,3 0,4% s sur chelon de couple de 100%
0,1 0,2% s sur chelon de couple de 100%
Boucle ouverte
Boucle ferme
Freinage
Hacheur de freinage
Rsistance de
freinage
Taille
E0
G1
G2
Courant et puissance
Courant nominal
38A
10,5 18 A
25 50 A
61 94 A
103 144 A
166 290 A
387 650 A
710 875 A
Courant maximal
4,4 10,5 A
13,5 21 A
33 66 A
78 124 A
138 170 A
202 348 A
470 730 A
850 1 100 A
0,37 1,5 kW
2,2 4 kW
5,5 11 kW
15 22 kW
(400 V)
1,1 3 kW
4 7,5 kW
11 22 kW
30 45 kW
55 75 kW
90 160 kW
200 355 kW
400 500 kW
500 560 kW
(500 V)
1,5 4 kW
5,5 11 kW
15 30 kW
37 55 kW
55 90 kW
110 200 kW
250 400 kW
0,5 2 hp
3 5 hp
7,5 15 hp
20 30 hp
(480 V)
1,5 5 hp
5 10 hp
15 30 hp
40 60 hp
75 100 hp
125 200 hp
300 550 hp
600 700 hp
Hacheur de freinage
Rsistance de freinage
Hacheur d'entre
Filtre CEM/C2
Filtre CEM/C3
Montage et refroidissement
Refroidissement par air
Montage cte cte
Montage sur rail DIN
= en standard
= en option, externe
= non disponible
ACS850
04
XXXX
XXXX
5
Valeurs nominales 230 V
Valeurs nominales
I2N (A)
charge
PN (kW)
PN (cv)
3
3,6
4,8
6
8
10,5
14
18
25
30
35
44
50
61
78
94
IMax (A)
UN = 230 V
UN = 230 V
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
7,5
11
11
15
18,5
22
0,5
0,75
1
1,5
2
3
3
5
7,5
10
10
15
15
20
25
30
4,4
5,3
7
8,8
10,5
13,5
16,5
21
33
36
44
53
66
78
100
124
Utilisation intensive
Pfs (kW)
Pfs (cv)
UN = 230 V
UN = 230 V
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
7,5
11
11
15
18,5
22
0,5
0,75
1
1
2
3
3
5
7,5
10
10
15
15
20
25
30
2,8
3,4
4,5
5,5
7,6
9,7
13
16,8
23
28
32
41
46
57
74
90
Iint (A)
2,5
3
4
5
6
9
11
14
19
24
29
35
44
52
66
75
Pint (kW)
Pint (cv)
UN = 230 V
UN = 230 V
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
7,5
11
11
15
18.5
0,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
3
5
7,5
10
10
15
15
20
25
Code type
Taille
ACS850-04-03A6-2
ACS850-04-04A8-2
ACS850-04-06A0-2
ACS850-04-08A0-2
ACS850-04-010A-2
ACS850-04-014A-2
ACS850-04-018A-2
ACS850-04-025A-2
ACS850-04-030A-2
ACS850-04-035A-2
ACS850-04-044A-2
ACS850-04-050A-2
ACS850-04-061A-2
ACS850-04-078A-2
ACS850-04-094A-2
A
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
C
D
D
D
IMax (A)
3
3,6
4,8
6
8
10,5
14
18
25
30
35
44
50
61
78
94
103
144
166
202
225
260
290
387
500
580
650
710
807
875
4,4
5,3
7
8,8
10,5
13,5
16,5
21
33
36
44
53
66
78
100
124
138
170
202
282
326
326
348
470
560
680
730
850
1020
1100
PN (kW)
PN (cv)
UN = 400 V
UN = 500 V
UN = 480 V
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
22
30
37
45
55
75
90
110
110
132
160
200
250
315
355
400
450
500
1,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
45
55
55
90
110
132
132
160
200
250
315
355
400
500
560
560
1,5
2
3
3
5
5
7,5
10
15
20
25
30
30
40
60
60
75
100
125
150
150
200
200
300
350
450
500
600
700
700
Nota
1)
Temp. ambiante < 35 C (95 F) :
surcharge maxi 150% Iint. Temp. ambiante
40 C (104 F) : surcharge maxi 145% I int.
2)
Temp. ambiante < 30 C (86 F) :
surcharge maxi 150% Iint. Temp. ambiante
40 C (104 F) : surcharge maxi 140% I int.
Pfs (kW)
Pfs (kW)
Pfs (cv)
UN = 400 V
UN = 500 V
UN = 480 V
1,1
1,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
15
22
22
30
37
45
55
75
75
90
110
132
160
200
250
315
355
400
450
450
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
55
90
90
110
132
160
200
250
315
355
400
500
560
560
1
2
2
3
5
5
7,5
10
15
20
20
30
30
40
50
60
75
100
125
150
150
200
200
300
350
450
500
600
600
700
Utilisation intensive
Iint (A)
2,5
3
4
5
6
9
11
14
19
24
29
35
44
52
66
75
83
100
115
141
163
215
232
300
355
414
477
566
625
680
Pint (kW)
Pint (kW)
Pint (cv)
UN = 400 V
UN = 500 V
UN = 480 V
0,75
1,1
1,5
2,2
2,2
4
5,5
7,5
7,5
11
15
18,5
22
22
37
37
45
55
55
75
90
110
132
160
200
200
250
315
355
400
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
45
45
55
55
75
90
110
132
160
200
250
250
315
400
450
450
1
1,5
2
3
3
5
7,5
10
10
15
20
25
30
40
50
50
60
75
75
100
125
150
150
200
250
350
400
450
500
600
Code type
Taille
ACS850-04-03A0-5
ACS850-04-03A6-5
ACS850-04-04A8-5
ACS850-04-06A0-5
ACS850-04-08A0-5
ACS850-04-010A-5
ACS850-04-014A-5
ACS850-04-018A-5
ACS850-04-025A-5
ACS850-04-030A-5
ACS850-04-035A-5
ACS850-04-044A-5
ACS850-04-050A-5
ACS850-04-061A-5
ACS850-04-078A-5
ACS850-04-094A-5
ACS850-04-103A-5
ACS850-04-144A-5
ACS850-04-166A-5
ACS850-04-202A-5
ACS850-04-225A-5
ACS850-04-260A-5
ACS850-04-290A-5
ACS850-04-387A-5
ACS850-04-500A-5
ACS850-04-580A-5
ACS850-04-650A-5
ACS850-04-710A-5
ACS850-04-807A-5
ACS850-04-875A-5
A
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
C
D
D
D
E0
E0
E
E
E
E
E
G1
G1
G1
G1
G2
G2
G2
Valeurs nominales
I2N
Courant disponible en permanence 40 C (104 F) sans capacit de surcharge
Imax
Courant de sortie maximal disponible pendant 10 s au dmarrage ou aussi longtemps que la
temprature du variateur le permet. Nota : la puissance maxi larbre moteur est 150% P int.
Valeurs type : Utilisation sans surcharge
PN
Puissance moteur type en utilisation sans surcharge
Utilisation faible surcharge
Ifs
Courant permanent autorisant une surcharge de 110% Ifs pendant 1 min/5 min 40 C (104 F).
P fs
Puissance moteur type avec faible surcharge
Utilisation intensive
Iint
Courant permanent autorisant une surcharge de 150% Iint pendant 1 min/5 min 40 C (104 F).
Pint
Puissance moteur type en utilisation intensive
Les valeurs nominales de courant sont les mmes quelle que soit la tension au sein dune mme plage.
Les valeurs nominales sappliquent une temprature ambiante de 40 C (104 F).
ACS850
04
XXXX
XXXX
5
Refroidissement et niveaux sonores
Dissipation
Dbit d'air
Niveau
thermique
m3/h
sonore
(ft3/min)
dBA
UN = 400 V
100
106
126
148
172
212
250
318
375
485
513
541
646
840
1020
1200
1190
1440
1940
2310
2819
3260
4200
4403
5602
6409
8122
8764
9862
10578
24 (14)
24 (14)
24 (14)
24 (14)
24 (14)
48 (28)
48 (28)
48 (28
142 (84)
142 (84)
142 (84)
200 (118)
200 (118)
290 (171)
290 (171)
290 (171)
168 (99)
405 (238)
405 (238)
405 (238)
405 (238)
405 (238)
405 (238)
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1420
47
47
47
47
47
39
39
39
71
71
71
71
71
70
70
70
65
65
65
65
65
65
65
72*
72*
72*
72*
72*
72*
72*
Code type
Taille
ACS850-04-03A0-5
ACS850-04-03A6-5
ACS850-04-04A8-5
ACS850-04-06A0-5
ACS850-04-08A0-5
ACS850-04-010A-5
ACS850-04-014A-5
ACS850-04-018A-5
ACS850-04-025A-5
ACS850-04-030A-5
ACS850-04-035A-5
ACS850-04-044A-5
ACS850-04-050A-5
ACS850-04-061A-5
ACS850-04-078A-5
ACS850-04-094A-5
ACS850-04-103A-5
ACS850-04-144A-5
ACS850-04-166A-5
ACS850-04-202A-5
ACS850-04-225A-5
ACS850-04-260A-5
ACS850-04-290A-5
ACS850-04-387A-5
ACS850-04-500A-5
ACS850-04-580A-5
ACS850-04-650A-5
ACS850-04-710A-5
ACS850-04-807A-5
ACS850-04-875A-5
Dissipation
Dbit d'air
Niveau
thermique
m3/h
sonore
(ft3/min)
dBA
24 (14)
24 (14)
24 (14)
24 (14)
24 (14)
48 (28)
48 (28)
48 (28)
142 (84)
142 (84)
142 (84)
200 (118)
200 (118)
290 (171)
290 (171)
290 (171)
47
47
47
47
47
39
39
39
71
71
71
71
71
70
70
70
U N = 230 V
91
97
114
134
154
183
215
274
325
421
442
462
555
730
889
1054
A
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
C
D
D
D
E0
E0
E
E
E
E
E
G1
G1
G1
G1
G2
G2
G2
Code type
Taille
ACS850-04-03A6-2
ACS850-04-04A8-2
ACS850-04-06A0-2
ACS850-04-08A0-2
ACS850-04-010A-2
ACS850-04-014A-2
ACS850-04-018A-2
ACS850-04-025A-2
ACS850-04-030A-2
ACS850-04-035A-2
ACS850-04-044A-2
ACS850-04-050A-2
ACS850-04-061A-2
ACS850-04-078A-2
ACS850-04-094A-2
A
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
C
D
D
D
Dimensions
Taille
A
B
C
D
E0
E
G1
G2
Hauteur
mm
364
380
567
567
602
700
1462 (1560)4)
1662 (1710)4)
1)
in
14,3
15,0
22,3
22,3
23,7
27,6
57,6 (61,4)4)
65,4 (67,3)4)
Profondeur
mm
197
274
276
276
354
443
505 (515)4)
505 (515)4)
2) 3)
in
7,8
10,8
10,9
10,9
13,9
17,4
19,9 (20,3)4)
19,9 (20,3)4)
Largeur
mm
93
101
166
221
276
312
305 (329) 4)
305 (329) 4)
Masse
in
3,7
4,0
6,5
8,7
10,9
12,3
12 (13) 4)
12 (13) 4)
Nota
Cotes et masses sans options
1)
La hauteur est la mesure maximale sans plaque serre-cbles
2)
Profondeur supplmentaire de 50 mm (2 in) prvoir pour cblage du capteur si loption FEN-01, -11 ou -21 est utilise
(sauf tailles G1 et G2 avec unit de commande intgre).
3)
Micro-console intelligente : profondeur supplmentaire de 23 mm (0,9 in) (sauf tailles G1 et G2 avec unit de commande intgre).
4)
Avec Option panneau de raccordement +H381
kg
3
5
16
23
35
67
161 (191) 4)
199 (229) 4)
lb
7
11
35
51
77
147
355 (421) 4)
439 (505) 4)
Temprature ambiante
Surtension CC
Sous-tension CC
Temprature du variateur
Perte de phase rseau
Surintensit
Limites de puissance
Court-circuit
Assistant de diagnostic
Chaque ACS850 intgre un assistant de diagnostic qui aide
localiser tout dysfonctionnement dans le variateur et
rsoudre le problme. Les arrts de production sont moins
longs car les rparations ou rglages sont plus rapides et plus
simples.
Calcul des conomies dnergie
Affichage de la consommation nergtique et des
conomies dnergie du moteur en kWh, en unit
montaire ( ou $) ou en missions de CO2 Les donnes
sont calcules au moyen de valeurs de rfrence entres
dans le variateur par lutilisateur.
Optimisation du rendement nergtique en ajustant le flux
moteur afin de maximiser le rendement global.
Analyse de la charge avec profil de charge du variateur.
Menus courts/longs
Linterface utilisateur peut tre configure pour nafficher que
les paramtres les plus utiliss. Le menu court permet ainsi
daccder trs rapidement aux paramtres indispensables
lapplication sans ncessit de parcourir tous les paramtres
du variateur.
Le menu long propose la totalit des paramtres et sera
utilis pour une configuration plus prcise.
Configuration des entres/sorties
Lutilisateur dispose dune fonction lui permettant de connatre
la configuration des entres/sorties du variateur.
Liste des paramtres modifis
Lutilisateur peut afficher la liste des paramtres modifis pour
identifier rapidement les dernires valeurs rgles sans devoir
vrifier chacun des paramtres du variateur.
Entres/sorties standards
ACS850
04
XXXX
XXXX
5
Raccordement des entres/sorties standards
Les variateurs ACS850 intgrent, en standard, le plus grand
nombre dE/S du march. Les entres/sorties analogiques
et logiques servent diffrentes fonctions de commande, de
surveillance et de mesure (ex., temprature du moteur).
Entre de tension externe (24 Vcc) pour lunite de
commande
Entres/sorties logiques : 6 entres logiques, 2 entres/
sorties logiques (galement utilisables pour les trains
dimpulsions, 32 kHz maxi), 3 sorties relais
Entres/sorties analogiques : 2 entres analogiques
(mA ou V), 2 sorties analogiques (mA)
Entre thermistance : thermistance moteur (PTC)
Verrouillage de dmarrage : entre de dmarrage moteur
Protocole Modbus intgr en standard, isolation galvanique
pour un fonctionnement fiable ; galement configurable
en liaison multivariateurs haut dbit en cas de
fonctionnement en mode matre-esclave(s)
STO (Safe torque-off) : pour niveau SIL 3 selon CEI 61508
Raccordement micro-console : raccordement microconsole et outils logiciels PC (RJ45)
Raccordement unit mmoire : toutes les valeurs de
configuration et de rglage sont stockes sur une unit
mmoire spare.
Sortie +24 V
Entres logiques
Entres/sorties logiques
Unit de commande
Lunit de commande de lACS850 comporte les
raccordements pour les signaux de commande configurables
par lutilisateur selon ses besoins applicatifs.
XPOW
+24VI
1
2
GND
XRO1, XRO2, XRO3
NO
1
2
COM
3
NC
NO
4
5
COM
6
NC
NO
7
COM
8
9
NC
XD24
+24VD
1
DIGND
2
+24VD
3
DIOGND
4
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DIIL
DIO1
DIO2
+VREF
-VREF
AGND
AI1+
AI1AI2+
AI2-
Entres analogiques
AO1+
AO1AO2+
AO2-
Sorties analogiques
Liaison multivariateurs
Raccordement fonction STO
SLOT 3 pour
interface de
communication
(option)
B
A
BGND
OUT1
OUT2
IN1
IN2
Raccordement microconsole/PC
Unit mmoire (JMU)
XDI
1
2
3
4
5
6
A
XDIO
1
2
XAI
1
2
3
4
5
6
7
AI1
AI2
XAO
1
2
3
4
XD2D
T
1
2
3
XSTO
1
2
3
4
Raccordement micro-console
Raccordement unit mmoire
Options
Modules de commande et de communication
ACS850
04
XXXX
XXXX
5
Entres/sorties optionnelles
Les modules dextension dE/S analogiques et logiques
ainsi que les modules retours capteur proposs en option
permettent dajouter des fonctionnalits aux variateurs
ACS850. Ils se montent dans les deux supports prvus cet
effet sur la carte de commande. Un troisime support est
destin accueillir un module coupleur rseau.
Commande du variateur
Suivi dexploitation du variateur
Diagnostic du variateur
Gestion des paramtres du variateur
Options
Code option
Spcifications
Support
FIO-11
+L500
FIO-21
+L519
2 entres/sorties logiques
SLOT 1 ou SLOT 2
+L517
FEN-11
+L518
FEN-21
+L516
FEN-31
+L502
SLOT 1 ou SLOT 2
+K454
FCAN-01
+K457
CANopen
FDNA-01
+K451
DeviceNetTM
FENA-11
+K473
FSCA-01
+K458
Modbus RTU
FECA-01
+K469
EtherCAT
FLON-01
+K452
LonWorks
Slot 3
Options
Micro-console
ACS850
04
XXXX
XXXX
5
Micro-console intelligente
La micro-console intelligente, affichage en clair et multilingue,
simplifie la configuration du variateur. Elle procure de nombreux
avantages lutilisateur :
Ecran graphique de grande taille
Simplicit de navigation
Touches fonctionnelles et
pratiques
Touches de commande en local
(dmarrage/arrt/rfrence)
Paramtrage et suivi
dexploitation
Donnes dtat et historiques
Horloge temps rel
Plusieurs assistants :
Assistant de mise en service
Assistant de maintenance
Assistant de diagnostic
Configuration de base
Capot de protection fourni en standard
sans micro-console ni support.
Options
Modules variateurs taille G
ACS850
04
XXXX
XXXX
5
Les ACS850 taille G1 et G2 intgrent en option des
fonctionnalits trs utiles. Le tableau ci-aprs fournit la
description et les rfrences de commande.
Options
Description
Hacheur de freinage + connecteur jeu de barres
+E208
+H356
+H381
Panneaux de raccordement
+0H354
Sans socle
+P905
Option panneau de
raccordement +H381
Options
Filtres CEM
ACS850
04
XXXX
XXXX
5
Compatibilit lectromagntique (CEM) et variateurs
Un quipement lectrique/lectronique doit tre capable de
fonctionner de manire satisfaisante dans son environnement
lectromagntique : cest limmunit. LACS850 offre
une immunit adquate aux perturbations mises par les
autres quipements. De mme, lquipement ne doit pas
lui-mme produire de perturbations lectromagntiques
intolrables pour tout produit ou systme se trouvant dans cet
environnement (missions). Chaque modle dACS850 peut
intgrer un filtre RFI qui rduit les missions HF.
Normes relatives la CEM
La norme de produit CEM EN 61800-3 (2004) fixe les
exigences pour les variateurs (tests avec les moteurs et le
cblage) au sein de lUnion europenne.
de produit
(ISM)
Catgorie C1
Groupe 1
Non applicable
Applicable
(1 er environnement)
Catgorie C2
Classe B
Groupe 1
Applicable
Non applicable
(1 er environnement)
Catgorie C3
Classe A
Groupe 2
Non applicable
Non applicable
(2me environnement)
Catgorie C4
Classe A
Non applicable
Non applicable
Non applicable
(2 me environnement)
Code option
Filtre C3, neutre la terre (TT, TN)/ neutre isol de la terre (IT)*
Filtre C3, neutre la terre uniquement (TT, TN)*
+E200
+E202
= en option, externe
AB
CD
1)
E0 E
3)
2)
G1 / G2
2)
= non disponible
Nota
Externe, embrochable
2)
Accessoire externe, pas de code +
3)
Filtre C3 en standard
* Longueur maximale du cble : 100 m (328 ft)
1)
Options
Circuit de puissance
ACS850
04
XXXX
XXXX
5
Self rseau
Les selfs rseau servent gnralement rduire les
harmoniques de courant rseau. Les variateurs ACS850 de
tailles C G2 intgrent en standard une self rseau. Les
Taille
Code type
Type
Dimensions
Largeur
Masse
Longueur
Profondeur
mm
in
mm
in
mm
in
kg
lb
ACS850-04-03A0-5
CHK-01
120
4,72
146
5,75
79
3,11
1,8
4,0
ACS850-04-03A6-5
CHK-01
120
4,72
146
5,75
79
3,11
1,8
4,0
ACS850-04-04A8-5
CHK-02
150
5,91
175
6,89
86
3,39
3,8
8,4
ACS850-04-06A0-5
CHK-02
150
5,91
175
6,89
86
3,39
3,8
8,4
ACS850-04-08A0-5
CHK-02
150
5,91
175
6,89
86
3,39
3,8
8,4
ACS850-04-010A-5
CHK-03
150
5,91
175
6,89
100
3,39
5,4
11,9
ACS850-04-014A-5
CHK-03
150
5,91
175
6,89
100
3,39
5,4
11,9
ACS850-04-018A-5
CHK-04
150
5,91
175
6,89
100
3,39
5,2
11,5
Rsistance de freinage
Selon lapplication, une rsistance de freinage externe peut
savrer ncessaire pour dissiper les pertes thermiques.
Dans ce cas, lACS850 utilise son hacheur de freinage et une
rsistance de freinage externe.
Hacheur de freinage
Les ACS850 intgrent, en standard, des hacheurs de freinage
dans les tailles A D (jusqu 45 kW (60 hp) sous 400 V).
Pour les tailles suprieures, les hacheurs de freinage sont
proposs en option livrs monts.
Rsistance de freinage
Des rsistances de freinage prslectionnes sont disponibles
sparment pour tous les types dACS850. Ces rsistances
Hacheur de freinage
Cycle
(charge de base Pint )
Rsistances de freinage
Puissance
Puissance
continue
crte
Pfr5
Pfr10
Pfr.cont
Pfr.cr
Er
PN
kW
kW
kW
kW
Ohm
KJ
0,5
0,7
1,0
1,4
1,4
2,7
3,9
5,1
6,5
7,4
7,4
10,8
10,8
20,0
20,0
20,0
0,45
0,65
0,9
1,3
1,3
2,25
3,3
4,25
5,25
6
6
8,75
8,75
18
18
18
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
4,0
7,3
7,3
15,4
15,4
15,4
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
120
120
120
120
120
80
40
40
20
20
20
13
13
13
13
13
22
22
22
22
22
40
73
73
77
77
77
132
132
132
132
132
105
105
105
105
105
135
360
360
570
570
570
790
790
790
790
790
Code type
Taille
ACS850-04-03A0-2
ACS850-04-03A6-2
ACS850-04-04A8-2
ACS850-04-06A0-2
ACS850-04-08A0-2
ACS850-04-010A-2
ACS850-04-014A-2
ACS850-04-018A-2
ACS850-04-025A-2
ACS850-04-030A-2
ACS850-04-035A-2
ACS850-04-044A-2
ACS850-04-050A-2
ACS850-04-061A-2
ACS850-04-078A-2
ACS850-04-094A-2
A
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
C
D
D
D
Type
UN = 230 V
0,5
0,75
1,0
1,5
1,5
2,8
4,1
5,3
6,8
7,8
7,8
11,4
11,4
20,2
20,2
20,2
JBR-01
JBR-01
JBR-01
JBR-01
JBR-01
JBR-03
JBR-04
JBR-04
JBR-05
JBR-05
JBR-05
JBR-06
JBR-06
JBR-06
JBR-06
JBR-06
Options
Circuit de puissance
ACS850
04
XXXX
XXXX
5
Hacheur de freinage
Cycle
(charge de base Pint )
Rsistances de freinage
Puissance
Puissance
Code type
Taille
continue
crte
Pfr5
Pfr10
Pfr.cont
Pfr.cr
Er
PN
kW
kW
kW
kW
Ohm
KJ
1,0
1,5
2,0
3,0
3,0
5,5
8,2
10,5
13,6
15,5
15,5
22,7
22,7
40,4
40,4
40,4
67,5
85
1,0
1,4
1,9
2,8
2,8
5,3
7,8
10,1
12,9
14,7
14,7
21,5
21,5
40,0
40,0
40,0
66
83
0,9
1,3
1,8
2,6
2,6
4,5
6,6
8,5
10,5
12
12
17,5
17,5
36
36
36
61
75
112,5
135
135
160
200
250
250
355
355
400
400
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
7,9
14,6
14,6
30,7
30,7
30,7
43,9
43,9
43,9
43,9
43,9
120
120
120
120
120
80
40
40
20
20
20
13
13
13
13
13
8
6
4
4
4
4
2,7
2
2
1,3
1,3
0,7
0,7
22
22
22
22
22
40
73
73
77
77
77
132
132
132
132
132
1800
2400
3600
3600
3600
3600
5400
*
*
*
*
*
*
105
105
105
105
105
135
360
360
570
570
570
790
790
790
790
790
4500
6000
9000
9000
9000
9000
13500
*
*
*
*
*
*
JBR-01
JBR-01
JBR-01
JBR-01
JBR-01
JBR-03
JBR-04
JBR-04
JBR-05
JBR-05
JBR-05
JBR-06
JBR-06
JBR-06
JBR-06
JBR-06
SAFUR90F575
SAFUR80F500
SAFUR125F500
SAFUR125F500
SAFUR125F500
SAFUR125F500
SAFUR200F500
*
*
*
*
*
*
ACS850-04-03A0-5
ACS850-04-03A6-5
ACS850-04-04A8-5
ACS850-04-06A0-5
ACS850-04-08A0-5
ACS850-04-010A-5
ACS850-04-014A-5
ACS850-04-018A-5
ACS850-04-025A-5
ACS850-04-030A-5
ACS850-04-035A-5
ACS850-04-044A-5
ACS850-04-050A-5
ACS850-04-061A-5
ACS850-04-078A-5
ACS850-04-094A-5
ACS850-04-103A-5
ACS850-04-144A-5
ACS850-04-166A-5
ACS850-04-202A-5
ACS850-04-225A-5
ACS850-04-260A-5
ACS850-04-290A-5
ACS850-04-387A-5
ACS850-04-500A-5
ACS850-04-580A-5
ACS850-04-650A-5
ACS850-04-710A-5
ACS850-04-807A-5
A
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
C
D
D
D
E0
E0
E
E
E
E
E
G1
G1
G1
G1
G2
G2
400
0,7
ACS850-04-875A-5
G2
Type
U N = 400 V
= non disponible
* Contactez votre reprsentant ABB local
Puissance de freinage maxi de lACS850 avec un hacheur et une rsistance
standard
Pbr5
5 s/1 min
P br10
10 s/1 min
Pfr.cr
Er
P rcont
Options
Circuit de puissance
ACS850
04
XXXX
XXXX
= en option, externe
FOCH0260-70
FOCH0610-70
FOCH0875-70
* NOCH0260-60
500 V
-03A0-5
-03A6-5
-04A8-5
-06A0-5
-08A0-5
-010A-5
-014A-5
-018A-5
-025A-5
-030A-5
-035A-5
-044A-5
-050A-5
-061A-5
-078A-5
-094A-5
-103A-5
-144A-5
-166A-5
-202A-5
-225A-5
-260A-5
-290A-5
-387A-5
-500A-5
-580A-5
-650A-5
-710A-5
-807A-5
-875A-5
* NOCH0120-60
230 V
-03A0-2
-03A6-2
-04A8-2
-06A0-2
-08A0-2
-010A-2
-014A-2
-018A-2
-025A-2
-030A-2
-035A-2
-044A-2
-050A-2
-061A-2
-078A-2
-094A-2
NOCH0070-620
ACS850-04
NOCH0030-60
NOCH0016-60
Filtres du/dt
Les filtres du/dt attnuent les pics de tension la sortie de
londuleur ainsi que les brusques fluctuations de tension qui
imposent des contraintes lisolant du moteur.
= non applicable
Type de moteur
Moteurs ABB M2 et M3
U N 500 V
UN 420 V
Hauteur
mm
195
215
261
200
383
382
662
662
Largeur
in
7,7
8,5
10,3
7,9
15,1
15,0
26,1
26,1
mm
140
165
180
154
185
340
319
319
in
5,5
6,5
7,1
6,1
7,3
13,4
12,6
12,6
Profondeur
mm
in
115
4,5
130
5,1
150
5,9
106
4,2
111
4,4
254
10,0
282
11,1
292
11,5
Masse
kg
2,4
4,7
9,5
7
12
47
65
65
lb
5,28
10,34
20,9
15,4
26,4
103,4
143
143
Options
Outils logiciels PC
DriveStudio
DriveStudio est un outil logiciel convivial permettant une mise
en service rapide et la ralisation de tches plus complexes
doptimisation et de programmation.
Outils de mise en service et de maintenance pour :
Parcourir rapidement les paramtres
Effectuer les paramtrages
Consigner les donnes et enregistrer en ligne les signaux
pour optimiser le variateur (plusieurs canaux de signaux et
conditions de dclenchement)
Sauvegarder et rcuprer des paramtrages des fins de
duplication et de maintenance
Accder laide contextuelle avec description dtaille des
paramtres, vnements et fonctions
Afficher les performances et ltat fonctionnel du variateur
DriveSPC
DriveSPC est un outil de programmation de solutions qui
permet de modifier et denrichir trs simplement les fonctions
du variateur :
Interface simple dutilisation et de comprhension pour
relier les blocs fonctionnels du programme du variateur
des fins denregistrement des signaux et de paramtrage
Ajout de programmes en blocs fonctionnels la commande
ultrarapide du variateur
Programmation avec une bibliothque de blocs
fonctionnels normaliss CEI 61131
Environnement de programmation professionnel :
arborescences, circuits personnaliss, paramtres
utilisateur, protection contre la duplication, etc.
DriveStudio
DriveSize
DriveSize est un outil logiciel PC qui permet lutilisateur
de choisir le moteur, le convertisseur de frquence et le
transformateur les plus adapts ses besoins, en particulier
lorsquil nest pas possible de les slectionner directement
partir du catalogue. Cet outil permet galement de calculer
les courants, les harmoniques de rseau et de crer des
documents contenant les informations relatives aux besoins.
DriveSize contient les versions en cours des catalogues de
moteurs et de variateurs ABB.
Facile utiliser grce aux valeurs par dfaut proposes,
DriveSize offre galement lutilisateur une large gamme
doptions pour la slection du variateur. Lutilisation de
raccourcis clavier facilite le processus de slection tout en
apportant des rsultats extrmement prcis. Il est galement
possible de travailler en mode manuel.
Fonctions de DriveSize :
Slection du moteur, du variateur, de lalimentation et du
transformateur les mieux adapts vos besoins
Calcul des harmoniques de rseau pour une seule
alimentation ou pour lensemble du systme
Importation des donnes de votre moteur
Rsultats des calculs fournis sous forme de graphiques ou
de chiffres
Impression et enregistrement des rsultats
DriveSPC
Options
Programme de commande Levage (+N5050 +N3050)
Options
Ensemble moteur synchrone rluctance et variateur (+N7502)
Commande
La technologie DTC (direct torque control) permet le pilotage
des nouveaux moteurs synchrones rluctance. Le pilotage
du moteur SynRM peut se commander avec le code option
+N7502. Pour connatre les disponibilits des moteurs,
veuillez contacter votre reprsentant ABB local.
Options
Tlsurveillance et tldiagnostic
Services
Avant-vente
Commande
et
livraison
Installation
et
mise en service
Exploitation
et
la maintenance
Amlioration
et
mise niveau
Remplacement
et
recyclage
Formation
Support technique
Contrats
Tous les industriels visent un mme objectif : maximiser leur
productivit au meilleur cot possible sans compromettre
la qualit des produits finis. ABB ambitionne notamment de
permettre ses clients dexploiter le plein potentiel de leurs
quipements productifs en optimisant le cycle de vie de tous
ses produits de manire sre, conomique et prdictive.
Active
Classique
Limite
Obsolte