Code: TQ/QUA-DOC/01

Liste des Documents Applicables Associs aux Processus

IE : 03 Edition: 05/10

Processus R2: Formation & Qualification

Code PR/DIR-GRH/01 PQ/DIR-GRH/01 FQ/DIR-GRH/01 FQ/DIR-GRH/02 FQ/DIR-GRH/04 FQ/DIR-GRH/05 FQ/DIR-GRH/06 FQ/DIR-GRH/07 FQ/DIR-GRH/08 FQ/DIR-GRH/09 Titre Processus Formation et qualification Procdure de recrutement et d'integration Fiche de besoin en personnel Fiche de poste Fiche d'valuation technique Fiche individuelle _registre du personnel Programme d'integration Convocation un stage de formation /Qualification Fiche de besoin en formation/Qualification Planning annuel de formation et de qualification Liste des certificats Fiche de renseignement Tableau de qualification et de polyvalence Rapport activit Ressources Humaines Formulaire d'apprciation pralable une action de formation IE 08 04 02 05 02 03 02 02 01 01 01 00 01 01 01 Edition 03/12 04/12 04/12 12/11 05/09 03/12 08/11 05/09 05/09 05/09 05/09 04/11 05/09 03/12 01/12

FQ/DIR-GRH/10
FQ/DIR-GRH/11 TQ/DIR-GRH/01 RQ/DIR-GRH/01 FQ/DIR-GRH/23

IQ/DIR-GRH/01 FQ/DIR-GRH/21 PQ/DIR-FQ/01 FQ/DIR-FQ/01 FQ/DIR-FQ/02 FQ/DIR-FQ/03 IT/DIR-GRH/01 RQ/DIR-FOR/01 TQ/DIR-GRH/02 FQ/DIR-GRH/12 FQ/DIR-GRH/13 FQ/QUA-DIR/05 FQ/QUA-GRH/16 FQ/DIR-GRH/15 FQ/DIR-GRH/14 TQ/QUA-DIR/04 FQ/DIR-GRH/17

Code de bonne conduite Evaluation chaud d'une action de formation Procdure Formation et qualification Evaluation froid d'une action de formation Evaluation intiale une action de formation LISTE DES ATTESTATIONS DE FORMATION Instruction de mise jour des CV Rapport activit formation Tableau de qualification et d'habilitation du personnel technique Autorisation de sortie Demande de cong Fiche de prsence Fiche de prsence Questionnaire Titre de cong

03 00 00 00 00 00 00 00 01 02 02 01 01 01 01

02/09 05/07 03/11 03/11 03/11 01/12 04/12 04/12 09/11 01/12 01/12 04/09 05/09 05/09 05/09

Tableau de suppleance
Dclaration de bonne conduite des inspecteurs techniques

01
01

03/09
02/09

Elabor par: Naziha NAJAH

Vrifi par: Jdidi Fhimi

sans dsignation

Contrat vacataire type

sans code

Code: TQ/QUA-DOC/01

Liste des Documents Applicables Associs aux Processus

IE : 03 Edition: 05/10

Processus D2 : Management de L'environnement et de la sant et de scurit au travail

Code
PR/QSE-DIR/01

Titre Processus Management Environnement Sant et Scurit au travail Rapport d'activit environnement & scurit

IE 03 02

Edition 04/12 01/12 07/12 07/012 09/05 05/09 05/09 12/05 06/09 06/09 06/09

RQ/QSE-ACT/01 PQ/QSE-SEC/01 TQ/QSE-SEC/01 PQ/QSE-ENV/01 TQ/QSE-ENV/03 FQ/QSE-ENV/01 PQ/SEC-RP/01 FQ/SEC-RP/01 FQ/SEC-RP/02 FQ/SEC-RP/03

Procdure d'identification des dangers d'valuation des risques lies la SST 00 Tableau d'identification des dangers et d'valuation des risques lis la SST Procdure d'identification d'valuation & de matrise des aspects environnementaux Registre des incidents, des accidents et des situations d'urgence potentielle 00 00 01

Fiche d'identification des aspects environnementaux significatifs associ aux 01 situations non contrles valoriser avec V 20 Procdure de radioprotection Fiche de suivi dosimtrie mensuelle Fiche d'exposition personnelle Certificat mdical spcifique destin aux agents de contrle CND 01 01 01 01

PQ/SEC-RP/02 FQ/SEC-RP/04 CO/SEC-CSR/01 FQ/SEC-CSR/01 PQ/SEC-CGS/02 GQ/QSE-DIR/01 FQ/QSE-DIR/01 GQ/SEC-GSG/01 FI/SEC-GSG/01 FI/SEC-GSG/02 FI/SEC-GSG/03 FI/SEC-GSG/04 FI/SEC-GSG/05 FI/SEC-GSG/06 FI/SEC-GSG/07 FI/SEC-GSG/08 FI/SEC-GSG/09 FI/SEC-GSG/10

Procdure de transport, stockage et manipulation des appareils radio-actifs Check list mission radioagraphie Code interne de scurit routire Fiche d'engagement conducteur Consignes Gnrales de Scurit lusage des Inspecteurs Technique Guide du comit de sant et scurit au travail Convocation & ordre du jour du comit de sant et scurit au travail Guide de Scurit Gnral Fiche de Scurit N1 Manutentions et manipulations dobjets Fiche de Scurit N2 : Oprations d'ordre lectrique Fiche de Scurit N3 : Travail en hauteur Fiche de Scurit N4 : Travail en Espace confin Fiche de Scurit N5 : Travail la chaleur Fiche de Scurit N6 : Travail au froid Fiche de Scurit N7 : Travail de Nuit Fiche de Scurit N8 : Travail isol Fiche de Scurit N9 : Travail sur cran Fiche de Scurit N10 : Les bruits

01 01 01 02 01 01 02 00 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02

12/05 06/09 06/09 06/12 11/05 04/12 04/12 10/05 06/10 06/10 06/10 06/10 06/10 06/10 06/10 06/10 06/10 06/10

FI/SEC-GSG/11 FI/SEC-GSG/12 FI/SEC-GSC/13 FI/SEC-GSC/14 GQ/SEC-EPI/01 TQ/SEC-EPI/01 PQ/QSE-GD/01 IT/QSE-GD/01 FQ/QSE-GD/01 FQ/QSE-GD/02 TQ/QSE-GD/01 PQ/QSE-PMU/01 FQ/QSE-PMU/03 FI/QSE-CU/01 FQ/QSE-PMU/02 FI/QSE-MU/01 FI/QSE-MU/01 FI/QSE-MU/02 FI/QSE-MU/02 FI/QSE-MU/03

Fiche de Scurit N11 : Prvention Incendie Fiche de scurit N12:Fiche de scurit Acide nitrique 65% Fiche de scurit N13:Fiche de scurit mthanol 95% Fiche de scurit N14:Fiche de scurit Acide Chlorydrique 37% Guide des EPI Tableau de suivi de distribution des EPI Procdure de gestion des dchets Instruction d'vacuation des dchets Fiche de mouvement des dchets Liste des dchets dangereux Tableau de gestion des dchets Procdure de mesure d'urgence Plan d'urgence Consignes d'urgences Liste des sauveteurs secouristes Mesures d'urgences : Face un accident de la route Consigne d'urgence Face un accident de la route Mesures d'urgences : Face un accident de travail Consigne d'urgence Face un accident de travail Mesures d'urgences : Face un accident sur chantier

02 00 00 00 00 01 01 00 00 00 01 01 01 03 01 02 02 02 02 02

06/10 10/10 10/10 10/10 11/05 05/09 05/09 05/09 05/09 05/09 01/09 06/11 06/09 06/12 03/09 06/11 06/11 06/11 06/11 06/11

FI/QSE-MU/03 FI/QSE-MU/04 FI/QSE/MU/01 FI/QSE-MU/05 FI/QSE-MU/05 FQ/QSE-ATR/01 FQ/QSE-ATR/02 TQ/QSE-ATR/01 PQ/QSE-PMU/02 FQ/QSE-PMU/01 TQ/ENV-PRG/01 TQ/SEC-PRG/01 TQ/QSE-GRH/01 PQ/QSE-GNP/01 PQ/QSE-MPC/01 FQ/QSE-MPC/01 FQ/QSE-MPC/02 TQ/QSE-MPC/02 TQ/QSE-MPC/01

Consigne d'urgence Face un accident sur chantier Mesures d'urgences : Face un Incendie Consigne d'urgence Face un Incendie Mesures d'urgences : Fuite & Ecoulement Consigne d'urgence Face un Fuite & Ecoulement Dclaration d'accident et/ou un incident Rapport d'analyse accident et incident Registres accidents et incidents Procdure de mesures d'urgences en radiographie Liste d'appels d'urgence radiographie Programme d'environnement Programme de scurit Tableau d'habilitation en scurit Procdure de gestion des nouveaux projets Procdure de matrise des produits chimiques Demande de validation d'un produit chimique Liste des produits chimiques valids par le service QHSE Tableau des critres de manutention,stokage et transport des produits chimiques, dangereux Tableau De compatibilit de stockage des produits chimiques

02 02 02 02 02 04 03 03 01 01 02 02 01 00 00 01 01 01 02

06/11 06/11 06/11 06/11 06/11 10/12 10/12 01/12 06/11 01/09 03/11 03/11 03/09 09/05 11/05 05/09 03/09 12/11 12/11

PQ/SEC-SIT/01
PQ/QSE-PMU/00/AG

Collection procedure of specifique instructions to use for technical inspectors Emergency procedure Safety and radioprotection procedure Transport and handling of radiographic sources procedure Wastes management procedure General instruction of safety Procdure de mesures d'urgences en radiographie spcifique au projet ALSTOM Instruction de changement du local Liste des membres du CSST Recommandation du CSST Chemicals control procedure Liste d"appel d"urgence en radiographie

00 02 02 01 00 00 01 00 00 00 00 01

07/03 09/11 12/09 12/09 12/09 07/03 01/10 05/09 04/12 04/12 12/09 01/09

PQ/SEC-SRP/01 PQ/SEC-SRP/02 PQ/QSE-GD/01/AG PQ/SEC-GIS/01 PQ/QSE-PMU/02 AL IT/QSE-LOG/01 TQ/QSE-DIR/03 FQ/QSE-DIR/03 PQ/SEC-MPC/01/AG FQlQSE-PMU/01

Elabor par: Naziha NAJAH

Vrifi par: Jedidi Fhimi

Liste des Documents Applicables Associs aux Processus

Code: TQ/QUADOC/01 IE : 03 Edition: 05/10

R1 : Matrise dachats de biens et de services Code

PR/DIR-ACH/01 FQ/DIR-ACH/01 FQ/DIR-ACH/03 PQ/ACH-STR/01 TQ/ACH-STR/01

Titre Processus matrise dachat de bien et de service Demande dapprovisionnement Ordre de service Procdure Gestion de la sous trairance Registre de suivi des activites sous trait Instruction dvaluation et de classification des fournisseurs & soustraitants Tableau dvaluation et de classification et de slection des fournisseurs Liste des sous-traitants approuvs Questionnaire d'valuation de fournisseur

IE 06 03 01 00 00 02 02 01 01

Edition 04/12 05/09 05/09 03/11 03/11 05/12 05/09 05/09 05/09

IQ/DIR-ACH/01

TQ/DIR-ACH/01 FQ/DIR-ACH/02 FQ/DIR-ACH/06

FQ/DIR-ACH/07

Rapport d'valuation d'un sous-traitant Etat de Stock Tableau de suivi des achats Rapport activit achat de biens et de services fiche conrole rception biens/service

02 02 04 02 02

11/11 05/09 04/12 05/12 11/11

FQ/PLN-PRE/02
TQ/DIR-ACH/02 RQ/DIR-ACH/01

FQ/DIR-ACH/05

Elabor par: Naziha NAJAH

Vrifi par: Jdidi Fhimi

10

A1 : Surveillance & Amlioration Continue

Code PR/QUA-SAC/01 PQ/QUA-AQI/01 FQ/QUA-AQI/01 FQ/QUA-AQI/03 FQ/QUA-AQI/04 TQ/QUA-AQI/01 FQ/QUA-AQI/06 PQ/QSE-SMI/01 TQ/QSE-SMI/01 TQ/QSE-SMI/02 TQ/QSE-SMI/03 TQ/QSE-SMI/04

Titre Processus surveillance et amlioration continue Procdure Audit Interne Liste des auditeurs internes Rapport daudit interne Check list d'audit interne Planning d'audits internes Programme daudit Interne Procdure de surveillance, Mesure et d'inspection Plan de surveillance et mesurage des aspects environnementaux Plan de contrle surveillance & Inspection relatif la SST Tableau de suivi des consommations nergtique Tableau de suivi des consommations en eaux

IE 06 07 01 04 02 04 00 01 03 03 01 01

Edition 03/12 06/12 08/10 04/12 09/10 05/12 09/10 05/12 03/11 03/11 11/08 11/08

11

RQ/QSE-SMI/01 RQ/QSE-SMI/02 FQ/QSE-SMI/01 PQ/QUA-MNC/01 FQ/QUA-ACP/01 TQ/QUA-ACP/01 RQ/QUA-SAC/01 TQ/QUA-SAC/02 TQ/QUA-SAC/03 PQ/SAC-SUP/01 FQ/REA-CIT/01 TQ/SAC-SUP/01 TQ/QUA-SUP/02

Rapport de suivi des activits de Surveillance Mesures & Inspections Rapport de contrle & Inspection QHSE Etat des films rats et/ou exposs Procdure de Gestion des carts et maitrise des non -conformits Fiche de Non-conformit Registre des FNC AC & AP Rapport Surveillance & Amlioration Continue

01 01 01 05 05 02 02

06/09 06/09 06/09 06/12 06/12 03/11 11/10 07/11 04/11 09/11 01/09 06/11 10/09

Plan de leve d'cart Plan d'amlioration Procdure de supervision des inspecteurs Fiche contrle d'excution d'une prestation Planning de Supervision des inspecteurs sur site Liste des superviseurs

02 01 07 02 01 00

12

TQ/QUA-SUP/01 FQ/SAC-SUP/01 FQ/SAC-SUP/01 FQ/SAC-SUP/02 FQ/SAC-SUP/03 FQ/SAC-SUP/04 FQ/SAC-SUP/05 FQ/SAC-SUP/06 FQ/SAC-SUP/07 FQ/SAC-SUP/08 FQ/SAC-SUP/09

Tableau d'habilitation des superviseurs Check liste de supervision Formulaire de supervision des inspecteurs Check list de supervision (ADMOS) Check list de supervision (agrment matriels de soudage) Check list de supervision (QMOS/QS/QO/STS) Check list de supervision RSC-A Check list de supervision RT Check list de supervision UT Check list de supervision MT Check list de supervision PT

02 01 01 01 01 01 01 00 00 00 00

09/11 10/10 08/11 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10

13

Code: TQ/QUA-DOC/01

Liste des Documents Applicables Associs aux Processus

IE : 03 Edition: 05/10

M1 : Ecoute et Satisfaction des Clients

Code PR/QUA-ESC/01 TQ/QUA-ESC/01 FQ/QUA-ESC/02 FQ/QUA-ESC/02 AG RQ/QUA-ESC/01 PQ/QUA-ESC/01 FQ/QUA-ESC/03/AG FQ/QUA-ESC/03

Elabor par: Naziha NAJAH

Titre Processus Ecoute et Satisfaction Client Tableau de suivi des rclamations clients Enqute de satisfaction client Enqute de satisfaction client (Anglais) Rapport dcoute & mesure de satisfaction client Procdure d'coute et de satisfaction des clients Satisfaction Monitoring Survey Mini questionnaire de satisfaction Suite au traitement de votre rclamation
Vrifi par: Jdidi Fhimi

IE 06 01 05 05 03 01 00 00

Edition 04/12 02/09 03/12 01/12 05/12 05/12 05/12 05/12

14

Code: TQ/QUA-DOC/01

Liste des Documents Applicables Associs aux Processus

IE : 03 Edition: 05/10

R3 : Matrise des Equipements de Contrle, Mesure & Essais

Code PR/QUA-EQP/01

Titre Processus de Matrise des quipements et de contrle, Mesures et Essai

IE 04

Edition 04/12

PQ/QUA-EQP/01 FQ/QUA-EQP/01 FQ/QUA-EQP/02 TQ/QUA-EQP/01 TQ/QUA-EQP/02

Procdure Matrise des quipements et de contrle, Mesures et Essai Fiche de vie quipement Constat de Maintenance / vrification Planning annuel dtalonnage et de vrification des quipements Liste de matriel technique

05 02 02 02 02

09/11 05/09 05/09 05/09 05/09

15

TQ/QUA-EQP/03 RQ/QUA-EQP/01 FQ/PLN-PRE/03 PQ/QUA-EQP/02 RQ/QUA-EQP/02

Planning de maintenance Rapport maintenance Bon de sortie/Retour Procdure verification de manomtres Rapport de vrification d'un manomtre
Vrifi par: Jedidi Fhimi

00 02 04 00 00

04/07 05/12 01/11 03/12 03/12

Elabor par: Naziha NAJAH

16

Code: TQ/QUA-DOC/01

Liste des Documents Applicables Associs aux Processus

IE : 03 Edition: 05/10

D1: Planification Stratgique & Gestion des Objectifs

Code PR/QUA-DIR/01 TQ/QUA-DIR/01 PQ/QUA-DIR/01 FQ/QUA-DIR/01 RQ/QUA-DIR/01 PQ/QUA-DIR/01 TQ/QSE-CEI/01 TQ/QUA-DIR/03

Titre Processus planification stratgique et gestion des objectifs Tableau de bord Qualit Scurit & Environnement Procdure de revue de direction Convocation et ordre de jour de la revue de direction Rapport de revue de direction Procdure de communication interne et externe Tableau de communication Planning des runions
Vrifi par: Jdidi Fhimi

IE 07 02 06 05 02 01 00 00

Edition 03/12 06/12 03/12 05/09 03/11 03/11 06/12 07/03

Elabor par: Naziha NAJAH

17

Code: TQ/QUA-DOC/01

Liste des Documents Applicables Associs aux Processus

IE : 03 Edition: 05/10

P2 : Planification de la Prestation Code PR/REA-PLN/01 PQ/PLN-PIC/01 FQ/PLN-PRE /01 FQ/PLN-PRE/04 FQ/PLN-PRE/07 FQ/PLN-PRE/08 FQ/PLN-PRE/09 FQ/PLN-PRE/13 FQ/PLN-PRE/12 RQ/PLN-PRE/01 RQ/PLN-PRE/02 FQ/SG-INF/01 FQ/PLN-PRE/11 Titre Processus planification de la prestation Prparation des prestation d'inspection et de contrle Ordre de mission Ordre de Travail Etat de stock Demande dutilisation vhicule de service Demande bon dessence Fiche de dtachement interservices Plan d'inspection Rapport dactivit journalier Rapport dactivit service technique Planning Prventif Infrastructure Fiche projet IE 08 00 05 04 02 01 02 01 01 04 02 00 02 Edition 04/12 03/11 05/12 05/12 05/09 05/09 03/10 05/09 05/09 10/10 05/12 02/11 05/09

18

PQ/PLN-PIC/01 PQ/SG-GAI/01 FQ/PLN-PRE/06 FQ/PLN-LOG/02 FQ/PLN-LOG/03

Prparation des prestations dinspection et de contrle Gestion du parc automobile et de linfrastructure Demande de service Fiche Inspection voiture TABLEAU DE SUIVI DES VOITURES
Vrifi par: Jedidi Fhimi

00 01 01 02 00

03/11 06/12 05/09 07/11 06/12

Elabor par: Naziha NAJAH

19

Liste des Documents Applicables Associs aux Processus

Code: TQ/QUA-DOC/01 IE : 03 Edition: 05/10

P1: Matrise des exigences des clients

Code
PR/REA-MEC/01 RQ/REA-MEC/01 RQ/REA-MEC/02 PQ/DIR-COM/01 FQ/DIR-COM/01 FQ/DIR-COM/02 FQ/DIR-COM/03 FQ/DIR-COM/04 FQ/DIR-COM/05 TQ/DIR-COM/03 TQ/DIR-COM/04 FQ/DIR-COM/13 FQ/DIR-COM/13 AG

Titre
Processus matrise des exigences des clients Rapport dactivit prospection Rapport dactivit commercial Procdure de traitement des demandes client Fiche dtude de faisabilit Check list dune offre Fiche consultation client verbale Fiche prospection Plan de prospection Tableau des contrats dabonnements Tableau des contrats Conditions gnrales dintervention General termes of intervention

IE
07 01 01 05 06 01 04 06 02 02 02 02 02

Edition
04/12 05/09 05/12 05/12 03/12 05/09 03/12 09/12 05/09 05/09 05/09 12/09 12/09

20

TQ/DIR-COM/06 PQ/DIR-COM/02 FQ/DIR-COM/08 IT/DIR-COM/01 FQ/DIR-COM/09 FQ/DIR-COM/10 FQ/DIR-COM/11 FQ/DIR-COM/12 FQ/DIR-COM /14

Tableau de suivi de la prospection Procdure de traitement des commandes clients Feuille dattachement Instruction de suivi des feuilles d'attachement et Timesheet Facture TIC Tableau des prix Liste des lments de facturation Fiche de revue de contrat

01 06 03 00 01 01 01 02 00

05/09 05/12 01/12 06/10 01/04 05/09 05/09 08/11 09/10

Document Interne de Confirmation doffre

21

Liste des Documents Applicables Associs aux Processus

Code: TQ/QUA-DOC/01 IE : 03 Edition: 05/10

Processus P3 : Contrle & Inspection Technique Code PR/REA-CIT/01 TQ/REA-CIT/01 RQ/REA-CIT/01 RQ/REA-CIT/02 RQ/PLN-PRE/10 GQ/REA-CIT/01 TQ/REA-CIT/02 Titre Processus Contrle & Inspection Technique Etat global de suivi: mission,FA/TS et rapport Compte rendu provisoire Feuille de Semaine Liste des signataires autoriss Guide d'inspection tableau de suivi des affaires IE 06 00 02 01 02 00 00 Edition 05/11 07/12 04/10 05/09 04/09 03/09 06/12

Service CIS
PQ/REA-PLN/01 FQ/REA-PLN/02 FQ/REA-PLN/01 PQ/CIS-QS/01 CE/CIS-QS/01 CE/RSC-QS/01 AG Procdure de gestion des corps dpreuve Registre des gestion des corps d'preuve Fiche de gestion des corps dpreuves Procdure de qualification des soudeurs et des oprateurs Certificat de qualification de soudeur (EN 287-1) Welder or Welding Operator Performance Qualification Certificate (EN 287-1) 02 00 01 02 05 04 05/10 03/10 02/11 01/11 09/11 06/09

22

CE/CIS-QS/02 CE/CIS-QS/03 CE/RSC-QS/05 CE/CIS-QS/04 CE/CIS-QS/06 GQ/CIS-QS/01 PQ/CIS-QP/01 RQ/CIS-QP/01 RQ/CIS-QP/02 RQ/CIS-QP/03 RQ/CIS-QP/04 FQ/CIS-AS/01

Welder or Welding Operator Performance Qualification Certificate (ASME IX) Welder performance qualification certificate API standard 1104 Welder performance qualification record API standard 1104 Welder and Welding Operator Performance qualification Certificate (AWS D1.1) certificat de qualification de soudeur (EN 1418) Guide de qualification des soudeurs et des oprateurs soudeurs Procdure de qualification dun mode opratoire de soudage Rapport de qualification dun mode opratoire de soudage par epreuve (EN ISO 15614-1) Rapport Qualification Record (ASME IX) Rapport Qualification Record (API 11O4) Rapport Qualification Record (AWS D1.1) Fiche d'assistance d'assistance la qualification d'un mode opratoire de soudage des soudeurs et des oprateurs soudeurs Assistance sheet of welding Procudure welders and operators Performance Qualification Guide de qualification d'un mode opratoire de soudage

06 04 02

09/11 09/11 06/09

03 00
01 03 05 03 04 03 01

09/11 03/12
10/11 03/11 04/11 04/11 04/11 09/11 12/11

FQ/CIS-AS/01 AG GQ/CIS-QP/01

03 01

05/12 10/11

23

PQ/CIS-ADMOS/01 RQ/CIS-ADMOS/01 PQ/CIS-STS/01 RQ/CIS-STS/01 GQ/CIS-STS/01 PQ/CIS-MS/01 RQ/CIS-MS/01 PQ/CIS-ADMOS/01AG PQ/CIS-QS/01/AG PQ/CIS-IVCS/01 PQ/CIS-QP/01/AG PQ/CIS-STS/01/AG
RQ/CIS-STS/01 AG

Procdure d'approbation d'un mode operatoire de soudage Rapport d'approbation de DMOS Procdure de supervision des travaux de soudage de tous types Rapport de supervision des travaux de soudage Guide de supervision de travaux de soudage Procdure dagrment du matriel de soudage rapport d'agrment du matriel de soudage WPS approval procedure Welding and operators performance qualification procedure PROCEDURE DINSPECTION VISUELLE DES CORDONS DU SOUDAGE welding procedure qualification procedure dfor supervision of welding work
Welding supervision report

01 05 01 03 01 00 03 00 01 00 01 00
00

03/11 03/11 03/11 10/11 09/11 08/03 06/09 09/09 09/12 06/12 09/12 09/12
09/12

24

Liste des Documents Applicables Associs aux Processus

Code: TQ/QUA-DOC/01 IE : 03 Edition: 05/10

Processus P3 : Contrle & Inspection Technique Code PR/REA-CIT/01 TQ/REA-CIT/01 RQ/REA-CIT/01 RQ/REA-CIT/02 RQ/PLN-PRE/10 GQ/REA-CIT/01 Titre Processus Contrle & Inspection Technique Etat global de suivi: mission,FA/TS et rapport Compte rendu provisoire Feuille de Semaine Liste des signataires autoriss Guide d'inspection IE 06 00 02 01 01 00 Edition 05/11 07/12 04/10 05/09 05/10 03/09

Service RSC
PQ/RSC-EE/01 RQ/RSC-EE/01 CE/RSC-EE/02 Procdure dpreuve dtanchit Rapport d'essai de mise sous pression Pressure Test Certificate ( BG) 00 04 02 08/03 12/11 06/09

25

PQ/RSC-BV/01 RQ/RSC-BV/01 PQ/RSC-CD/01 RQ/RSC-CD/01 CE/RSC-CD/01 RQ/RSC-CD/02 PQ/RSC-ME/01 RQ/RSC-ME/01 PQ/RSC-CP/01 RQ/RSC-CP/01 PQ/RSC-ED/01 RQ/RSC-ED/01 RQ/RSC-EC/01

Procdure de contrle par bote vide Rapport de contrle par bote vide Procdure de contrle dimensionnel des rservoirs Rapport d'examen dimensionnel Certificat de contrle qualit d'une citerne Rapport d'examen des carts locaux Banding& Peaking inspection Procdure d'examen par mesure dpaisseur Rapport de mesure dpaisseur Procdure de contrle peinture Rapport de contrle sablage et peinture Procdure de mesure de duret Rapport de mesure de duret Rapport dessai de Corrosion

00 03 00 03 00 01 00 03 00 03 01 04 02

08/03 06/09 08/03 06/09 06/09 06/09 08/03 06/09 08/03 06/09 06/07 06/09 06/09

26

RQ/RSC-CDB/01 RQ/RSC-NP/01 RQ/RSC-CQP/01 RQ/RSC-TF/01 CE/RSC-VI/01 RQ/RSC-IV/01

Rapport de contrle du doublage des tubulures et trous dhomme Rapport de Nivellement de prcision Rapport de contrle qualit pose pipeline Rapport mesure taux de ferrite Attestation de visite Rapport d'inspection visuelle Procdure Identification des Matriaux par Spectromtrie Fluorscence X-PMIRapport PMI Procdure de contrle par balai electrique Rapport de contrle par balai electrique Procdure d'inspection des quipement sous pression Procdure d'examen metallographique Rapport de contrle du fond dun rservoir par LFET Inspection of tank floor using LFET Procedure For Relief Valve Test

02 02 02 03 02 02

06/09 06/09 06/09 06/09 06/09 06/09

PQ/RSC-PMI/01

01

12/08

RQ/RSC-PMI/01 PQ/RSC-BE/01 RQ/RSC-BE/01 PQ/RSC-IEP/01 PQ/RSC-RM/00 RQ/RSC-IFR/00 PQ/RSC-RVT/01 AG

02 00 00 00 00 00 01

06/09 03/10 03/10 06/10 10/10 10/10 11/12

27

PQ/RSC-VT/01 PQ/RSC-BLS/00 AG
PQ/RSC-MEAS/00 AG

Vacuum Testing Procedure BASE LINE SURVEY OF PIPING, PRESSURE VESSELS ANDTANKS PROCEDURE A-SCAN THICKNESS MEASUREMENT ON PIPING, PRESSURE VESSELS AND STORAGE TANKS PROCEDURE POINT THICKNESS MEASUREMENT ON PIPING, PRESSURE VESSELS AND STORAGE TANKS PROCEDURE Vacuum Testing Procedure

00 00 00 00 00

08/03 03/12 03/12 03/12 09/09

PQ/RSC-MEPR/00 AG PQ/RSC-VT/01AG

PQ/RSC-CM/01 AG

Corrosion mapping procedure

01

09/12

PQ/RSC-CUI/01 AG

Corrosion under insulation procedure

01

09/12

PQ/RSC-ED/01 AG

Hardness testing procedure

01

09/12

PQ/RSC-EE/01 AG PQ/RSC-CD/01 AG PQ/RSC-CP/01AG

Leak test procedure Dimensional control procedure of tanks Procedure of painting control

01 01 01

09/12 09/12 09/12

28

PQ/RSC-TIT/01AG

Thermal infrared testing

01

09/09

PQ/RSC-ME/01 AG

Wall Thikness measurement procedure

00

09/09

RQ/RSC-CDEG/01 CE/RSC-TS/01 PQ/RSC-BV/01AG

Rapport contrle dgazage Certificat D'essai soupape de sret Vaccum Box testing procedure

01 04 01

06/09 07/09 09/12

PQ/RSC-INC/01AG PQ/RSC-PMI/01 PQ/RSC-FFS/01 AG

Incotest procedure PMI examination Fitness for service procedure

01 01 01

09/12 09/12 09/12

PQ/RSC-ED/01 AL

Hardness testing procedure(Spcifique au projet ALSTOM)

00

11/09

PQ/RSC-ED/01 BI

Hardness testing procedure(Spcifique au projet BISF)

01

05/10

PQ/RSC-PMI/01 AL

PMI test pocedure (spcifique au projet ALSTOM)

00

12/09

29

PQ/RSC-CV/01 AG

Procedure for visual inspection of pressure vessels & Pipework (spcifique au projet BG) Procedure for visual inspection of pressure vessels & Pipework (spcifique au projet) Therminal Infrared testing(spcifique au projet BG) Procedure for ultrasonic thickness measurement Ultrasonic wall thickness inspection procedures for inspecting pressure vessels and piping systems(spcifique au projet Petrofac) Wall Thikness survey record Procedure for ultrasonic corrosion detection and assessment(spcifique au projet Petrofac) Procedure for ultrasonic thickness measurement(spcifique au projet Petrofac) Detailed visual inspection report Procedure for visual inspection of pressure vessels pipe work Guide d'inspection pour PMI

00

09/09

PQ/RSC-CV/01 AG

00

01/10

PQ/RSC-TIT/01AG PQ/RSC-ME/01AG

00 01

09/09 09/12

PQ/RSC-ME/02AG

00

03/10

RQ/RSC-ME/02AG

00

03/10

PQ/RSC-DEC/01AG

00

03/10

PQ/RSC-ME/03AG RQ/RSC-IV/02AG PQ/RSC-CV/01AG GQ/RSC-PMI/01

00 00 01 00

03/10 03/10 09/12 09/10

30

GQ/RSC -MTF/01 GQ/RSC-MD/01 RQ/RSC-RS/01

Guide d'inspection pour la mesure du taux de ferrite Guide d'inspection pour ma mesure de duret RAPPORT DINSPECTION DUN RESERVOIR DE STOCKAGE

00 00 00

09/10 09/10 10/11

31

Liste des Documents Applicables Associs aux Processus

Code: TQ/QUA-DOC/01 IE : 03 Edition: 05/10

Processus P3 : Contrle & Inspection Technique Code PR/REA-CIT/01 TQ/REA-CIT/01 RQ/REA-CIT/01 RQ/REA-CIT/02 RQ/PLN-PRE/10 FQ/CRS-DOC/01 GQ/REA-CIT/01 RQ/REA-CIT/03 RQ/REA-CIT/04 RQ/REA-CIT/05 RQ/REA-CIT/06 FQ/CND-RT/01 PQ/CND-UT/01 PQ/NDT-UT/01 PQ/NDT-UT/02 PQ/CND-UT/05 AG RQ/CND-UT/01 Titre Processus Contrle & Inspection Technique Etat global de suivi: mission,FA/TS et rapport Compte rendu provisoire Feuille de Semaine Liste des signataires autoriss Fiche Suivi Dossier Guide d'inspection Etat de Production Journalire Ressuage Etat de Production Journalire Ultrason Etat de Production Journalire Magntoscopie Etat de Production Journalire Radiographie Fiche de suivi des bains de dveloppement IE 06 00 02 01 01 02 00 01 01 01 01 02 02 01 00 01 06 Edition 05/11 07/12 04/10 05/09 05/10 05/09 03/09 05/09 05/09 05/09 05/09 05/09 03/12 09/12 07/03 06/09 05/12

Service CND
Procdure dexamen par ultrason Ultrasonic Testing Procedure Non-Destructive Ultrasonic Examination (D.N.V) Ultrasonic Testing Procedure Rapport d'examen par ultrasons

44

PQ/CND-RT/01 PQ/CND-RT/01 RQ/CND-RT/01 PQ/CND-RT/02 FQ/CND-RT/01 PQ/CND-PT/01 RQ/CND-PT/01 PQ/CND-MT/01 PQ/CND-MT/01 RQ/CND-MT/01 PQ/CND-PT/01 PQ/NDT-RT/02 PQ/NDT-QP/00 PD/NDT-QP/01AG PQ/NDT-MT/01 AL PQ/NDT-RT/01 AL PQ/NDT-PT/01 AL PQ/NDT-UT/01AL PQ/NDT-PT/01 PQ/NDT-MT/02 AG PQ/NDT-UT/03 PQ/CND-PT/03 AG BI

Procdure dexamen par radiographie Radiographic Testing Procedure Rapport dexamen par radiographie Procdure de contrle et de manipulation de la chambre noire Fiche de suivi des bains de dveloppement Procdure dexamen par ressuage Rapport dexamen par ressuage Procdure dexamen par magntoscopie Magnetic Particle Testing Procedure Rapport dexamen par magntoscopie Dye Penetrant Testing Procedure Darkroum Control and Operating Procedure Qualification Test Procedure The Qualification and certification of NDE personnel Magnetic particle testing procedure(Spcifique au projet Alstom) Radiographic testing procedure(Spcifique au projet Alstom) Dye penetrant Testing procedure(Spcifique au projet Alstom) Ultrasonic Testing Procedure(Spcifique au projet Alstom) Dye penetrant Testing procedure(Spcifique au projet Petrofac) Magnetic particle testing procedure(Spcifique au projet hasdrubal) Ultrasonic Examination of piping welds &components (Spcifique au projet Mellitah) Dye Penetrant testing Procedure

02 03 05 00 02 02 05 01 02 05 02 00 01 00 00 00 00 00 01 01 03 01

03/12 09/12 03/10 08/03 05/09 03/12 03/12 04/07 09/12 03/12 09/12 07/03 05/03 02/09 10/09 10/09 10/09 10/09 09/09 06/09 05/04 08/10

44

PQ/CND-UT/03 AG BI PQ/CND-RT-MT/03 AG BI PQ/CND -RT/03 AG BI PQ/CND-UT/06 SC FQ/CND-RCC/01

Ultrasonic Testing Procedure Magnetic testing Procedure Radiographic testing Procdure Procdure d'examen par ultrason (chantier de construction des ouvrage) Compte rendu des rsultats CND

01 01 01 00 00

08/10 08/10 08/10 08/12 10/12

44

Liste des documents associs

TQ/REA-CIT/03 IE : 03 Edition:05/10

Code PQ/DOC-QUA/01 FQ/QUA-DOC/01 FQ/QUA-DOC/02 TQ/QUA-DOC/01 TQ/QUA-DOC/02 TQ/QUA-DOC/04 TQ/QUA-DOC/05 FQ/QUA-DOC/08 FQ/DOC-ST/09 FQ/DOC-SO/10 FQ/DOC-SRN/14 MQ/QUA-DOC/01 PQ/QUA-DOC/02 Maitraise des documents applicables Fiche de diffusion des documents diffusion controle Demande de cration , modification ou de retrait List des documents applicables Tableau de gestion des documents externes Fiche de consultation document Fiche de diffusion des documents clients Fiche de consultation document d'archives Support des procdures techniques Support des procdures d'organisation QHSE Support des procdures rglmentaire Manuel de management de la qualit hygine scurit et environnement Maitraise des enregistrements

IE 06 02 01 03 01 02 01 01 00 00 00 09 02

Edition 03/12 01/09 11/08 05/10 05/09 05/09 05/09 05/09 09/10 09/10 09/10 03/12 03/07

35

TQ/QUA-DAC/03 PQ/QUA-DOC/03 FQ/QUA-DOC/06 TQ/QUQ -DOC/06 TQ/QUA-DOC/03 TQ/QUA-DOC/07 FQ/QUA-DOC/06 TQ/QUA -DOC/05 TQ/QUA-DOC/09 PQ/QSE -DOC/01 TQ/QUA-DOC/04 FQ/QSE-DOC/03 FQ/QSE-DOC/01 FQ/QSE-DOC/02 TQ/QSE-DIR/01

Tableau de gestion des enregistrements Procdure de maitrise des dones informatiques Accus de rception et engagement relatifs laffectation dun Email personnel et/ou des matriels informatiques Tableau de gestion des Accs informatiques Liste des mots de passe registre d'intervention de service informatique Declaration d'affectation du materiels informatique Tableau de gestion des donnes informatiques liste des matriels informatiques Maitrise des normes, de la rglementation, exigences lgales et autres exigences applicables

00 02 00 01 00 01 01 02 01 05

09/02 06/12 06/12 05/09 06/12 06/12 05/09 05/09 05/09 02/12 05/09 03/12 05/12 05/09 05/09

Tableau de classement des norme, de la rglmentation et des documents 02 Fiche d'identification des concernes par le jort Plan de veille rglmentaire Fiche d'application N Tableau de revue des processus 01 02 05 01

36

FQ/QSE -CIE/01 FQ/QUA-DIR/04 FQ/QUA-DIR/03 FQ/QUA-DIR/02 TQ/QSE-DIR/02 FQ/QUA-DIR/05 FQ/QUA-DIR/06 FQ/QSE-CIS/02

Note de communication externe et interne

PV de reunion Note d'information Note de direction Tableau des responsabilts QHSE Feuille de prsence Pv de l'assemble gnrale de la qualit Fax

01 01 01 01 01 01 00 00

05/09 01/09 01/09 05/09 05/09 04/09 08/08 01/10

37

Code: TQ/QUA-DOC/01 Liste des Documents Applicables Associs aux Processus IE : 03 Edition: 05/10

Processus P3 : Contrle & Inspection Technique Code PR/REA-CIT/01 TQ/REA-CIT/01 RQ/REA-CIT/01 RQ/REA-CIT/02 RQ/PLN-PRE/10 FQ/CRS-DOC/01 GQ/REA-CIT/01 Titre Processus Contrle & Inspection Technique Etat global de suivi: mission,FA/TS et rapport Compte rendu provisoire Feuille de Semaine Liste des signataires autoriss Fiche Suivi Dossier Guide d'inspection IE 06 00 02 01 01 02 00 Edition 05/11 07/12 04/10 05/09 05/10 05/09 03/09

Service COS
PQ/COS-APG/01 RQ/COS-APG/01 PQ/COS-APG/02 PQ/COS-APV/01 RQ/COS-APP/04 CE/COS-APP/01 Procdure dpreuve hydraulique des appareils sous pression de gaz Rapport de visite appareil pression de gaz Procdure de visite intrieure et extrieure des appareils sous pression de gaz Procdure dpreuve hydraulique des appareils sous pression de vapeur Pressure vessel inspection report Certificat dpreuve 03 06 02 01 04 09 07/12 07/12 05/11 05/11 05/11 06/12

38

PQ/COS-EHV/01 PQ/COS-EHG/01 RQ/COS-EHG/01 CE/COS-EHG/01 PQ/COS-APP/02 FQ/COS-APP/01 FQ/COS-APP/03 CE/COS-APP/03 PQ/COS-APV/02 RQ/COS-APV/01 RQ/COS-APV/02 RQ/CRS-APV/03 RQ/CRS-APV/04 RQ/CRS-APV/05 FQ/COS-APP/02 CE/COS-APP/02 PQ/COS-BG/01 FQ/COS-BG/01

Procdure d'inspection et d'preuve hydraulique des vannes de gaz Procdure de contrle officiel avant mise en service des ouvrages de transport de gaz combustible par canalisation Rapport dpreuve hydraulique dun gazoduc Certificat dpreuve hydraulique dun gazoduc Procdure de vrification des dossiers techniques des appareils sous pression et des canalisations de transport de gaz combustible Check list d'un dossier technique d'un appareil sous pression Procs verbal d'preuve Certificat d'epreuve Procdure de visite intrieure et extrieure des appareils sous pression de vapeur Rapport de visite Gnrateur de vapeur sature TF Rapport de visite Gnrateur de vapeur sature AQ Rapport de visite Gnrateur de vapeur sature DIV Rapport de visite Rcipient sous pression de vapeur Rapport de visite Gnrateur de vapeur sature GP Constat de vrification Attestation de conformit Appareils pression Procdure dpreuve hydraulique des bouteilles gaz liste des bouteilles soumises l'preuve hydrostatique

01 05 06 07 00 05 02 01 01 04 03 04 04 04 04 02 03 05

06/11 06/12 09/11 03/12 05/11 05/11 05/11 05/11 05/11 09/11 07/11 09/11 09/11 09/11 09/11 06/11 05/11 06/11

39

FQ/COS-BG/02 PQ/COS-CUT/01 CE/COS-CUT/01 PQ/COS-EHV/01AG GQ/COS-APP/01 GQ/COS-GOL/01 MO/COS-GOL/01 GQ/COS-APP/02 GQ/COS-RPS/01 GQ/COS-RPW/01
Elabor par: Naziha NAJAH

Liste des bouteilles rebutes Procdure de contrle officiel en usine des ouvrages de transport de gaz combustible par canalisation Certificat d'preuve Valve Inspection and Testing Guide de l'inspecteur "Epreuve hydraulique d'un ouvrage de transport de canalisation" Guide d'inpection des preuves hydraliques d'un ouvrage de transport par canalisation Mode opratoire de lutilisation de la balance manomtrique Guide de qualification en inspection des appareils sous prssion Guide de contrle en usine des lements tubulaires Guide de rception des tubes tirs en usine
Vrifi par: Jedidi Fhimi

05 04 08 02 01 01 01 01 01 02

06/11 06/11 03/12 09/12 06/11 06/11 06/11 06/11 06/11 06/11

40

Code: TQ/QUA-DOC/01

Liste des Documents Applicables Associs aux Processus IE : 03

Edition: 05/10

Processus P3 : Contrle & Inspection Technique Code PR/REA-CIT/01 TQ/REA-CIT/01 RQ/REA-CIT/01 RQ/REA-CIT/02 RQ/PLN-PRE/10 FQ/CRS-DOC/01 GQ/REA-CIT/01 Titre Processus Contrle & Inspection Technique Etat global de suivi: mission,FA/TS et rapport Compte rendu provisoire Feuille de Semaine Liste des signataires autoriss Fiche Suivi Dossier Guide d'inspection IE 05 00 02 01 01 02 00 Edition 06/11 07/12 04/10 05/09 05/10 05/09 03/09

Service CRS
PQ/CRS-IIG/01 CE/CRS-IIG/01 RQ/CRS-IIG/01 PQ/CRS-CUT/02 CE/CRS-CUT/02 PQ/CRS-IE/01 PQ/CRS-IE/02 Procdure de contrle des installations intrieures de gaz Certificat de conformit des installations intrieurs de gaz selon la norme NT 109.05 Rapport de contrle installations intrieurs de gaz Procdure de contrle en usine des lments tubulaires de transport des hydrocarbures liquides par canalisation Certificat d'inspection des lments tubulaires Procdure de vrification des installations lectrique basse tension Procdure de vrification des installations lectrique haute tension 01 04 04 02 03 01 00 12/07 05/09 05/09 05/09 09/09 02/11 08/03

41

RQ/CRS-IE/01 RQ/CRS-IE /02 CE/CRS-IE/01 PQ/CRS-EOL/01

Rapport de vrification dune installation lectrique Rapport de contrle par thermographie infrarouge Attestation de conformit installation lectrique Procdure de Contrle rglementaire avant mise en service et priodique des ouvrages de transport dhydrocarbures par canalisation Check List pour le contrle officiel avant mise en service des ouvrages de transport des hydrocarbures liquides par canalisation RAPPORT D'EPREUVE HYDRAULIQUE D'UN OLEODUC Certificat de mise sous pression du pipeline Pipeline pressure test certificate Procdure de visite des chariots de manutention Certificat de test et dinspection (chariot lvateur) Rapport d'inspection dun chariot lvateur Certificat d'inspection visuelle Certificat d'inspection Certificate of inspection Procdure de visite des grues et des ponts roulants certificat d'inspection et d'essai d'une grue Rapport dinspection grue mobile Rapport de visite pont roulant Certificat d'inspection et d'essai d'un pont roulant Rapport dinspection appareil de levage Rapport de visite palan

05 02 02 01

05/09 05/09 05/09 05/09

FQ/CRS-EOL/01 RQ/CRS-EOL/01 CE/CRS-EOL/01 PQ/CRS-CM/01 CE/CRS-CM/01 RQ/CRS-CE/01 CE/CRS-AL/01 CE/CRS-AL/02 PQ/CRS-GPR/01 CE/CRS-GR/00 RQ/CRS-GM/01 RQ/CRS-PR/01 CE/CRS-PR/00 RQ/CRS-AL/01 RQ/CRS-PAL/01

00 05 02 00 04 05 02 02 00 00 06 05 00 05 01

05/09 09/11 05/09 07/03 05/09 05/09 05/09 10/09 09/03 03/10 05/09 05/09 03/10 05/09 05/09
42

PQ/CRS-AMC/01 RQ/CRS-AMC/01 PQ/CRS-PPI/01 RQ/CRS-PCI/01 PQ/CRS-GP/01 TQ/CRS-GP/01 RQ/CRS-APP/07 RQ /CRS -APP/08 RQ/CRS -APP/06 GQ/CRS-ILE/02 RQ/CRS-GEC/01 RQ/CRS-IF/01 PQ/CRS-LE/01AG PQ/CRS-LE/02AG PQ/CRS-LE/03AG PQ/CRS-LE/04AG PQ/CRS-CUT/02AG PQ/CRS-EOL/01AG PQ/CRS-EHG/01AG

Procdure de visite des ascenseurs et monte-charges Rapport de visite ascenseur et monte-charges Procdure de contrle prvention et protection incendie Rapport de prvention et conseil incendie Procdure de gestion des poinons Registre de suivi des poinons Rapport d'inspection d'un changeur Rapport d'inspection d'une colonne Rapport d'inspection d'un ballon Guide for inspection & use of lifting equipments Rapport de visite gnrateur eau chaude Rapport de visite d'une installation frigorifique Containers examination and test procedure Mobile cranes examination and test procedure Wire rope slings examination and test procedure Chain slings examination and test procedure In factory Inspection and control of the tubular elements used for liquid hydrocarbons transportation On site inspection and control of the pipeline used for liquid hydrocarbons transportation On site inspection and control of the pipeline used for the fuel gas transportation

00 04 01 06 01 01 00 00 00 00 00 00 01 01 01 01 00 00 01

09/03 05/09 07/09 05/10 01/09 05/09 10/10 10/10 10/10 12/09 06/09 07/09 09/12 09/12 09/12 09/12 03/10 03/10 09/12

43

PQ/COS-APP/01 AG CE/CRS-PR/00 AG CE/CRS-GR/00 AG

Technical dossier check of pressure vessel and gas & OIL pipeline Test certificate of over head grane and thorough examination Test certificate of grane and through examination

02 00 00

09/12 03/10 03/10

44