Vous êtes sur la page 1sur 37

7

Dfauts de botes mtalliques

modif.no 1

Caractrisation et classification

TABLE DES MATIRES - DFAUTS DE SERTISSAGE

DFAUT

ARTICLE

MARQUES DE MANDRIN ENDOMMAG

7.5.1

ACCROCHAGE SEULEMENT

7.5.2

SERTI COUPANT

7.5.3

BORD SERTIR DCHIR (B.S.D.)

7.5.4

AFFAISSEMENT

7.5.5

FAUX SERTI

7.5.6

SERTI FISSUR LA BASE

7.5.7

CROISURE INSUFFISANTE

7.5.8

SAUT DE MOLETTES

7.5.9

LANGUETTE DE CL MAL ENCASTRE

7.5.10

LANGUETTE DE CL REPLIE L'INTRIEUR

7.5.11

OURLET ENDOMMAG (O.E.)

7.5.12

FOND ENFONC (F.E.)

7.5.13

BORD SERTIR ENDOMMAG (B.S.E.)

7.5.14

SERTI LCHE

7.5.15

ABSENCE DE DEUXIME PASSE

7.5.16

PLIS

7.5.17

FRONCE

7.5.18

INCLUSIONS DANS LE SERTI

7.5.19

AFFAISSEMENT AU MONTAGE

7.5.20

SERTI INCOMPLET

7.5.21

PICOT EN V

7.5.22

Index
30/06/93

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

1
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

MARQUES DE MANDRIN ENDOMMAG

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
La prsence de marques de mandrin endommag est considre comme un dfaut srieux
de sertissage en raison du manque de serrage l'endroit du dfaut.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Serti mal serr certains endroits, se manifestant par une saillie sur sa face
intrieure cause d'un creux dans la lvre du mandrin.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.

Mandrin endommag suite un enrayage de la sertisseuse ou un mauvais


rglage.

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

2
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

ACCROCHAGE SEULEMENT

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Une bote accroche seulement est considre comme un dfaut srieux de
sertissage.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Seul l'accrochage du couvercle sur la bote a t complt. Il faut retirer les
botes de la sertisseuse pour vrifier l'accrochage, puis les remettre en place
afin que le sertissage puisse tre excut.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

modif.no.4

3
10/03/06

Caractrisation et classification

DFAUT:

SERTI COUPANT

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Une serti coupant fractur est un serti coupant (ou serti arte vive) qui a subi
une fissuration est considr comme tant un dfaut srieux de sertissage.
Un serti coupant (ou serti arte vive) est considr comme un un dfaut mineur
de sertissage.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Un serti coupant est une arte vive de mtal qui se forme lorsque, au cours du
sertissage, la couronne du serti est refoule hors de la gorge de molette pardessus la lvre du mandrin. Un serti coupant fractur est un serti coupant ayant
subi une fissuration et il peut tre prsent sur tout le pourtour du serti, mais
il se retrouve surtout la zone de jonction du montage et du serti (surpaisseur)
et l o il y a des inclusions dans la soudure. Le meilleur moyen de le dtecter
est de glisser le doigt le long de la face intrieure du serti. Ce dfaut est
galement dsign par les expressions suivantes: bavure, bec, arte vive,
bourrelet.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1. Excs de soudure au montage.
2. Usure du mandrin.
3. Usure des molettes.
4. Mandrin trop bas par rapport
aux molettes de premire passe.
5. Serrage excessif des molettes
de premire ou deuxime passe.

6.
7.
8.
9.
10.

Compression excessive.
Jeu vertical dans la tte de
sertissage.
Crochet de corps beaucoup trop long.
Produit dans le serti.
Excs de joint lastique.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

3-A
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

SERTI COUPANT

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Des sertis coupants sont souvent accompagns de dfauts de sertissage externes,


tel que BSE illustr ci-haut.

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

4
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

BORD SERTIR DCHIR (B.S.D.)

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Un bord sertir dchir est considr comme un dfaut srieux de sertissage en
raison de l'absence de croisure.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Bord dchir ou coup en partie, la partie endommage tant replie sur le corps.
N'ayant pas t roule avec le crochet de corps, il arrive que cette partie fasse
saillie la base du serti. Lorsque ce dfaut est svre le corps de la bote
montre une ouverture juste au-dessous du serti.
Un type particulier de ce dfaut est d une erreur de reprage sur les
botes reformes. Il s'agit d'une dchirure caractristique sur le bord sertir
qui apparat quelque 10 15 mm de l'empreinte de reformage sur le corps de la
bote et qui est cause par le doigt d'entranement de la machine reformer.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.
3.
4.
5.

Endommagement du bord
Endommagement du bord
Endommagement du bord
Endommagement du bord
cylindre.
Erreur de reprage au

sertir
sertir
sertir
sertir

pendant la manutention des botes vides.


pendant le remplissage.
pendant une opration subsquente.
par l'avance pinces pendant la formation du

moment du reformage des corps de bote.

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

4-A
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

BORD SERTIR DCHIR (B.S.D.)

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

modif.no.4

5
10/03/06

Caractrisation et classification

DFAUT:

AFFAISSEMENT

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
L'valuation juste d'un affaissement se fait seulement au moyen d'une mise nu du
serti et de la dtermination du degr de croisure relle et du taux de serrage
suivant les recommandations du fabricant de botes.
Tout affaissement examin qui prsente un degr de croisure relle gal ou
infrieur 25% est considr comme un dfaut srieux de sertissage.
Tout affaissement examin qui prsente un degr de croisure relle compris entre
25% et 50% est considr comme un dfaut mineur de sertissage.
Lorsqu'un examen visuel est excut, un affaissement est considr comme tant un
dfaut srieux de sertissage s'il s'tend sur plus de 20 % de la longueur du
serti, ou sur plus de 1 cm (3/8 po) le long du serti, ou si le serti prsente plus
dun affaissement. (La dtermination du degr de croisure relle suivant la
mthode susmentionne permet de confirmer la cote de gravit assigne.)
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Projection arrondie du crochet de fond la base du serti normal. Un affaissement
qui prsente des signes d'empreintes laisses par la gorge de la molette de
deuxime passe doit tre valu en fonction du degr de croisure. Se reporter
l'article 7.5.7, SERTI FISSUR LA BASE, dans tous les autres cas.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.
3.
4.
5.

Produit ou corps trangers dans le serti.


Excs ou mauvaise rpartition du joint lastique.
Roul de premire passe trop lche ou trop serr.
Usure dans la gorge de la molette de premire passe.
Crochet de corps trop long.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

5-A
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

AFFAISSEMENT

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

6
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

FAUX SERTI

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Un faux serti est considr comme un dfaut srieux de sertissage en raison de
l'absence de croisure.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Serti non agraf sur une partie du pourtour, avec le crochet de corps repli et
comprim contre le corps de la bote, mais sans dpasser la base de la courbure du
crochet de fond. Ce dfaut ressemble un bord sertir endommag o le bord
sertir est visible au-dessous de la courbure du crochet de fond. Ce dfaut est
difficile dceler autrement que par un examen visuel minutieux de la base du
serti qui rvle parfois deux paisseurs de mtal. Une coupe de serti permettant
d'observer la configuration de l'ourlet et du bord sertir est souvent requise
pour confirmer ce dfaut.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.

2.
3.
4.

Bord sertir endommag pendant l'expdition, la manutention, le remplissage,


l'alimentation par vis, l'accrochage, le sertissage ou en raison de la
prsence de produit ou corps trangers sur le bord sertir.
Bord sertir champignonn.
Ourlet endommag ou trop repli.
Mauvaise mise en place de la bote pendant l'assemblage.

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

6-A
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

FAUX SERTI

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

7
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

SERTI FISSUR LA BASE

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Un serti fissur la base est considr comme un dfaut srieux de sertissage.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Fracture de la courbure du crochet de fond. Ce dfaut peut tre difficile
dceler sans l'aide d'une loupe. Vrifier de prs les sertis qui prsentent des
empreintes laisses par la gorge de la molette de deuxime passe, notamment
l'endroit de l'agrafe ou si un affaissement est observ. Ce dfaut est parfois
dsign par les expressions serti fractur (article 7.7.5) ou projection
fissure la base du serti .
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Serrage excessif du serti.


Excs de soudure au niveau de la pastille.
Fond dfectueux.
Excs de joint lastique.
Produit ou corps trangers dans le serti.
Crochet de corps trop long.

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

7-A
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

SERTI FISSUR LA BASE

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

modif.no 1

8
30/06/93

Caractrisation et classification

DFAUT:

CROISURE INSUFFISANTE

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Toute partie du serti qui prsente une croisure optique infrieure 25% de la
longueur interne du serti est considre tre un dfaut srieux de sertissage.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Le fabricant des botes fournit une norme pour chaque format et type de bote ou
sont indique les dimensions et tolrances respecter pour que le serti soit
tanche. Une croisure adquate est essentielle l'intgrit du serti.
Les crochets du corps et du couvercle doivent se recouvrer suffisamment pour que
le joint soit correctement comprim lorsque le degr de serrage est suffisant. La
formule de calcul de la croisure ne donne qu'une estimation. La mesure optique
est la seule mesure exacte.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.
3.
4.

Entrecroisement insuffisant du bord sertir du corps et l'ourlet du


couvercle.
Mauvais rglage des mollettes de sertissage ou des plateaux de compression.
La prsence de matires dans la zone de sertissage (p. ex., excs de soudure
ou de joint ou matires trangres).
Bords sertir du corps ou de l'ourlet du couvercle endommags.

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

9
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

SAUT DE MOLETTES

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Un saut de molettes est considr comme un dfaut de sertissage srieux en raison
d'un degr de serrage insuffisant.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Examin de l'extrieur, dfaut ressemblant un serrage insuffisant du serti sur
un ct de l'agrafe. Examin de l'intrieur, dfaut ressemblant deux ou trois
rides sur un ct de l'agrafe. Ce dfaut se produit lorsque la molette de
deuxime passe fait un lger bond aux surpaisseurs de l'agrafe. L'emplacement du
dfaut d'un ct ou l'autre du montage est fonction du sens de rotation des
molettes.
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Vitesse excessive de la sertisseuse.


Action trop lente du ressort amortisseur de la molette de deuxime passe.
Ressort amortisseur trop faible de la molette de deuxime passe. Ce dfaut
est constat par la mise nu du serti.
Ressort amortisseur bris. Ce dfaut est observ de l'extrieur.
Pastille trop paisse au montage.
Excs de soudure l'extrieur de la pastille.
Serrage insuffisant par la molette de deuxime passe.

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

modif.no.4

10
10/03/06

Caractrisation et classification

DFAUT:

LANGUETTE DE CL MAL ENCASTRE

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Une languette de cl mal encastre est considre comme un dfaut srieux de
sertissage lorsque:
1)
la croisure est insuffisante (selon la classification et la description de
larticle 7.5.8) au niveau de la zone de languette de cl du serti; ou
2)
des picots en V sont observs ct de la languette de cl; ou
3)
il y a coulage du produit.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Partie de la languette de cl de l'ourlet mal encastre dans le serti, ce qui
entrane une croisure rduite ou inexistante. La languette de cl peut tre
courbe ou se prolonger vers le bas (partiellement ou entirement). Des picots en
V peuvent tre visibles d'un ct ou l'autre de la languette de cl et le serti
peut tre fissur.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Fond dfectueux ou endommag.


Bord sertir dfectueux ou endommag.
Rglage incorrect de la sertisseuse.
Gorges de molettes de 1re ou 2e passe uses.
Botes trop remplies.
Joint lastique dfectueux.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

11
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

LANGUETTE DE CL REPLIE L'INTRIEUR

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Une languette de cl replie l'intrieur du serti est considre comme un dfaut
srieux de sertissage.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Languette de cl non visible de l'extrieur de la bote. Des picots en V peuvent
tre observs d'un ct ou l'autre de la zone o se trouve habituellement la
languette de cl. La languette est visible l'intrieur de la bote ouverte.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.

Alimentation incorrecte de la fermeture dans la sertisseuse.


Languette de cl endommage avant le sertissage.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

12
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

OURLET ENDOMMAG (O.E.)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Un ourlet endommag est considr comme un dfaut srieux de sertissage en raison
de l'absence de croisure.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Partie du crochet de fond qui n'est pas engage avec le crochet de corps et qui
est replie contre le corps de manire exposer l'arte de coupe de l'ourlet.
L'tendue de ce dfaut va d'un simple picot en V au dcrochement du crochet de
fond sur toute la priphrie.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.
3.
4.

Produit ou corps
Mandrin trop bas
Ourlet endommag
Mauvaise mise en

trangers dans le serti.


par rapport au plateau de compression.
ou trop repli.
place de la bote pendant l'assemblage.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

12-A
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

OURLET ENDOMMAG (O.E.)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

12-B
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

OURLET ENDOMMAG (O.E.)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

13
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

FOND ENFONC (F.E.)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Un fond enfonc est considr comme un dfaut srieux de sertissage en raison de
l'absence de croisure.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Dformation prononce du fond prs de la paroi de la cuvette, entranant le
dcrochage ou le non-accrochage des crochets et la mise nu du bord sertir.
Parfois, l'ourlet est arrach, laissant un trou dans le fond.
Ce dfaut est galement dsign par l'expression fond endommag .
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.

Morceaux de tle coincs dans la tte de sertissage.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

13-A
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

FOND ENFONC (F.E.)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

14
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

BORD SERTIR ENDOMMAG (B.S.E.)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Un bord sertir endommag est considr comme un dfaut srieux de sertissage en
raison de l'absence de croisure.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Partie du bord sertir qui est rabattue contre le corps sans tre engage avec le
crochet de fond et qui dpasse la base de la courbure du crochet de fond. Ce
dfaut ressemble un faux serti o le bord sertir du corps n'est pas facilement
visible au-dessous de la courbure du crochet de fond. L'tendue de ce dfaut va
jusqu' une rupture du bord sertir et du corps qui laisse un espace ouvert entre
le fond et le corps. Lorsque ce dfaut est caus par la vis d'alimentation des
botes, il a la forme d'une dchirure en V et prsente une gratignure trs
distincte.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Bord sertir endommag pendant le remplissage.


Bord sertir endommag pendant l'expdition ou la manutention.
Bord sertir endommag par les vis d'alimentation.
Bord sertir endommag pendant l'accrochage ou le sertissage.
Produit ou corps trangers sur le bord sertir.
Bord sertir champignonn.
Ourlet endommag ou trop repli.
Mauvaise mise en place de la bote pendant l'assemblage.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

14-A
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

BORD SERTIR ENDOMMAG (B.S.E.)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

modif.no.4

15
10/03/06

Caractrisation et classification

DFAUT:

SERTI LCHE

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Un serti lche est considr comme un dfaut srieux de sertissage lorsque:
1)
les botes prsentant un taux de serrage infrieur au minimum prescrit dans
les normes du fabricant des botes doivent tre retenues aux fins d'enqute
ultrieure; ou
2)
Dans le cas d'une bote ronde pour laquelle le fabricant n'a pas publi de
normes, les valeurs de serrage indiques au tableau 4.1.5 s'appliquent;
3)
le taux de serrage est infrieur 50% dans le cas des contenants non ronds
sans vide, ainsi que dans celui o les normes du fabricant de botes ne sont
pas disponibles; dans le cas de contenants non ronds dun autre type pour
lesquels les normes du fabricant de botes ne sont pas disponibles, les
valeurs de serrage indiques au tableau 4.1.5 sappliquent; ou
4)
il y a coulage du produit; ou
5)
le pourcentage d'espace libre est suprieur 33% de l'paisseur totale
de la tle du serti ou le pourcentage de compacit est infrieur 75%
dans la zone d'tanchit primaire.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Un serti lche prsente normalement une ou plusieurs des caractristiques
suivantes : profil arrondi de serti (configuration courbe), une paisseur de
serti qui dpasse les normes admises par le fabricant de botes, une empreinte de
serrage peu vidente ou inexistante et un taux de serrage peu lev. Dans les cas
les plus graves, le crochet de corps et le crochet de fond d'un serti coup
l'aide d'une scie peuvent se dtacher d'eux-mme, ce qui indique la prsence d'un
serti lche.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.
3.
4.

Serrage insuffisant pendant la 1re passe.


Serrage insuffisant pendant la 2e passe.
Gorges de molettes de 1re et de 2e passe uses.
Profil incorrect de la molette.

5. Fond dfectueux.
6. Fond mal conu.
7. Ondulations prsentes dans
la couronne du serti ou
l'ourlet.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

modif.no 2

15-A
15/12/97

Caractrisation et classification

DFAUT:

SERTI LCHE

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

16
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

ABSENCE DE DEUXIME PASSE

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
L'absence de deuxime passe est considre comme un dfaut srieux de sertissage.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Seule la premire passe a t complte. Il faut retirer les botes de la
sertisseuse pour vrifier la premire passe, puis les jeter.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

SERTI NORMALE

ABSENCE DE DEUXIME PASSE

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

17
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

PLIS

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Un pli est considr comme un dfaut srieux s'il se prolonge jusqu' la base du
serti.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Pli dans le crochet de fond qui peut tre accompagn d'une petite projection en
forme de V de la courbure du crochet, et le mtal du pli peut tre fissur. Une
fronce est un dfaut intermdiaire entre une ride et un pli : le crochet de fond
prsente une dformation vers le bas qui peut tre visible ou non de l'extrieur.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.
3.
4.
5.

Rglage trop lche de l'accrocheuse ou des molette de premire passe.


Gorges de molette uses.
Rglage trop serr des molettes de deuxime passe, ce qui aggrave le pli ou
la fronce.
Fond mal conu.
Ondulation rsiduelle le long de l'ourlet.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

17-A
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

PLIS

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

L'ENCART MONTRE L'OURLET

Dfauts de botes mtalliques

modif.no.4

18
10/03/06

Caractrisation et classification

DFAUT:

FRONCE

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Une fronce est considre comme tant un dfaut srieux sil y a croisure
insuffisante (article 7.5.8).
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Une fronce est un dfaut intermdiaire entre une ride et un pli : le crochet de
fond prsente une dformation vers le bas qui peut tre visible ou non de
l'extrieur.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
Rglage trop lche de l'accrocheuse ou des molette de premire passe.
2.
Gorges de molette uses.
3.
Rglage trop serr des molettes de deuxime passe, ce qui aggrave la
condition.
4.
Fond mal conu.
5.
Ondulation rsiduelle le long de l'ourlet.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

dfaut srieux de sertissage

dfaut mineur de sertissage

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

19
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

INCLUSIONS DANS LE SERTI

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Les inclusions dans le serti sont considres comme des dfauts srieux de
sertissage.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Corps trangers ou produit dans le serti.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.
3.

Produit sur le bord sertir.


Dchets mtalliques la suite de l'enrayage d'une remplisseuse.
Projections de soudure.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

PAPIER PARCHEMIN INCLUE


DANS LE SERTI

Dfauts de botes mtalliques

modif.no.4

20
10/03/06

Caractrisation et classification

DFAUT:

AFFAISSEMENT AU MONTAGE

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
L'valuation juste d'un affaissement au montage se fait seulement au moyen d'une
mise nu du serti et de la dtermination du degr de croisure relle et du degr
de serrage suivant les recommandations du fabricant de botes.
Tout affaissement au montage qui prsente un degr de
infrieur 25% est considr comme un dfaut srieux
Tout affaissement au montage qui prsente un degr de
entre 25% et 50% est considr comme un dfaut mineur

croisure relle gal ou


de sertissage.
croisure relle compris
de sertissage.

Lorsquun examen visuel est excut, un affaissement au montage est considr


comme tant un dfaut srieux de sertissage sil stend sur plus de 20 % de la
longueur du serti, ou sur plus de 1 cm (3/8 po) le long du serti, ou si le serti
prsente plus dun affaissement. (La dtermination du degr de croisure relle
suivant la mthode susmentionne permet de confirmer la cote de gravit assigne.)
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Projection arrondie du crochet de fond la base du serti la jonction avec
l'agrafe. Lger, l'affaissement est considr comme normal cause du nombre
d'paisseurs de tle formant l'agrafe. Un affaissement cesse cependant d'tre
acceptable s'il devient prononc.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.

Excs de soudure l'extrieur de la pastille.


Trop grande paisseur de la pastille l'endroit du serti (pastille paisse).

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

20-A
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

AFFAISSEMENT AU MONTAGE

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

21
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

PATINAGE (SERTI INCOMPLET)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Le patinage est considr comme un dfaut srieux de sertissage en raison d'un
serrage insuffisant.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Serti mal serr qui se produit lorsque le mandrin glisse sur la fermeture de la
bote. On constate que le serti est normal sur une partie du pourtour et qu'il
est lche (pais) sur l'autre partie. Ce dfaut peut tre accompagn d'une
raflure sur la courbure de la paroi de cuvette cause par le glissement du
mandrin. Lorsque le patinage se produit pendant la premire passe, des picots en
V sont visibles sur le pourtour de la bote; lorsqu'il se produit pendant la
deuxime passe, le serti est inachev.
L'expression glissage s'applique aux sertisseuses rotatives.
L'expression patinage s'applique aux sertisseuses statiques.
Ce dfaut est parfois dsign par le terme drapage
Dfaut connexe : serti rafl.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Compression insuffisante.
Mandrin (diamtre, conicit ou serrage) inadapt au fond.
Mandrin us.
Rglage incorrect en hauteur du mandrin par rapport au plateau de
compression.
Grippage des molettes.
Huile ou graisse sur le mandrin ou le plateau de compression.
Jeu vertical de la tige du mandrin.
Rglage incorrect du synchronisme.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Dfauts de botes mtalliques

modif.no 2

21-A
15/12/97

Caractrisation et classification

DFAUT:

PATINAGE (SERTI INCOMPLET)

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Serti mal serr qui se


produit lorsque le mandrin
glisse sur la fermeture de
la bote

raflure sur la courbure


de la paroi de cuvette
cause par le glissement
du mandrin

Dfauts de botes mtalliques

modif.no 1

22
30/06/93

Caractrisation et classification

DFAUT:

PICOT EN V

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CLASSIFICATION:
Les picots en V sont considrs comme un dfaut srieux de sertissage en raison de
l'absence de croisure l'endroit du picot.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

DESCRIPTION:
Projection vive en forme de V du crochet de fond la base du serti normal qui
empche qu'il y ait croisure normale.
Ce dfaut est galement dsign par les expressions saillie , dentelure et
lvre .
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

CAUSES COURANTES:
1.
2.
3.

Produit (os) ou corps trangers dans le serti.


Roul de premire passe trop lche.
Gorge de la molette de premire passe use.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

IL PEUT Y AVOIR PLUS D'UN


DFAUT AU MME ENDROIT
V.G. OURLET ENDOMMAG ET
UN PICOT EN V SVRE.

Dfauts de botes mtalliques

nouveau

22-A
30/04/89

Caractrisation et classification

DFAUT:

PICOT EN V

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))