3

Centre de recherches routires

Guide pratique

Amlioration des sols pour terrassements et fond de coffre

Complment au Code de bonne pratique R 74/04

* Table des matires

Introduction

1. Prlvements d'chantillons reprsentatifs

2. Dtermination de l'homognit / htrognit des matriaux

3. Analyse des chantillons Dmax 50 mm Dmax > 50 mm

6 7 8

4. Etude de formulation Analyse simplifie pour chantier de taille infrieure 5000 m3 Ncessit du traitement en fonction de la portance

9 11 12

5. Excution 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. Traitement in situ Traitement en installation fixe ou mobile Compactage Stockage du sol trait

13 13 14 14 15

6. Contrles

16

7. Normes

17

Guide pratique

Amlioration des sols - Amlioration des sols pour terrassements et fond de coffre

1 Introduction

Lors de l'excution d'oprations de terrassement et la ralisation de fonds de coffre, la rutilisation en l'tat des sols fins disponibles localement comme les sols sensibles l'eau et/ou trop humides, s'avre souvent difficile. Pour leur remploi, le traitement de ces sols avec un liant est indispensable. Cette technique est en gnral une alternative plus conomique que l'apport de matriaux nobles. L'ajout de l'agent de traitement permet d'obtenir une meilleure traficabilit et amliore l'aptitude du sol au compactage, assurant ainsi une mise en uvre correcte. En outre, le liant confre au sol une portance directe, maintenue ou croissant dans le temps. Le choix de l'agent de traitement et de son dosage est dtermin par le type de sol, sa teneur en eau au moment du traitement ainsi que par les caractristiques vises. Certains liants composs de chaux-ciment (cfr. Code de bonne pratique R74/04, 11.2.3.) sont actuellement disponibles sur le march mais, par manque d'exprience avec ces produits, nous ne sommes pas en mesure de donner un avis sur la prennit des performances des sols traits avec ces matriaux et nous nous limiterons aux deux agents de traitement bien connus: la chaux et le ciment, ainsi quaux liants hydrauliques routiers, qui sont normaliss mais dont nous avons peu dexprience en Belgique.
Sous-fondation Fondation Revtement Sous-couche Ballast Foss drainant

Conduite d'gout (Remblai) Fond de coffre Sol naturel

Couche de forme (Remblai) Fond de coffre Gotextile ventuel

CRR-OCW 22128

Ce guide pratique prsente une approche oprationnelle du traitement des sols. Il est constitu d'organigrammes permettant de prendre une dcision rapide quant la pertinence d'une amlioration du sol. Il constitue un complment au document thorique gnral R74/04 Code de bonne pratique pour le traitement des sols la chaux et/ou au ciment qui reprend des informations additionnelles indispensables la comprhension du prsent fascicule: - description des diffrents types de sol et de leurs caractristiques ainsi qu'un aperu des essais de laboratoire raliser pour valuer la pertinence d'un traitement et les dosages appliquer; - description des diffrents agents de traitement et de leurs effets sur le sol; - description de la conduite du chantier ainsi qu'un aperu du matriel disponible pour traiter les sols la chaux et/ou au ciment.

Guide pratique

Le prsent guide na pas la vocation de se prononcer quant la qualit environnementale du sol recycler et part du postulat que les terres que lon envisage damliorer rpondent aux exigences des lgislations environnementales en vigueur pour lapplication vise et lendroit considr. Les diffrentes tapes envisager en vue du traitement dun sol pour son utilisation en terrassements et en fond de coffre sont: Avant lexcution des travaux: 1) Prlvements dchantillons reprsentatifs. 2) Dtermination de lhomognit/htrognit des matriaux. 3) Analyse des chantillons (rassembls en groupes homognes): Essais didentification: - granulomtrie simplifie: - Dmax (dimension du plus gros lment); - passant 2 mm; - passant 63 m; - teneur en eau naturelle du sol; - valeur de bleu de mthylne (VBS) (mesure indirecte de largilosit du sol); - teneur en matires organiques (MO), sulfates, etc. Classification des matriaux et dtermination de laptitude au traitement. 4) Etude de formulation: dtermination du dosage optimal en agent de traitement en fonction des caractristiques vises. Au moment de lexcution des travaux: 5) Excution: pandage malaxage compactage Aprs excution 6) Contrles: - contrle de - contrle du - contrle du - contrle de des travaux: lexcution; mlange sol-agent de traitement; compactage; portance.

Les organigrammes qui suivent respectent les conventions suivantes: oprations ralises par un laboratoire accept par le matre douvrage. dtermination de laptitude du sol tre amlior.

Guide pratique

Amlioration des sols - Amlioration des sols pour terrassements et fond de coffre

1 Prlvements dchantillons reprsentatifs

Projet de terrassement

Pas de dplacement de terre (1)

Dplacement de terre (2)

Amlioration du fond de coffre

Amlioration du sol

Consultation des cartes pdologiques et/ou gotechniques

Identification des zones dblayer/remblayer Rdaction dun plan de mouvement de terre

Au moins 1 sondage la tarire (manuel/motoris) tous les 3000 m2 (3)

Au moins 1 sondage la tarire (manuel/motoris) tous les 5000 m3 (3)

Prlvement dchantillons dans les couches traiter (25 kg de matriau/chantillon) (4)

Prlvement dchantillons dans les couches traiter (25 kg de matriau/chantillon) (4)

1 2 3

Le fond de coffre est ralis sans apport de remblai. L'tablissement de la voirie ncessite des travaux de dblai et de remblai. La frquence sera adapte en fonction du projet, des conditions locales, des impositions du matre d'ouvrage. Celleci peut tre augmente dans le cas de sols fortement htrognes. Il faut veiller prlever suffisamment d'chantillons pour pouvoir effectuer les diffrents essais dtaills ci-aprs. On s'assurera qu'un minimum de 200 kg d'chantillons soient prlevs pour chaque type de sol afin de pouvoir raliser la totalit des tudes de laboratoire (essais d'identification + tude de formulation).

Guide pratique

2 Dtermination de lhomognit / htrognit des matriaux

Echantillons

Teneur en eau (EN 1097-5; NF P94-049-1)

Regroupement des chantillons en groupes homognes par identification visuelle

Regroupement impossible

Regroupement possible: dfinition de groupes de matriaux homognes

Matriau trs htrogne et/ou mixte (5): pas de traitement ou tude plus pousse

Mlange des chantillons appartenant un mme groupe

Un matriau mixte correspond un mlange d'un type de matriau avec un autre type (ex: argile mlange du gravier ou du remblai) ou un matriau contenant des lments de nature diffrente. Ce type de matriau mlang n'est donc pas rutilisable comme un matriau homogne.

Guide pratique

Amlioration des sols - Amlioration des sols pour terrassements et fond de coffre

3 Analyse des chantillons

Mlanges dchantillons appartenant un mme groupe

Classification des matriaux et dtermination de leur aptitude tre traits sur base de lanalyse des paramtres suivants: - granulomtrie simplifie (Dmax, passant 2mm, passant 63 mm) - valeur de bleu de mthylne (VBS) - teneur en eau naturelle - matires organiques (MO) (NBN 589-207 4)

Dtermination de la teneur en matires organiques de la fraction 0/2

Teneur en MO > 3 %

Teneur en MO 3 %

Pas de traitement ou tude plus pousse

En cas de doute: sol pollu ou sol naturel spcifique (autres paramtres chimiques: sulfates, nitrates, phosphates,)

Sol non pollu

Sol pollu

Dtermination du Dmax

Pas de traitement ou tude plus pousse

Dmax > 50 mm

Dmax 50 mm

Guide pratique

(6)

Dmax 50 mm

Tamisat au tamis de 63 m

0 / 63 m 35 %

12 % < 0 / 63 m < 35 %

0 / 63 m 12 %

Dtermination de la valeur de bleu de mthylne (VBS) (NBN EN 933-9)

VBS 25

25 < VBS 60

60 < VBS 80

VBS 15

VBS > 15

VBS > 2

VBS 2

Sol fin peu argileux

Sol fin argileux

Sol fin trs argileux

Sables et graves limoneux

Sables et graves argileux trs argileux

Tamisat au tamis de 2 mm

Sables et graves insensibles leau

Apte au traitement (chaux, ciment, combin)

Apte au traitement (chaux)

Apte au traitement (chaux)

Apte au traitement (chaux, ciment, combin)

Apte au traitement (chaux)

Pas de traitement ncessaire (matriau insensible leau)

0 / 2 mm 70 %

0 / 2 mm > 70 %

Graves ou sables grossiers argileux

Sables argileux

Apte au traitement (chaux, ciment, combin)

Schma bas sur les recommandations du Guide technique de ralisation des remblais et des couches de forme Fascicule II annexes techniques LCPC - SETRA, septembre 92.

Guide pratique

Amlioration des sols - Amlioration des sols pour terrassements et fond de coffre

Dmax > 50 mm

Tamisat au tamis de 2 mm

10 % < 0 / 2 mm 40 %

40 % < 0 / 2 mm 80 %

0 / 2 mm > 80 %

Dtermination de la valeur de bleu de mthylne (VBS) (NBN EN 933-9)

VBS > 15

VBS 15

VBS > 15

VBS 15

VBS > 15

VBS 15

Matriau pierreux horizon argileux

Matriau pierreux horizon sablolimoneux

Sol fin argileux charge pierreuse

Sol fin limoneux charge pierreuse

Sol fin argileux faible charge pierreuse

Sol fin sableux, limoneux ou peu argileux faible charge pierreuse

Apte au traitement (chaux, ciment, combin)

Pas de traitement (matriau peu sensible leau)

Apte au traitement (chaux)

Apte au traitement (chaux, ciment)

Apte au traitement (chaux)

Apte au traitement (chaux, ciment, combin)

0 / 2 mm 10 % Matriau pierreux contenant peu de fines

Pas de traitement (matriau insensible leau)

Guide pratique

4 Etude de formulation

L'tude de formulation consiste tudier les performances du sol trait pour diffrents dosages en agent de traitement, dans la plage de teneurs en eau prvisibles sur chantier. Les rsultats des tudes de formulation se traduisent par des abaques donnant, en fonction de l'tat hydrique constat l'excution, les dosages en agent de traitement appliquer un sol pour atteindre les caractristiques recherches ( portance, compacit, etc.). Dtermination des graphiques
Sol naturel
d

S
3

h m

Une tude est compose de plusieurs tapes: 1. Sur des matriaux non traits, dtermination de: - la courbe Proctor normal (minimum 5 points); - l'indice de portance (CBR pour l'application en fond de coffre et IPI pour le corps du remblai) sur les prouvettes ayant servi l'tablissement de la courbe Proctor. 2. Pour 3 dosages diffrents en agent de traitement (en gnral 1, 2 et 3 % du poids sec du sol), 4 teneurs en eau sont choisies dans la plage attendue lors du chantier. Deux heures aprs malaxage, avec conservation sous emballage ferm hermtiquement, des chantillons sont compacts l'nergie Proctor normal. 3. L'indice CBR ou IPI est mesur immdiatement aprs compactage sur chacune des prouvettes.

(kN/m )

sa t

winf IPI (%) "indice portant immdiat"

wopt

wsup
Traficabilit

w (%) Teneur en eau

IPI Cible w ( %) Teneur en eau wopt (%) Chaux Sol trait wsup

IP

I=

15

IPI

=1

IPI =

wsup

w(%) Teneur en eau

On peut ainsi tracer une courbe de variation de l'indice CBR ou IPI en fonction de la teneur en eau au compactage pour chaque dosage en chaux. Au moment des travaux, en cas de conditions climatiques favorables (vent, temps sec et ensoleillement), une augmentation du dlai entre le malaxage et le compactage permet une augmentation de la performance du compactage par une diminution complmentaire de la teneur en eau.

Guide pratique

Amlioration des sols - Amlioration des sols pour terrassements et fond de coffre

Choix du CBR/IPI Dans le cas de l'excution de remblais courants, on utilise la valeur IPI, qui est le paramtre utilis pour valuer l'aptitude d'un sol ou d'un matriau labor supporter directement sur sa surface la circulation des engins de chantiers. Pour des applications en fond de coffre, l'essai CBR(7) est utilis. L'indice CBR reprsente la portance du matriau compact sous la charge de la structure qui surmonte la couche compacte. Portance terme Pour garantir le maintien des performances de l'IPI, le facteur CBR4j d'immersion / IPI doit tre suprieur ou gal 1.

10

Les valeurs obtenues en laboratoire peuvent tre diffrentes des valeurs obtenues durant l'excution car elles ne tiennent pas compte des effets climatiques qui peuvent tre positifs pour la rduction de l'humidit en cas de temps sec ou ngatifs en cas de temps pluvieux.

Guide pratique

Analyse simplifie pour chantier de taille infrieure 5000 m3

Dtermination de lindice IPI dun chantillon de matriau dans son tat de mise en oeuvre ( la teneur en eau naturelle: wn) compact lnergie Proctor normal dans un moule CBR (prEN 13286-47)

La valeur x est le seuil de traficabilit et est dtermine en fonction de la caractrisation du sol

IPI x %

IPI < x %

Pas de traitement: matriaux suffisamment portant ventuellement recommencer l'tude une teneur en eau plus leve (Wn + 3%)

Dtermination de lindice IPI du matriau + 1 % dagent de traitement (m/m)

IPI x %

IPI < x %

Dtermination de lindice IPI du matriau + 2 % dagent de traitement (m/m)

Dosage retenu pour le matriau dans son tat hydrique naturel

IPI x %

IPI < x %

Dtermination de lindice IPI du matriau + 3 % dagent de traitement (m/m)

IPI x %

IPI < x %

Analyse avec dosage de liant plus lev et/ou tude spcifique

11

Guide pratique

Amlioration des sols - Amlioration des sols pour terrassements et fond de coffre

Ncessit du traitement en fonction de la portance

Pour les remblais, l'objectif de l'indice de portance est indiqu dans le tableau 1(8), ci-dessous. Tableau 1: Objectifs du traitement des sols pour la rutilisation des sols trop humides en remblai Valeurs dIPI en dessous desquelles le traitement peut tre envisag Valeurs dIPI obtenir sur le matriau trait Valeurs dIPI au-del desquelles le traitement peut tre arrt (ou poursuivi avec rduction du dosage)

Catgorie de sol

Sol fin peu argileux Sol fin argileux charge pierreuse Sol fin sableux, limoneux ou peu argileux faible charge pierreuse Sol fin argileux Sables et graves argileux trs argileux Sol fin limoneux charge pierreuse Sol fin argileux faible charge pierreuse Sol fin trs argileux Sables et graves limoneux Sables argileux Matriaux pierreux horizon argileux Graves ou sables grossiers argileux

10 20

15 25

7 15

10 20

3 12 15

5 10 15 30 20 40

8 15 20 40 40 50

Pour le fond de coffre, aprs excavation, le fond de coffre est pralablement test la plaque. Si on n'obtient pas au moins 17 MPa, une tude de formulation est ralise en laboratoire. On confectionne en laboratoire des prouvettes CBR compactes l'nergie Proctor normal dans le but de dterminer le type d'agent de traitement ainsi que son dosage pour obtenir un CBR suprieur ou gal 20.

Portance terme: pour garantir le maintien des performances de l'indice de portance, le facteur CBR4j d'immersion / IPI doit tre suprieur ou gal 1.

12

Tableau bas sur les recommandations du Guide technique de traitement des sols la chaux et/ou aux liants hydrauliques LCPC - SETRA, janvier 2000.

Guide pratique

5 Excution

Le malaxage des sols avec l'agent de traitement a lieu soit dans une installation fixe ou mobile, soit in situ, en couche tale. L'agent de traitement(9) est de la chaux selon la norme NBN EN 459 et dont la classe correspond aux exigences des cahiers de charges CCT RW99 / CCT2000 / SB250, ou du ciment selon la norme EN 197-1, ou du liant selon la norme ENV 13282. Le dosage est calcul sur base de la masse sche du sol (1 % = 10 kg d'agent de traitement pour 1 tonne de sol sec). 5.1 Traitement in situ 5.1.a. Epandage de l'agent de traitement L'pandage de l'agent de traitement se fait l'aide d'un pandeur apte respecter le dosage envisag. L'pandage doit se faire sur toute la surface traiter par bandes parallles adjacentes, bords bords ou, mieux, avec un recouvrement de quelques centimtres pour garantir une rpartition uniforme. Pour des petits chantiers, l'pandage peut ventuellement se faire manuellement (agent de traitement en 'big bags' ou en sacs). Le dosage ne peut diffrer de 10 % de la valeur du dosage prescrit. L'opration doit tre mene de faon rduire au maximum la production de poussire. En cas de prcipitations, l'pandage est arrt.

5.1.b. Malaxage Le sol est malax d'une faon intensive jusqu' obtention d'un mlange homogne sur toute la surface et sur toute l'paisseur de la couche traite (couleur et structure uniformes). Pour garantir cette homognit, en fonction de l'paisseur de la couche et de l'engin de malaxage, plusieurs passes successives peuvent tre ncessaires. Le malaxage s'excute par bandes longitudinales successives. Chaque bande recouvre la prcdente sur une largeur minimale de 10 cm et sur une distance suffisante de manire longitudinale. L'opration est mene de faon limiter la production de poussire. En cas de prcipitation soudaine, le malaxage est interrompu et un premier compactage est effectu. A la reprise des travaux et dans le cas d'un traitement la chaux, le malaxage est achev avec, si cela s'avre ncessaire par l'augmentation de la teneur en eau, un pandage complmentaire de chaux. Dans le cas d'un traitement au ciment, le malaxage est achev le plus vite possible et suivi par un compactage final.

Une description des diffrents agents de traitement est fournie dans le document thorique R74/04 Traitement des sols la chaux et/ou au ciment (chapitre II.2)

13

Guide pratique

Amlioration des sols - Amlioration des sols pour terrassements et fond de coffre

5.2 Traitement en installation fixe ou mobile 5.2.a. Dosage L'installation doit permettre l'alimentation en agent de traitement de manire respecter le dosage envisag. Le dosage ne peut diffrer de 10% de la valeur prescrite. 5.2.b. Malaxage Le mlange doit tre homogne la sortie de l'installation: aspect de couleur et de structure uniforme. 5.2.c. Stockage En cas d'utilisation de ciment, le stockage n'est pas autoris.

5.3 Compactage Pour le compactage du mlange sol-agent de traitement, le nombre de passes dpend du type de sol, de l'paisseur de la couche et du type de compacteur. Le rglage dfinitif des couches traites se fait par rabotage sur toute la surface et dans aucun cas, par comblement des points bas par les matriaux provenant de l'crtage des bosses. Afin d'obtenir le degr de compactage et la portance exigs, il est avis de limiter l'paisseur de la couche 30 cm. Une paisseur suprieure peut tre applique si l'entreprise prouve que les moyens de compactage permettent une paisseur suprieure (limite 45 cm). Des valeurs pour l'paisseur de la couche traite et pour le dlai de compactage peuvent galement tre fixes dans les cahiers des charges tels que CCT RW99, CCT2000, SB250, etc. Dans le cas de l'utilisation de ciment, le compactage et le rglage se terminent dans les 2 heures aprs le dbut de malaxage. En cas d'utilisation de chaux, il est conseill, par temps sec, de laisser le mlange expos l'air (gnralement 1 3 h) pour favoriser l'vaporation de l'eau. La dure d'aration dpend aussi de l'organisation du chantier.

14

Guide pratique

En fin de journe, il est conseill de fermer la surface en compactant au rouleau lisse ou au rouleau pneus. Il faut prendre des mesures pour vacuer les eaux de pluie.

5.4 Stockage du sol trait En cas d'utilisation de ciment, le compactage du sol-ciment doit avoir lieu immdiatement aprs l'incorporation de celui-ci. Un mlange sol-chaux peut ventuellement tre stock pendant une priode maximale d'environ 3 mois, pour autant qu'il soit protg des prcipitations. Pour la zone de stockage du sol trait, il convient d'assurer un bon coulement des eaux superficielles afin d'viter la stagnation de l'eau au pied des sols stocks. Au moment de la rutilisation, il convient de remesurer la teneur en eau et d'ventuellement ajuster celle-ci par un traitement complmentaire pour obtenir la teneur en eau optimale dtermine en phase de projet.

15

Guide pratique

Amlioration des sols - Amlioration des sols pour terrassements et fond de coffre

6 Contrles

Les tests qui permettent de contrler les caractristiques recherches sont les suivants. Contrle de lagent de traitement utilis Au moment de la livraison: Vrification des bons de livraisons, des marques de certification (BENOR, marquage CE) et de la conformit des agents de traitement aux exigences du cahier spcial des charges et l'tude de laboratoire. Si l'agent de traitement n'est pas conforme, procder la vrification des paramtres (voir cahiers des charges et normes en vigueur). Aprs stockage: Pour la chaux: vrification de la ractivit T60 et la teneur en CaO disponible (voir cahiers des charges). Contrle de l'excution - Le contrle de l'pandage se fait ponctuellement par le pesage d'une bche de 0,5 m2 ou d'une platine de surface connue et, en global, par le contrle quotidien du poids total pandu sur une surface donne. - Le contrle de l'humidit du sol trait avant compactage se fait par la dtermination de la teneur en eau d'un chantillon retir de la couche non compacte. - L'paisseur de la couche aprs compactage est vrifie par des sondages dans la couche traite. En cas de doute, une solution de phnolphtaline peut indiquer la transition entre sol trait et non trait (voir le Guide pratique 2 pour couches de sous-fondations). Le cas chant: - Contrles du malaxage(10): divers essais de contrle permettent de vrifier la bonne ralisation du malaxage (profondeur de malaxage, homognit du mlange). Nous renvoyons le lecteur au document thorique R74/04 Traitement des sols la chaux et/ou au ciment pour la description de ces essais. - Contrle de portance(10): un chantillon de sol trait est compact l'nergie Proctor normal et la valeur IPI ou CBR est vrifie. A faire chaque changement de dosage. Contrle du compactage - Essai la plaque dans les dlais prescrits dans les cahiers des charges: (en surface de chaque couche compacte) - Corps du remblai: le module de compressibilit M1 doit tre 11 MPa. - Dernier mtre du terrassement et niveau du fond de coffre: le module de compressibilit M1 doit tre 17 MPa. Sonde de battage dynamique: - Sonde de battage lgre de type CRR: enfoncement < 40 mm/coup. - Panda - Degr de densification > 95 % de l'OPN en corps de remblai. - Degr de densification > 98 % de l'OPN dans le dernier mtre du terrassement.
10

16

Essais facultatifs

Guide pratique

7 Normes

NBN EN 1097-5 Essais pour dterminer les caractristiques mcaniques et physiques des granulats Partie 5: Dtermination de la teneur en eau par schage en tuve ventile. NF P 94-049-1 Sols: Reconnaissance et essais Dtermination de la teneur en eau pondrale des matriaux Partie 1: Mthode de la dessiccation au four micro-ondes. NBN 589-207 4 Essais des sables de construction - Teneur en matires organiques. NBN EN 933-9 Essais pour dterminer les caractristiques gomtriques des granulats Partie 9: Qualification des fines - Essai au bleu de mthylne. prEN 13286-47 Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 47: Test methods for the determination of California Bearing Ratio (CBR), Immediate Bearing Index (IBI) and linear swelling. NBN EN 197-1 Ciment - Partie 1: Composition, spcifications et critres de conformit des ciments courants. NBN EN 459-1 Chaux de construction - Partie 1: Dfinitions, spcifications et critres de conformit. NBN EN 459-2 Chaux de construction - Partie 2: Mthode d'essai. NF P 94-093 Sols: reconnaissance et essais: Dtermination des rfrences de compactage d'un matriau - Essai Proctor Normal - Essai Proctor Modifi. NF P 94-078 Sols: reconnaissance et essais: Indice CBR aprs immersion - Indice CBR immdiat - Indice portant immdiat - Mesure sur l'chantillon compact dans le moule CBR.

Dpt lgal: D/2004/0690/3 ISSN 1376-9340

17

Centre

de

recherches

routires

Etablissement reconnu par application de l'Arrt-loi du 30 janvier 1947

Boulevard de la Woluwe 42 1200 Bruxelles Tl. : 02 775 82 20 - fax : 02 772 33 74