Vous êtes sur la page 1sur 164

vons fait le To

a
ur
us
o
d
n

l
b
se m

Re

fa
iso
ns

En 4
0

re
Ter
la

an
s,

n14

un Tour En

Unitex
Unitex

Sommaire - catalogue 14
LES CBLES
CBLE MONOTORON
CBLE POUR TIREURS

PAGES 7 14
CBLE 6, 7 ET 8 TORONS
CBLE INOX

CBLE ME PLASTIFIE
CBLE GAIN

LES CHANES
CHANE CALIBRE
CHANE ORDINAIRE SOUDE

PAGES 15 20
CHANE HAUTE RSISTANCE
CHANE INOX

CHANE DE MANUVRE
CHANE PLASTIQUE

CHANE LIGE
CHANE POUR LA MARINE

CORDAGE POLYAMIDE
CHELLE

CORDE POULIE
LINGUE CORDAGE

CORDEAU
SANDOW

LES CORDAGES
CORDAGE CHANVRE
DRISSE

PAGES 21 24

LES LINGUES
ARRIMAGE SANGLE
LINGUE CBLE
LINGUE SANGLE

PAGES 25 50
COIN DE PROTECTION
LINGUE CHANE
FOURREAU DE PROTECTION

CORNIRE DARRIMAGE
LINGUE PLATE
HAUBAN

LES ACCESSOIRES
ANNEAU DE LEVAGE
CHAPE
MERILLON
MAILLE
MOUSQUETON
RIDOIR

ANNEAU DE TTE
COSSE-CUR
ESSE
MAILLON
NOIX POUR CHANE
SERRE-CBLE

ANNEAU TRIANGULAIRE
CROCHET
TRIER
MANCHON
PINCE
TENDEUR

CHARIOT PORTE-PALAN
GRIFFES
PALAN MANUEL
PORTEUR MAGNTIQUE

COUPE-CBLE FRAPPER
GUIRLANDE DALIMENTATION
PALONNIER
PORTIQUE

DIABLE
MINI CHARGEUR
TABLE LVATRICE

LVATEUR
PATIN ROULEUR
TIREUR CBLE / TREUIL

QUILIBREUR
ROULEUR
TRANSPALETTE

GALET
POULIE DE QUINCAILLERIE

MOUFLE
POULIE OUVRANTE CBLE

POULIE CISEAU
RA

PAGES 133 140

LES MATRIELS DE SCURIT


ABSORBEUR DNERGIE
CONNECTION
KIT HARNAIS
MOUSQUETONS

PAGES 141 153


BAUDRIER
CROCHETS
LIGNE DE VIE
STOP-CHTE

TABLE DES MATIRES


PAR ALPHABTIQUE

CRIC
LVE-PALETTE
PARACHUTE
POTENCE

PAGES 123 132

LES POULIES
AXE
POULIE DE BTIMENT

BOTE COIN
EMBOUT
GRIFFE
MANILLE
QUEUE DE COCHON
TIRE-CBLE

PAGES 91 122

LES MATRIELS
CHARIOTS
GERBEUR MANUEL
SERVANTES

LINGUE SPCIALE
LINGUE RONDE
FOURREAU DE PROTECTION

PAGES 51 90

LES APPAREILS
C DE LEVAGE
DYNAMOMTRE
PALAN LECTRIQUE
PINCE DE LEVAGE

CBLE ANTIGIRATOIRE
CBLE EN COURONNE

BARRE DEMBRASURE
FILET
LONGE DE MAINTIEN
TREUIL

CEINTURE DE MAINTIEN
HARNAIS
LONGE DE SCURIT
TRIPODE

PAGES 154 157


PAR RFRENCES

12, avenue Lionel Terray 69330 MEYZIEU


tl 04 78 69 15 05 - fax 04 78 61 06 76 / 04 78 61 77 33
Courriel : Contact @ levac.fr - Site internet www.levac.fr

Nos conseillers
commerciaux
votre coute

6IRGINIE
VALLEGRET LEVACFR
TLDIRECT
FAX

.ORD
0AS DE #ALAIS
0ICARDIE
.ORMANDIE
HAUTEBASSE

0ARIS
)LE DE &RANCE

"RETAGNE

#HAMPAGNE
!RDENNE

&RANCHE #OMT
 

"OURGOGNE
  

#ENTRE

!LSACE
,ORRAINE

&RANCHE #OMT
 

0HILIPPE
PSIMON LEVACFR

0OITOU #HARENTES

"OURGOGNE

6RONIQUE

VJURDITH LEVACFR

,IMOUSIN

TLDIRECT
FAX

,9/.
-%9:)%5
2HNE!LPES
2HNE!LPES
   
  
 
!UVERGNE   

TLDIRECT
FAX

4HIERRY

!QUITAINE
,ANGUEDOC
2OUSSILLON
    

TLAVERGNE LEVACFR
2GION0!#!
     

TLDIRECT
FAX

-IDI 0YRNES
   

#ORSE

#HRISTOPHE

CCATILLON LEVACFR

-AGALI
MBLANC LEVACFR

4/5,/.
AV,AMBOT
:)%34
,A'ARDE"0
4OULON#EDEX

TLDIRECT FAX

CATALOGUE TECHNIQUE LEVAC ACTUALIS SUR : http ://www.levac.fr


IMPORTANT !!!

EDITION 14

La notice demploi jointe au matriel doit tre remise la disposition de lutilisateur


final qui doit en prendre connaissance avant la mise en service du produit

CONDITIONS GNRALES DE VENTE (HORS CONDITIONS TARIFAIRES)


MODIFICATIONS

Les articles du prsent catalogue peuvent tre modifis ou supprims sans


pravis

DLAIS

Les dlais sont transmis titre indicatif et les retards de livraison ne peuvent
donner lieu des pnalits de quelque nature que ce soit

COMMANDES

Les commandes ne constituent un engagement de lapart de LEVAC qu


partir du moment ou elles ont t confirmes par crit ou par une tltransmission

TRANSPORT

Nos marchandises voyagent aux risques et prils du destinataire .


En cas de colis abm(s) le destinataire doit mettre par crit, dans les 48
heures, des rserves auprs du transporteur

CHANGES

Les changes raliss la demande du client voyagent ses frais (port aller
et retour) .

FRAIS DE REPRISE

La marchandise doit tre retourne en parfait tat et sa reprise donne lieu


des frais administratifs et de manutention correspondant 10% 30 % du
prix factur; avec un minimum de 30 euro

PROPRIT

Les marchandises restent la proprit de LEVAC jusqu son paiement


intgral

RESPONSABILIT

Les CMU sont donnes titre indicatif (articles ne faisant pas lobjet de
normes)
Les articles sont utiliss sous la seule responsabilit de lutilisateur
En cas de rupture dun article la responsabilit de LEVAC S.A reste limite
au remplacement de la pice et non aux montants des dgts occasionns
par cette rupture

TRIBUNAL
DE COMMERCE

En cas de contestation le Tribunal de Commerce de Lyon sera le seul comptent


mme si des clauses diffrentes figurent sur les bons de commandes qui sont
adresss LEVAC

CONDITIONS
FINANCIRES

Les conditions financires sont dveloppes en page 2 de notre tarif annuel.


Une premire commande donne lieu un paiement par chque la commande LEVAC se rserve le droit, en cas dincidents de paiements ou de retards rptitifs, de ne plus honorer les commandes transmises par le client

ACCEPTATION

La passation dune commande entrane obligatoirement lacceptation des


conditions gnrales de vente ci-dessus

EDITION 14

IMPORTANT
Ce catalogue est destin des professionnels du levage et de la manutention.
Nous attirons votre attention sur la possible modification des normes europennes
et des spcifications darticles au cours de la vie de ce catalogue.
Les caractristiques de nos produits sont publies titre indicatif et sont
susceptibles de modifications sans pravis de notre part.
Tous les accessoires de levage, composants daccessoires de levage et appareils
de levage, prsents dans ce catalogue et identifis par le sigle CE et In sont
livrs accompagns dune notice dutilisation que vous devrez imprativement
remettre lutilisateur.
Ces notices reprennent les consignes de scurit et les utilisations dangereuses
qui sont proscrire

CONSIGNES GNRALES DE SCURIT POUR LE LEVAGE ET LA MANUTENTION

EDITION 14

SIGLES - EXIGENCES RGLEMENTAIRES

CBLES
CBLAGE

Le cblage dun cble indique le sens de torsion des fils, des torons ou des aussires .

COMPOSITION

La composition dun cble dtermine le nombre et la disposition des torons, des fils et de lme.
La composition de la coupe du cble reprsente est :6 torons de 7 fils me mtallique ( 6 x 7 fils AM )

DIAMTRE DUN CBLE

La seule faon de mesurer le diamtre dun cble est dappliquer la mthode suivante :

DROULER UN CBLE

La faon de drouler un cble est trs importante .

DIAMTRE DENROULEMENT

Rapport qui existe entre le diamtre du cble et le diamtre de la poulie ou du ra. Dans la majeure
partie des cas , le diamtre de la poulie ou du ra doit tre quivalent 22 fois le diamtre du cble
ou 360 fois le diamtre du fil composant le cble .Dans certains cas et pour certaines activits un
rapport suprieur ou infrieur peut tre requis.

NUANCES

Les nuances correspondent aux diffrents degrs de laspect dun cble : clair, galvanis, inox ...

C.M.U

Charge Maximum dUtilisation


Les C.M.U indiques dans ce catalogue sont valables pour des levages hors chocs, sans rsistance de
quelque ordre que ce soit et avec des articles en bon tat

C.R.

Charge de Rupture.

EDITION 14

LINGUES
EPISSURE
ESTROPE
LONGUEUR L
MANCHONNAGE

COEFFICIENT DE SCURIT

FACTEUR DLINGAGE

Ralisation de boucle sur des lingues en cble par tressage (pissure) manuel.
Le diamtre de lpissure est gal environ 2 fois le diamtre du cble .
Elingue sans-fin qui est ralise par tressage de torons pour obtenir un cble ou un tressage de cbles pour obtenir
un grelin .
La longueur L dune lingue doit tre dtermine fond de boucles et daccessoires .
lingues cble dont les boucles sont ralises avec des manchons sertis la presse .
Le diamtre extrieur dun manchon aprs sertissage est gale environ 2 fois le diamtre du cble .
La longueur dun manchon aprs sertissage est gale environ 5 fois le diamtre du cble .
Rapport entre la charge dutilisation et la charge de rupture.
Exemple : Une lingue chane de CMU 1000 kg aura une charge de rupture de 4000 kg.
Elingues cble = 5 - Elingues Chane = 4 - Elingues textile = 7 - Elingues Cordage = 10 - Composants des lingues = 4
Le mode dlingage et les angles dutilisation modifient la charge dutilisation de votre lingue.
Exemple de coefficient appliquer la CMU de votre lingue :

PALONNIERS
Il est trs important de respecter certaines rgles lors dune manutention dune charge par palonnier
Malgr leur conception souvent simple il est recommand de sadresser des professionnels
de la manutention qui vous apporterons toutes les garanties ncessaires et notamment la conformit aux normes .
Nous vous rappelons ci-dessous quelques principes de base sur la stabilit dun palonnier .

LA STABILIT DU PALONNIER AVEC SA CHARGE EST FONCTION DE :


1) de la hauteur perdue (HP). Cette cte doit tre la plus importante possible
2) de la cte A qui doit tre le plus possible suprieure la cte B
Nota : si A est infrieure B, la cte HP devra toujours tre suprieure : B moins A
3) de la longueur des lingues infrieures si elles existent :
plus elles sont courtes, plus on vite le balancement de la charge lors des mouvements.

MOUFLES & POULIES


EFFORT LA SUSPENTE DUNE POULIE :
Le tableau suivant indique le coefficient A,
multiplier par la charge au brin, pour obtenir
la charge total sexerant sur la poulie.

EDITION 14

LES QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELS (E.P.I)


NORMES DE SECURITE ANTICHUTE DE PERSONNES INTERVENANT EN HAUTEUR

RAPPEL
La lgislation europenne prcise que tout employeur de personnel intervenant plus de 3 mtres de haut, doit sassurer de la mise en place dun
systme de protection contre les chutes.
Cette rgle concerne notamment les travaux sur toits, chelles, chafaudage, nacelles, etc.

LE RLE DES PRINCIPAUX ENSEMBLES DE.P.I


1- Limiter le dplacement du travailleur afin de lui viter de se retrouver en situation de chute
Ensemble gnralement constitu de :
(1 point dancrage + connecteur +1 longe de 2 mtres + connecteur + 1 harnais un point dorsal)
2- Autoriser le dplacement du travailleur dans une zone dintervention ou le risque de chute est prsent,et dans ce cas il faut limiter les effets un
impact de 600 kg sur le corps humain.
Ensemble gnralement constitu de :
1 Point dancrage+1connecteur+ 1 ligne de vie (verticale en corde ou en cble) + 1 systme antichute coulissant/autobloquant sur la ligne de
vie + 1 longe de scurit avec connecteurs + harnais un point dorsal et un point sternal.

LA COMPOSITION DES PRINCIPAUX ENSEMBLES DE.P.I


Un point dancrage rsistant une traction mini de 15 kN qui peut tre :
- Un anneau scell ou viss sur mur sol ou plafond ou souder sur poutrelle.
- Une sangle, cble, ou corde cravatant un poteau, pilier ou poutrelle sous rserve que cette cravate soit limite au maximum en
dbattement et rigoureusement prisonnire.
Un systme de liaison :
Longe (en corde ou en sangle) rglage ou non, avec absorbeur dnergie ou non + connecteurs
Un systme de prhension du corps :
Le Harnais : 1 point dorsal + sous fessire ou non ou 1 point dorsal+sternal+ sous fessire ou 1 point dorsal+sternal + sous fessire + ceinture
lombaire a deux points latraux pour maintien au travail en sustentation
Ces harnais sont gnralement rglables pour sadapter aux diffrentes morphologies

IMPORTANT
TOUS LES COMPOSANTS DE CES E.P.I DOIVENT ETRE CONFORMES
AUX NORMES ET REVETIR UN MARQUAGE DU TYPE
CE + numro - EN + numro - Date de fabrication - Nom du fabricant - Numro de srie

LE CODE DU TRAVAIL (en 2005)


Ministre de lemploi, du travail et de la cohsion sociale Dcret n2004-924 du 1 septembre 2004 relatif lutilisation des quipements
de travail mis disposition pour des travaux temporaires en hauteur et modifiant le code du travail (deuxime partie: Dcrets en conseil
dtat) et le dcret n65-48 du 8 janvier 1965 (Texte intgral en tlchargement sur www.levac.fr )

LES NORMES EN VIGUEUR (en 2005)


EN 353-2 : Antichute mobile sur ligne de vie flexible EN 354 : Longes de scurit EN 355 : Absorbeurs dnergie
EN 360 : Antichute Rappel automatique
EN 361 : Harnais antichute
EN 362 : Connecteurs (Mousquetons et autres accessoires mtalliques)
EN 795 : Point dancrages (Fixe ou mobiles)
Nous sommes en possession de toutes ces normes et sommes en mesure de vous les commenter.
Nous vous recommandons vivement de consulter rgulirement notre site : www.levac.fr que nous tenons jour des ventuelles
volutions de la rglementation.
Vous pouvez galement consulter les sites officiels ddis la scurit et la prvention des risques professionnels comme les sites
des CRAM rgionales ou le site de lI N R S WWW.INRS.fr , le code du travail sur www.legifrance.gouv.fr , lassociation franaise de
normalisation sur www.AFNOR.fr

EDITION 14

DSIGNATIONS

RFRENCES

PAGES

CBLE MONOTORON DE 19 FILS ..........................................................1008 ............................. 8


CBLE 6 ET 7 TORONS DE 19 FILS .......................................................1022 ............................. 8
CBLE 6 TORONS DE 25 FILS FILLER ..................................................1071 ............................ 10
CBLE 6 TORONS DE 36 FILS WARRINGTON SEALE .........................1062 ............................. 9
CBLE 6 TORONS DE 37 FILS ...............................................................1051 ............................. 9
CBLE 7 TORONS DE 7 FILS .................................................................1011 ............................. 8
CBLE 7 TORONS DE 7 FILS GAIN P.V.C ............................................1300 ............................ 13
CBLE 7 TORONS DE 19 FILS GAIN P.V.C ..........................................1310 ............................ 14
CBLE 8 TORONS AME PLASTIFIE COMPLAST 8 ............................1140 ............................ 11
CBLE 8 TORONS DOUBLE PARALLLE DP 8 ....................................1126 ............................ 11
CBLE ANTIGIRATOIRE 19 TORONS DE 7 FILS (1 + 6 FILS) ..............1105 ............................ 10
CBLE ANTIGIRATOIRE COMPACT 37 .................................................1130 ............................ 11
CBLE GALVA EN COURONNES ............................................................1032 ............................. 9
CBLE GALVANIS POUR APPAREILS TIREURS .................................1121 ............................ 10
CBLE HORLOGERIE 6 TORONS DE 7 FILS .......................................1031 ............................. 8
CBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS ...............................................1250 ............................ 12
CBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS GAINE P.V.C BLANC ............1350 ............................ 14
CBLE INOX 6 TORONS DE 36 FILS WS ...............................................1281 ............................ 13
CBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS .......................................................1260 ............................ 12
CBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS GAIN P.V.C BLANC .....................1360 ............................ 14
CBLE INOX 7 TORONS DE 19 FILS .....................................................1271 ............................ 12
CBLE INOX 18 TORONS DE 7 FILS ANTIGIRATOIRE .........................1284 ............................ 13

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matriel doit tre remise la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de scurit en tte de
catalogue page 2 6

LES CARACTRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIES TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRAVIS

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

CBLES

LES CBLES

CBLE MONOTORON DE 19 FILS (1 + 6 +12 FILS)

RF 1008

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur

CBLES

CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble semi-rigide de transmission (freins, etc...) , petits haubanages et


tirage de lignes
Nuance de l'acier : GALVANIS
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

/'% !'% ''% +'% ,'% -'%



 




 
 
 
 
 
 







CBLE 7 TORONS DE 7 FILS (1 + 6 FILS)

RF 1011

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble souple, trs rsistant. Dans les petits diamtres pour tout usage,
et dans les gros diamtres : en cblage crois pour haubanage , en cblage lang pour scrapers, chariots de
grues, tirage de lignes et cbles porteurs
Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Nuance de l'acier : GALVANIS
Ame centrale : MTALLIQUE
Rsistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

'% !'% "'% $'% &'% ('% )'%


 

 




 
 
 
 
 
 
 








CBLE 6 ET 7 TORONS DE 19 FILS ( 1 + 6 + 12 FILS )

RF 1022

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble pour chariots de grues, petits palans, treuils, skips, tleskis,
lingues et usages divers
Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Nuance de l'acier : GALVANIS
Ame centrale : suivant tableau ci-dessous
Rsistance de l'acier : suivant tableau ci-dessous - Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

TORONSDEFILS
#/$%!-%4%84),%
DIAMCBLEMM
RSISTANCEACIERKGFMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG
TORONSDEFILS
#/$%!-%-4!,
DIAMCBLEMM
RSISTANCEACIERKGFMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

me
textile mtal.

!'! "'! $'! &'! ''! ('! )'! *'! ,'! 0'! 2'! 3'! 4'!













 












                         


          
!'% "'% $'% &'% ''% ('% )'% *'% ,'% 0'% 3'% 4'%
























                       

          

CBLE HORLOGERIE 6 TORONS DE 7 FILS

RF 1031

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cbles tous usages, sauf levage et traction .
Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Nuance de l'acier : GALVANIS
Ame centrale : TEXTILE
Rsistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEENMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

!'! "'! #'! $'! %'! &'!



 




 
 
 
 
 
 






ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

CBLE GALVA EN COURONNES

RF 1032

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur ( mini 25 mtres )

#/$%
DIAMCBLEENMM
COMPOSITION
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

!
 
X
 


"

X
 


#
 
X
 


CBLES

CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble tout usage


Nuance de l'acier : GALVANIS
me centrale : TEXTILE
Rsistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%
Conditionnement : 25, 50 ou 100 mtres

$

X
 


%

X
 


&

X
 


'

X
 


CBLE 6 TORONS DE 37 FILS (1 + 6 + 12 + 18 FILS)

RF 1051

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble pour levage courant, lingues, arrimages, amarrages et
manutentions diverses
Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Nuance de l'acier : GALVANIS
me centrale : TEXTILE
Rsistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

"'! #'! $'! %'! &'! ''! ('!









 
 
 
 
 
 
 





 

#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

)'! *'! +'! ,'! -'! .'! 0'!









 
 
 
 
 
 
 
      

CBLE 6 TORONS DE 36 FILS WARRINGTON SEALE (1+7+7/7+14 FILS)

RF 1062

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble pour grues, palans, treuils, portiques, skips, dragages, et exploitations forestires .
Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Nuance de l'acier : GALVANIS
me
Ame centrale : suivant tableau ci-dessous
textile mtal.
Rsistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
MECENTRALE
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

!'% !'! "'% "'! #'% #'! $'% $'! %'% %'!










MTAL
TEXT
MTAL
TEXT
MTAL
TEXT
MTAL
TEXT
MTAL
TEXT
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
         

#/$%
DIAMCBLEMM
MECENTRALE
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

&'% &'! ''% ''! ('% ('! )'% )'! *'%











MTAL
TEXT
MTAL
TEXT
MTAL
TEXT
MTAL
TEXT
MTAL
 
 
 
 
 
 
 
 
 
        

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

CBLE 6 TORONS DE 25 FILS FILLER (1 + 6 + 6 + 12 FILS)

RF 1071

CBLES

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble pour pelles mcaniques, scrapers, buldozers, skips, treuils
forestiers et gravires
Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Nuance de l'acier : CLAIR
Ame centrale : MTALLIQUE
Rsistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

!#% "#% ##% $#% %#% &#% '#% (#% )#% *#%










 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


       

CBLE ANTIGIRATOIRE 19 TORONS DE 7 FILS (1 + 6 FILS)

RF 1105

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble souple antigiratoire pour grues tours, grues mobiles, ponts
roulants de moins de 4 brins et palans
Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Nuance de l'acier : suivant tableau ci-dessous
Ame centrale : MTALLIQUE
Rsistance de l'acier : suivant tableau ci-dessous
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
NUANCEACIER
RSISTANCEACIERKGFMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

!'% "'% #'% $'% %'% &'% ''% ('% )'%


 


 

 



GALVA
GALVA
GALVA
GALVA
GALVA
GALVA
GALVA
GALVA
GALVA









 
 
 
 
 
 
 
 
 










#/$%
DIAMCBLEMM
NUANCEACIER
RSISTANCEACIERKGFMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

*'% +'% ,'% -'% .'% /'% 0'% 1'%










GALVA
GALVA
GALVA
GALVA
GALVA
GALVA
GALVA
GALVA








 
 
 
 
 
 
 
 

      

CBLE GALVANIS POUR APPAREILS TIREURS

RF 1121

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : slection de 3 cbles pour appareils tireurs
Nuance de l'acier : GALVANIS
Ame centrale : TEXTILE
Rsistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

Tireur cble
rf 6150 page 126

#/$%
DIAMCBLEMM
COMPOSITIONS
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

10

!') "') #')


 
 

X X X
 
 
 

 

code AGI180
pour tireur
rf 6150 8A
code BGI180
pour tireur
rf 6150 16A
code CGI180
pour tireur
rf 6150 32A

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

CBLE 8 TORONS DOUBLE PARALLLE DP8

RF 1126

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur

#/$%
DIAMCBLEMM
COMPOSITIONS
SECTIONMTALMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

#'% $'% %'% &'% ''%








CBLES

CARACTERISTIQUES ET USAGES : pour palan lectrique et pont roulant


Idal pour enroulement en multi-couches
Nuance de l'acier : GALVANIS
Ame centrale : MTALLIQUE
Rsistance de l'acier : 180 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

('% )'% *'% +'% ,'% -'% .'% /'%











TORONSDEFILS

 


TORONSDEFILS





       
   









               
       

CBLE ANTIGIRATOIRE COMPACT 37

RF 1130

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : Idal pour des applications de levage sur un seul brin et un
enroulement en multi-couches
Composition antigiratoire 16 torons extrieurs sur 19 torons de 7 fils sutrfils (6x7/6x7/6x7/1x7)
Torons surtrfils optimisant la charge de rupture (trs leve) et la rsistance la fatigue
Trs bon comportement aux charges importantes et aux grandes vitesses
Nuance de l'acier : GALVANIS
Ame centrale : MTALLIQUE
Rsistance de l'acier : suivant tableau ci-dessous
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

!'% #'% $'% %'% &'% ''% ('% )'%










 
 
 
 
 
 
 
 
       

#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

*'% +'% ,'% -'% .'% /'% 0'% 1'%










 
 
 
 
 
 
 
 
       

CBLE 8 TORONS AME PLASTIFIE COMPLAST 8

RF 1140

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble grande rsistance aux charges dynamiques et aux angles de dflection.
Diamtre suprieur 30 mm sur demande
Composition : 8 torons de 26 fils
Torons surtrfils optimisant la charge de rupture et la rsistance la fatigue
Nuance de l'acier : CLAIR AVEC PROTECTION CONTRE UN ENVIRONNEMENT CORROSIF
Ame centrale : (7 torons de 1+8+8) MTALLIQUE IMPRGNE DE PLASTIQUE
Rsistance de l'acier : suivant tableau ci-dessous
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG
#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

EDITION 14

!

 


"

 


#

 


$

 


%

 


&

 


'

 


(

 


)

 


+

 


,

 



 


.

 


/

 


0

 


1
2
3



 
 
 
  

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

*

 


11

CBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS

RF 1250

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur

CBLES

Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Rsistance de l'acier : 160 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

!)% #)% $)% %)% &)% ()%




 



 
 
 
 
 
 







))%

 


*)% +)% ,)% -)%






 
 
 
 


 

CBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS

RF 1260

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble inox souple rsistant aux atmosphres industrielles et marines
(haubanages driveurs) et pour haubanages divers
Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Ame centrale : MTALLIQUE
Rsistance de l'acier : 160 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

!)% ")% #)% $)% %)% &)% ')% ()%


 

 





 
 
 
 
 
 
 
 









))%

 


CBLE INOX 7 TORONS DE 19 FILS

RF 1271

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble inox extra souple rsistant aux atmosphres industrielles (palans
et ponts antidflagrants, portes et portails automatiques) et marines (cbles de winch) et usages divers
Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Ame centrale : MTALLIQUE
Rsistance de l'acier : 160 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

12

!)% ")% #)% $)% %)% &)% ')%


 






 
 
 
 
 
 
 








))%

 


ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

*)% +)% ,)%





 
 
 
  

EDITION 14

CBLE INOX 6 TORONS DE 36 FILS WARRINGTON SEALE

RF 1281

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur

#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

CBLES

CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble inox extra-souple rsistant aux atmosphres industrielles et


marines, pour le levage, la traction, les lingues etc...
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Ame centrale : MTALLIQUE
Rsistance de l'acier : 160 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

!)% ")% #)% $)% %)% &)% ')% ()%










 
 
 
 
 
 
 
 

      

CBLE INOX 18 TORONS DE 7 FILS ANTIGIRATOIRE

RF 1284

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble inox extra souple rsistant aux atmosphres industrielles et
marines, pour levage etc...
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Ame centrale : MTALLIQUE
Rsistance de l'acier : 160 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

!)% ")% #)% %)% ')%







 
 
 
 
 






))%

 


+)%

 


CBLE 7 TORONS DE 7 FILS GAIN P.V.C

RF 1300

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble galvanis enrob PVC pour convoyeurs,
haubanages aviation, montgolfires, et pour tout usage ncessitant un cble protg
Nuance de l'acier : GALVANIS , gaine PVC Couleur : translucide (rouge et noir sur demande)
Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Ame centrale : MTALLIQUE
Rsistance de l'acier : 200 kg/mm
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

Sur demande
Rouge

#/$%
DIAMCBLEMM
DIAMGAINEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

EDITION 14

/'% !'% #'% $'% &'%


 




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 






Noir
Vert

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

13

CBLE 7 TORONS DE 19 FILS GAIN P.V.C

RF 1310

CBLES

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble galvanis enrob PVC pour convoyeurs et pour tout usage
ncessitant un cble protg
Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Nuance de l'acier : GALVANIS , gaine PVC translucide (rouge et noir sur demande)
Ame centrale : MTALLIQUE
Rsistance de l'acier : 200 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

Sur demande
Rouge

#/$%
DIAMCBLEMM
DIAMGAINEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREEFFECTIVEKG

"'% $'% %'% &'% ''% ('%








 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 







CBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS GAINE P.V.C BLANC

Noir
Vert

RF 1350

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble inox rigide enrob PVC rsistant aux atmosphres industrielles et
marines (filire de ralingue de foc) et pour usages divers ncessitant un cble protg
Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Gaine : PVC BLANC
Ame centrale : MTALLIQUE
Rsistance de l'acier : 160 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
DIAMGAINEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREENKG

#)% $)% %)% &)% ')% ()%


 





 
 




 
 
 
 
 
 







CBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS GAIN P.V.C BLANC

RF 1360

Pour dfinir vos cbles indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


CARACTERISTIQUES ET USAGES : cble inox souple enrob PVC rsistant aux atmosphres industrielles
et marines (cble de direction, ligne de vie) et pour usages divers ncessitant un cble protg
Sont dfinis dans le tableau ci-dessous les cbles les plus courants, autres caractristiques sur demande
Nuance de l'acier : INOX AISI 316
Gaine : PVC BLANC
Ame centrale : MTALLIQUE
Rsistance de l'acier : 160 kg/mm2
Tolrance sur le diamtre : -1% +4%

#/$%
DIAMCBLEMM
DIAMGAINEMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREENKG

")% #)% &)% ')% ()%


 




 




 
 
 
 
 






Existe aussi en 7 torons de 19 fils (inox - gain PVC blanc)

14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

LES CHANES
CHANES

DSIGNATIONS

RFRENCES

PAGES

CHANE CALIBRE NORME NFE 26011 ................................................2010 ............................ 16


CHANE CALIBRE NORME NFE 26012 ................................................2020 ............................ 16
CHANE DE LEVAGE HAUTE RSISTANCE ..........................................2031 ............................ 16
CHANE DE LEVAGE HAUTE RSISTANCE GRADE 80 ........................2035 ............................ 17
CHANE DE LEVAGE HAUTE RSISTANCE GRADE 100 ......................2036 ............................ 17
CHANE DE MANOEUVRE CALIBRE....................................................2050 ............................ 18
CHANE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - DIN 5684-8 ..........................2051 ............................ 19
CHANE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - ISO 3077 .............................2052 ............................ 19
CHANE INOX 316 ....................................................................................2080 ............................ 19
CHANE INOX 316 POUR LINGUE........................................................2082 ............................ 20
CHANE INOX POUR POMPES IMMERGES .......................................2085 ............................ 20
CHANE LIGE DE MOUILLAGE .............................................................2100 ............................ 20
CHANE ORDINAIRE SOUDE NFE 26020 MAILLON COURT ..............2040 ............................ 17
CHANE ORDINAIRE SOUDE NFE 26020 MAILLON LONG ................2041 ............................ 17
CHANE ORDINAIRE SOUDE NON PROUVE .................................2042 ............................ 18
CHANE PLASTIQUE ROUGE ET BLANCHE ..........................................2045 ............................ 18
CHANE POUR LA MARINE .....................................................................2015 ............................ 16
CHANE TORSE SOUDE NFE 26020 MAILLON LONG ........................2043 ............................ 18

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matriel doit tre remise la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de scurit en tte de
catalogue page 2 6

LES CARACTRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIES TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRAVIS

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

15

CHANE CALIBRE NORME NFE 26011

RF 2010

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


En standard, tat de surface poli
Adapte pour le matriel agricole

CHANES

,PAS

#/$%
DIAMCHANEMM
,ENMM
(ENMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREKG

#.


 
 


DIAM
(

$. %. &. '. (.













 
 
 
 
 
 
 
 
 
    

CHANE CBLE QUALIT MARINE

RF 2015

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour guindeaux, acier galvanis chaud
Livres par liasse de 50 mtres
,PAS

#/$%
DIAMCHANEMM
,ENMM
(ENMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREENKG

!


 
 


"


 
 


#



 


$


 
 


DIAM

%
&




 
 
 
 
 

CHANE CALIBRE NORME NFE 26012

RF 2020

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


En standard, tat de surface poli
Adapte pour le matriel agricole
,PAS

#/$%
DIAMCHANEMM
,ENMM
(ENMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREKG

#.


 
 


DIAM

$. %. &. '. (.













 
 
 

 
 
 
 
 
    

CHANE DE LEVAGE HAUTE RSISTANCE HERC-ALLOY

RF 2031

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


Trs grande rsistance la traction et labrasion
Allongement minimum avant rupture de 25 %
Utilisation en lingues et engins dfricher
Coefficient dutilisation 4/1

,PAS

DIAM

#/$%
DIAMCHANEMM
,ENMM
(ENMM
POIDSMTREENKG
#-5ENKG
RUPTUREENKG

16

8



 



!


 
 



!!


 
 



"


 
 



#


 
 



$


 
 



$!


 
 



%







ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

&


 
 



'
*





 
 

 
 

EDITION 14

CHANE DE LEVAGE HAUTE RSISTANCE GRADE 80 - NORME EN 818-2

RF 2035

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur

,PAS

Trs grande rsistance la traction et l'abrasion


Acier alli trait thermiquement et non vieillissant
Allongement minimum avant rupture de 25 %
Utilisation en lingues et engins dfricher
Coefficient d'utilisation 4/1

!


 
 



"


 
 



#


 
 



(
DIAM

$
%
&
'
)
*
+
,

















 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 

       
       

CHANE DE LEVAGE HAUTE RSISTANCE GRADE 100

CHANES

#/$%
DIAMCHANEMM
,ENMM
(ENMM
POIDSMTREENKG
#-5ENKG
RUPTUREENKG

DIAM

RF 2036

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur

,PAS

Trs grande rsistance la traction et l'abrasion


Utilisation en lingues et engins dfricher
Coefficient d'utilisation 4/1

DIAM


#/$%
DIAMCHANEMM
,ENMM
(ENMM
POIDSMTREENKG
#-5ENKG
RUPTUREENKG

!


 
 



"


 
 



#
$
%
&
'
)
*
+
















 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
       
       

CHANE ORDINAIRE SOUDE NFE 26020 MAILLON COURT

RF 2040

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour toutes utilisations courantes sauf levage et traction
Nuance de l'acier zingue

,PAS

DIAM
(

Livre par liasse de 25 m

#/$%ENZINGUE
DIAMCHANEMM
,ENMM
(ENMM
POIDSMTREENKG
CHARGEUTILEINDICATIVEENKG

!!'



 


!'
 


 


"'



 


#'
 


 


$'



 


&'



 


''



 


('



 


)'



 


CHANE ORDINAIRE SOUDE NFE 26020 MAILLON LONG

*'



 


+'



 


RF 2041

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour toutes utilisations courantes sauf levage et traction
Nuance de l'acier polie ou zingue

,PAS

DIAM
(

Livre par liasse de 25 m : diam 2,5 12 mm

#/$%ENPOLIE
#/$%ENZINGUE
DIAMCHANEMM
,ENMM
(ENMM
POIDSMTREENKG
CHARGEUTILEINDICATIVEENKG

EDITION 14

!.
!'
 


 


".
"'



 


#.
#'
 


 


$.
$'



 


%.
%'
 


 


&.
&'



 


'.
''



 


(.
('



 


).
)'



 


*.
*'



 


ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

+.
+'



 


,.
,'



 


-.
-'



 


17

CHANE ORDINAIRE SOUDE NON PROUVES

RF 2042

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour toutes utilisations courantes sauf levage et traction
Nuance de l'acier zingue

,PAS

DIAM
(

CHANES

Livre en liasse ou en bobines suivant le tableau ci-dessous

#/$%ENLIASSE
!
LIASSEDE M
#/$%ENBOBINE
!"
BOBINEDE M
DIAMCHANEMM
 
,ENMM

(ENMM

POIDSMTREENKG
 

"
M
""
M



 

#
M


 


 

$
M
$"
M



 

&
M
&"
M



 

'
M
'"
M



 

(
M
("
M



 

)
M
)"
M



 

*
M





 

+
M





 

CHANE TORSE SOUDE NFE 26020 MAILLON LONG

,
M





 

 M





 

RF 2043

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour toutes utilisations courantes sauf levage et traction
Nuance de l'acier zingue
DIAM

,PAS

Livre par liasse de 25 m

#/$%
DIAMCHANEMM
,ENMM
(ENMM
POIDSMTREENKG
CHARGEDgUTILISATIONENKG

!
 

 
 


"


 
 


$


 
 


&



 


'



 


CHANE PLASTIQUE ROUGE ET BLANCHE

RF 2045

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour la signalisation

Livre par liasse de 25 m

#/$%
DIAMCHANEENMM
,ENMM
(ENMM

!




"




DIAM

#




CHANE DE MANOEUVRE CALIBRE

RF 2050

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


Pour la manoeuvre d'appareils de levage
En aucun cas, elle ne doit supporter de charge
Etat de surface : poli

DIAM

,PAS

#/$%
DIAMCHANEMM
,ENMM
(ENMM
POIDSMTREENKG

18

!

 

 

"

 
 
 

#


 
 

$



 

%

 
 
 

&

 

 

'

 
 
 

*


 
 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

+

 
 
 

,

 
 
 


 
 
 

.

 
 
 

EDITION 14

CHANE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - DIN 5684-8

RF 2051

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


Etat de surface : poli
Rsistance de l'acier : 80 kg/mm2

,PAS

$



 
 


&



 
 


'


 
 
 


(


 
 
 


)


 

 


(

.




 
 
 
 
 
 
 

(

CHANES

#/$%
DIAMCHANEMM
,ENMM
(MINIENMM
(MAXIENMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREKG

DIAM

CHANE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - ISO 3077

RF 2052

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


Etat de surface : poli
Rsistance de l'acier : 80 kg/mm2

DIAM

,PAS

#/$%
DIAMCHANEMM
,ENMM
(MINIENMM
(MAXIENMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREKG

'
 


 
 


(
 


 
 


( (

CHANE ACIER INOX 316

RF 2080

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


Nuance de l'acier :
Acier inox AISI 316 : CODE DIN 763 et DIN 766
Acier inox AISI 316L : CODE AFNOR 26012

,PAS

DIAM
(

#/$%$).INOX
DIAMCHANEMM
,ENMM
(ENMM

!!




!
 



"




$




%




&),




(),




#/$%$).INOX
DIAMCHANEMM
,ENMM
(ENMM
RUPTUREKG

!)




")




$)





%)

 



&)

 



()





))





&


 
 


'

 
 
 


(


 
 


)



 


*
+
,






 
 
 
 
 
 
  

#/$%!&./2INOX,
DIAMCHANEMM
,ENMM
(ENMM
POIDSMTREENKG
RUPTUREKG

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

)),




19

CHANE INOX 316 POUR LINGUE

RF 2082

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


Pour la construction d'lingue chane INOX
Rsistance de l'acier : 50 kg/mm2
Coefficient d'utilisation 1/4
,PAS

DIAM

CHANES

#/$%
DIAMCHANEENMM
,ENMM
(ENMM
#-5ENKG

!


 


"


 


#


 


$


 


%


 


CHANE INOX POUR POMPES IMMERGES

RF 2085

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


Utilisation : levage
Les anneaux intermdiaires permettent un levage avec une hauteur perdue rduite

,
MTRE

D
(

MTRES

#/$%
DENMM
$ENMM
(ENMM
,ENMM
#-5ENKG

0+






0+






0+






0+






0+






0+






0+






CHANE LIGE GALVANISE

RF 2100

Pour dfinir vos chanes indiquer : la REFERENCE et le CODE


Utilisation : mouillage
Conditionnement suivant tableau ci-dessous

,PAS

DIAM

#/$%ENGALVANIS
!
"
DIAMCHANEMM


,ENMM


(ENMM
 
 
POIDSMTRESKG

 
 
RUPTUREENKG


LIVRENLIASSEDEENMM



POIDSMTRESENKGDONNTITREINDICATIF

20

#



 



$


 




%


 
 



&


 
 



'







(



 



ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

LES CORDAGES
C ORDAGES

DSIGNATIONS

RFRENCES

PAGES

CORDAGE CHANVRE B CABL .........................................................3030 ............................ 22


CORDAGE POLYAMIDE CABL (MOUILAGE) .......................................3020 ............................ 22
CORDAGE POLYAMIDE CABL - CE .....................................................3025 ............................ 22
CORDAGE POLYAMIDE TRESS (DRISSE) ..........................................3100 ............................ 23
CORDAGE POLYPROPYLNE CABL ...................................................3010 ............................ 22
CORDE POULIE (CROCHET TOURNANT VERROUILLAGE AUTO) ......3501 ............................ 24
CORDEAU COTON CBL .....................................................................3035 ............................ 23
CHELLE EN CORDE ..............................................................................3500 ............................ 23
LINGUE CORDAGE ........................................................................ 4404 4409 ...................... 24
SANDOW ..................................................................................................4410 ............................ 24

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matriel doit tre remise la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de scurit en tte de
catalogue page 2 6

LES CARACTRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIES TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRAVIS

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

21

CORDAGE POLYPROPYLNE CABL

1 RF 3010

Pour dfinir vos cordages indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


A 3 torons du diam 4 mm au diam 8 mm, et 4 torons de 10 mm et plus
Cordages traits anti ultra-violet
Couleur blanche (autres couleurs sur demande )
Imputrescibles et lgers
Point de plastification environ 150
Point de fusion environ 165
Utilisation : industrie, pche, marine, btiment ...

Livr en couronne de 25m, 50m et 100m


#/$%
"
$
DIAMCORDAGEMM


POIDSMTRESENKG
 
 
RUPTUREENKG



%

 


&

 


'

 


(

 


)

 


*

 


+

 


,

 



 


C ORDAGES

CORDAGE POLYAMIDE CABL

.

 


RF 3020

Pour dfinir vos cordages indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


Utilisation : mouillage

Livr en couronne de 100m


#/$%
"
$
%
DIAMTREENMM



POIDSENKGAUM

 
 
 
RUPTUREENKG




POIDSENKGAUMESTDONNTITREINDICATIF

&

 


'

 


(

 


)

 


*

 


+

 


,

 


.
/



 
 
 
  

CORDAGE POLYAMIDE CABL NORME EN-696

RF 3025

Pour dfinir vos cordages indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


Cordages 3 torons dans tous les diamtres
Couleur blanche
Imputrescibles, souples, rsistants et srs
Point de plastification environ 150
Point de fusion environ 165
Utilisation : industrie, levage, amarrage, pche, marine ...

Livr en couronne de 100m

#/$%
DIAMTREENMM
POIDSENKGAUM

RUPTUREENKG

"

 


$

 


%

 


&

 


'

 


(

 


)

 


*

 


+

 


,

 



 


.

 


/

 


1 RF 3030

CORDAGE CHANVRE B CABL


Pour dfinir vos cordages indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur
Cordages 4 torons dans tous les diamtres
Qualit B ( longs brins )
Couleur naturelle
Utilisation : industrie, btiment, levage, lingues...

Livr en couronne de 100m

#/$%
DIAMTREENMM
POIDSENKGAUM
RUPTUREENKG

22

%

 


&

 


'

 


(

 


)

 


*

 


+

 


,

 


ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles


 


.

 


EDITION 14

CORDEAU COTON CBL

1 RF 3035

Pour dfinir vos cordeaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur

Livr en pelote de 100 grammes

#/$%
DIAMTREENMM
LONGUEURPELOTEDEGENM
POIDSENKGAUM
RUPTUREENKG

!


 


"
 

 


#


 


$
 

 


%


 


&


 


CORDAGE POLYAMIDE TRESS (DRISSE)

1 RF 3100

Pour dfinir vos cordages indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur


C ORDAGES

Cordages tresss 8 fuseaux


Cordages traits anti ultra-violet
Couleur blanche (noir sur demande)
Imputrescible et trs rsistant
Point de plastification environ 150
Point de fusion environ 165
Utilisation : industrie, btiment et ameublement ...

Livr en bobine de 100 ou 200 mtres

#/$%
DIAMTREENMM
POIDSENKGAUM
RUPTUREENKG

!

 


"
 
 


#

 


$
 
 


%

 


&

 


'

 


(

 


)

 


*

 


+

 


ECHELLE EN CORDE

,

 


RF 3500

Pour dfinir vos chelles indiquer : la REFERENCE et le CODE


En cordage polyester diam 14 mm
Barreaux en bois (frne) diam 31 mm
3 barreaux au mtre
Barreaux intgrs la fabrication
Terminaisons :
- haute : 2 boucles cousues avec 2 mousquetons
- basse : raccord des 2 brins par couture et protection par gaine thermoforme
$

IMPORTANT
Lchelle en corde nest pas un EPI (quipement de protection individuel)
Les utilisateurs doivent tre quips dun systme anti-chte
(

#/$%
LONGUEURENM
(ENMM
,ENMM
$ENMM
POIDSPICEENKG

EDITION 14

!






!






!






!






!






ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

23

CORDE POULIE (CROCHET TOURNANT VERROUILLAGE AUTOMATIQUE)

RF 3501

Pour dfinir vos cordes poulies indiquer : la REFERENCE & le CODE


Crochet tournant verrouillage automatique

Livre par 15, 25 et 50 mtres

#/$%
DIAMDUCORDAGEENMM
MATIRECORDAGE
RFCROCHETDgEXTRMIT

!

POLYPROPYLNE
"

corde utiliser
avec Poulie
rf 7010 A page 134

SANDOW TYPE-PRO

RF 4410

C ORDAGES

Pour dfinir vos sandows indiquer : la REFERENCE, et le CODE


Gainage polythylne
Trait anti-UV
me latex 100% naturel
Bobine de100 mtres

#/$%
DIAMTREENMM
LONGUEURENMTRES
POIDSENKG

2


 

3


 

4


 

LINGUE CORDAGE

RF 4404 4409

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Cordage polypropylne 3 torons (D et E) et 4 torons (F O)
Coefficient d'utilisation indiqu dans le tableau

2 grandes boucles
pisses main

2 boucles cosses
pisses main

1 grande boucle
pisse main

1 boucle cosse
pisse main

sans-fin
pisse main

RF 4404

RF 4405

RF 4406

RF 4407

RF 4409

#/$%
#-5BRINVERTICALKG
#-5SANS FINVERTICALKG
FACTEURDESCURIT
DIAMCORDAGEENMM
RFDUCORDAGE
LONGINTRGRANDESBOUCLESENMM
RFDESCOSSES

24

$




$

#

%




%

$

&




&

%

'




'

&

(




(

'

)




)

(

*




*

)

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

+




+

*

,




,

+

/








- .


, -

EDITION 14

LES LINGUES
DSIGNATIONS

RFRENCES

PAGES

LINGUES

ARRIMAGE BAS DE RIDEAUX ................................................................4565 ............................ 43


ARRIMAGE EXTERIEUR ................................................................. 4545 4571 ..................41 44
ARRIMAGE INTRIEUR.................................................................... 4575 4585 ..................45 46
COIN DE PROTECTION SOUPLE EN POLYURTHANE .......................4427 ............................ 40
CORNIRE DARRIMAGE........................................................................4590 ............................ 46
LINGUE CBLE 1, 2, 3 ET 4 BRINS ............................................... 4700 4750 ..................48 50
LINGUE CBLE TTE DQUILIBRAGE ...........................................4230 ............................ 35
LINGUE CHANE 1, 2, 3 ET 4 BRINS ............................................. 4260 4356 ..................30 32
LINGUE CHANE DE DBARDAGE ......................................................4355 ............................ 33
LINGUE CHANE GRADE 100 - 1, 2, 3 ET 4 BRINS ...........................4000 ............................ 28
LINGUE CHANE INOX 1, 2, 3 ET 4 BRINS .........................................4000 ............................ 27
LINGUE CHANE LVE-BUSES ............................................................4391 ............................ 34
LINGUE CHANE LVE-FTS ...............................................................4370 ............................ 33
LINGUE CHANE LVE-TLES.............................................................4390 ............................ 34
LINGUE CHANE LVE-TUYAUX ..........................................................4392 ............................ 34
LINGUE CHANE RGLABLE MINI-LIFTER......................................4365 ............................ 33
LINGUE CORDAGE ....................................................................... 4404 4409 ...................... 24
LINGUE LVE-BOBINE .........................................................................4435 ............................ 41
LINGUE LEVE-TUYAU ...........................................................................4436 ............................ 41
LINGUE PLATE EN TOILE MTALLIQUE .............................................4400 ............................ 35
LINGUE RONDE 2 ET 4 BRINS ...........................................................4430 ............................ 37
LINGUE RONDE DE 1 180 TONNES DYNEEMA ..........................4429 ............................ 38
LINGUE RONDE SANS-FIN NORMALISE POLYESTER /TFLON ...4428 ............................ 36
LINGUE RONDE SPCIALE 4 X 4 ........................................................4428 ............................ 37
LINGUE SANGLE PERDUE ...................................................................4820 ............................ 38
LINGUE SANGLE SIMPLE ET DOUBLE ........................................ 4815 4824 ...................... 39
FOURREAU DE PROTECTION P.V.C ......................................................4425 ............................ 40
FOURREAU DE PROTECTION POLYURTHANE .................................4825 ............................ 40
HAUBAN INOX AVEC EMBOUT SERTI ...................................................4699 ............................ 47
SERRE-CBLE TENSION AUTOMATIQUE..........................................4040 ............................ 29

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matriel doit tre remise la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de scurit en tte de
catalogue page 2 6

LES CARACTRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIES TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRAVIS

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

25

MODE D'LINGAGE POUR LINGUE CHANE GRADE 80, CBLE ET RONDE SANS-FIN

LINGUES

Conforme NFE EN 818-4


Exemples de coefficients appliquer la force d'utilisation C.M.U (1 brin) de vos lingues suivant l'angle de tte form par celles-ci pour
une utilisation normale et une charge uniformment rpartie
Ci-dessous les facteurs appliquer la C.M.U (1brin) de vos lingues suivant le mode d'lingage pour les lingues cble, chane, et
cordage
lingue chane : incidence de la temprature + de 200 : C.M.U x 0,9 + de 300 : C.M.U x 0,75 ( ne pas utiliser 400 et +)
Mode d'lingage pour toute lingue cble sauf celle munie de serre-cble

%NCASDELEVAGEASYMTRIQUE LA#-5ARETENIRSERACELLEDgUNELINGUEBRINS

4YPEDg5TILISATION

!NGLEDgUTILISATION
&ACTEURDgLINGAGE
#-5 #OULEURS
KG
,ILAS
KG
6ERT
KG
*AUNE
KG
'RIS
KG
2OUGE
KG
-ARRON
KG
"LEU
KG /RANGE
KG /RANGE
KG /RANGE
KG /RANGE
KG /RANGE
KG /RANGE

26

,).'5%2/.$%3!.3 &).#HARGE-AXIMUMDgUTILISATIONENKG








































ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

LINGUE CHANE INOX 1, 2, 3 ET 4 BRINS

RF 4000

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Chane et accessoires en acier inox
Coefficient d'utilisation 4/1
Les C.M.U sont indiques pour une lingue chane 1 brin
Pour le calcul des C.M.U en 2, 3 et 4 brins, reportez vous aux coefficients
figurant sur le tableau en tte de catalogue
2 brins

1 brin

3 brins

4 brins

Forme de
votre lingue

Accessoires
constituant
votre lingue

1 anneau +
1 croc. standard

1 anneau +
2 croc. standards

1 anneau +
3 croc. standards

1 anneau +
4 croc. standards

dfinir
simple rf 5050
2 rf 5184
1 rf 5126

dfinir
simple rf 5050
4 rf 5184
2 rf 5126

dfinir
triple rf 5051
6 rf 5184
3 rf 5126

dfinir
triple rf 5051
8 rf 5184
4 rf 5126

#(!.%0/52,).'5%)./8
#/$%
DIAMCHANEENMM
#-5ENKG

!



"



#



$



2%&
%



#


$


%


&


2%&
'


!..%!542)0,%0/52,).'5%)./8
#/$%
#-5ENKG

!


"


#


$


2%&
%


-!),,/.$g!33%-",!'%0/52,).'5%)./8
#/$%
POURCHANEDIAMENMM
#-5ENKG

!!



"



#



$



2%&
%



#2/#(%4/%),0/52,).'5%)./8
#/$%
#-5ENKG

!


"


#


$


2%&
%


!..%!53)-0,%0/52,).'5%)./8
#/$%
!!
!
#-5ENKG



EDITION 14

"


ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

27

LINGUES

Longueur chane selon C.M.U.


Type danneau
Nbre de maillon dassemblage
Nbre de crochet

LINGUE CHANE GRADE 100 - 1, 2, 3 ET 4 BRINS

RF 4000

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Chane et accessoires en acier grade 100
Coefficient d'utilisation 4/1
Pour construire vos lingues chane grade 100, choisissez vos accessoires dans le tableau ci-dessous
Les C.M.U sont indiques pour une lingue chane 1 brin
Pour le calcul des C.M.U en 2, 3 et 4 brins, voir tableau en bas de page
RFCHANEGRADE PAGE
#/$%
DIAMCHANEMM
#-5ENTONNES

!

 

"

 

#

 

RFCROCHETVERROUILLAGEAUTOMATIQUEIL PAGE

$



%

 

& &! )
  
   

*



+

 

#/$%
#-5ENTONNES
POURCHANEMM

RFANNEAUSIMPLE PAGE
#/$%
#-5ENTONNES
BRINCHANEMM
BRINSCHANEMM

!




"
 



#




LINGUES

!



"



%




&




'
(
)
     
  
  

#/$%
#-5ENTONNES
POURCHANEMM

#
 


$



%



&
'
(
     
  

#/$%
#-5ENTONNES
POURCHANEMM

!
 


"
 


!
 
 

$



%
 


&



(



)



#/$%
#-5ENTONNES
POURCHANEMM

#
 
 

$



%
 


&



(



)



#/$%
#-5ENTONNES
POURCHANEMM

!
 
 

"
 


%
 


&



!
 
 

#
 
 

$



%
 


&



!
 
 

"
 


#
 


$



%
 


&



$



%
 


&



(



)



#/$%
#-5ENTONNES
POURCHANEMM

!
 


#
 
 

$



%
 


&



(



)



%
 


&



(



)



$



%
 


&



RFCROCHETPARALLLECHAPE PAGE
!
 


"
 


#
 


$



RFGRIFFEDERACCOURCISSEMENT PAGE

RFCROCHETCHAPE PAGE
#/$%
#-5ENTONNES
POURCHANEMM

$



RFCROCHETPARALLLEIL PAGE

#
 


RFCROCHETIL PAGE
#/$%
#-5ENTONNES
POURCHANEMM

#
 
 

RFCROCHETVERROUILLAGEAUTOMATIQUECHAPE PAGE

RFMAILLONDgASSEMBLAGE PAGE
#/$%
#-5ENTONNES
POURCHANEMM

!
 
 

RFCROCHETVERROUILLAGEAUTOMATIQUETOURET PAGE

$
 



RFANNEAUTRIPLE PAGE
#/$%
#-5ENTONNES
BRINSCHANEMM



#
 


!
 


"
 


#
 


#ALCUL
DES
#-5
 ET
BRINS
$IAMDE
LACHANE
ENMM












28

#-5
ENTONNES

#-5
ENTONNES

#-5
ENTONNES

#-5
ENTONNES

#-5
ENTONNES

#-5
ENTONNES

#-5
ENTONNES

#-5
ENTONNES

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

SERRE-CBLE TENSION AUTOMATIQUE

RF 4040

Pour dfinir vos cbles, serre-cble ou pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Matire : carcasse en alliage de zinc - rouleau de blocage en alliage trs rsistant - ressort en acier inox
Utiliser uniquement avec le cble spcial maxtensor diam 3 mm
Installation rapide et conomique
Non dmontable mais rutilisable
Utilisations : projecteurs, sonorisations, dcoration, panneaux, tuyaux, faisceaux, tableaux, ventilateurs,
capots, placoplatres, signalisations, rideaux, etc...
En option : pince de tension

code MX1
1 passage
pour faire
1 arrt

diffrentes possibilits de montage

MM

MM
-8

code MX2
2 passages
pour faire
1 boucle

-8

MM
MM


MAXI
-8

-8

code P

-8

pince de serrage
,

KG

KG

KG

KG

KG

ATTENTION : charge utile statique donne en kg (coefficient de scurit 5)


et seulement avec le cble spcial Maxtensor diam 3mm livr avec le serre cable.
INTERDIT EN LEVAGE DYNAMIQUE

cble spciale maxtensor


Chaque lot de cable et serre cable est livr avec un certificat de conformit.
CODE!

CODE#

CODE"

BOUCLEMANCHONNE
BOTTEDEOUPICES
LONGUEURMETM

ENLONGUEUR
BOTTEDEOUPICES
LONGUEURMETM

ENBOBINE
DEM

montage du MX2

CODE$

BOUCLEMANCHONNE
BOTTEDEOUPICES
LONGUEURMETM

detail du MX1

SENSDEBLOCAGE

SENSLIBRE
SENSDEBLOCAGE
SENSLIBRE

SENSLIBRE

#/$%SERRE CBLE
NOMBREDEPASSAGEDECBLE
DIAMCBLEENMM
#/$%CBLE
LONGUEURENMTRES
TYPEDECONDITIONNEMENT

EDITION 14

SENSDEBLOCAGE

-8



-8



!

BOBINE

"

BOTTE

#/$%PINCEDETENSION
,X(ENMM
0OIDSEN+'
"

BOTTE

#

BOTTE

#

BOTTE

$

BOTTE

0
X
 
$

BOTTE

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

29

LINGUES

-8

LINGUE CHANE 1 BRIN

RF 4260 4292

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Chane et accessoires en acier haute rsistance
Coefficient d'utilisation 4/1
CHARGE MAXIMALE DUTILISATION
La fabrication, les mthodes de calculs, d'essais et de certification des lingues chane sont dsormais
soumises une norme europenne harmonise (EN 818-4) qui vient l'appui des exigences essentielles de
la directive machine 98/37/CEE.
Les charges maximales d'utilisation prsentes (entre 0 et 90) sont donnes pour des applications gnrales
de levage.
Pour des utilisations autres, se rfrer au dbut du catalogue ou nous consulter pour en faire l'tude.

LINGUES

1 anneau +
1 croc. standard

rglable
1 anneau +
1 croc. standard

1 anneau +
1 crochet V.A

rglable
1anneau +
1 crochet V.A

coulissant
1 anneau +
1 maille

1 anneau +
1 croc. de fonderie

RF 4260

RF 4261

RF 4263

RF 4264

RF 4265

RF 4266

codes X F

codes A D

codes A F

codes A J

1 anneau +
1 crochet
raccourcisseur

1 anneau +
1 crochet V.A
touret

1 anneau +
1 anneau

2 crochets
standards

2 crochets
verrouillage auto.

2 crochets
raccourcisseurs

RF 4268

RF 4269

RF 4270

RF 4280

RF 4285

RF 4292

#/$%
DIAMCHANEENMM
#-5ENKG
RFANNEAU
RFCROCHETSTANDARD
RFCROCHET6!
RFCROCHET6!TOURET
RFCROCHETDEFONDERIE
RFCROCHETRACCOURCISSEUR
RFMAILLE
RFCROCHETCOULISSANT

30

8


!
!
!
!

"

!


#
"
"
"
"
"
#
#

!!


#
"
"
"
#
"
#
#

"


$
#
#
#
$
#
$
$

#


%
$
$
%
%
$
%
%

$


&
%
%
&
&
%
&
&

codes X F

%
&
'



  
(
)
*
& ' (
& &!

'


' ( )
& ' (





ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

*


+
*



)

1 brin

Angle d'utilisation
vertical
Facteur d'lingage
Facteur 1

EDITION 14

LINGUE CHANE 2 BRINS

RF 4300 4327

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Chane et accessoires en acier haute rsistance
Coefficient d'utilisation 4/1
CHARGE MAXIMALE DUTILISATION
La fabrication, les mthodes de calculs, d'essais et de certification des lingues chane sont dsormais soumises une norme
europenne harmonise (EN 818-4) qui vient l'appui des exigences essentielles de la directive machine 98/37/CEE.
Les charges maximales d'utilisation prsentes (entre 0 et 90) sont donnes pour des applications gnrales de levage.
Pour des utilisations autres, se rfrer au dbut du catalogue ou nous consulter pour en faire l'tude.

rglable
2 crochets
standards

2 crochets
verrouillage
automatique

rglable
2 crochets
verrouillage auto.

2 crochets
verrouillage auto.
touret

RF 4300

RF 4301

RF 4305

RF 4306

RF 4307

codes A D

codes X F

codes X F

rglable
2 crochets
V.A touret

2 crochets
de fonderie

2 crochets
raccourcisseurs

2 anneaux

rglable
simple
brassire

RF 4308

RF 4311

RF 4320

RF 4324

RF 4327

codes A D

#/$%
DIAMCHANEENMM
#-5ENKGFACTEUR 
#-5ENKGFACTEUR
RFANNEAUHAUT
RFANNEAUBAS
RFCROCHETSTANDARD
RFCROCHET6!
RFCROCHET6!TOURET
RFCROCHETDEFONDERIE
RFCROCHETRACCOURCISSEUR
RFMAILLE
RFCROCHETCOULISSANT

EDITION 14

codes A J

8



!
!
!
!
!

"

!



#
#
"
"
"
"
"
#
#

!!



$
#
"
"
"
#
"
#
#

"



%
$
#
#
#
$
#
$
$

#



&
%
$
$
%
%
$
%
%

$
%
&



  
  
'
)
*
&
(
)
% & '
% & &!
& '

& ' (
% & '
&


&

'
*


 
 
+
(!
*
+
( *




)

( )



ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

2 brins

A
Angle d'utilisation
0< a < 90 90 < a <120
Facteur d'lingage
Facteur 1,4
Facteur 1

31

LINGUES

2 crochets
standards

LINGUE CHANE 3 ET 4 BRINS

RF 4331 4356

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Chane et accessoires en acier haute rsistance
Coefficient d'utilisation 4/1
CHARGE MAXIMALE DUTILISATION
La fabrication, les mthodes de calculs, d'essais et de certification des lingues chane sont dsormais soumises une norme
europenne harmonise (EN 818-4) qui vient l'appui des exigences essentielles de la directive machine 89/392/CEE.
Les charges maximales d'utilisation prsentes (entre 0 et 90) sont donnes pour des applications gnrales de levage.
Pour des utilisations autres, se rfrer au dbut du catalogue ou nous consulter pour en faire l'tude.

LINGUES

3 crochets
standards

rglable
3 crochets
standards

3 crochets
verrouillage
automatique

rglable
3 crochets
verrouillage auto.

3 crochets
verrouilage
automatique

3 crochets
raccourcisseurs

3 anneaux

RF 4331

RF 4332

RF 4334

RF 4335

RF 4336

RF 4344

RF 4346

codes X F

codes X E

codes X F

codes X E

4 crochets
standards

rglable
4 crochets
standards

rglable
4 crochets
verrouillage auto.

4 crochets
verrouillage auto.

rglable
4 crochets
raccourcisseurs

4 anneaux

RF 4348

RF 4349

RF 4350

RF 4351

RF 4354

RF 4356

#/$%
DIAMCHANEENMM
#-5ENKGFACTEUR 
#-5ENKGFACTEUR 
RFANNEAUHAUT
RFANNEAUBAS
RFCROCHETSTANDARD
RFCROCHET6!
RFCROCHET6!TOURET
RFCROCHETDEFONDERIE
RFCROCHETRACCOURCISSEUR
RFMAILLE
RFCROCHETCOULISSANT

32

8
!
!!









!
#
#
!
#
#
! " "
! " "
! " "

" #
" " "

# #

# #

codes X F

"



$
$
#
#
#
$
#
$
$

#



%
%
$
$
%
%
$
%
%

codes X F

$
%
&
'
*





    
    
&
(
3! 3! 3!
&
(
)
*
+
% & ' ( *
% & &!


& '



& ' ( )

% & ' ( )
&




&



ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

3 et 4 brins

Angle d'utilisation
0< a < 90 90 < a <120
Facteur d'lingage
Facteur 2,1
Facteur 1,5

EDITION 14

LINGUE CHANE DE DBARDAGE

RF 4355

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE et le CODE


Force de traction 10 tonnes
Levage INTERDIT

,

#/$%
DIAMCHANEMM
LONGINTERCHANEMM
,ENM
,ENM

,

!





LINGUE CHANE RGLABLE MINI-LIFTER


MINI-LIFTER

RF 4365

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur L la demande


Simple ajuster, rduction indpendante des brins par boutons poussoir
Trs maniable et trs lgere
lingue chane quipe de mini-crochets
Rangement facile, trs faible encombrement
2 brins
"

ENTRE
DELACHANE

SORTIE
DELACHANE

LINGUES

"OUTONDE
VRROUILLAGE

"OUTONDE
VRROUILLAGE

CHAN

CHANE

dtails du
montage
de la chane
sur le rducteur

4 brins
"

#/$%
DIAMDELACHANEENMM
#-5ENKG
NOMBREDEBRINS
!ENMM
"ENMM
POIDSBASE,MENKG

!





 

"





 

LINGUE CHANE LVE-FTS

RF 4370

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE et le CODE


Chane acier grade 80
Coefficient d'utilisation 1/5
Utilisation avec un angle maximum de 60
,

#/$%
#-5ENKG
RFCHANE
RFDESANNEAUX
RFDESCROCHETS
RFMAILLONSDEJONCTION
,ENMM
POIDSDELgENSEMBLEENKG

EDITION 14

!
"
#



"
"
"
! ! !
! ! !
# # #



 
 
 
ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

33

LINGUE CHANE LVE-TLES

RF 4390

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Pour levage horizontal de tles et plaques unitaires ou en paquets cercls (monobloc)
Important, la cote "L" doit tre comprise entre : G x 1,3 (45) et G x 0,70 (90)
Ne jamais lever plusieurs tles de tailles diffrentes
Utilisation avec 1 lingue 2 brins ou 2 lingues 2 brins avec palonnier
(ne jamais utiliser une lingue 4 brins)
Chane en acier haute rsistance
Dtails des pinces voir rf : 6094 page 111
Coefficient d'utilisation 4/1

LINGUES

OUVERTURE
MINIMAXI

#/$%
#-5BRINSENKG
CODESDESPINCESRF
OUVERTURE-).)ENMM
OUVERTURE-!8)ENMM
CHANEDIAMENMM

!

!




"

"




#

",




$

#




%

#,




&

$




'

$,




(

%




LINGUE CHANE LVE-BUSES

)

%,




*

&




*2

&,




RF 4391

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour levage vertical de buses et regards en bton sans aucun rglage dajustement
Acier alli haute rsistance et non vieillissant
Pattes revtues poxy chaud
AXEDEFIXATION
DELgLINGUE

PATINMOBILE

#/$%
#-5ENKG
/MINIMAXIENMM
,ENMM
NBREDEBRINS
POIDSDELgLINGUEENKG

!
"


   







POIGNEDE
MANUTENTION

LINGUE CHANE LVE-TUYAUX

RF 4392

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Pour levage horizontal de tuyaux bton, fonte, acier
Peut tre utilise par paire avec un palonnier
Chane en acier haute rsistance
Dtails des pinces voir rf : 6097 page 112
Coefficient d'utilisation 4/1
,

#/$%
#-5BRINSDEENKG
CODESDESPINCES
PAISSEURMINIDESTUYAUXENMM
PAISSEURMAXIDESTUYAUXENMM
CHANEDIAMENMM

34

*

!




+

"




,

#





$




.

%




Pinces seules voir rf 6097 page 112

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

LINGUE CABLE TETE D'QUILIBRAGE TYPE "TC"

RF 4230

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" ( la demande)
pour levage de charges dsquilibres et recherche du centre de gravit
CARACTERISTIQUES :
Acier alli H.R non vieillissant revtu poxy chaud
Coefficient d'utilisation 1/3
Sans soudures portantes
Tempratures d'utilisation -20 +200
Autres C.M.U sur demande

UTILISATION :
Position libre :

le cble circule librement autour du tube en dplaant


le centre de gravit suppos
Position levage : sous tension, le tour mort se resserre sur le tube en
bloquant le cble (sous rserve que le dsquilibre
du prrglage ne soit pas trop important).

CENTREDEGRAVIT

"




!




#




"




$




$




%PAISSEUR

LINGUES

#/$%
#-5SURBRINSKG
#-5SURBRINSKG
#-5SURBRINSKG
DIAMDUCBLEENMM
RFDESCROCHETS
$ENMM
%ENMM
POIDSDELATTEENKG

CBLEACIER

LINGUE PLATE EN TOILE MTALLIQUE

RF 4400

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Pour la manutention de paquets de profils
Tapis en mailles fil rond
Coefficient dutilisation 1/5
Utilisation avec un angle 45

$
&
Utilisations

Dtail du tapis
en acier

BRINEN
NOEUD
COULISSANT

 

BRINSEN
BRASSIRE

 

#/$%
#-5ENKG
'ENMM
#ENMM
"ENMM
!ENMM
&ENMM
$ENMM
POIDSENKG,M
POIDSLEM ENKG

EDITION 14

!







 


"







 


#










$










%










ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

35

LINGUE RONDE SANS-FIN NORMALISE EN POLYESTER ET TECHLON


Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, CODE et la longueur "L"

RF 4428
lingue ronde sans fourreau

Coefficient d'utilisation 1/7


Bague de marquage indiquant la charge d'utilisation
Conforme la norme EN 1492-2
Angle suprieur 60 INTERDIT

MARQUAGE

Qualit STANDARD
- Fibres et gaine en polyester
- Rsiste aux ultraviolets, aux graisses, la salet, et l'eau sale
INDIQUATION
DELA#-5

Qualit TECHLON
- La nouvelle gnration d'lingues issues d'une technique de pointe,
mariage parfait entre le polyester et le teflon
- Le tissage est en cailles de poisson
- L'lingue est protge des agressions de l'huile et de la boue
- L'lingue est impermable et plus rsistante aux coupures
- La dure de vie de l'lingue est augmente

LINGUES

dtail de l'lingue ronde

,
LENOMBREDERAYURE
INDIQUANTLA#-5

Livre en sachet plastique


avec certificat individuel

lingue ronde
avec fourreau
(rf du fourreau
4425 page 40)

34!.$!2$

4%#(,/.

#/$%

.
0
1
2
2!
3



-4
.4
04
14
24
2!4
34
4
5
6
7

SIMPLE
DIRECT

NUD
COULANT

 












 












#-5AVECSEULESANGLERONDE
#-5AVECSANGLESRONDES
ANGLEDgINCLINAISON
ANGLEDgINCLINAISON
        

MODE
DgLINGAGE
COEFFICIENTS
#-5T
#-5T
#-5T
#-5T
#-5T
#-5T
#-5T
#-5T
#-5T
#-5T
#-5T

 












 












 












 












 












 












 












 












 












Exemples de rfrences :
3 tonnes standard en 2 m = 4428P20 - 5 tonnes TECHLON en 5 m = 4428RT50
C.M.U plus de 25 tonnes 100 tonnes sur demande

36

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

LINGUE RONDE SPCIALE 4 X 4

RF 4428

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour tracter tous vhicules (hors circuit routier)
Corps en fibres et gaine en polyester
Crochets zingus avec linguet de scurit
Pochette en polyester
Trs rsistantes aux ultraviolets, aux graisses, la salet, et leau sale.

La pochette
code : 4 x 4

)I)I)
I
)
)I
)I


I
)

)I)I)
)I

)I

I

I

I

I
)

I)
)

I)I)I)

I
)

I)I)I)
I
I)
)
)

I)I)I)
I
I)
)

)
I

I

)II)I
)I
)I
)

)

)

)I)I)I)
I
I

)

)
I

I)I)I)
I
I)
)
)

I

)I
)I )I)
)I
I)

I

)
I

I)I)I)

I)
)

)II)I
)I
)I
)

I

I

)I)I)
I

I)

I

)
I

I
I)
)

)I
)II )I)

I

I


I

I)

)I)I
I)I
)I
)

)I
)II )I)

)

I


I

)
I

)
I


I
)

)

I

)

)I )I)
)I
I

I
I)

I) I)I)
I)
I

)I)I)I
)I
)

I)I ) I)
)
I
)I
)

)

I
)

I

I

I )I)I)I
)
I)
I

LINGUES

I
)

)I)I)
)I
I)
I

I)I)I)
I
I)
)
)
I

X





 

)I)I)
I)
)I
I
I
)

)I)I)I)
I
I

)

#/$%
RUPTUREENTONNES
!ENMTRES
$ENMM
#ENMM
/ENMM
POIDSENKG

!
#

LINGUE RONDE 2 ET 4 BRINS

RF 4430

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Coefficient d'utilisation 4/1
Pour le calcul des C.M.U 2 et 4 brins, reporter vous aux coefficients
figurant sur le tableau en tte de catalogue

2 brins

4 brins

Forme de
votre lingue

Accessoires
constituant
votre lingue

1 anneau + 2 croc. chapes

EDITION 14

1anneau + 4 croc. chapes

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

37

LINGUE SANGLE PERDUE

RF 4820

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Elingue spciale pour 1 transport unique en toute scurit (1 chargement et 1 dchargement)
Sangle tisse 100% polyester
Coefficient d'utilisation 7/1
Couleur blanche
Modle A - sans fin
Marquage : NE PAS RUTILISER

C.M.U 1 tonne : largeur 35/40/45/50 mm au choix


Modle B - 2 boucles simples

LINGUE RONDE DE 1 180 TONNES DYNEEMA

RF 4429

LINGUES

Pour dfinir vos lingues indiquer : la charge manutentionner et la longueur plie de llingue
Ralise en fibre Dyneema
Plus besoin de fourreaux de protection
- Trs haute rsistance labrasion suprieure toutes les protections actuelles PVC, Polyurthane etc...)
- Trs haute rsistance aux coupures
Mmes caractristiques que le polyester en ce qui concerne sa rsistance :
- aux produits chimiques
- aux tempratures leves (144 152 C)
- aux ultra-violets
Poids trs faible : 1 lingue ronde 20 tonnes 4 mtres = 12 kg
Plus besoin de chariot lvateur ou de vhicule de chantier pour positionner llingage
Faible allongement lutilisation

$YNEEMA

UTILISATIONS
Pour le levage
- de rouleaux de feuillard sans abmer les premires couches
- du marbre
- des tles
- des ensembles mcano-souds

38

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

LINGUE SANGLE SIMPLE ET DOUBLE

RF 4815 4824

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Sangle tisse en polyester traite anti-abrasion
Trs grande rsistance aux hydrocarbures
Coefficient d'utilisation 7/1
Boucles renforces

LINGUES

sans -fin
sangle simple

2 boucles standards
sangle double

2 boucles restreintes
sangle double

2 anneaux mles
sangle double

1 anneau mle +
1 anneau coulissant
sangle double

RF 4815

RF 4821

RF 4822

RF 4823

RF 4824

sangle double rf 4821 4824

sangle simple rf 4815

CORPSDELgLINGUEDOUBLE

#/$%
#-5VERTICALEENKG
RUPTUREDELASANGLEENKG
COULEUR
PAISSEURSANGLERFENMM
PAISSEURAUTRESSANGLESENMM
LARGEURDELASANGLEENMM
LONGUEURINTRIEUREDEBOUCLE
ANNEAUXMLESRF
ANNEAUXCOULISSANTSRF

EDITION 14

!


VIOLET
 
 


+
+

"


VERT
 
 


-

#


JAUNE
 
 


/
/

$


GRIS
 
 


1
1

%


ROUGE
 
 


2
2

&


MARON
 
 


4
4

&!


BLEU
 
 


5
5

'


ORANGE
 
 


7
7

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

39

FOURREAU DE PROTECTION P.V.C

RF 4425

Pour dfinir vos fourreaux indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" la demande
Gaine PV.C trs rsistante de couleur bleu

EPAISSEUR

#/$%
3LARGEURDESANGLE ENMM
EENMM

*



,






.



/



0



1



2



3



COIN DE PROTECTION SOUPLE EN POLYURTHANE

4



6



RF 4427

).

REF 4825

Pour dfinir vos coins indiquer : la REFERENCE, le CODE

LINGUES

pour lingues plates rf 4815 4824

!
"

#/$%
LARGEURDESANGLEENMM
,ENMM
(ENMM
!ENMM
"ENMM

$






%






&






(






*






+






,






FOURREAU DE PROTECTION POLYURTHANE


Pour dfinir vos fourreaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Gaine textile mise en forme et recouverte d'lastomre polyurthane sur deux faces
Constitu de polymre polyurthane transparent particulirement rsistant l'usure et au cisaillement
Protge les sangles (et les cbles) lors de la manutention de charges dotes d'artes coupantes et acres
Longueurs standards 2 et 4 mtres . Longueur non standard possible maxi 8 mtres

FACES
POLYURTHANE

#/$%
LARGEURDESANGLEMAXIENMM
EENMM
HENMM
3ENMM
POIDSMENKG

40

!




 

$




 

&




 

*




 

,




 

.




 

1




 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

LINGUE LVE-BOBINE

RF 4435

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage horizontal de bobines
code A
crochet rf 5108G

code D
crochet rf 5108A

LINGUESRONDES
SANS FINRF

FOURREAUX
DEPROTECTION

#/$%
#-5SURBRINSENKG
RFDESLINGUES
LONGUEURDELgLINGUEENM
RFDELgANNEAU
RFDUCROCHET
POIDSPAIRECROCHETSENKG

!
$


0 0
 
 
& &
' !



LINGUE LEVE-TUYAU

RF 4436
LINGUES

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Pour le levage horizontal de tuyaux
BOUCLE
CHANTOURNE

BOUCLE
SIMPLE
,

#/$%
#-5ENKG
,ENMTRES
"ENMM
#ENMM
(ENMM
/ENMM

!







BOUCLE
CHANTOURNE

CROCHET
POURSANGLE

crochet non cousu


sur la sangle
CROCHET
POURSANGLE
RF

"
#

crochet
rf 5142 B

BOUCLE
SIMPLE

TUYAU

ARRIMAGE EXTERIEUR 250 KG/25 MM BOUCLE CAME

RF 4545

Pour dfinir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" la demande
Sangle en fibre polyester



Boucle
Rf 4610A





crochet double soud rf 4600D


Code : A








crochet parallle rf 4600C
Code : C

 









Code : D

Sans-fin
,

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

41

ARRIMAGE EXTRIEUR 800 KG/25 MM BOUCLE ROCHET

RF 4552

Pour dfinir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" la demande
Sangle en fibre polyester


Boucle
Rf 4610C

 

 

crochet double soud rf 4600D

Code : A








crochet mousqueton rf 4600E



Code : B





anneau delta rf 4600F


Code : C





LINGUES



Sans-fin

Code : D

crochet mousqueton rf 4600A




Code : E





ARRIMAGE EXTRIEUR 1500 KG/45 MM BOUCLE BARRETTE

RF 4554

Pour dfinir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" la demande
Sangle en fibre polyester
Boucle
Rf 4610E

Code : A

 



Sans-fin
,

ARRIMAGE EXTRIEUR 1500 KG/45 MM BOUCLE EXCENTRIQUE

RF 4555

Pour dfinir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" la demande
Sangle en fibre polyester


Boucle
Rf 4610F




crochet double rond rf 4600G
Code : A







,



Code : C

Sans-fin
,

42

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

ARRIMAGE EXTRIEUR 3000 KG/35 MM BOUCLE ROCHET

RF 4558

Pour dfinir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" la demande
Sangle en fibre polyester


Boucle
Rf 4610CA


 



crochet double rond rf 4600GA


 

Code : A









crochet bord de rive rf 4600V


Code : C

 









Code : D

Sans-fin

LINGUES

ARRIMAGE EXTRIEUR 3000 KG/50 MM BOUCLE ROCHET

RF 4560

Pour dfinir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" la demande
Sangle en fibre polyester

Boucle
Rf 4610G






crochet plat rf 4600K
Code : A









ARRIMAGE BAS DE RIDEAUX

RF 4565

Pour dfinir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, et le CODE


Sangle en fibre polyester noir rupture 2500 Dan

boucle 991 S

boucle 999 S

Code 0502T

Code 17502T

Code 19502T

Code 28502T

Code 0502P

Code 17502P

Code 19502P

Code 28502P

partie seule 0,70 m

boucle 998 S

avec
crochet
ferm

avec
crochet
plat

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

43

ARRIMAGE EXTRIEUR 5000 KG/50 MM BOUCLE ROCHET

RF 4570

Pour dfinir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" la demande
Sangle en fibre polyester

Boucle
Rf 4610G







crochet double rond rf 4600O




Code : A







crochet bord de rive rf 4600Q




Code : C









LINGUES

crochet mousqueton rf 4600R




Code : D





anneau delta rf 4600N


Code : E

 





Code : F

Sans-fin
,

ARRIMAGE EXTRIEUR 10 000 KG/75 MM BOUCLE ROCHET

RF 4571

Pour dfinir vos arrimages indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la longueur "L" la demande
Sangle en fibre polyester
Boucle
Rf 4610H

crochet double rond rf 4600W


Code : A











crochet bord de rive rf 4600Q75


Code : C






Code : D




Sans-fin
,

44

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

ARRIMAGE INTRIEUR 500 KG/45 MM BOUCLE CAME

RF 4575

Pour dfinir vos arrimages indiquer : la REFERENCE et le CODE


Sangle en fibre polyester


Boucle
Rf 4610D





attache bi-partie rf 4600S




Code : A

PAISSEUR







Code : B

Barre tlescopique pour le blocage des


charges l'intrieur d'un camion utiliser
avec le rail 4575 C trou diamtre 19 mm

Code : C

Rail d'ancrage servant de point d'ancrage soit


pour les barres d'arrimage rf 4575 B, soit
pour les sangles d'arrimage rf 4575A

DIAM
RGLABLEDE M M
AUTRESDIMENSIONSSURDEMANDE

MM
LONGUEUR MTRES TROUDIAMTREMM

Montage de la barre 4575B sur le rail 4575C


BARRETLESCOPIQUE
RF"

0AROI
DU
VHICULE

SANGLEDgARRIMAGE
RF!

RAILDgANCRAGE
RF#

0AROI
DU
VHICULE

RAILDgANCRAGERF#

ARRIMAGE INTRIEUR 1500 KG/45 MM BOUCLE EXCENTRIQUE

RF 4580

Pour dfinir vos arrimages indiquer : la REFERENCE et le CODE


Sangle en fibre polyester
Boucle
Rf 4610F







attache monobloc rf 4600T




Code : A







Code : B

Barre tlescopique pour le blocage des


charges l'intrieur d'un camion utiliser
avec le rail 4580 C
RGLABLEDE M M

Code : C

Rail d'ancrage servant de point d'ancrage soit


pour les barres d'arrimage rf 4580 B, soit
pour les sangles d'arrimage rf 4580A

MM

 MTRES

Montage de la sangle 4580A sur le rail 4580C

RAILDgANCRAGE
RF#

SANGLEDgARRIMAGE
RF!

Montage de la barre 4580B sur le rail 4580C


0AROI
DU
VHICULE

BARRETLESCOPIQUERF"

0AROI
DU
VHICULE

RAILDgANCRAGERF#

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

45

LINGUES

Montage de la sangle 4575A sur le rail 4575C

ARRIMAGE INTRIEUR 1500 KG/45 MM BOUCLE PLATE

RF 4585

Pour dfinir vos arrimages indiquer : la REFERENCE et le CODE


Sangle en fibre polyester

Boucle
Rf 4610G







attache monobloc rf 4600T


Code : A








Barre tlescopique pour le blocage des


charges l'intrieur d'un camion utiliser
avec le rail 4580 C

LINGUES

Code : B


X

RGLABLEDE M M

Montage de la barre 4585B


LEVIERDERGLAGE
0AROI
DUVHICULE

0AROI
DUVHICULE
PATINSENCAOUTCHOUCAUXEXTRMITS

CORNIRE D'ARRIMAGE

RF 4590

Pour dfinir vos cornires indiquer : la REFERENCE et le CODE


Solidarise les charges modulaires, protge les artes des charges arrimes et les sangles des artes vives ou
abrasives, et rpartit la pression des sangles sur les charges .
MM

Code : A

Cornire PVC BLANC


2400 x 130 x 130 mm

MM
 M

MM

Code : B

Cornire PVC GRIS


2400 x 172 x 172 mm
 M

MM

MM

Code : AN 1135

Cornire PVC NOIR


2400 x 180 x 140 mm
 M

46

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

MM

EDITION 14

HAUBAN INOX AVEC EMBOUT SERTI

RF 4699

Pour dfinir vos haubans


1 choisissez le cble suivant son diamtre et sa rupture et multipliez-le par son prix au mtre
2 choisissez le prix de lextrmit gauche de votre hauban
3 choisissez le prix de lextrmit droite de votre hauban
4 additionner 1, 2 et 3
Acier inox AISI 316
La charge de rupture dun ensemble est gale 90% de la charge de rupture du cble
Rserv uniquement un usage statique - Strictement interdit en levage

2F
CBLES)./8
2F
EMBOUTCHAPE
2F
EMBOUTFILET
2F
EMBOUTIL
2F
EMBOUTRIDOIR

EMBOUTBOUCLE

$)% %)% &)% ')% ))% *)%














!#"
!##
!#$
!#%
!#'
!#(

#ENMM
#/$%
"ENMM
#ENMM
#/$%
#ENMM
%ENMM
#/$%
!ENMM
,MINIMAXIMM
#/$%
DIAMCBLEMM
!ENMM



DSIGNATIONS
2 IDOIRINOXCHAPEETTERMINAISONSIMPLE STANDARD
!3 3 MINI RIDOIRCHAPEETTERMINAISONSIMPLE
!3 3 SUPER MINI RIDOIRCHAPEETTERMINAISONSIMPLE
!3 3 POSITIONNEURDgANGLEMULTIPLE
!3 3 MINI CHAPETARAUDE
!3 3 SUPER MINITERMINAISONSIMPLE
4 IGEFILETEINOX
!3 3 BOULE
4 ERMINAISONSIMPLEINOX STANDARD
!3 3 MINI TERMINAISONSIMPLE
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONSIMPLE
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONTTEFRAISE
# HAPEVISSER
!3 3 MINI TERMINAISONOEIL
!3 3 TERMINAISONSIMPLETARAUDE
4 ERMINAISONCHAPEINOX STANDARD
!3 3 MINI TERMINAISONCHAPE
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONCHAPE
!3 3 MERILLONCHAPE
!3 3 MINI TERMINAISONOEIL
!3 3 MANCHONSERRE CBLE
!3 3 MINI TERMINAISONTTEFRAISE
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONTTEBOMBE
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONTTEFRAISE
!3 3 MINI RIDOIRTIGEFILETEETTERMINAISONSIMPLE
!3 3 ATTACHEMURALE
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONCHAPE
!3 3 SUPER MINI RIDOIRTERMINAISONSIMPLE
!3 3 SERRE CBLECROISMULTI ANGLES
!3 3 OEILTARAUD
!3 3 SUPER MINI TERMINAISONCHAPE
!3 3 ARRTBUTOIR
3 ERRE CBLECROISSIMPLEINOX
3 UPPORTDERAYONNAGE
!3 3 ARRTDgEXTRMIT
!3 3 BOULE

EDITION 14











!&"
!&#
!&$
!&%
!&'
!&(












!/"
!/#
!/$
!/%
!/'
!/(






 
 
 
 
 
 
"
#
$
%
'
(






     
#
#
#
#
#
#













#

"

#

%
#

!
,

LINGUES

2F

#/$%
DIAMCBLEMM
RUPTURECBLEKG
#/$%

.





A







A
B




A






A








A

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

47

LINGUE CBLE 1 BRIN

RF 4700 4728

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Cble acier galvanis - Ralisation par manchonnage - Coefficient d'utilisation 5/1
CHARGE MAXIMALE D'UTILISATION Les mthodes de calculs de la Charge Maximale d'Utilisation des
lingues cble sont soumises une norme franaise.
Les charges maximales d'utilisation prsentes (entre 0 et 90) sont donnes pour des applications gnrales
de levage.
Pour des utilisations autres, se rfrer au dbut du catalogue ou nous contacter pour en faire l'tude.

2 boucles
cosses

RF 4700

RF 4701

2 crochets
standard

2 crochets
verrouillage auto.

RF 4702

RF 4703

codes C Q

codes D Q

2 crochets
touret

RF 4704

codes D Q

2 anneaux

1 grande boucle +
1 boucle cosse

RF 4705

RF 4706

codes D Q

1 grande boucle +
1 crochet standard

RF 4707

codes C Q

LINGUES

2 grandes
boucles

1 grande boucle + 1 grande boucle +


1 crochet V.A
1 crocchet touret

RF 4708

codes D P

RF 4709

RF 4717

codes D Q

RF 4710

codes C Q

1 anneau +
1 crochet standard

RF 4711

1 anneau +
1 crochet V.A

RF 4712

1 boucle cosse + 1 boucle cosse +


1 anneau +
1 crochet touret 1 crocchet standard 1 crochet V.A

RF 4713

RF 4714

codes D P

1 anneau +
1 grande boucle +
1 crochet coulissant 1 crochet coulissant 1 grande boucle

1 boucle cosse

1 anneau

1 crochet standard

1 crochet V.A

RF 4722

RF 4724

RF 4725

RF 4726

RF 4727

RF 4720

codes G P

codes G P
!
"
#









!
"
#
" "" ""


!
!
!
!
!,3 !,3 !,3
!
!
!

RF 4723
$



$
""
!
!
!,3
!

codes D Q

codes D Q

RF 4715

codes DC S

#/$%
DIAMDUCBLEENMM
#-5SURBRINVERTICALENKG
LONGINTRGRANDEBOUCLEENMM
RFCOSSE
RFETCROCHETSIL
RFETCROCTOURET
RFCROCHETVERRAUTO
RFCROCHETCOULISSANT
RFANNEAU

48

1 anneau +
1 grande boucle

codes D Q

1 anneau +
1 boucle cosse

codes A Q

codes A Q

codes D P

codes D Q

1 boucle cosse +
1 crochet touret

RF 4716

codes D Q

1 crochet touret

RF 4728

codes C Q

%
&
'
(
*
+
,
.
/
0
1
3













            













$
%
%
&
'
'
(
)
*
+
,
/
# ! " " # # $ $ % % & & (
! ! " " # # $ $ % % & & '
!
!
!
"
"
"
#
#
$
$
%
%
&
!,3 !,3 !,3 ",3 ",3 ",3 #,3 #,3 $,3 $,3



!
!
!
!
#
#
$
$
%
%
&
&

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

LINGUE CBLE 2 BRINS

RF 4729 4737

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Cble acier galvanis - Ralisation par manchonnage - Coefficient d'utilisation 5/1
CHARGE MAXIMALE D'UTILISATION Les mthodes de calculs de la Charge Maximale d'Utilisation des
lingues cble sont soumises une norme franaise.
Les charges maximales d'utilisation prsentes (entre 0 et 90) sont donnes pour des applications gnrales
de levage.
Pour des utilisations autres, se rfrer au dbut du catalogue ou nous contacter pour en faire l'tude.

sans fin
pissure invisible

2 grandes
boucles

2 boucles
cosses

RF 4729

RF 4730

RF 4731

RF 4732

LINGUES

sans fin
double manchonnage

2 crochets
standards

2 crochets
verrouillage automatique

2 crochets
touret

2 anneaux

simple
brassire

RF 4733

RF 4734

RF 4735

RF 4736

RF 4737

codes C Q

codes D Q

codes C Q

codes C Q

codes C Q

2 brins
Angle d'utilisation
0< a < 90 90 < a <120
Facteur d'lingage
Facteur 1,4
Facteur 1

#/$%
DIAMDUCBLEENMM
#-5ENKGFACTEUR 
#-5ENKGFACTEUR
LONGINTRGRANDEBOUCLEENMM
RFCOSSE
RFETCROCHETSIL
RFETCROCTOURET
RFCROCHETVERRAUTO
RFANNEAUDETTE
RFANNEAUBAS

EDITION 14

!




!



!
!

"
#
$



  
  
  
"
#
$
"" ""
! !

!
!
!
!
!
!
!
!

%




$
#
!
!
!
!

&




%
!
!
!
!
!

'




%
"
!
!
#
!

(




&
"
"
!
#
!

*




'
#
"
"
$
#

+




'
#
"
"
$
#

,




(
$
#
#
%
$





)
$
$
#
%
$

.




*
%
$
$
&
%

/




+
%
%
$
&
%

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

0




,
&
%
$

1




&
&
%

3




/
(
'
&

49

LINGUE CBLE 3 ET 4 BRINS

RF 4739 4750

Pour dfinir vos lingues indiquer : la REFERENCE, le CODE et la longueur "L" la demande
Cble acier galvanis - Ralisation par manchonnage - Coefficient d'utilisation 5/1
CHARGE MAXIMALE D'UTILISATION Les mthodes de calculs de la Charge Maximale d'Utilisation des
lingues cble sont soumises une norme franaise.
Les charges maximales d'utilisation prsentes (entre 0 et 90) sont donnes pour des applications gnrales
de levage.
Pour des utilisations autres, se rfrer au dbut du catalogue ou nous contacter pour en faire l'tude.

LINGUES

3 grandes
boucles

3 boucles
cosses

3 anneaux

3 crochets
standards

3 crochets
verrouillage automatique

3 crochets
touret

RF 4739

RF 4740

RF 4741

RF 4742

RF 4743

RF 4744

codes C Q

codes C Q

codes D P

codes C Q

4 grandes
boucles

4 boucles
cosses

4 crochets
standards

4 crochets
verrouillage automatique

4 crochets
touret

4 anneaux

RF 4745

RF 4746

RF 4747

RF 4748

RF 4749

RF 4750

codes C Q

codes C P

codes C Q

codes C Q

3 et 4 brins
Angle d'utilisation
0< a < 90 90 < a <120
Facteur d'lingage
Facteur 2,1
Facteur 1,5

#/$%
DIAMDUCBLEENMM
#-5ENKGFACTEUR 
#-5ENKGFACTEUR 
LONGINTRGRANDEBOUCLEENMM
RFCOSSE
RFET"2).3CROCHETSIL
RFET"2).3CROCHETSIL
RFETCROCTOURET
RFCROCHETVERRAUTO
RFANNEAUDETTE
RFANNEAUBAS

50

!




!




!
!

"
#
$
%




   
   
   
"
#
$
$
"" "" #
"" "" #

! ! !

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

&




%
$
!
!
!
"
!

'




%
!
!
!
!
"
!

(




&
!
"
"
!
"
!

*




'
"
"
"
"
#!
#

+




'
#
#
"
"
#!
#

,




(
#
#
#
#
$
$





)
(
$
$
#
$
$

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

.




*
%
%
$
$
&
%

/




+
%
%
%
$
'
%

0




,
%
%
%
$
(

1




&
&
&

)

3




/


'
&!
*
(

EDITION 14

LES ACCESSOIRES
DSIGNATIONS

RFRENCES

PAGES

ACCESSOIRES

ANNEAU & PLATINE SOUDER ..................................................... 5015 & 5016 ...................... 61


ANNEAU DE LEVAGE ....................................................................... 5021 5026 ..................62 63
ANNEAU DE LEVAGE ARTON ..........................................................5029 ............................ 64
ANNEAU DE LEVAGE ARTICUL MERILLON H.R. ................... 5010 & 5012 ...................... 61
ANNEAU DE TTE ............................................................................ 5050 5059 ..................64 & 65
ANNEAU DE TTE HR POUR LINGUE CHANE GRADE 80 ........ 5055 & 5056 ...................... 53
ANNEAU DE TTE POUR LINGUE CHANE GRADE 100 ............ 5810 & 5815 ...................... 58
ANNEAU TRIANGULAIRE ................................................................. 5070 & 5072 .................65 & 66
ANNEAU, CROCHET ET CHANE DE LEVAGE RUD ......................... 50+ ............................ 52
BOTE COIN ................................................................................... 5074 5076 ..................66 & 67
CHAPE DE TRINGLERIE .................................................................. 5077 & 5078 ...................... 67
CHAPE MLE ET SOUDER ..................................................................5028 ............................ 63
COSSE CUR .................................................................................. 5080 5095 ..................67 69
CROCHET ......................................................................................... 5100 5164 ..................69 74
CROCHET VERROUILLAGE AUTOMATIQUE GRADE 80 ........... 5157 & 5158 ..................56 & 57
CROCHET VERROUILLAGE AUTOMATIQUE GRADE 100 ......... 5835 5845 ...................... 59
CROCHET HR POUR LINGUE CHANE GRADE 80 ...................... 5097 5130 ..................53 56
CROCHET HR POUR LINGUE CHANE GRADE 100 .................... 5825 5855 ..................58 60
CROU ANSE .......................................................................................5170 ............................ 75
EMBOUT INOX SERTIR .......................................................................5171 ............................ 76
MERILLON ...................................................................................... 5172 & 5173 ...................... 76
ESSE.................................................................................................. 5167 5169 ...................... 75
TRIER ZINGU ......................................................................................5271 ............................ 84
GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT .......................................................5101 ............................ 54
GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT POUR CHANE GRADE 100 ........5860 ............................ 60
MAILLE OMGA .......................................................................................5205 ............................ 57
MAILLON DASSEMBLAGE POUR CHANE GRADE 80.........................5185 ............................ 57
MAILLON DASSEMBLAGE POUR CHANE GRADE 100.......................5820 ............................ 58
MAILLON DASSEMBLAGE INOX POUR CHANE..................................5184 ............................ 77
MAILLON RAPIDE ............................................................................. 5190 5193 ..................77 78
MANCHON MATRICER .................................................................. 5194 5196 ...................... 78
MANILLE ............................................................................................ 5210 5262 ..................79 82
MANILLE POUR PALPLANCHE ...............................................................5265 ............................ 83
MANILLE TIRE-CBLE
.............................5345 ............................ 90
MOUSQUETON ................................................................................. 5263 & 5264 ...................... 82
NOIX POUR CHANE AFNOR E-26011 ....................................................5268 ............................ 83
PINCE MANCHONNER.........................................................................5198 ............................ 78
QUEUE DE COCHON ..............................................................................5269 ............................ 83
SERRE-CBLE .................................................................................. 5270 5290 ..................84 86
TENDEUR ET RIDOIR ...................................................................... 5291 5327 .................86 89
TIRE-CBLE ...................................................................................... 5334 5337 ...................... 90
TIRE-CBLE RAPIDE...............................................................................5340 ............................ 90

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matriel doit tre remise la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de scurit en tte de
catalogue page 2 6

LES CARACTRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIES TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRAVIS

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

51

ANNEAU DE LEVAGE SOUDER

RF 50 + MODLE + CODE

Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et le MODLE


Acier alli haute rsistance

%XEMPLEDEDSIGNATIONDUPRODUIT
2&

-/$,%

#/$%



,"3



modle LBS

#/$%
#-5ENKG










modle RBG

modle RBS

modle RBK






    

ANNEAU DE LEVAGE VISSER

RF 50 + MODLE + CODE

Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et le MODLE


Acier alli haute rsistance
C.M.U. : demander le tableau

%XEMPLEDEDSIGNATIONDUPRODUIT
2&

-/$,%

#/$%



623 &



modle VRS-F

#/$%
$IAMFILETAGE)3/-ENMM










modle VLBG










modle WBG-V







modle WBG




ACCESSOIRES

ANNEAU DE LEVAGE SOUDER GAMME POWER-POINT







RF 50 + MODLE + CODE

Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et le MODLE


Acier alli haute rsistance
%XEMPLEDEDSIGNATIONDUPRODUIT
2&

-/$,%

#/$%



00



#/$%
POURCHANEDIAMENMM
#-5ENKG

























modle
PP
vis
(tournant)

modle
WPP
souder
(tournant)

CROCHET ET ANNEAU GAMME POWER-POINT

modle
WPPH
souder
(fixe)

RF 50 + MODLE + CODE

Pour dfinir vos corchets ou anneaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et le MODLE


Acier alli haute rsistance
%XEMPLEDEDSIGNATIONDUPRODUIT
2&

-/$,%

#/$%



6#/%(



#/$%
POURCHANEDIAMENMM
#-5ENKG

























modle
VOEH

(standard)

modle
XLO

verrouillage

CHANE GAMME POWER-POINT

modle
B

RF 50 + MODLE + CODE

Pour dfinir vos corchets ou anneaux indiquer : la REFERENCE, le CODE et le MODLE


Acier alli haute rsistance grade 100
%XEMPLEDEDSIGNATIONDUPRODUIT
2&

-/$,%

#/$%



6)0



#/$%
CHANEDIAMENMM
#-5ENKG

52

























modle VIP

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

).

ANNEAU DE TTE SIMPLE HR POUR LINGUE CHANE

RF 5055

Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier alli haute rsistance
Coefficient d'utilisation 1/4
"

#/$%
#-5VERTICALENKG
POURCHANEDIAMMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
POIDSENKG

!

 



 

#





 

$





 

%





 

&
'
(
)
*
+
     

   




















 
 
 

 


).

ANNEAU DE TTE TRIPLE HR POUR LINGUE CHANE

RF 5056

Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier alli haute rsistance
Coefficient d'utilisation 1/4
"

!

 






 

#








 

$
%
&
'
(
    



  






























         

ACCESSOIRES

#/$%
#-5VERTICALENKG
POURCHANEDIAMMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSENKG

%ET&
DIMENSIONSINTRIEURE
DESPETITESMAILLES

). RF 5097

CROCHET OEIL STANDARD POUR LINGUE CHANE


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli haute rsistance
Coefficient d'utilisation 1/4
Avec linguet de scurit

M
#/$%
#-5VERTICALEENKG
POURCHANEDIAMMM
BENMM
HENMM
LENMM
MENMM
SENMM
TENMM
POIDSENKG

EDITION 14

!








 

"








 

#








 

$








 

%
&
'
  





















 
 
 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

53

). RF 5098

CROCHET CHAPE STANDARD POUR LINGUE CHANE


Pour dfinir vos crochets chape indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli haute rsistance
Coefficient d'utilisation 1/4
Avec linguet de scurit

B
#/$%
#-5VERTICALEENKG
POURCHANEDIAMMM
PAISSEURENMM
BENMM
DENMM
HENMM
LENMM
MENMM
TENMM
POIDSENKG

"



 
 




 

#









 

$









 

%









 

&
'
 
 














   

D
M
T

). RF 5099

CROCHET DE FONDERIE POUR LINGUE CHANE


Pour dfinir vos crochets de fonderie indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli haute rsistance
Coefficient d'utilisation 1/4

ACCESSOIRES

#/$%
#-5VERTICALEENKG
POURCHANEDIAMMM
BENMM
HENMM
LENMM
MENMM
SENMM
TENMM
POIDSENKG

"
#
 
ET













 
 

$








 

%








 

&
'
(
)
   




























 
     

H
S

). RF 5101

GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT
Pour dfinir vos griffes indiquer : la REFERENCE et le CODE
laqu rouge

"
0
#

#/$%
#-5LA6%24)#!,ENKG
POURCHANEDIAMMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
&ENMM
0ENMM
POIDSENKG

54

!
"
#
  

ET 
 
 
 
 
 
 









     

$


 
 



 

%


 
 



 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

&

EDITION 14

). RF 5113

CROCHET PARALLLE CHAPE POUR LINGUE CHANE


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli haute rsistance
Coefficient d'utilisation 1/4
Utilisation : pour le rglage des lingues chane

(
,

#/$%
#-5LA6%24)#!,ENKG
POURCHANEDIAMMM
PAISSEURENMM
(ENMM
,ENMM
-ENMM
%ENMM
$ENMM
'ENMM
0ENMM
POIDSENKG

"
#


ET 
















   

$










 

%
&
 


















   

%
-

0
$

).

CROCHET PARALLELE OEIL POUR LINGUE CHANE

RF 5117

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier alli haute rsistance
Coefficient d'utilisation 1/4
(

"
#
 
ET 
!
"












   

$


#






 

ACCESSOIRES

#/$%
#-5LA6%24)#!,ENKG
POURCHANEDIAMMM
POURCHANERF
PAISSEURENMM
$ENMM
%ENMM
,ENMM
-ENMM
0ENMM
POIDSENKG

%
&
'
(
   




$
%
&
'
























       

0
$

).

CROCHET OEIL HAUTE RSISTANCE

RF 5120

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier alli haute rsistance
Livrs avec linguet de scurit tle
Coefficient d'utilisation 1/4
!
"

#/$%
#-5ENKG
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
,ENMM
POIDSENKG

EDITION 14

!

 






 

"








 

#








 

$








 

%








 

&
'
(
)
   
























 


 
 
   

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

%
&
#

55

). RF 5130

CROCHET TOURET HAUTE RSISTANCE


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli haute rsistance
Coefficient d'utilisation 1/4
Livrs avec linguet de scurit tle

"

#/$%
#-5ENKG
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
,ENMM
-ENMM
POIDSENKG

!









 

"









 

#









 

$









 

%









 

&
'
(
)
*
    








































 
 




%
&
#

). RF 5157

CROCHET VERROUILLAGE AUTOMATIQUE OEIL


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE

ACCESSOIRES

Acier alli
C.M.U suivant coefficient d'utilisation dans le tableau ci-dessous soit :
- 1/4 pour les lingues en chane
- 1/5 pour les lingues en cble et tout autre assemblage

"
(

#/$%
#/%&#-5VERTICALENKG
#/%&#-5VERTICALENKG
POURCHANEDIAMENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
(ENMM
*ENMM
,ENMM
0OIDSENKG

!










 

"


 







 

#










 

$










 

%
&
&!
  
  
   





















     

#
,

$
*

). RF 5157

CROCHET VERROUILLAGE AUTOMATIQUE CHAPE


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli
Coefficient d'utilisation 1/4 pour les lingues en chane

!
"

#/$%
#/%&#-5VERTICALENKG
POURCHANEDIAMENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
*ENMM
,ENMM
0OIDSENKG

56

'








 

(








 

)








 

*



 




 

+
,
  
   
     
     












     

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

#
,

$
*

EDITION 14

). RF 5158

CROCHET VERROUILLAGE AUTOMATIQUE TOURET


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli
C.M.U suivant coefficient d'utilisation dans le tableau ci-dessous soit :
- 1/4 pour les lingues en chane
- 1/5 pour les lingues en cble et tout autre assemblage

!
(

"

#/$%
#/%&#-5VERTICALENKG
#/%&#-5VERTICALENKG
POURCHANEDIAMENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
(ENMM
*ENMM
,ENMM
0OIDSENKG

!










 

"


 




 


 

#










 

%










 

&
'
 
 
  














   

$
*

MAILLON D'ASSEMBLAGE POUR LINGUE CHANE

). RF 5185

Pour dfinir vos maillons d'assemblage indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier alli estamp trs haute rsistance
Coefficient d'utilisation 4/1

ACCESSOIRES

#/$%
#-5ENTONNES
POURCHANEDIAM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
POIDSENKG

"
 





 

#






 

$
 





 

%






 

&






 

'
 





 

(






 

)
 





 

*
 





 

"

). RF 5205

MAILLE OMGA
Pour dfinir vos mailles indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli estamp trs haute rsistance
Coefficient dutilisation 4/1

"

#/$%
#-5ENKG
(ENMM
POURCHANEDIAM
POIDSENKG

EDITION 14

#


 
 

$



 

%



 

&



 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

57

). RF 5810

ANNEAU DE TTE SIMPLE POUR LINGUE CHANE GRADE 100


Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli estamp trs haute rsistance
Coefficient d'utilisation 4/1


#/$%
#-5ENKG
BRINDIAMCHANEENMM
BRINSDIAMCHANEENMM
$ENMM
0ENMM
,ENMM
POIDSENKG

!






 

"






 

#






 

$
%
&
'
(
)
     






























           

). RF 5815

ANNEAU DE TTE TRIPLE POUR LINGUE CHANE GRADE 100


Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE

ACCESSOIRES

Acier alli estamp trs haute rsistance


Coefficient d'utilisation 4/1

#/$%
#-5ENKG
BRINSDIAMCHANEENMM
$ENMM
0ENMM
,ENMM
$ENMM
0ENMM
,ENMM
POIDSENKG


!








 

"








 

#








 

$
%
&
'
(
    



































         

$

,ET0
DIMENSIONSINTRIEURE
DESPETITESMAILLES

). RF 5820

MAILLON DASSEMBLAGE POUR LINGUE CHANE GRADE 100


Pour dfinir vos maillons indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli estamp trs haute rsistance
Coefficient d'utilisation 4/1

#/$%
#-5ENKG
POURCHANEDIAMENMM
!ENMM
#ENMM
2ENMM
3ENMM
POIDSENKG


!





 
 

"





 
 

#





 
 

$






 

%
&
(
)
   

















 


       

#
2

). RF 5825

CROCHET OEIL POUR LINGUE CHANE GRADE 100


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli estamp trs haute rsistance
Coefficient d'utilisation 4/1

#/$%
#-5ENKG
POURCHANEDIAMENMM
!ENMM
$ENMM
'ENMM
(ENMM
/ENMM
2ENMM
POIDSENKG

58

!

 




 

 

#

 






 

$








 

%
&
(
)
   









 


















       



ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

/
$
!
2

(
'

EDITION 14

). RF 5830

CROCHET CHAPE POUR LINGUE CHANE GRADE 100


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli estamp trs haute rsistance
Coefficient d'utilisation 4/1

#/$%
#-5ENKG
POURCHANEDIAMENMM
!ENMM
"ENMM
'ENMM
(ENMM
2ENMM
0ENMM
POIDSENKG

!

 

 



 
 

"



 




 

#



 




 

$








 

%
&
(
)
   




























       



"
0
!
2

(
'

). RF 5835

CROCHET VERROUILLAGE AUTO. OEIL POUR LINGUE CHANE GRADE 100


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli estamp trs haute rsistance
Coefficient d'utilisation 4/1

!

 






 

#

 






 

$








 

%
&
 














   


/

2
!

(
'

). RF 5840

CROCHET VERROUILLAGE AUTO. TOURET POUR LINGUE CHANE GRADE 100


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE

/
$

Acier alli estamp trs haute rsistance


Coefficient d'utilisation 4/1

#/$%
#-5ENKG
POURCHANEDIAMENMM
!ENMM
"ENMM
$ENMM
'ENMM
(ENMM
/ENMM
2ENMM
POIDSENKG

!

 







 

#

 







 

$









 

%
&
 
















   



"

(
'

). RF 5845

CROCHET VERROUILLAGE AUTO. CHAPE POUR LINGUE CHANE GRADE 100


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli estamp trs haute rsistance
Coefficient d'utilisation 4/1

#/$%
#-5ENKG
POURCHANEDIAMENMM
!ENMM
"ENMM
'ENMM
(ENMM
2ENMM
0ENMM
POIDSENKG

EDITION 14

!

 





 
 

"








 

#








 

$








 

%
&
 














   



ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

"
0

2
!

(
'

59

ACCESSOIRES

#/$%
#-5ENKG
POURCHANEDIAMENMM
!ENMM
$ENMM
'ENMM
(ENMM
/ENMM
2ENMM
POIDSENKG

). RF 5850

CROCHET PARALLLE OEIL POUR LINGUE CHANE GRADE 100


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli estamp trs haute rsistance
Coefficient d'utilisation 4/1



#/$%
#-5ENKG
POURCHANEDIAMENMM
!ENMM
'ENMM
(ENMM
/ENMM
2ENMM
POIDSENKG

!






 
 

#

 





 

$
%
&
(
)
    








 
















    


         

(
'

). RF 5855

CROCHET PARALLLE CHAPE POUR LINGUE CHANE GRADE 100


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli estamp trs haute rsistance
Coefficient d'utilisation 4/1

ACCESSOIRES



"
0
!

#/$%
#-5ENKG
POURCHANEDIAMENMM
!ENMM
"ENMM
'ENMM
(ENMM
2ENMM
0ENMM
POIDSENKG

!






 
 
 

"






 

 

#






 

 

$
%
&
(
)
    








 
















      






         

(
'

). RF 5860

GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT POUR LINGUE CHANE GRADE 100


Pour dfinir vos griffes indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli estamp trs haute rsistance
Coefficient d'utilisation 4/1



"
0
#

#/$%
#-5ENKG
POURCHANEDIAMENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
&ENMM
0ENMM
POIDSENKG

60

!






 
 

"


 
 



 

#


 
 



 

$







 

%
&
 


 

 







   

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

&

EDITION 14

ANNEAU DE LEVAGE ARTICUL MERILLON H.R.

RF 5010 & 5012

Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE


Coefficient dutilisation 1/5 - Filetage ISO
Rotation 360, articulation180
Acier haute rsistance
AJ
rf 5011

KN
rf 5010

'
%

,

,
D

D
,

"






 

#






 

$






 

%






 

PAULEMENT

&






 

'






 

(






 

)






 

,
D
,

*
+
,
.
    

























     

 

ANNEAU & PLATINE SOUDER POUR LEVAGE VERTICAL OU 30 ET 45

RF 5015 ET 5016

Pour dfinir vos anneaux de levage indiquer : la REFERENCE et le CODE

anneau souder
E

platine souder
E D

D
H

H
B

B
B

levage vertical
rf 5015

490%02/$5)4
490%$%,%6!'%
#/$%
#-5ENKG
BENMM
DENMM
EENMM
HENMM

EDITION 14

levage 45
rf 5016

!






levage vertical
rf 5015

!..%!53/5$%2
6%24)#!,
!
"
#
$
%
!
"
#
$
%
        
        


  














   

  

levage 30
rf 5016

-!






0,!4).%3/5$%2
6%24)#!,
!
-" -# -$ 0! 0" 0# 0$
      





















      

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

61

ACCESSOIRES

!






 

'

'

#/$%
#-5VERTICALKG
DENMM
,ENMM
'ENMM
%ENMM
,ENMM
POIDSENKG

AJ
rf 5012

ANNEAU DE LEVAGE STANDARD TIGE LONGUE

). RF 5021

Pour dfinir vos anneaux de levage indiquer : la REFERENCE et le CODE

$

Coefficient d'utilisation 1/5


Zingus du diamtre 8 30 mm (codes ACG KCG)
Noirs du diamtre 33 45 mm (codes L P)

$

'

,
D

#/$%
#-5ENKG
DENMM
,ENMM
$ENMM
$ENMM
'ENMM
%ENMM

!#'






 

"#'


 



 

##'





 
 

$#'





 


%#'








&#'








'#' (#'
 













)#'








*#'








+#'






 

,
















.








ANNEAU DE LEVAGE H.R TIGE LONGUE

/








0








). RF 5022

Pour dfinir vos anneaux de levage indiquer : la REFERENCE et le CODE


Coefficient dutilisation 1/5
Revtement : peinture epoxy rouge
Acier 42CrMO4 trait 85/100 HB

ACCESSOIRES

!
,

#/$%
#-5ENKG
DENMM
,ENMM
/ENMM
!ENMM

!



 


"






#






$



 


%






&



 


'



 


(



 


)



 


*



 


+



 


,
 




   



). RF 5025

ANNEAU DE LEVAGE MALE DIN 580


Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier NOIR, ZINGU ou INOX
Coefficient d'utilisation 1/5
Filetage ISO

anneau
acier ZINGU

"

"

&

&

anneau
acier INOX

#
,
D

#/$%:).'5
#/$%)./8
#/$%./)2
#-5LEVAGEVERTICALKG
#-5LEVAGEKG
DENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
&ENMM
(ENMM
,ENMM
POIDSENKG

62

!'
!)
!.









 

"'
")
".









 

#'
#)
#.









 

$'
$)
$.








 
 

%'
%)
%.








 
 

&'
&)
&.









 

''
')
'.









 

#
,
D

('
)'
*'
+'
,' -' .' 0' 2'

()









(.
).
*.
+.
,.
-. ..
0.

5.
         
         













      








 























      










                   

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

). RF 5026

ANNEAU DE LEVAGE FEMELLE DIN 582


Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE .
Acier NOIR, ZINGU ou INOX
Coefficient d'utilisation 1/5
Taraudage ISO
anneau
acier ZINGU

"

"

&

&

anneau
acier INOX

$
(

#/$%:).'5
#/$%)./8
#/$%./)2
#-5LEVAGEVERTICALKG
#-5LEVAGEKG
DENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
&ENMM
(ENMM
POIDSENKG

!'
!)
!.








 

"'
")
".








 

#'
#)
#.








 

$'
$)
$.








 

%'
%)
%.








 

&'
&)
&.








 

''
')
'.








 

('
()
(.








 

)'

).








 

*'
*)
*.








 

+'

+.








 

,'

,.








 

.'

..








 

0'

0.








 

CHAPE MLE STANDARD

2'

2.








 

RF 5028

Acier noir AF42C20 (C22R)


Filetage ISO pas droite ou gauche

ACCESSOIRES

Pour dfinir vos chapes indiquer : la REFERENCE et le CODE .


%PAISSEURDELATTE

/
$
(

,
-

#/$%
DIAMFILETAGEENMM
$ENMM
/ENMM
-ENMM
,ENMM
%ENMM
(ENMM

!








"








#








$








%








&








'








(








)








*








+








,
















CHAPE SOUDER STANDARD

RF 5028

Pour dfinir vos chapes indiquer : la REFERENCE et le CODE .


/

#/$%
DIAMDENMM
/ENMM
%ENMM
)ENMM
(ENMM
,ENMM
HENMM

EDITION 14

!3








"3








#3








$3








%3








&3








'3








H
L
,PAISSEUR

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

63

ANNEAU DE LEVAGE ARTON (MAIN DE LEVAGE)

). RF 5029

Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE


Coefficient dutilisation 1/5 - Facilit dutilisation
Force de travail indique sur chaque anneau de levage
Anneaux non-compatibles avec les ancres de relevage

Conditions dutilisation
#

diverses ancres de
levage (sur demande)

#/$%
#HARGEUTILEENTONNES
!ENMM
#ENMM

!
 



"
 



#




$




%




ANNEAU DE TTE SIMPLE INOX POUR LINGUE CHANE

). RF 5050

ACCESSOIRES

Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier haute rsistance INOX AISI 316
Coefficient dutilisation 1/4
Norme DIN 5688
Grade 50

"

#/$%
#-5VERTICAL
!ENMM
"ENMM
#ENMM
3ENMM
POIDSENKG

!!





 

!





 

"





 

#





 

$





 

%





 

&
'
 








   

SPAISSEURDUMPLAT

ANNEAU DE TTE TRIPLE INOX POUR LINGUE CHANE

).

RF 5051

Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier haute rsistance INOX AISI 316
Coefficient dutilisation 1/4
Norme DIN 5688
Grade 50

"

!
#

#/$%
#-5VERTICAL
!ENMM
"ENMM
#ENMM
AENMM
BENMM
CENMM
SENMM
POIDSENKG

64

!








 

"








 

#








 

$
%
 














   

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

B
SPAISSEURDUMPLAT

EDITION 14

ANNEAU SIMPLE OVALE H.R

RF 5058

).

Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier antivieillissant - Prsentation plastifie
Coefficient d'utilisation 1/5

"

#/$%
#-5LAVERTICALENKG
DENMM
$ENMM
"ENMM
POIDSENKG

!




 

#/$%
#-5ENKG
DENMM
$ENMM
"ENMM
POIDSENKG

(
)
*
+
,
.
      





















 
 

       

"




 

#




 

$




 

%




 

&




 

'




 

ANNEAU TRIPLE OVALE H.R.

). RF 5059

Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier antivieillissant
Coefficient d'utilisation 1/5
Prsentation plastifie

"

#/$%
#-5VERTICALENKG
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSENKG

!







 

"







 

#







 

#!







 

$







 

%
&
'
(
)
    






























 
 
   


ACCESSOIRES

&LARGEURINTMAILLEINF

ANNEAU TRIANGULAIRE MLE

). RF 5070

Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier alli trait ZINGU
Coefficient d'utilisation 1/6
Pour lingues en sangle rf 4823 et 4824

#/$%
+
#-5ENKG

3LARGEURSANGLE ENMM 
DENMM

$ENMM

%ENMM

(ENMM

-ENMM

POIDSENKG
 

EDITION 14








 

/







 

1







 

2







 

4







 

5
7
 












   

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

3
%

65

). RF 5072

ANNEAU TRIANGULAIRE FEMELLE


Pour dfinir vos anneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier alli trait ZINGU
Coefficient d'utilisation 1/6
Pour lingues en sangle rf 4824

#/$%
+
#-5ENKG

3LARGEURSANGLE ENMM 
DENMM

$ENMM

,ENMM

0ENMM

(ENMM

-ENMM

POIDSENKG
 









 

/








 

1








 

2








 

4
5
7
  





















     

3
,

BOTE COIN ACIER

RF 5074

Pour dfinir vos botes coin indiquer : la REFERENCE et le CODE

ACCESSOIRES

Acier alli au manganse


La rsistance la rupture de ces botes coin est suprieure la rupture du cble acier prvu
Montage rapide - Grande scurit grce son axe dport

.
'
"

#/$%
DIAMCBLEMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
'ENMM
,ENMM
-ENMM
.ENMM
POIDSENKG

!
 








 

"
#
$
%
&
         








































 
 
 
 
 

'









 

(
 










'

BOTE COIN A ANGLE DPORT

RF 5075

Pour dfinir vos botes coin indiquer : la REFERENCE et le CODE


Prsentation galvanise
A
B

#/$%
DIAMCBLEMM
BENMM
SENMM
HENMM
DENMM
#-5ENTONNES
RUPTURETONNES
POIDSENKG

66

!
 




 

 

"





 

 

#
 




 

 

$
%
&
'
(
)
           






















   


 
 








     
 
 


ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

H

EDITION 14

BOTE COIN DROITE DIN 15315

RF 5076

Pour dfinir vos botes coin indiquer : la REFERENCE et le CODE


Prsentation galvanise
Axe sur demande

B
E

H

#/$%
DIAMCBLEMM
BENMM
EENMM
HENMM
DENMM
SENMM
POIDSENKG

!
 





 

"
  




 
 

#
 





 

$
 





 

%
&
'
(
)
*
+
             



































             

CHAPE DE TRINGLERIE

1 RF 5077 ET 5078

Pour dfinir vos chapes de tringlerie indiquer : la REFERENCE et le CODE .


!

&

'
"
%

#/$%
"

$ENMM

!ENMM
 
"ENMM

#ENMM

%ENMM

&ENMM

'ENMMPOURRF

'ENMMPOURRF


#ODE"UNIQUEMENTENRF

#

 







$

 







%

 







&

 







'

 







(

 







Rf 5078
Bras long

)

 







*

 







+

 







Rf 5077
Bras court

COSSE COEUR PETITE OUVERTURE

1 RF 5080

Pour dfinir vos cosses coeur indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier galvanis
%

#/$%
DIAMCBLEMM
(ENMM
%ENMM
,ENMM

/





!!





!





"





#





$





%





&





'





(





#/$%
DIAMCBLEMM
(ENMM
%ENMM
,ENMM

)





*





+





,










.





/





0





1





2





EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

67

ACCESSOIRES

Acier zingu galvanis ou bichromat


modle queue taraude - carre
Chaque chape est vendue avec axe, rondelles, goupilles
Rf 5077 bras court
Rf 5078 bras long

COSSE COEUR GRANDE OUVERTURE

1 RF 5082

Pour dfinir vos cosses coeur indiquer : la REFERENCE et le CODE


En acier demi-rond creux renforc partir du diamtre 16 mm
Acier galvanis
%

#/$%
!ENMM
POURDIAMCBLEMM
(ENMM
%ENMM
POIDSPARPICES

#




 

$






%




 

&




 

'






(




 

)






*






+






,






#/$%
!ENMM
DIAMCBLEMM
(ENMM
%ENMM
POIDSPARPICES







.






/






0






0!






0"






0#






2






3






4






(
!

COSSE COEUR NYLON

1 RF 5085

Pour dfinir vos cosses coeur indiquer : la REFERENCE et le CODE

ACCESSOIRES

#/$%
DIAMCBLEMM
CENMM
LENMM
POIDSLESPICESENKG

!



 

"



 

$



 

%



 

'



 

)



 

*



 

+



 

,



 

COSSE COEUR INOX

1 RF 5087

Pour dfinir vos cosses coeur indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier inox AISI 316
C

#/$%
DIAMCBLEMM
CENMM
LENMM
SENMM

68

!!



 

!





"





#



 

$



 

&



 

'



 

(



 

)





*





ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

+



 

,



 

.



 

EDITION 14

COSSE PLEINE SUIVANT DIN 3091

RF 5089

Pour dfinir vos cosses pleines indiquer : la REFERENCE et le CODE


Fonte mallable haute teneur du diamtre 8 44 mm
Acier coul du diamtre 48 56 mm

#/$%
DIAMCBLEMM
AENMM
BENMM
DBRUTMM
DUSINEMAXIMM
CENMM
LENMM
DENMM

!









"


 






#









$


 






%









&


 






'









(


 






)









#/$%
DIAMCBLEMM
AENMM
BENMM
DBRUTMM
DUSINEMAXIMM
CENMM
LENMM
DENMM

*


 






+









,


















.









/









0









1









2









D
L

A
BPAISSEUR

COSSE SERRE-CABLE

RF 5095

ACCESSOIRES

Pour dfinir vos cosses serre-cbles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier estamp galvanis
Constitue de 2 demi-coquilles pour le montage rapide et occasionnel de boucles l'extrmit d'un cble
A
C

#/$%
DIAMCBLEMM
AENMM
BENMM
CENMM
DENMM
LENMM
SENMM
POIDSENKG

!







 

"







 

#







 

$







 

L
B

CROCHET COULISSANT POUR CHANE

). RF 5100

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE


laqu rouge

#/$%
#-5ENKG
POURCHANEDIAMMM
BENMM
MENMM
TENMM
POIDSENKG

EDITION 14

!

 



 

"





 

#





 

$





 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

69

). RF 5102

CROCHET DE REMORQUAGE
Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier galvanis
D

#/$%
#HARGEDERUPTUREENKG
BENMM
DENMM
LENMM
MENMM
SENMM
TENMM
POIDSENKG

!







 

"







 

#







 

B
L

D
M

M
L

Code A

B
M

Code B

Code C

CROCHET "PIPE LINE"

). RF 5104

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE

ACCESSOIRES

Acier alli, tremp et revenu


Coefficient d'utilisation 1/5 ( 50mm de la pointe)

#/$%
#-5ENKGLAPOINTE
#-5ENKGLABASE
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
,ENMM
2ENMM
4ENMM
POIDSENKG

T
B

!









 

R
L

D
E

). RF 5105

CROCHET COULISSANT POUR LINGUE CBLE


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Utilisation : pour lingues cble en brins coulissants (rf 4720, 4722)
Coefficient d'utilisation 1/5
Linguet de scurit mont

#/$%
#-5ENKG
DIAMDUCBLEMINI MAXIMM
BENMM
DENMM
LENMM
MENMMAVEC,3
POIDSENKG

!,3 ",3 #,3 $,3


   
       
















 

 
 

). RF 5107

CROCHET LVE-FT
Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE
Coefficient d'utilisation 1/5

D
B

#/$%
#-5ENKGLAPAIRE
BENMM
DENMM
LENMM
MENMM
TENMM
POIDSENKGLAPAIRE

70

!






 
ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

T
L

EDITION 14

). RF 5108

CROCHET POUR BOBINE ET TOURET


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE

$
-

Coefficient d'utilisation 1/5


Systme permettant aux crochets de rester en position de levage vide
Manutention rapide
Montage en lingue voir rf 4435
UTILISATIONS
CODE!

Code A

CODE'

#/$%
#-5ENKGLAPAIRE
$ENMM
%ENMM
,ENMM
-ENMM
/ENMM
POIDSENKGLAPAIRE

!








'






 


-

Code G

).

CROCHET "MK" POUR CONTAINER QUIP DE COINS ISO

RF 5109

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier alli haute rsistance - Coefficient d'utilisation 1/5
Modle A2 pour le levage par palonnier avec 4 lingues verticales
Modle A5 pour le levage par palonnier avec 2 x 2 lingues 2 brins (angle maxi suivant tableau)
Modle A2 - prise de container par le haut
3

ACCESSOIRES

Modle A5 - prise de container par le bas

%
(

#/$%
#-5ENTONNESSURCROCHETS
ANGLEDETTE-!8)DELgLINGUEENDEGRS
3ENMM
$ENMM
(ENMM
%ENMM
POIDSENKGDESCROCHETS

!! !!
 
VERTICAL 











CROCHET OEIL INOX

). RF 5126

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier inox AISI 316 qualit 50
Coefficient d'utilisation 1/4
Livrs avec linguet de scurit tle

$
#

#/$%
#-5ENKG
(ENMM
$ENMM
#PASSAGE ENMM
POIDSENKG

EDITION 14

!




 

"




 

#




 

$




 

%




 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

71

CROCHET OEIL ACIER AU CARBONE

). RF 5135

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier au carbone
Coefficient d'utilisation 1/5
Livrs avec linguet de scurit tle
Finition : B et BB zingus autres modles peints

D
"
/
,

#/$%
#-5ENKG
/PASSAGE ENMM
DENMM
"ENMM
2ENMM
%ENMM
&ENMM
,ENMM
POIDSENKG

"


 





 

""




 



 

#

 






 

$





 


 

%





 


 

&








 

(

 



 


 

*








 

%
&

,
/
  



 








 








     

). RF 5136

CROCHET TOURET ACIER AU CARBONE

ACCESSOIRES

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE


!

Acier au carbone
Coefficient d'utilisation 1/5
Livrs avec linguet de scurit tle

"

#/$%
#-5ENKG
/ENMM
!ENMM
2ENMM
'ENMM
%ENMM
DENMM
POIDSENKG

!







 

"







 

#







 

$







 

%







 

&







 

(
)
*
  


















     

%
&

CROCHET OEIL STANDARD

). RF 5141

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier estamp
Coefficient d'utilisation 1/5
Livrs avec linguet de scurit estamp
Revtus poxy vert

"
M

#/$%
#-5ENKG
"ENMM
DENMM
(ENMM
MENMM
3ENMM
4ENMM
POIDSENKG

72

#







 

$







 

%







 

&







 

'







 

(







 

)
*
 












   

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

4
(

EDITION 14

). RF 5142

CROCHET POUR SANGLE


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE

B

Laqu rouge
Linguet de scurit extra solide galvanis

#/$%
#-5ENKG
POURSANGLELARGEURMAXIENMM
BENMM
BENMM
HENMM
MENMM
LENMM
TENMM
POIDSENKG

!








 

"








 

M
T

B

CROCHET GRANDE OUVERTURE

). RF 5145

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE

Idal pour les lingues en cble et en sangle

!







 

"







 

#







 

'

%
&

CROCHET GRANDE OUVERTURE VERROUILLAGE

). RF 5150

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE


#

#/$%
#-5ENKG
!ENMM
#ENMM
%ENMM
&ENMM
'ENMM
(ENMM
(ENMM
POIDSENKG

!








 

(

'
!
(

%
&

CROCHET DOUBLE

). RF 5151

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE


Assure un couplage dans les rgles de lart

#/$%
#-5ENKG
!ENMM
"ENMM
%ENMM
'ENMM
POIDSENKG

EDITION 14

!





 

"





 

#





 

'
!

"

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

73

ACCESSOIRES

#/$%
#-5ENKG
!ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
'ENMM
POIDSENKG

CROCHET DE MANUTENTION CHAPE

). RF 5152

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE

#/$%
#-5ENKG
,ONGUEURHORSTOUTENMM
OUVERTUREENMM
DIAMDELgAXEENMM
POIDSENKG

!




 

exemple dutilisation

). RF 5156

CROCHET TIGE EN ACIER ALLI AVEC LINGUET


Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE

Acier alli
Tige usine
Coefficient d'utilisation 1/5
Livrs avec linguet de scurit

"
(

ACCESSOIRES

'

#/$%
#-5ENTONNES
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
'ENMM
(ENMM
POIDSENKG

!





 

 

"





 

 

#





 

 

$





 

 

%





 

 

&
'
(
)
   
























       

CROCHET SOUDER POUR GODET

). RF 5164

Pour dfinir vos crochets indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier alli
Coefficient d'utilisation 1/5
3
"

'

#/$%
#-5ENKG
"ENMM
#ENMM
'ENMM
(ENMM
+ENMM
,ENMM
3ENMM
AENMM
POIDSENKG

74

'









 

'!









 

(









 

)









 

*









 

+
,
 
















 
 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

%
#

EDITION 14

ESSE DE LEVAGE HAUTE RSISTANCE

RF 5167 ET 5168

).

Pour dfinir vos esses indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier alli haute rsistance

Rf 5167
esse ouvert B

#/$%
#-5ENKG
AENMM
BENMM
CENMM
DENMM
POIDSENKG

.





 

0





 

1





 

2





 

3





 

4





 

Rf 5168
esse ferm B

5





 

6





 

7





 

8





 

9





 

A
C

:





 

ESSE SRIE LGRE

1 RF 5169

Pour dfinir vos esses indiquer : la REFERENCE et le CODE

acier GALVANISE

Acier zingu et inox AISI 304


Ne pas utiliser pour le levage

acier INOX
D

!

 
 


"





#

 
 


:).'5
$
%









ACCESSOIRES

!#)%2
#/$%
DENMM
/ENMM
/ENMM
,ENMM

)./8
&





'





")





#)





$)





&)





CROU ANSE

RF 5170

Pour dfinir vos crous anse indiquer : la REFERENCE et le CODE

Acier estamp
Prsentation zingue
Coefficient d'utilisation 1/5
UNI 2948

/
,

.
%
!

#/$%
#-5VERTICALEENKG
#-5ENKG
DENMM
$ENMM
%ENMM
,ENMM
/ENMM
!ENMM
.ENMM
POIDSENKG

EDITION 14

!#








 
 

"#









 

##









 

%#









 

&#









 

'#









 

(#









 

)#









 

*#









 

+#









 

,#









 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

-#









 

.#









 

/#









 

75

EMBOUT INOX SERTIR

RF 5171

Pour dfinir vos embouts indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier inox AISI 316
tige filete

chape

#

"

#

oeil
#
%

#/$%%-"/54#(!0%
#/$%%-"/54&),%4
#/$%%-"/54/%),
POURCBLEDIAMMM
"ENMM
#ENMM
#ENMM
#ENMM
%ENMM

!#"
!&"
!/"





 

!##
!&#
!/#





 

!#$
!&$
!/$





 

!#%
!&%
!/%





 

!#&
!&&
!/&





 

!#'
!&'
!/'





 

!#(
!&(
!/(





 

!#)

!/)






MERILLON GRAND OEIL

RF 5172

Pour dfinir vos merillons grand oeil indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier estamp, zingu
Coefficient d'utilisation 1/6

ACCESSOIRES

%
$

#/$%
#-5ENKG
%ENMM
(ENMM
(ENMM
,ENMM
$ENMM
DENMM
$ENMM

!









"









#









$









%









&









'









( (

$
D

MERILLON CHAPE HAUTE RSISTANCE

RF 5173

Pour dfinir vos merillons chape indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier forg HR
Coefficient d'utilisation 1/5
"

#
DIAM

#/$%
#-5ENKG
DIAMENMM
"ENMM
#ENMM
+ENMM
.ENMM
0ENMM
2ENMM
POIDSENKG

76

!








 

"








 

#








 

$








 

%








 

&








 

'








 

(








 

*
+
 














   

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

.
0
+

EDITION 14

MAILLON D'ASSEMBLAGE INOX POUR LINGUE CHANE

RF 5184

Pour dfinir vos maillons d'assemblage indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier inox AISI 316 qualit 50
Coefficient d'utilisation 4/1

#/$%
CHARGEMAXIENTONNES
CHANEDIAMENMM
#ENMM
"ENMM
%ENMM
POIDSENKG

!!
 

 
 
 
 

"


 
 
 
 

#


 
 
 
 

"

$


 
 
 
 

MAILLON RAPIDE PETITE OUVERTURE

RF 5190

Pour dfinir vos maillons rapides indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier zingu ou inox AISI 316
Coefficient d'utilisation 5/1

zingu
/
$

!!'
!!)


 


 

!"'
!")




 


!'
!)


 




"'
")



 
 
 

#'
#)



 

 

$'
$)




 
 

#/$%:).'5%
#/$%)./8
#-5ENKG:).'5
#-5ENKG)./8
$ENMM
,ENMM
(ENMM
/ENMM

''
')







('
()




 


)'
))



 
 


*'
*)




 


+'
+)




 


,'
-'
,)

 




  
   



%'
%)





 

&'
&)




 


ACCESSOIRES

#/$%:).'5%
#/$%)./8
#-5ENKG:).'5
#-5ENKG)./8
$ENMM
,ENMM
(ENMM
/ENMM

inox
/
$

MAILLON RAPIDE GRANDE OUVERTURE

RF 5191

Pour dfinir vos maillons rapides indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier zingu ou inox AISI 316
Coefficient d'utilisation 5/1
zingu
/

#/$%:).'5%
#/$%)./8
#-5ENKG:).'5
#-5ENKG)./8
$ENMM
,ENMM
(ENMM
/ENMM

!!'
!!)


 




!"'
!")



 
 
 

!'
!)


 




"'
")




 
 

#'
#)







#/$%:).'5%
#/$%)./8
#-5ENKG:).'5
#-5ENKG)./8
$ENMM
,ENMM
(ENMM
/ENMM

''
')







('
()



 
 
 

)'
))




 
 

*'
*)




 
 

+'
,'
-'
+)
,)

  
 




    
     
     

EDITION 14

$'
$)



 
 
 

%'
%)







&'
&)




 
 

inox
/

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

77

MAILLON RAPIDE DELTA

RF 5193

Pour dfinir vos maillons rapides indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier zingu ou inox AISI 316
Coefficient d'utilisation 5/1

zingu

#/$%:).'5%
#/$%)./8
#-5ENKG:).'5%
#-5ENKG)./8
$ENMM
,ENMM
,ENMM
/ENMM

!!'
!!)


 


 

!"'
!")







!'
!)


 




"'
")




 
 

#'
#)





 

$'
$)





 

%'
%)





 

#/$%:).'5%
#/$%)./8
#-5ENKG:).'5%
#-5ENKG)./8
$ENMM
,ENMM
,ENMM
/ENMM

''
')







('
()







)'
))







*'
*)







+'
+)







,'
,)







-'








&'
&)







,

inox

/
,

,

MANCHON MATRICER

1 RF 5194, 5195 & 5196

ACCESSOIRES

Pour dfinir vos manchons indiquer : la REFERENCE et le CODE


Rf 5194 : Inox
Rf 5195 : Aluminium
Rf 5196 : Cuivre rouge recuit (couple lectrolytique faible)
Pour matriage par presse frapper ou hydraulique
Le diamtre aprs sertissage est gale 2 fois le N du manchon

rf 5195
aluminium

rf 5194
inox

#/$%RFINOX
#/$%RFALUMINIUM
#/$%RFCUIVRE
DIAMCBLEMETEXTILEMAXI

!ENMM

!
!
!




"
"
 


#
#
#




$
$
 



%
%




&
&
 


'
'
'



rf 5196
cuivre


(
(
 


#/$%RFINOX

0

1
2
3


#/$%RFALUMINIUM
/
0
0!
1
2
3
4
5
#/$%RFCUIVRE
/
0
1
2
3



DIAMCBLEMETEXTILEMAXI









!ENMM









!METEXTILE SIMEMTALLIQUEUTILISERLEMANCHONIMMDIATEMENTSUPRIEUR
EXEMPLEPOURUNCBLEDIAMTREMEMTALLIQUEPRENDREMANCHONPOURCBLEDIAMTRE 

)
)
)



*
*
*




+
+



,
,
,








6





7





8





9





:




PINCE MANCHONNER

.
.
.



1 RF 5198

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour cble acier me mtallique
utiliser avec des manchons matricer cuivre Rf 5197

#/$%
LONGUEURHORSTOUTENMM
POURCBLEDIAMMINIENMM
POURCBLEDIAMMAXIENMM

78

!

 


"

 


ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

MANILLE LYRE HAUTE RSISTANCE

RF 5210 ET 5211

Pour dfinir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier alli trait haute rsistance
Coefficient d'utilisation 1/5
Couleur de laxe non contractuelle

Rf 5210
axe oeil

#
$

#/$%
#-5ENTONNES
#ENMM
$ENMM
%ENMM
-ENMM
DENMM
(ENMM
POIDSENKG 2F
POIDSENKG 2F

 






 
 

"

 






 
 

#







 
 

%







 
 

&
 






 
 

'
 






 
 

(
 






 
 

)
 






 
 

#/$%
*
+
,
#-5ENTONNES
 

 

#ENMM




$ENMM




%ENMM




-ENMM




DENMM




(ENMM




POIDSENKG 2F
     
 
POIDSENKG 2F
       

!ET"RFUNIQUEMENT

2RFUNIQUEMENT

.







 
 

/







 
 

0







 
 

1




















D
%

Rf 5211
axe
boulonn

#
$
D
%

MANILLE DROITE HAUTE RSISTANCE

RF 5220 ET 5221

Pour dfinir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier alli trait haute rsistance
Coefficient d'utilisation 1/5
Couleur de laxe non contractuelle

Rf 5220
axe oeil

#
$

#/$%
#-5ENKG
#ENMM
$ENMM
%ENMM
DENMM
POIDSENKG 2F
POIDSENKG 2F


 



 

#/$%
)
#-5ENKG

#ENMM

$ENMM

%ENMM

DENMM

POIDSENKG 2F
 
POIDSENKG 2F
 

!ET"UNIQUEMENTCODE

EDITION 14

"






 

#





 
 

$





 
 

%





 
 

&





 
 

'





 
 

(





 
 

*
+
,
.
/
     

















 






   
 
     
   

     

0

 



 
 

Rf 5221
axe
boulonn

#
$

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

79

ACCESSOIRES

$
 






 
 

MANILLE INOX LYRE, DROITE, LONGUE

1 RF 5222, 5223 ET 5262

Pour dfinir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier inox AISI 316

Rf 5222
lyre

Rf 5223
droite
longue

"

Rf 5262
droite
normale
$

$
!

#/$%RF
#/$%RF
#/$%RF
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$DIAMMM
,ENMM
0ENMM

!
!








"
"
!!







#
#
!







$
$
"







%
%
#







&
&
$







'







(

%





)

&





+

'





,

(





MANILLE DROITE STANDARD

RF 5230

ACCESSOIRES

Pour dfinir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier estamp zingu
Coefficient d'utilisation 1/5
#

D
%

#/$%
#-5ENKG
#ENMM
DENMM
%ENMM
(ENMM
POIDSENKG

!'





 

"'





 

$'





 

&'





 

''





 

('





 

)'





 

*'





 

+'





 

,' --' .'


  












     

/'





 

MANILLE DROITE SRIE COMMERCIALE

0'





 

1'





 

2'





 

1 RF 5235

Pour dfinir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier galvanis
ne pas utiliser pour des oprations de levage

$
(

$
!

#/$%
DIAM$ENMM
!ENMM
(ENMM
POIDSENKG

80

!



 

"



 

$



 

&



 

'



 

(



 

)



 

+



 

,



 




 

.



 

/



 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

0



 

EDITION 14

MANILLE DROITE AFNOR J-33 330

RF 5240

Pour dfinir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier estamp :
- diam 8 12 acier doux zingu
- diam 14 45 acier 1/2 dur galvanis
Coefficient d'utilisation 1/5
Suivant AFNOR J-33 330

#
- (

#/$%
#-5ENKG
DET#ENMM
(ENMM
%ENMM
-ENMM
POIDSENKG

!'





 

"'





 

#'





 

$'





 

%'





 

&'





 

''





 

#/$%
#-5ENKG
DET#ENMM
(ENMM
%ENMM
-ENMM
POIDSENKG

)'





 

*'





 

+'





 

,'





 

-'





 

.'





 

/'
0'
 








   

('





 

D
%

MANILLE LYRE STANDARD

RF 5250

Pour dfinir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier estamp zingu
Coefficient d'utilisation 1/5

!'


 


 

"'





 

$'





 

&'





 

''





 

('





 

)'





 

*'





 

#/$%
#-5ENKG
DET#ENMM
(ENMM
%ENMM
$ENMM
POIDSENKG

+'





 

,'





 

--'





 

.'





 

/'





 

0'





 

1'





 

2'





 

ACCESSOIRES

#/$%
#-5ENKG
DET#ENMM
(ENMM
%ENMM
$ENMM
POIDSENKG

#
(
D
%

MANILLE LYRE SRIE COMMERCIALE

1 RF 5255

Pour dfinir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE

Acier galvanis

$
(

$
!

#/$%
DIAMTRE$ENMM
!ENMM
#ENMM
(ENMM

EDITION 14

!





"





$





&





'





(





)





+





,










.





ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

0





81

MANILLE LYRE AFNOR J-33 344

RF 5260

Pour dfinir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier estamp galvanis
Coefficient d'utilisation 1/5
Suivant AFNOR J-33 344

#/$%
#-5ENKG
DET#ENMM
(ENMM
%ENMM
$ENMM
POIDSENKG

!'





 

"'





 

#'





 

$'





 

%'





 

#/$%
#-5ENKG
DET#ENMM
(ENMM
%ENMM
$ENMM
POIDSENKG

('





 

)'





 

*'





 

+'





 

,'
-'
 








   

&'





 

''





 

#
(

D
%

MOUSQUETON INOX FORME POIRE


Pour dfinir vos mousquetons indiquer : la REFERENCE et le CODE
Acier inox AISI 316

1 RF 5263
Standard
code A H

oeil
code AO HO

ACCESSOIRES

!

"

#/$%STANDARD
!
"
#
$
%
&
'
(
#/$%IL
!/
"/
#/
$/
%/
&/
'/
(/
DENMM








!ENMM








!ENMM



 




"ENMM

 
 

   


#ENMM
 







,ENMM








POIDSSANSANNEAUENKG                
POIDSAVECANNEAUENKG                

MOUSQUETON FORME POIRE

1 RF 5264

Pour dfinir vos mousquetons indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier zingu

#/$%STANDARD
#/$%IL
!ENMM
,ENMM
/ENMM
/ENMM
#ENMM
&ENMM
$ENMM
STANDARDPOIDSPICEENKG
ILPOIDSPICEENKG

!
"
#
$
%
&
!/
"/
#/
$/
%/
&/


















 















 
 






           
           

#/$%STANDARD
#/$%IL
!ENMM
,ENMM
/ENMM
/ENMM
#ENMM
&ENMM
$ENMM
STANDARDPOIDSPICEENKG
ILPOIDSPICEENKG

'
(
)
*
+
'/
(/
)/



























   








         
     

82

Standard
code A K

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

oeil
code AO IO

&

O 1

EDITION 14

MANILLE POUR PALPLANCHE

RF 5265

Pour dfinir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier estamp

#/$%
#-5ENKG
DENMM
$ENMM
7ENMM
(ENMM
POIDSENKG

!





 

"







#
$
 








 
 

D
W

NOIX POUR CHANE AFNOR E-26011

). RF 5268

Pour dfinir vos noix pour chane indiquer : la REFERENCE et le CODE


Fonte FT 22
Noix pour chanes rfrence 2010
Duret superficielle 225/255 Brinell

ACCESSOIRES

"

#/$%
POURCHANEMM
NOMBREDEPANS
&ENMM
#ENMM
%ENMM
"ENMM
!ENMM
POIDSENKG

!!







 

!







 

"







 

#







 

$







 

%







 

&







 

'







 

(







 

% #

&

QUEUE DE COCHON

1 RF 5269

Pour dfinir vos queues de cochon indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier forg

#/$%0/524)'%&),%4%
$ENMM
!ENMM
CHARGETRACTIONKG

!




"




#




$




#/$%0/520,!4).%
$ENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
PAISSEURPLATMM
CHARGETRACTIONKG

%







&







'







(







#/$%0/523/5$%2
$ENMM
!ENMM
CHARGETRACTIONKG

+




,








.




EDITION 14

)







*







"

$
#

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

83

SERRE-CBLE TRIER DIN 741

1 RF 5270

Pour dfinir vos serre-cbles indiquer : la REFERENCE et le CODE

Ensemble galvanis ou zingu


L'utilisation de serre-cbles rduit la charge de rupture du cble de 15 20%
La distance entre serre-cbles doit tre gale 6 8 fois le diamtre du cble
Nombre de serre-cbles utiliser suivant tableau ci-dessous
Serrage : se rfrer la norme boulonnerie 6.8
Ne pas utiliser les serre-cbles avec des cbles plastifis
Faire obligatoirement des tests de l'ensemble avant mise en service

"
$

#
&

DIAMTREDUCBLE
MM
 MM
MM
MM
MM
#/$%
POURCBLEDIAMMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
&ENMM
(ENMM
POIDSENKG

CBLEMETEXTILE
SERRE CBLES
SERRE CBLES
SERRE CBLES
SERRE CBLES
SERRE CBLES

(PAISSEUR

CBLEMEMTALLIQUE
SERRE CBLES
SERRE CBLES
SERRE CBLES
SERRE CBLES
SERRE CBLES

POSITIONCORRECTEDESSERRE CBLES
TRIERSSURBRINMORT SEMELLESSURBRINTIRANT
BRINMORT
CHARGEBRINTIRANT

/'
!'
"'
#'
$'
%'
&'
''
('
*'
+' ,"' -'
.'
/'
0'




  




































    














































 
















                               

ACCESSOIRES

TRIER ZINGU

1 RF 5271

Pour dfinir vos triers indiquer : la REFERENCE et le CODE


Srie lgre
Acier zingu
$
,

&
%

#/$%
$TUBEDIAMENMM
%ENMM
&ENMM
,ENMM

"'

-



#'

-



$'

-



%'

-



&'

-



''

-



('

-



)'

-



*'

-



+'

-



,'

-



-'

-



SERRE-CBLE TRIER DIN 1142

RF 5272

Pour dfinir vos serre-cbles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Srie robuste
Galvanis

&

#/$%
DIAMCBLEMM

84

!


"
 

#


$


%


&


'


(


)


ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

*


+


,


EDITION 14

SERRE-CBLE PLAT 1 ET 2 BOULONS ZINGU

1 RF 5280/5281

Pour dfinir vos serre-cbles indiquer : la REFERENCE et le CODE


%

#/$%RF
#/$%RF
DIAMCBLEMM
%ENMM
(ENMM
,ENMM
,ENMM
-ENMM

!
!

 

 

 

"
"

 
 
 



#
#


 




$
$


 




%
%







'
&







2F
BOULONS

(
'







,

2F
BOULON

SERRE-CBLE PLAT 1 ET 2 BOULONS INOX

,

1 RF 5286/5287

Pour dfinir vos serre-cbles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier inox AISI 316
%
(

2F
BOULONS

#/$%RF
DIAMCBLEMM
BENMM
HENMM
LENMM
LENMM

!

 

 


"


 
 


#


 



$


 



%






&






'






,

2F
BOULON

,

1 RF 5285

Pour dfinir vos serre-cbles indiquer : la REFERENCE et le CODE

Acier inox AISI 316


Important : utilisation, lire les recommandations page 82 rf 5270
(

#/$%
DIAMCBLEMM
#ENMM
$ENMM
(ENMM
,ENMM
LARGSEMELLEMM

!







"
 






"!







#







$







%







&







'







(







)





 

*







+







SERRE-CBLE COQUILLE GALVANIS

,














.







1 RF 5290

Pour dfinir vos serre-cbles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier estamp
Constitus de 2 demi-coquilles stries

#/$%
DIAMCBLEMM
BENMM
DENMM
HENMM
HENMM
LENMM
POIDSENKG

EDITION 14

!






 

"






 

#






 

$






 

%






 

LXB

H

H

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

85

ACCESSOIRES

SERRE-CBLE TRIER INOX

SERRE-CBLE TENSION AUTOMATIQUE

RF 4040

Pour dfinir vos cbles serre-cble : la REFERENCE et le CODE


Matire :
- carcasse en alliage de zinc
- rouleau de blocage en alliage trs rsistant
- ressort en acier inox
Utiliser uniquement avec le cble spcial maxtensor diam 3 mm
Non dmontable mais rutilisable
Utilisations : projecteurs, sonorisations, dcoration, panneaux, tuyaux, faisceaux,
tableaux, ventilateurs, capots, placoplatres, signalisations, rideaux, etc...
En option : pince de tension

code MX1
1 passage
pour faire
1 arrt

montage du MX2
SENSDEBLOCAGE

SENSLIBRE

SENSLIBRE

pince
de serrage
voir page 29

-8







code MX2
2 passages
pour faire
1 boucle

SENSDEBLOCAGE

#/$%
NOMBREDEPASSAGEDECBLE
DIAMCBLEENMM





-8



TENDEUR INOX

1 RF 5291, 5292 ET 5293

Pour dfinir vos tendeurs indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier inox AISI 316

ACCESSOIRES

rf 5291
2 crochets

rf 5292
2 yeux

rf 5293
1 crochet
+ 1 oeil

#/$%
DIAMTIGEMM
,ENMM
,MAXIENMM
,MINIENMM
"ENMM
$ENMM
3ENMM

!








"








"!








#








$








%








&








RIDOIR INOX 2 CHAPES

,

"

1 RF 5294

Pour dfinir vos ridoirs indiquer : la REFERENCE et le CODE


$

Acier inox AISI 316

#/$%
DIAMTIGEMM
!ENMM
,MAXIENMM
,MINIENMM
RUPTUREENKG

86

!






"






#






$






%






&






'
(








 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

TENDEUR PARALLLE

RF 5295

Pour dfinir vos tendeurs indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour la tension des cbles acier, lectriques ou autres
Le ressort de rappel ramne les mchoires en position ferme

#/$%
DIAMCBLEENMM
FORCETRACTIONMAXIKG
BENMM
CENMM
DENMM
HFERMENMM
HOUVERTENMM
LENMM
WENMM
POIDSENKG

!
 








 

"
 








 

#
 








 

$
%
   
 














 
 

H D

en position
ouvert

RIDOIR INOX 1 CHAPE + 1 EMBOUT SERTIR

1 RF 5296

Pour dfinir vos ridoirs indiquer : la REFERENCE et le CODE


!

Acier inox AISI 316

!

 






"








#








$








%








&








'
(












 

TENDEUR D'ARRIMAGE STANDARD POUR CHANE

RF 5305

Pour dfinir vos tendeurs indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier forg trait

#/$%
POURCHANEDIAMMM
(ENMM
CAPACITDESERRAGEMM
RUPTUREENKG
POIDSENKG

"
#
$
    






  
 
 
 

TENDEUR D'ARRIMAGE CLIQUET POUR CHANE

RF 5306

Pour dfinir vos tendeurs indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier forg trait
dtail du crochet
avec scurit

#/$%
POURCHANEDIAMMM
(ENMM
,ENMM
CAPACITDESERRAGEMM
RUPTUREENKG
POIDSENKG

EDITION 14

"
#
%
     









  
 
 
 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

87

ACCESSOIRES

#/$%
DIAMTIGEFILETEENMM
%POURCBLEDIAMENMM
!ENMM
$ENMM
,MAXIENMM
,MINIENMM
RUPTUREENKG

TENDEUR LANTERNE HAUTE RSISTANCE

RF 5307 5309/8

Pour dfinir vos tendeurs indiquer : la REFERENCE et le CODE


Acier estamp et galvanis chaud
Coefficient de scurit 1/5
Prvus uniquement pour la traction et non pour la compression
Chapes des rfrences 5309 et 5309/8 du diamtre 6,5 16 mm axes boulonns
Chapes des rfrences 5309 et 5309/8 du diamtre 19 70 mm axes goupills

'
D

! "

! "

ACCESSOIRES

RF 5307

"












#


 









RF 5308

%


 









&


 









#/$%
0
1
2
3
4
5
#-5ENKG

   




#-5ENKG

     


$MMCALIBRE
           
"MMCOURSE






!MOYENFERMENMM






DENMM






*ENMM
 


 


(ENMM






'ENMM
 


 


&ENMM






%ENMM







#-52FET#-52F  ET

&
%

D
%

RF 5309/8

RF 5309

2 yeux ovales

$


 









&

'

1 crochet
1 oeil

!


 









RF 5307/8

2 crochets

! "

'

88

! "

! "

#/$%
#-5ENKG

#-5ENKG

$MMCALIBRE
"MMCOURSE
!MOYENFERMENMM
DENMM
*ENMM
(ENMM
'ENMM
&ENMM
%ENMM

1 chape
1 oeil

2 chapes

'


 









(


 









)


 









*


 









6


 









7


 









8


 









9
:
:!
:"
:#
:$






     
         








    





































ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

+


 









,


 











 









.


 









/


 









EDITION 14

TENDEUR LANTERNE ESTAMP

RF 5312 5327

Pour dfinir vos tendeurs indiquer : la REFERENCE et le CODE

Robur

Acier galvanis (sauf rf 5312 = acier noir)


Coefficient de scurit 1/4
Cages et extrmits estampes
%

'

&

%

%

!
#

$

$
, "

, "

, "

, "

#

$

$

$

, "

&

#

#

$

#

, "

$

#

#

%
%

%

%

%

RF 5312

RF 5321

RF 5322

RF 5325

RF 5326

RF 5327

2 tiges
souder

2 yeux ronds

2 chapes

1 oeil rond
1 chape

2 crochets

1 crochet
1 oeil rond

EDITION 14

!
!!
!!
!!
!!
!!
-



























 


 


 
 
 
 
 

"
!
!
!
!
!
-



























 





 
 
 
 
 

#
"
"
"
"
"
-



























 





 
 
 
 
 

$
#
#
#
#
#
-



























 





 
 
 
 
 

%
$
$
$
$
$
-



























 





 
 
 
 
 

&
%
%
%
%
%
-

















 









 


 


 
 
 
 
 

'
&
&
&
&
&
-



























 





 
 
 
 
 

(
'
'
'
'
'
-



























 


 


 
 
 
 
 

)
(
(
(
(
(
-



























 





 
 
 
 
 

*
)
)
)
)
)
-



























 





 
 
 
 
 

+
*
*
*
*
*
-



























 





 
 
 
 
 

,
+
+
+
+
+
-



























 





 
 
 
 
 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

.
,
,
,
,
,
- -
 
 
 
 
 












































   










   
   
   
   
   

/
.
.
.
.
.
-



























 





 
 
 
 
 

89

ACCESSOIRES

#/$%

#/$%
/
#/$%

#/$%

#/$%
/
#/$%
/
#ALIBRE
-
 #-5ENKG


 #-5ENKG


 #-5ENKG


 #-5ENKG


 #-5ENKG


,MAXIENMM

,MINIENMM

,MAXIENMM

,MINIENMM

,MAXIENMM

,MINIENMM

,MAXIENMM

,MINIENMM

,MAXIENMM

,MINIENMM

,MAXIENMM

,MINIENMM

!ENMM

"ENMM

$ENMM

$ENMM

$ENMM

$ENMM

#ENMM

#ENMM

#ENMM

#ENMM

%ENMM

%ENMM

%ENMM

%ENMM

&ENMM

'ENMM

 POIDSENKG

 POIDSENKG
 
 POIDSENKG

 POIDSENKG
 
 POIDSENKG
 

#-5POURTENDEURSDETRACTION

TIRE-CBLE

RF 5334 5337

Pour dfinir vos tire-cbles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Constitus de cble en acier galvanis
Pour le tirage des cbles acier, lectriques, tlphoniques, ariens, souterrains etc...
/DUCBLE

/DUCBLE

/DUCBLE

/DUCBLE

RF 5334

RF 5335

ACCESSOIRES

manchon

RF 5336

1 boucle

#/$%
POURCBLEDIAMMINIMM
POURCBLEDIAMMAXIMM
,ENMMRF
-ENMM
RUPTUREENKG

RUPTUREENKG

POIDSENKG2F
POIDSENKG2F
POIDSENKG2F
POIDSENKG2F

2F   ET

"






 
 
 
 

RF 5337

2 boucles

$






 
 
 
 

'






 
 
 
 

(






 
 
 
 

+







 
 
 

,







 
 
 








 
 
 

.







 
 
 

TIRE-CBLE RAPIDE

/







 
 
 

2 boucles
avec laage

). RF 5340

Pour dfinir vos tires-cble indiquer : la REFERENCE et le CODE

#/$%
DIAMDUCBLEMINIENMM
DIAMDUCBLEMAXIENMM

!



"



#



$



%



&



MANILLES TIRE-CBLE

). RF 5345

Pour dfinir vos manilles indiquer : la REFERENCE et le CODE

#/$%
POURCBLEDIAMENMM

90

!


"


ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

LES APPAREILS

DSIGNATIONS

RFRENCES

PAGES

APPAREILS

C DE RETOURNEMENT POUR BOBINES DE FEUILLARDS .............6015 ............................ 95


CHARIOT PORTE-PALAN ................................................................. 6061 6073 ................106 & 107
COUPE-CBLE FRAPPER ..................................................................6005 ............................ 93
CRIC FT MONTANT STANDARD ......................................................6009 ............................ 94
CRIC LEVIER .......................................................................................6012 ............................ 95
CRIC DE BORD HYDRAULIQUE .............................................................6011 ............................ 94
CRIC DE VANNE TYPE M72 ...............................................................6007 ............................ 93
CRIC HYDRAULIQUE .............................................................................6010 ............................ 94
CRIC ROULEUR .......................................................................................6013 ............................ 95
DYNAMOMTRE AFFICHAGE DIGITAL ..............................................6019 ............................ 96
GRIFFES POUTRELLES SC ET SC 92 ............................................6025 ............................ 96
GUIRLANDE DALIMENTATION POUR PALAN LECTRIQUE .............6058 ........................... 105
LVE-PALETTE .......................................................................................6029 ............................ 97
PALAN ................................................................................................ 6040 6053 .................98 103
PALAN-TENDEUR DE TRACTION .........................................................6085 ........................... 108
PALONNIER ....................................................................................... 6055 6057 ................104 & 105
PARACHUTE POUR PORTE BASCULANTE ..........................................6059 ........................... 106
PINCE COUPE-CBLE ...........................................................................6006 ............................ 93
PINCE DE LEVAGE ......................................................................... 6086 61242 ...............108 121
PINCE DE LEVAGE POUR PALPLANCHE CP ...................................6003 ............................ 92
PORTEUR MAGNTIQUE COMMANDE MANUELLE .........................6001 ............................ 92
PORTIQUE ...............................................................................................6125 ........................... 121
POTENCE .......................................................................................... 6126 & 6127 ..................... 122
POTENCE POUR FOURCHES DE CHARIOT LVATEUR ...................6128 ............................ 97

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matriel doit tre remise la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de scurit en tte de
catalogue page 2 6

LES CARACTRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIES TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRAVIS

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

91

PORTEUR MAGNTIQUE COMMANDE MANUELLE

RF 6001

Pour dfinir vos porteurs indiquer: la REFERENCE et le CODE


Pour la manutention de pices plates et cylindriques
Dans les ateliers, les parcs-matire, prs des machines-outils et les lieux de stockage

CAPACITDELEVAGE








5 T4
6
DE ODE 3E
C DE
CO



CO



7
DE
CO

PAISSEURDELATLEENMM






   

#OEFFICIENTAPPLIQUERLACHARGENOMINALEDUPORTEUR

#/$%
CHARGEDETRAVAILPROFILPLATENKG
PAISSEURMINIDUPROFILPLATENMM
CHARGEDETRAVAILPROFILRONDENKG
EFFORTDgARRACHEMENTENKG
(HAUTEURENMM
+LARGEURENMM
,LONGUEURENMM
0OIDSENKG

3








4
5
6



VOIRLEGRAPHIQUE



















7








PINCE DE LEVAGE POUR PALPLANCHE "CP"

RF 6003

APPAREILS

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour la prhension et la mise en place des palplanches
Ces pinces remplacent avantageusement les manilles pour palplanches grce leur systme de
dverrouillage distance, supprimant ainsi les longs et pnibles dsaccouplement des manilles traditionnelles
Ces pinces ne sont pas conues pour l'arrachage des palplanches et ne doivent en aucun cas tre utilises
cette fin
Levier d'ouverture et de fermeture quip d'une corde diam 7 mm longueur 18 m

#/$%
#-5ENTONNES
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSPICEENKG

92

"
 








#









&









!
DIAM$

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

"

EDITION 14

COUPE-CBLE FRAPPER

1 RF 6005

Pour dfinir vos coupe-cble indiquer: la REFERENCE et le CODE


TTEFRAPPER

Coupe rapide et facile de tous cbles acier, chanes et boulons


Pour travail en poste fixe les modles B et C peuvent tre scells
Lame et contre-lame extrmement rsistantes et facilement interchangeables

LAMESUPRIEURE
CONTRE LAME

#/$%COUPECBLE
#/$%LAMESUPRIEURE
#/$%CONTRE LAME
CAPACITDECOUPEMAXIENMM
(ENMM
$ENMM
POIDSENKG

!
!3
!)



 

"
"3
")



 

#
#3
#)



 

POINTSDgAMARRAGE

PINCE COUPE-CBLE

1 RF 6006

Pour dfinir vos pinces coupe-cble indiquer: la REFERENCE et le CODE


Coupe en triangle vitant la dformation des cbles

#/$%
LONGUEURENMM
POIDSENKG

!

 

"

 

DIAMTRESMAXIMUMDECOUPEENMM
CBLESACIERTENDRE


CBLESACIERDURKGMM


CBLESACIERINOXKGMM


CBLESACIERTRSDURKGMM


CBLESLECTRIQUESMEENACIER


BARRESDECUIVREOUDgALUMINIUM


BARRESDEFERKMMM


FILSDgACIERDERESSORT TREMPS
 


#

 

$

 



















CRIC DE VANNE TYPE "M72"

). RF 6007

Systme de fixation des crmaillres propos: bout plat perc


Sur simple demande : systme de fixation de la crmaillre par oeil en long ou chape, cote L diffrente, forces
diffrentes, motorisation, crics doubles, accouplement etc.

APPAREILS

Pour dfinir vos crics de vanne indiquer: la REFERENCE, le CODE et la course souhaite
&

"

#/$%#2)#33523/#,%
#/$%#2)#3%.!00,)15%
#-5ENKG
,ENMM
"MINIENMM
#MINIENMM
DENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
'ENMM
(ENMM
*ENMM
+ENMM
-ET.ENMM
/ENMM
0ENMM
2ENMM
3ENMM
5ENMM

EDITION 14

!
*










 
 







!
*










 
 







!
*










 
 







"
+










 
 







"
+










 
 







"
+










 
 







#
,










 
 







#
,










 
 







#
,










 
 







$
5
.

DIAMD
/

Cric de vanne
sur socle
*

&

'
5

DIAMD

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

Cric de vanne
en applique

93

CRIC FT MONTANT STANDARD

RF 6009

Pour dfinir vos crics indiquer: la RFRENCE et le CODE


Manivelle de scurit poigne rabattable
Frein Friction
Maintien automatique de la charge ds que la manivelle est arrte
Corps du cric en acier alli
Palier d'engrenages en fonte mallable

44%

#/$%
#-5SURLATTEENKG
#-5SURLAPATTEENKG
.ENMMCOURSE
-ENMM
,ENMM
(ENMM
'ENMM
0ENMM
%ENMM
2ENMM
EFFORTMAXIENKG
POIDSENKG

!













"













#













$













%













.
'

0!44%

CRIC HYDRAULIQUE

RF 6010

Pour dfinir vos crics indiquer: la RFRENCE et le CODE

APPAREILS

Levage horizontal ou vertical par la tte de levage ou par la patte de levage


Transport par poigne escamotable
Pices de Fatigue traites haute rsistance
Limiteur de pression empchant toute surcharge
Vitesse de descente contrle sans effort

#/$%
#-5ENTONNES
COURSEENMM
EFFORTAULEVIERMAXIENDA.
$ENMM
(MINIENMM
,ENMM
3ENMM
4MINIENMM
POIDSENKG

-ODLETONNESPOMPEATTENANTESPARE

!










"










$










$
TTEDELEVAGE
LEVIERDE
MANOEUVRE

COMMANDE
DESCENTE
(
PATTEDELEVAGE

4
,

CRIC DE BORD HYDRAULIQUE

RF 6011

Pour dfinir vos crics de bord indiquer : la REFERENCE et le CODE


Crics hydrauliques de haute qualit pour usage professionnel
Plage d'utilisation : de -20C +70C
Tous les modles sont quips d'une soupape de scurit
Conforme la norme VBG 8
Levier de manoeuvre
dmontable
en 3 morceaux

#/$%
#-5ENTONNES
COURSEENMM
(ENMM
POIDSENKG

94

!



 

"



 

#



 

$



 

&



 

(



 

*



 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

CRIC LEVIER

RF 6012

Pour dfinir vos crics levier indiquer: la RFRENCE et le CODE


Permet de soulever, de tirer, de pousser, d'carter, de tendre etc...
Tte plusieurs positions, permettant de l'utiliser comme serre-joint
Scurit, une goupille protge des surcharges

#/$%
#-5ENTONNES
COURSEENMM
(ENMM
'ENMM
#MINIENMM
-MAXIENMM
0ENMM
,ENMM
.ENMM
POIDSENKG

!
 










'

#
-

,
0

CRIC ROULEUR

RF 6013

Pour dfinir vos crics rouleurs indiquer: la REFERENCE et le CODE


Code A

!







"







LEVE

LEVE

H
H

C DE RETOURNEMENT POUR BOBINES DE FEUILLARDS "TCS"

RF 6015

Pour dfinir vos cs indiquer: la REFERENCE et le CODE


Permet le levage et le retournement de rouleaux de feuillard
Prise axe vertical ou horizontal
Un espace doit tre prvu entre le sol et le rouleau stock avec axe vertical
Autres dimensions sur simple demande

#/$%
#-5ENTONNES
,MINIENMM
,MAXIENMM
$ENMM
POIDSPICEENKG

EDITION 14

!!
 





!"
 





"!






""






#!






#"






$!






$"






ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

95

APPAREILS

#/$%
#-5ENKG
LEVEMINIENMM
LEVEMAXIENMM
,ENMM
HENMM
POIDSENKG

Code B

DYNAMOMTRE AFFICHAGE DIGITAL

RF 6019

Pour dfinir vos dynamomtres indiquer : la RFRENCE et le CODE


Le dynamomtre est une balance lectronique compacte pour grue
Il est dot dun grand afficheur ( 25 mm ) trs lisible mont dans un botier trs lger en aluminium
Prcision : + ou - 0,3% de la charge lue
Il possde un indicateur de pointe pour enregistrer une charge maximum, un bouton de tarage et la possibilit
d'avoir une tare prrgle pour tenir compte du poids des lingues
Ce tarage pouvant se faire quand le dispositif de pese est hors de porte
Un arrt automatique en cas de non-utilisation pour une dure de vie plus longue de la pile
Alimentation par piles 9 volts dure de vie 50 heures en continu
Tous ces appareils sont soumis des essais individuels, talonns, certifis conformes aux normes
internationales
Autres forces en standard 100, 200 tonnes

Code A D

Option : - coffret de rangement et de transport (coffret bois code F I)


- affichage distance
- indication du maxi
- accessoires de fixation

#/$%
#HARGEMAXIENTONNES
0ROGRESSIONMINIENKG
#HARGEMISELgPREUVEMAXI
!ENMM
"ENMM
#ENMM
%ENMM
POIDSDELgAPPAREILENKG

!
 
 





 

"
 
 





 

#
 
 







$

 





 

Code F I

&







 

'







 

(







 

)









*









GRIFFES POUTRELLES "SC ET SC92"

RF 6025

APPAREILS

Pour dfinir vos griffes indiquer : la RFRENCE et le CODE


Cre un point d'ancrage temporaire fixe sur une poutrelle pour suspendre un appareil de levage
Griffes simples : hauteur perdue faible
Griffes manilles : passage plus large
Griffes doubles : pour l'accouplement de 2 poutrelles
simple
manille
il est rigoureusement INTERDIT d'utiliser
les porte--faux de la poutre infrieure

double

0ORTE FAUX

0ORTE FAUX

#/$%'2)&&%3)-0,%
#/$%'2)&&%-!.),,%
#/$%'2)&&%$/5",%
#-5ENTONNES
CARTEMENTGRIFFESIMPLEENMM
CARTEMENTMANILLEDOUBLEENMM
!MAXIENMM
"SIMPLE MAXIENMM
"MANILLE MAXIENMM
"DOUBLE MAXIENMM
#SIMPLE ENMM
#MANILLE ENMM
#DOUBLE ENMM
$MAXIENMM
%MAXIENMM
&ENMM
POIDSPICEGRIFFESSIMPLES
POIDSPICEGRIFFESMANILLE
POIDSPICEGRIFFESDOUBLE

96

!
"
#

%

!- "- #- #-, %- %-,
!$ "$ #$ #$, %$ %$,






     

 

           




























































 
 
 
















ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

(
(-
($

 
 










 



$
"

&

EDITION 14

POTENCE POUR FOURCHES DE CHARIOT LVATEUR

RF 6128

Pour dfinir vos potences indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour crer rapidement un point de levage sur un chariot lvateur
Systme simple et robuste
Sans soudures portantes
Revtues poxy chaud
Coefficient d'utilisation 1/3
Autres caractristiques sur demande

'

#/$%
#-5ENKG
'ENMM
(ENMM
.ENMM
POIDSENKG

!






"






Phase 1
enfiler la
potence dans
les fourches

Phase 2
faire coulisser
la potence

Phase 3
abaisser la
potence

LVE-PALETTE QUILIBRAGE MANUEL OU AUTOMATIQUE PAR RESSORT

RF 6029

Pour dfinir votre lve-palette indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour la manutention dlments de construction (briques, pierres, et autres)
Conforme la norme EN 13155
Nouvelle suspension
Longueur des fourches 1 mtre
Rglable en hauteur et en largeur (fourches)
Livr entirement mont avec chane de retenue

APPAREILS

DESCRIPTIONS
- Modles quilibrage manuel : codes A E
dplacer lanneau porteur pour que les 2 fourches se placent lhorizontale
- Modles quilibrage automatique ressort : codes AR ER
les 2 fourches se placent lhorizontale grce un ressort extrieur
veiller charger le lve-palette uniformment

QUILIBRAGEMANUEL
#/$%
#-5ENKG
HAUTEURMINIENMM
HAUTEURMAXIENMM
SECTIONDESFOURCHESENMM
POIDSENKG

!






"






#
"2,(
%









  




QUILIBRAGEAUTOMATIQUERESSORT
#/$%
#-5ENKG
HAUTEURMINIENMM
HAUTEURMAXIENMM
SECTIONDESFOURCHESENMM
POIDSENKG

!2






"2






#2
$2
%2









  




EDITION 14

Modle code E
lve-palette
quilibrage
manuel

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

97

PALAN MAIN CORDE

RF 6040

Pour dfinir vos palans indiquer : la REFERENCE et le CODE


Blocage automatique et instantan du palan lorsque l'oprateur lche la corde
Construction avec des matriaux propres : nylon, acier bichromat, dural
Les modles code D, F, et G sont livrs sous sachet plastique comprenant :
1 moufle haut crochet ciseaux, 1 moufle bas crochet estamp et linguet de scurit
1 drisse nylon enroule sur un tourniquet acier, 1 m de chane pour arrimage haut,
1 poigne bois pour les efforts importants
Les modles code H et J sont livrs sous emballage "libre service" comprenant :
1 moufle haut crochet ciseaux, 1 moufle bas crochet dcoup,
1 drisse nylon sur un tourniquet acier, 2 maillons de chane pour arrimage

CAMEDE
BLOCAGE
(

Avec la corde en A
la came se soulve
seule la monte
La corde en B
ouvre la came
jusqu' la bute C
pour la descente

Principe du blocage :
La came coince la corde
contre le ra
La pression est
proportionnelle la
charge

#/$%
#-5ENKG
RUPTUREMINIENKG
NOMBREDERAS
(MAXIENMTRES
(MINIENMM
POIDSENKG

$





 

&





 

'





 

(





 

*





 

PALAN LEVIER CBLE "LUG-ALL"

RF 6043

APPAREILS

Pour dfinir vos palans cble indiquer : la REFERENCE et le CODE


Grande facilit d'utilisation
Lve, tire, dplace, tend, serre ...
Peut tre utilis sur 1 brin (position A) , 2 brins (position B), ou en renvoi (position C)
Poulie d'extrmit rapidement dmontable
Cadre en alliage d'aluminium trait
Crochets avec linguet de scurit
Bras de manoeuvre "rversible" et pliant en cas de surcharge

#/$%
#-5POSITION!ENKG
#-5POSITION"ENKG
#-5POSITION#ENKG
(MINIPOSITION!ENMM
(MINIPOSITION"ENMM
(MINIPOSITION#ENMM
(MAXIPOSITION!ENMM
(MAXIPOSITION"ENMM
(MAXIPOSITION#ENMM
EFFORTSURLEVIERENKG
POIDSPICEENKG

-ODLESURSEULBRINDECBLE

98

!





 


 


 

!



 
 
 
 
 
 

 

!!



 
 
 
 
 
 

 

"



 
 
 
 
 
 

 

"!



 
 
 
 
 
 

 

""



 
 
 
 
 
 

 

#



 
 
 
 
 
 

 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

PALAN LEVIER CHANE "HALTIR"

RF 6045

Pour dfinir vos palans levier HALTIR indiquer : la REFERENCE et le CODE.


Construction tout acier, chane en acier alli HR
Crochets infrieur et suprieur en acier forg avec linguets de scurit
Guide-chane permettant l'entre de la chane dans toutes les positions
Frein automatique
Rotation du levier sur 360
Bouton de slection : monte, descente et neutre
Codes
A, B, C & D
AVEC limiteur
de charge

AVECLIMITEURDECHARGE
#/$%
#-5ENKG
NOMBREDEBRINS
(MINIENMM
LEVESTANDARDENMM
$ENMM
OUVERTURECROCHETSMM
POIDSENKG

!






 

"





 
 

#








$





 


SANSLIMITEURDECHARGE
#/$%
#-5ENKG
NOMBREDEBRINS
(MINIENMM
LEVESTANDARDENMM
$ENMM
OUVERTURECROCHETSMM
POIDSENKG

'








(








)








*








"/54/.$%
3%,%#4)/.

Codes
G, H, I & J
SANS limiteur
de charge

"/54/.$%
3%,%#4)/.

PALAN MAIN CHANE AMENABAR

RF 6049

Le seul du march prvu avec guidage permanent de la chane de charge


Frein de scurit brevet, action immdiate
Peut travailler dans nimporte quelle position : verticale, horizontale et mme inverse
Hauteur de leve suivant votre demande
Sur demande avec chariot accoupl
Crochets quips de linguets de scurit
Option : limiteur de charge

APPAREILS

Pour dfinir vos palans manuels indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la hauteur de leve souhaite

"

travaille
en
position
inverse

GARANTIE
3 ANS

#/$%
#-5ENKG
NOMBREDEBRINS
DIAMCHANEDELEVAGEENMM
!MINIENMM
"ENMM
PAISSEURMAXIENMM
POIDSLEVEMENKG
POIDSLEM DELEVEKG

EDITION 14

!







 

"







 

#







 

$







 

%







 

&







 

'







 

(







 

)







 

*







 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

99

PALAN MAIN CHANE HALTIR MONT LA DEMANDE

RF 6051

Pour dfinir vos palans manuels indiquer : la REFERENCE, le CODE, et la hauteur de leve souhaite
Modles monts votre demande
- Chane de manoeuvre et de levage anti-corrosion
- Chane de levage coefficient 4
- Faible hauteur perdue
- Hauteur de leve suivant votre demande
- Crochets quips de linguets de scurit et monts sur merillon billes

"
-

GARANTIE
2 ANS

APPAREILS

#/$%
#-5ENKG
NOMBREDEBRINS
!MINIENMM
-ET-ENMM
"ET$ENMM
PAISSEURMAXIENMM
POIDSLEVEMENKG
POIDSLEM DELEVEKG
DIAMCHANEDELEVAGEENMM

!







 


"







 


#







 


$







 


%






 


%







 


&







 


'







 


(







 


*







 


PALAN MAIN CHANE HALTIR PR-MONT

RF 6051

Pour dfinir vos palans manuels indiquer : la REFERENCE, le CODE


Modles pr-monts
- Hauteur de leve suivant tableau ci-dessous
- Chane de levage noire coef 4
- Chane de manoeuvre galva

"

GARANTIE
1 ANS

#/$%
#-5ENKG
NOMBREDEBRINS
HAUTEURDELEVEENM
!MINIENMM
"ENMM
PAISSEURMAXIENMM
DIAMCHANELEVAGEENMM

100

#"








##








#%








#&








#'








ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

PALAN LECTRIQUE 24 VOLTS CHANE

RF 6050

Pour dfinir vos palans indiquer : la RFRENCE, le CODE et la hauteur de leve souhaite
Facteur de marche 40% (240 dmarrages par heure)
Commande basse tension 24 volts par boite bouton
Limiteur de couple friction
Course du crochet de levage 3 10 m
GARANTIE
3 ANS

SUSPENTES
- crochet
- par chariot libre
- par chariot chane

24 VOLTS

3530%.4%0!2#2/#(%4
$)2%#4)/.0!20/533%
$)2%#4)/.0!2#(!.%
#-5ENKG
NOMBREDEBRINSDECHANE
DIAMTREDELACHANE
VITESSEDELEVEENMMN
PUISSANCEDUMOTEURPALAN+W

!!
!"
!$




 

"!
""
"$




 

#!
#"
#$




 

$!
$"
$$




 

&!
&"
&$




 

'!
'"
'$




 

(!
("
($




 

PALAN LECTRIQUE MONOPHAS CHANE 220 VOLTS

RF 6052

Pour dfinir vos palans lectriques indiquer : la RFRENCE, le CODE et la hauteur de leve souhaite
Livr avec : Course de crochet 3 m - boite bouton sous TBT 24 volts
Cble de bote bouton anti-feu - Bac chane, limiteur de charge friction
Dimensions : se reporter la rfrence 6053 page102
Hauteur de leve maximum 10 mtres
MONOPHAS
220 VOLTS

GARANTIE
2 ANS

SUSPENTES
- crochet
- par chariot libre

&!
&"




PALAN LECTRIQUE W CHANE

APPAREILS

#/$%3530%.4%0!2#2/#(%4
!!!
!!
"!
#!
$!
%!
#/$%$)2%#4)/.0!20/533%
!!"
!"
""
#"
$"
%"
#HARGEMAXIMUMDgUTILISATIONKG






VITESSEDELEVEENMMN






DIAMTREDELACHANEENMM






,EPOIDSDgUNPALANLECTRIQUEMONOPHASESTTOUJOURSSUPRIEURCELUIDgUNPALANLECTRIQUETRIPHAS
DEMMECHARGE

RF 6054

Pour dfinir vos palans lectriques indiquer : la RFRENCE, le CODE et la hauteur de leve souhaite
Dimensions extrmement rduites permettant dutiliser au maximum la hauteur disponible
Moteur autoventil - Frein avec lectro-aimant 400 volts - Rducteur sous bain dhuile
Tous les palans sont livrs complets avec bac chane et boite bouton basse tension
Fin de course haut et bas - Classe FEM 3m
NOUVELLE
TECHNOLOGIE

GARANTIE
3 ANS

3530%.4%0!2#2/#(%4
$)2%#4)/.0!20/533%
$)2%#4)/.0!2#(!.%
$)2%#4)/.,%#42)15%VITESSE
$)2%#4)/.,%#42)15%VITESSES
#-5ENKG
NOMBREDEBRINSDECHANE
DIAMTREDELACHANE
VITESSEDELEVEENMMN
PUISSANCEDUMOTEURPALAN+W

EDITION 14

'&
'#3
'#'#%
'#%






'&
'#3
'#'#%
'#%



ET
 ET

(&
(#3
(#(#%
(#%






(&
(#3
(#(#%
(#%



ET
 ET

SUSPENTES
- crochet
- par chariot libre
- par chane
- par chariot lectrique

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

101

PALAN LECTRIQUE CHANE (CARACTRISTIQUES TECHNIQUES)

RF 6053

Pour dfinir vos palans lectriques indiquer : la REFERENCE, le CODE et la hauteur de leve souhaite
Leve standard 3 m - Corps du palan en aluminium
Protection IP 55* (sauf si usage dun moteur ventil pour les hauteurs suprieures 10 mtres)
Chane de charge calibre en acier alli avec traitement anti-corrosion
Le palan R-W-M dispose dun guide chane entaill dans le corps central du palan et donc construit en
une seule pice permettant un glissement prcis de la chane sur les alvoles de la noix entraneuse
Limiteur de charge faisant office de fin de course haut et bas
- Fin de course de direction pour palan chariot lectrique
Alimentation 230/400 volts tri 50 HZ
- Commande TBT 24 V avec arrt durgence
- Classe FEM 2M
Moteur lectrique :
fonctionnement en intermittence de 40% pour les palans une vitesse de 30+10
pour les palans 2 vitesses

GARANTIE
3 ANS

APPAREILS

TYPE F
Suspente par
crochet

&

TYPE CS
Suspente par
chariot libre

&

"

GALETS

#
!
$

102

&ER
MINI
ENMM





0OUR
0ALANS
MODLE
#3
#3ET#%
#3ET#%
#3ET#%

!
EN
MM





"
EN
MM





#
EN
MM





$
EN
MM





CHARIOTSLECTRIQUE

TYPE CE
Suspente par
chariot lectrique

TYPE CM
Suspente par
chariot chane

6ITESSE



DEDIRECTIONMMN
0UISSANCEEN+W
  
 
 
DEKG
0UISSANCEEN+W
 
 
  
DEKG
&INDECOURSEDEDIRECTIONENSTANDARD
2AYONMINIMUMDECOURBUREMM

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

#/$%
TYPE
TYPE
#3
#!#3 !#!#3 !#!#3 !#!#3 !#!#3 !#!#3 !#"#3 "#"#3 "#"#3 "#"#3 "#"#3 "#"#3 "###3 ####3 ####3 ####3 ####3 ####3 ##$#3 $#$#3 $#$#3 $#$#3 $#$#3 $#%#3 %#%#3 %#%#3 %#%#3 %#&#3 &#&#3 &#&#3 &#'#3 '#'#3 '#(#3 (#-

#-5
TYPE ENKG
#% )3/ -
!#%
!#%
!#%

!#%
!#%
!#%
"#%
"#%
"#%

"#%
"#%
"#%
##%
##%
##%

##%
##%
##%
$#%
$#%
$#% 
$#%
$#%
%#%
%#%

%#%
%#%
&#%
&#% 
&#%
'#%

'#%
(#% 

6ITESSE
LEVAGE
ENMMN





 



























0UISS
MOTEUR
EN+W
 
 

  
  
  
 
 

  
 
 
 
 

 
 
  

 
  

 

 

 

 


 


APPAREILS

TYPE
&
!&
!&
!&
!&
!&
!&
"&
"&
"&
"&
"&
"&
#&
#&
#&
#&
#&
#&
$&
$&
$&
$&
$&
%&
%&
%&
%&
&&
&&
&&
'&
'&
(&

.BRE
DE
BRINS


































$IMENSIONS
#HANE
DIAM
!
#
&
ENMM ENMM ENMM ENMM ENMM






































































































































































0OIDSENKG
SUIVANTLETYPEDUPALAN
&
#3
#


































































































#%


































PALAN LECTRIQUE CHANE (CARACTRISTIQUES TECHNIQUES)


RF 6053

Pour dfinir vos palans lectriques indiquer : la REFERENCE, le CODE et la hauteur de leve souhaite
Rf 6058 page 105 guirlande dalimentation

103

PALONNIER MONOPOUTRE STANDARD

RF 6055

Pour dfinir vos palonniers indiquer : la REFERENCE et le CODE


Suspension par anneau central
Faible hauteur perdue
Marquage de la charge maximale d'utilisation (WLL)
Plaque du constructeur grave, (n de fabrication)
Crochets et manilles en option

.EPASCIRCULER
SOUSLACHARGE

#-5KG

AUTRES CHARGES
ET AUTRES DIMENSIONS
SUR SIMPLE DEMANDE

#/$%
#-5ENKG
,ENM

!

 

#/$%
#-5ENKG
,ENM

!

 

!

 

!

 

!

 

!

 

"

 

"

 

"

 

"

 

"

 

"

 

#

 

#

 

#

 

#

 

#

 

#

 

$

 

$

 

$

 

$

 

$

 

$

 

%

 

%

 

%

 

%

 

%

 

PALONNIER MONOPOUTRE STANDARD RGLABLE

RF 6056

APPAREILS

Pour dfinir vos palonniers indiquer : la REFERENCE et le CODE


Suspension par anneau central
Faible hauteur perdue
Marquage de la charge maximale d'utilisation (WLL)
Plaque du constructeur grave, (n de fabrication)
Utilisation asymtrique possible
(levage de pices dsquilibres)
Pas de rglage : 100 mm
Crochets et manilles en option

.EPASCIRCULER
SOUSLACHARGE

#-5KG

,MINI
,MAXI

AUTRES CHARGES
ET AUTRES DIMENSIONS
SUR SIMPLE DEMANDE

#/$%
#-5ENKG
,MAXIENM
,MINIENM
#/$%
#-5ENKG
,MAXIENM
,MINIENM

104

!

 
 

!

 
 

!

 
 

!

 
 

!

 
 

!

 
 

"

 
 

"

 
 

"

 
 

"

 
 

"

 
 

"

 
 

#

 
 

#

 
 

#

 
 

#

 
 

#

 
 

#

 
 

$

 
 

$

 
 

$

 
 

$

 
 

$

 
 

$

 
 

%

 
 

%

 
 

%

 
 

%

 
 

%

 
 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

PALONNIER ET SAC BIG-BAGS

RF 6057

Pour dfinir vos palonniers et vos sacs indiquer : la REFERENCE et le CODE


Palonnier
Construction tout acier pour le transport des Big-Bags
Hauteur perdue rduite
Manutention soit par palan, suspension lanneau central, soit par chariot lvateur
Sac
Pour le stockage et la manutention de gravats avec ou sans poussires
Constitu de fibres de polypropylne
Rsistant et flexible
Ltanchit des soudures et du matriau utilis garantissent une utilisation rpte

#/$%

0

#-5ENKG
,ARGEURENMM
,ONGUEURHORSTOUTENMM
(AUTEURHORSTOUTENMM
0OIDSEN+G







0
0
0!,/..)%2











3
3!#






0






GUIRLANDE DALIMENTATION POUR PALAN LECTRIQUE

). RF 6058

Pour dfinir votre guirlande dalimentation indiquer : la REFERENCE et le CODE

GRIFFE
DESERRAGE

BUTE

RAIL
GRIFFEDE
SUSPENTION

MM

CLISSE

HAUTEUR(

CHARIOT
DgENTRAINEMENT

SUPPORT
DgEXTRMIT

CHARIOT
MOBILE

UR,

GUE

!

,ON

AGE
'AR

#/$%
,,ONGUEURDEBASEENM
!ENMM
(ENMM

EDITION 14

!

 
 
ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

105

APPAREILS

Pour palans lectriques jusqu 2 tonnes


Longueur de base 3 mtres
Possibilit dextention par module de 1 mtre

PARACHUTE POUR PORTE BASCULANTE

RF 6059

Pour dfinir vos parachutes indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour toutes installations de portes basculantes .
Ce dispositif permet de bloquer immdiatement la porte en cas de rupture
d'un organe de suspension, empchant ainsi la porte de tomber
Par la traction du cble un cliquet est maintenu sans frottement dans le profil rail-guide
Si le cble venait casser, le cliquet, sous l'action du ressort incorpor,
se met en position de blocage

"
!

#/$%
POIDSDELAPORTEMAXIENKG
POIDSDELAPORTEMINIENKG
RAILGUIDELAMINCHAUD
!MINIENMM
"ENMM
#ENMM
POURCBLEDIAMENMM
DIAMDELgAXEENMM
POIDSDELAPAIREENKG

!








 

APPAREILS

CHARIOT PORTE-PALAN RGLAGE RAPIDE "CTP"

RF 6061

Pour dfinir vos chariots porte-palans indiquer : la REFERENCE et le CODE


Utilisation : manutention ncessitant de frquents changements de sites d'utilisation
Montage sur IPN de sections diffrentes
Blocage de scurit par contre-crou
Rayon de courbure minimum : 1,50 m

#/$%
#-5ENKG
LARGEURDEFERMINIENMM
LARGEURDEFERMAXIENMM
!MAXIENMM
#ENMM
$MAXIENMM
%MAXIENMM
&ENMM
POIDSPICEENKG

106

!










"








 

#








 

&
$
%

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

CHARIOT PORTE-PALAN DIRECTION PAR POUSSE OU PAR CHANE

RF 6065

Pour dfinir vos chariots porte-palans par pousse indiquer : la REFERENCE et le CODE
Pour dfinir vos chariots porte-palans par chane indiquer : la REFERENCE, le CODE et la hauteur sous fer
Construction simple et robuste - Chariots 4 galets (sauf 20 t : 8 galets) monts sur roulements
Avance par pousse sur la charge ou par chane - Bute de scurit en cas de rupture dun galet
Assemblage des flasques par 1 axe avec contre-crou
Adaptation aise un grand ventail dIPN, IPE, HEA etc...
DIRECTION
PAR CHANE

DIRECTION PAR POUSSE


SUR LA CHARGE

"

"
!

#
#

(
(

$)2%#4)/.0!2
#/$%
#-5ENKG
LARGEURMINIDEFERENMM
LARGEURMAXIDEFERENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
(ENMM
POIDSENKG

!






 


0/533%352,!#(!2'%
"
#
$





















 
 
 

%





 



!#



 

 



"#



 

 



#(!.%!6%#,%6%##
$#
%#
&#


 








   

 











 





CHARIOT PORTE-PALAN DIRECTION PAR POUSSE OU PAR CHANE

(#









RF 6071 ET 6073

Pour dfinir vos chariots porte-palans indiquer : la REFERENCE et le CODE

Rf 6071
DIRECTION
PAR POUSSE
SUR LA CHARGE

#/$%
#-5ENKG
LARGEURMINIDEFERENMM
LARGEURMAXIDEFERENMM
RAYONMINIDECOURBUREMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
(ENMM
POIDSPICEENKG

EDITION 14




 




 

!'



 




 

"



 




 

APPAREILS

Chariots porte-palans lger et maniable pour IPN et IPE


Mise en service rapide et sre
Rglage de l'cartement par simple rotation de l'axe de liaison
Galets de roulements en acier trait, dmontables et monts sur roulement billes
Chariots porte-palan direction par chane livrs avec de 3 mtres de leve
Chane de manoeuvre en acier trait anticorrosion
Rf 6073
DIRECTION
PAR CHANE
leve 3 m

"'



 




 

#



 




 

#'



 




 

$



 




 

$'



 




 

%



 




 

%'



 




 

&



 






&'



 






'



 






ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

''



 






(



 






('



 






107

PALAN-TENDEUR DE TRACTION

RF 6085

Pour dfinir vos palans-tendeur indiquer : la REFERENCE et le CODE


Applications diverses, traction, fixation, serrage, cerclage, haubanage etc...
Cble de type aviation galvanis
Double cliquet en acier lamell trait
3 positions : marche avant, position libre, et marche arrire
Crochets en acier forg
Levier de commande calcul pour cder avant toute autre pice
Fabrication USA

#/$%
#-5ENKG
NOMBREDEBRINS
,MINIENMM
,MAXIENMM
POIDSPICEENKG

!






"






#
ET






 

PINCE POUR PANNEAUX "TPZ"

RF 6086

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE

APPAREILS

Pour le levage et la manutention de panneaux en bois, PVC, pltre ...


Une poigne permet de guider le panneau pendant la manutention
Machoires de grande ouverture, protges par du caoutchouc

#/$%
#-5ENKG
OUVERTUREMINIENMM
OUVERTUREMAXIENMM
POIDSPICEENKG

!





PINCE TLE CAMES HAUTE DURET "HG"

RF 6088

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour levage de tles d'une duret de surface jusqu' 376 Brinell
Pour le levage de tles Inox ne craignant pas le marquage
Mors en acier

#/$%
#-5ENKG
OUVERTUREENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSPICEENKG

108

!

 








"

 








#

 








$

 








%

 








"

%
&

$
!

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

PINCE TLE UNIVERSELLE CZ92

RF 6090

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage de tles dune duret maximum de 376 brinell
Manutention de tles de grandes dimensions, utiliser 2 pinces avec un palonnier (schma ci-dessous)
Prise de la tle horizontale ou verticale
Levage et transport vertical
Les modles B15, C20 et D30 sont munis de came et de contre-came avec indicateur dusure
Mors en acier haute duret pour un pincement optimal
Toutes les pinces sont munies dun verrouillage de scurit manuel

&PAISSEUR

"

%
$
!

#/$%
#-5ENTONNES
OUVERTUREENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSPICEENKG

!
 
 






 

"
 
 








#

 








$

 








%

 








%,

 








&

 








&,

 








'

 








',

 








(

 








(,

 








PINCE TLE MULTI-POSITIONS "CY & CX"

)

 








),

 








RF 6091

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


APPAREILS

Pour le levage vertical de tles prises dans toutes positions


Anneau de levage double articulation
Pour l'utilisation avec un palonnier ou une lingue,
l'angle de tte ne doit jamais tre suprieur 90
#

"

"

MODLE CY
Codes
A10, B20, C30

MODLE CX
Codes
A11, C31,
D61, D62,
E81, E82,
F101, F102

$
!

-ODLE
#/$%
#-5ENTONNES
OUVERTUREENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSENKG

EDITION 14

!

 






 

#9
"

 






 

#

 






 

!
 
 








#

 








$

 








&

#8
$

 








%

 








%

 








&

 








ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

&

&

 








109

PINCE POUR LE RETOURNEMENT DE PROFILS "GT"

RF 6092

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage et le dplacement de profils en position verticale
La chane peut tre place dessus ou derrire la pince permettant ainsi dalterner position horizontale et verticale

#/$%
#-5ENTONNES
POIDSENKG

!



"



PINCE HORIZONTALE POUR PROFILS "TTT"

RF 6093

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE

APPAREILS

Pour le levage horizontal de profils


Utilisation par paire, prise en quinconce, avec une lingue 2 brins ou un palonnier
Chaque pince est munie d'une poigne de manoeuvre

0RISEDUFER
)0. )0% (%!ETC
MEDUFER
PINCESSEMELLEPLATE

#/$%
#-5ENTONNES
OUVERTUREENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSENKG

110

!
 
 








"
 
 








#

 








$
 
 








"

$
!

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

)0.
)0%
(%!
ETC

&

EDITION 14

PINCE LVE-TLE HORIZONTALE DOUBLE CAME CH ET SH

RF 6094

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Levage avec 1 paire (avec lingue 2 brins) pour les tles de faibles dimensions
Levage avec 2 paires (avec palonniers et 2 lingues 2 brins) pour les tles de grandes dimensions
Utilisation obligatoire avec une lingue 2 brins ou un palonnier
Angle de tte dlingage ne doit pas tre suprieur 90
Ne jamais lever plus d1 tle ou d1 paquet de tles cercl la fois
Ces pinces double-came (sauf 1 tonne) semelle large ont une stabilit maximum
Monte en lingue voir page 34
#

"
!

$
%

#/$%
!
#-5PAR0!)2%ENKG

OUVERTURE-).)ENMM

OUVERTURE-!8)ENMM

!ENMM

"ENMM

#ENMM

$ENMM

%ENMM

&ENMM

POIDSENKG


UTILISABLEUNIQUEMENTPARPAIRE

"











",











#











#,











$











$,











%











%,











&











&,











RF 6094

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Levage avec 1 paire (avec lingue 2 brins) pour les tles de faibles dimensions
Levage avec 2 paires (avec palonniers et 2 lingues 2 brins) pour les tles de grandes dimensions
Utilisation obligatoire avec une lingue 2 brins ou un palonnier
Angle de tte dlingage ne doit pas tre suprieur 90
Ne jamais lever plus d1 tle ou d1 paquet de tles cercl la fois
Ces pinces rglables semelle large ont une stabilit maximum

#/$%
#-5LAPAIREENKG
OUVERTUREENMM
POIDSENKG

EDITION 14

2

2,


 


 


2

2,

   



2

2,

   



2

2,

   



ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

111

APPAREILS

PINCE LVE-TLE RGLABLE

&

PINCE TLE POUR SURFACES FRAGILES "TSS"

RF 6095

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour levage de tles dont la surface doit tre prserve de toutes traces de levage (ex: inox)
Peut tre utilise pour lever et tourner les tles de l'horizontale la verticale et vice-versa
Mchoires en aluminium poli (amovible) et en inox (fixe)
Serrage par mcanisme manuel

#/$%
#-5ENTONNES
OUVERTUREMINIENMM
OUVERTUREMAXIENMM
!ENMM
#ENMM
%ENMM
POIDSENKG

!
 





 

PINCE POUR TUYAU ET BUSES

RF 6096

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le transport et le dplacement de buses et de tuyaux
Les machoires de serrage sont en caoutchouc pour le maintien de la charge

#/$%
#-5ENKG
PAISSEURMINIDESTUYAUXENMM
PAISSEURMAXIDESTUYAUXENMM
DIAMMAXIDESTUYAUXENMM
POIDSPAIREENKG

+












PINCE LVE-TUYAU

RF 6097

APPAREILS

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Utilisation par paire uniquement ou en 2 fois 2 pinces avec palonnier et lingue cble ou chane
IMPORTANT : langle de tte dlingue doit tre compris entre 90 et 120
Monte en lingue voir page 34

%
DIAM&

#/$%
#-5PAR 0!)2% ENKG
PAISSEURMINIDESTUYAUXENMM
PAISSEURMAXIDESTUYAUXENMM
!ENMM
(ENMM
PAISSEURDUCROCHETENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSPAIREENKG

112

!








 


"








 


#








 


$








 


%











ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

OUVERTUREPOURTUYAU
!
(

EDITION 14

PINCE LVE-POUTRELLE ME PERPENDICULAIRE AU SOL "TTG"

RF 6098

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage de poutrelles me perpendiculaire au sol
Utilisation :
- unitairement
- par paire (les pinces devant se faire face)

)0. )0% (%!ETC

#/$%
#-5ENKG
OUVERTUREENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSENKG

"

 








#

 








$

 








%

 








0RISEDUFER
PINCES
)0. )0% (%!ETC
PINCES
MEDUFER

PINCE
)0. )0% (%!ETC
PINCE

MEDUFER

PINCE DE LEVAGE POUR RAIL CR

RF 6099

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Longueur maximum des rails pouvant tre manutentionns avec une seule pince 6,1 m, au-del utiliser 2 pinces avec un palonnier
Pour le levage de rails de chemin de fer ou burbach

!




APPAREILS

#/$%
#-5ENKG
NDURAIL
POIDSENKG

"




PINCE DE LEVAGE POUR PROFIL BOURRELET "CB"

RF 6101

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Utilisation : construction navale
Pour le levage de profils avec bourrelet dont l'me est perpendiculaire au sol
Forme intrieure de la pince tudie pour permettre le levage de fer bourrelet
Verrouillage de scurit maintenant la pince en position

#/$%
#-5ENKG
LARGEURBOURRELETMAXIENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSENKG

EDITION 14

!










"










#










ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

113

PINCE DE LEVAGE POUR PROFIL EN H "CG"

RF 6102

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage de profils en forme de H
Verrouillage de scurit maintenant la pince en position
Utilisation :
- unitairement
- par paire avec un palonnier
Dpose au sol du H pour stockage :
- me perpendiculaire au sol
- me parallle au sol

$
!

#/$%
#-5ENKG
OUVERTUREENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSENKG

!

 








"

 








$

 








&

 








'

 








"

$
!

&

PINCE DE LEVAGE POUR PROFIL EN H "TTR"

RF 6103

APPAREILS

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage de profils avec l'me parallle au sol
L'anneau de tte est positionn de faon tre le plus prs possible du centre de gravit
Verrouillage de scurit maintenant la pince en position
Utilisation :
- unitairement
- par paire avec un palonnier
Dpose au sol du H pour stockage me parallle au sol

#/$%
#-5ENKG
OUVERTUREENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSENKG

114

!

 








"

 








#

 








"

$
!

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

&

EDITION 14

PINCE TLE SURFACE FRAGILE "RH"

RF 6105

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage de tles horizontales surface fragile ou polie
- 1 paire (avec lingue 2 brins) pour les tles de faible dimension
- 2 paires (avec palonniers et 2 lingues 2 brins) pour les tles de grande dimension
Utilisation obligatoire avec une lingue 2 brins ou un palonnier
L'angle de tte d'lingage ne doit pas tre suprieur 90
Ne jamais lever plus d'1 tle ou d'1 paquet de tles (cercl) la fois

#/$%
#-5PARPAIREENKG
OUVERTUREENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSPARPAIREENKG

!

 








"

 








#

 








%

 








"

$
%
!

&

PINCE DE LEVAGE POUR TLE DE PETIT FORMAT "THS"

RF 6106

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE

#/$%
#-5ENKG
OUVERTUREENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSPARPAIREENKG

EDITION 14

!

 








"

 








#

 








$

 








APPAREILS

Pour le levage horizontal de tles de petit format


Pince conue pour l'approvisionnement de machines-outils (cisaille, presse, etc...)
Utilisation avec 1 pince ou 2 pinces (avec lingue 2 brins)
Si utilisation avec 2 pinces, l'angle de tte d'lingage ne doit pas tre suprieur 90
Ne jamais lever plus d'1 tle la fois
Verrouillage de scurit maintenant la pince en position

"

$
%

&

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

115

PINCE TLE HORIZONTALE CAME INVERSE "THK"

RF 6107

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage d'une seule tle fine
- 1 paire (avec 1 lingue 2 brins ) pour une tle de faible dimension
- 2 paires (avec palonnier et 2 lingues 2 brin) pour une tle de grande dimension
Came inverse :
- permet le levage d'une tle fine dont la dflection au levage
entranerait la chute avec des pinces traditionnelles
Verrouillage de scurit maintenant la pince en position
Important :
- angle de tte maximum de l'lingue 2 brins : 60
- pince pour lever 1 seule tle la fois

#/$%
#-5PARPAIREENKG
OUVERTUREENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
&ENMM
POIDSPARPAIREENKG

!

 








"

 








#

 








$

 








%

 








&

 








"

$
%
!

APPAREILS

PINCE GRANDE OUVERTURE POUR TLE SURFACE FRAGILE "TSB"

&

RF 6109

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage vertical de pices surface fragile
Mchoires parallles interchangeables, revtues de caoutchouc trs rsistant l'abrasion
Modle de pince driv de la rf 6110, ci-dessous
La liaison entre la came et l'anneau de tte de la pince est assure par une chane
Cette chane apporte une trs grande souplesse d'utilisation
Grande capacit d'ouverture

#/$%
#-5ENKG
OUVERTUREENMM
!ENMM
"ENMM
#ENMM
$ENMM
%ENMM
POIDSPARPAIREENKG

116

!

 







"

 







#

 







"

%
$
!

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

PINCE TLE GRANDE OUVERTURE "TH"

RF 6110

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE .


Pour le levage vertical de pices ncessitant une grande ouverture de la pince
Utilisation en chaudronnerie pour la fabrication de grands ensembles mcano-souds
La liaison entre la came et l'anneau de tte de la pince est assure par une chane
Cette chane de liaison apporte une trs grande souplesse d'utilisation

#/$%
#-5ENKG
OUVERTUREENMM
!ENMM
"ENMM
$ENMM
%ENMM
POIDSENKG

!4(

 






"4(

 






#4(

 






$4(

 






%4(

 






&4(

 






'4(

 






(4(

 






)4(

 






PINCE DE LEVAGE POUR RONDS ET TUBES

*4(

 






+4(
,4(
-4(
  
     
















RF 6111 ET 61111
APPAREILS

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage de tubes, barres, bobines, et autres charges cylindriques

DIAM!

DIAM!

RF 6111
Codes A05 D40

RF 61111
Codes A D

2%&
#/$%RF
#-5ENKG
!MINIENMM
!MAXIENMM
POIDSENKG

EDITION 14

!






"
#









$





!






"
#









$





ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

117

PINCE POUR LE LEVAGE DE FT VERTICAL

RF 6112

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage vertical de fts mtalliques l'aide d'un palan, d'une grue, etc...
Construction mcano-soude
Verrouillage semi-automatique par auto-serrage
4

DIAMFT

#/$%
#-5ENKG
$IAMTREFTMINI MAXIENMM
(ENMM
,ENMM
4ENMM
POIDSENKG

!
"


   









PINCE POUR LE LEVAGE DE FT HORINZONTAL

RF 6113

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage horizontal de fts l'aide d'un palan, d'une grue, etc...
Fts mtalliques ou plastiques type MAUSER "L RING"
Construction mcano-soude

(MINI

APPAREILS

#/$%
#-5ENKG
LONGUEURFTMINI MAXIENMM
(ENMM
,ENMM
4ENMM
POIDSENKG

"







PINCE PRISE LATRALE POUR FT VERTICAL

RF 6115

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage de fts rebord de 215 225 litres
Pinces trs maniables et trs lgres
Verrouillage de scurit automatique
Utilisation en batterie avec un palonnier

#/$%
#-5ENKG
*ENMM
!ENMM
#ENMM
POIDSENKG

118

!




 
ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

PINCE BORDURE "TSA"

RF 6118

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE

#-5KG

#/$%
#-5ENKG
OUVERTUREENMM
POIDSENKG

#-5KG

Pour le levage et la manutention de blocs de pierre ou de bton par palan, grue, etc...
Revtement des mors en polyurthane protgeant la charge
Facilement transportable vide par un seul oprateur
Prrglage de l'cartement souhait par axe goupill amovible

43!

 
 

PINCE MANUELLE BORDURE DE TROTTOIR

RF 6119

Pour dfinir votre pince indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour manutention et pose manuelle des bordures de trottoir
Systme auto-bloquant
Dispositif anti-dvers
pour bordures de 1 mtre

APPAREILS

#/$%
#-5ENKG
OUVERTUREENMM
POIDSENKG

!




PINCE POUR LMENTS PRFABRIQUS

RF 6119

Pour dfinir votre pince indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le transport et la pose dlments en bton prfabriqus, de pierres de bordure etc...
Pince grande ouverture

#/$%
#-5ENKG
OUVERTURE-!8)ENMM
OUVERTURE-).)ENMM
0ROFONDEURENMM
,ONGUEURENMM
POIDSENKG

EDITION 14

+







+







+







+







+







ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

119

PINCE DE TRACTION "TSZ"

RF 6120

Pour dfinir vos pinces indiquer : la REFERENCE et le CODE


Cette pince dispose d'un systme de serrage spcifique qui vite que l'axe de traction soit modifi

#/$%
#-5ENKG
OUVERTUREENMM
POIDSENKG

!
 
 
 

"
 
 
 

#
 
 
 

$
 
 
 

%
 
 
 

PINCE SIMPLE POUR LEVAGE DE BLOCS

RF 61241

Pour dfinir votre pince indiquer : la REFERENCE et le CODE

APPAREILS

Pour le levage de blocs paralllpipdiques rigides surfaces non grasses


(pierre, bton, acier, aluminium ... )

#/$%
#-5ENKG
!MINIENMM
!MAXIENMM
POIDSENKG

!





"





#





$





%





&





pince simple

PINCE RGLABLE POUR LEVAGE DE BLOCS

RF 61241

Pour dfinir votre pince indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le levage de blocs paralllpipdiques rigides surfaces non grasses
(pierre, bton, acier, aluminium ... )

DIAM4

#ROCHETDE
VERROUILLAGE

#/$%
#-5ENKG
!MAXIENMM
!MINIENMM
,ENMM
2ENMM
(ENMM
4ENMM
POIDSENKG

120

2









!XEDE
POSITION
!
,

pince rglable

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

PINCE POUR PROFILS

RF 61242

Pour dfinir votre pince indiquer : la REFERENCE et le CODE


Utilisation par paire avec palonnier

#/$%
#-5ENKG
!MAXIENMM
POIDSENKG

!


 

"


 

#


 

$




PORTIQUE ROULANT STANDARD

RF 6125

Pour dfinir vos portiques indiquer : la REFERENCE et le CODE


Peuvent tre quips de :
- palans lectriques
- palans manuels rf 6051 et porte-palan rf 6060 ou 6065 ou 6071 ou 6073
Autres caractristiques sur demande

!PORTE
#(!2'%-!8)+'

Portique livr
sans palan ni chariot

#/$%PORTE! M
#/$%PORTE!M
#/$%PORTE!M
#-5ENKG
(3&
"ENMM
POIDSENKG! M
POIDSENKG!M
POIDSENKG!M
#/$%PORTE! M
#/$%PORTE!M
#/$%PORTE!M
#-5ENKG
(3&
"ENMM
POIDSENKG! M
POIDSENKG!M
POIDSENKG!M

(3&HAUTEURSOUSFER

EDITION 14

APPAREILS

"
(AUTEUR
3OUS
&ER

!
"
#






!
"
#






!
"
#






%
&
'






%
&
'






%
&
'






)
*
+






)
*
+






)
*
+






-
.
/






-
.
/






-
.
/






1
2
3






1
2
3






1
2
3






ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

121

POTENCE MURALE FLCHE SURLEVE

RF 6126

Pour dfinir vos potences indiquer : la REFERENCE et le CODE


Potences livres sans palan ni chariot
Peuvent tre quipes de :
- palans lectriques rf 6050, 6052 et 6053
- palans manuels rf 6051
- chariots porte-palan 6060, 6065, 6071 et 6073
Autres caractristiques sur demande
Potence inverse
rotation 180

Potence triangule
rotation 180
0

Potence livre
sans palan ni chariot
& % 2 $% 2 / 5 , %-%.4)0 %
&%2$%
2/5,%-%.4) 0%

#/$%)NVERSE
#/$%4RIANGULE
#-5ENKG
0PORTE ENM
)NVERSE)0%DE
4RIANGULE)0%DE
POIDSENKG

!
!4






!
!4






!
!4






!
!4






"
"4






"
"4






"
"4






"
"4






#
#4






#
#4






#
#4






#
#4






#/$%)NVERSE
#/$%4RIANGULE
#-5ENKG
0PORTE ENM
)NVERSE)0%DE
4RIANGULE)0%DE
POIDSENKG

$
$4






$
$4






$
$4






$
$4






%
%4






%
%4






%
%4






%
%4






&
&4






&
&4






&







&







POTENCE AU SOL ROTATION 360

RF 6127

APPAREILS

Pour dfinir vos potences indiquer : la REFERENCE et le CODE


Potences livres sans palan ni chariot en hauteur standard de 3 mtres
Peuvent tre quipes de :
- palans lectriques rf 6050, 6052 et 6053
- palans manuels rf 6051 et chariots porte-palan 6060, 6065, 6071 et 6073
Limiteur de rotation en option
Montage de la flche sur roulement rouleau oscillant sur la partie suprieure
Botard galets avec roulements la partie infrieure
Autres caractristiques sur demande
Potence triangule
OPTIONS :
rotation 270
- palans manuel ou lectrique
& % 2 $% 2 / 5 , % - % . 4
)0 %
- interrupteur cadenassable (obligatoire pour palans lectriques)
- collecteur alimentation (obligatoire pour palans lectriques)
- ligne dalimentation
- coffret de rotation
0
- gabarit + tiges
- motorisation haut et bas
MTRES
- semelle de rpartition cheviller
- hauteur sous fer diffrente

Potence inverse
rotation 360
& %2 $% 2/5 ,%-%. 4 ) 0%

MTRES

#/$%)NVERSE
#/$%4RIANGULE
#-5ENKG
0PORTE ENM
)0%DE
POIDSENKG

!
!4





!
!4





!
!4





!
!4





"
"4





"
"4





"
"4





#
#4





#
#4





#
#4





#/$%)NVERSE
#/$%4RIANGULE
#-5ENKG
0PORTE ENM
)0%DE
POIDSENKG

$
$4





$
$4





$
$4





$
$4





%
%4





%
%4





%
%4





&
&4





&






&






122

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

#
#4





Potence livre
sans palan ni chariot

EDITION 14

LES MATRIELS

DSIGNATIONS

RFRENCES

PAGES

MATRIELS

CHARIOTS, SERVANTES ................................................................. 6905 & 6910 .................... 131


DIABLE .....................................................................................................6912 ........................... 132
LVATEUR DE CHANTIER ....................................................................6536 ........................... 129
QUILIBREUR DE CHARGE ...................................................................6300 ........................... 126
GERBEUR MANUEL ................................................................................6141 ........................... 125
MINI CHARGEUR MUCK-TRUCK ........................................................6700 ........................... 130
PATIN ROULEUR .....................................................................................6135 ........................... 124
PORTE-PANNEAUX MULTI-USAGES .....................................................6915 ........................... 132
ROULEUR EXPRESS...........................................................................6129 ........................... 124
TABLE LVATRICE HYDRAULIQUE .....................................................6932 ........................... 125
TIREUR CBLE ............................................................................. 6150 & 6180 ..................... 126
TRANSPALETTE ......................................................................................6140 ........................... 125
TREUIL .............................................................................................. 6400 6550 ................127 129

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matriel doit tre remise la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de scurit en tte de
catalogue page 2 6

LES CARACTRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIES TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRAVIS

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

123

ROULEUR "EXPRESS"

RF 6129

Pour dfinir vos rouleurs indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour le dplacement de fortes charges (machines-outils, ponts, portes de hangars etc...)
Conception simple et robuste
Hauteur perdue peu importante
Solution conomique pour le dplacement de charges
Vitesse de dplacement maxi 5 m/mn
Force appliquer pour le dmarrage : 7 5 % de la charge
La qualit du chemin de roulement est dterminante et doit tre
au moins gale la pression d'Hertz du rouleur
Autres forces sur simple demande
1 COFFRET COMPREND
- 4 Rouleurs
- 2 Cales
- 2 Plateaux tournants
- 2 Timons
- 2 cornires d'accouplement

#/$%COFFRET
#/$%ROULEUR
CHARGEMAXIDUCOFFRETENTONNES
CHARGEMAXIPARROULEURENTONNES
POIDSCOFFRETENKG
POIDSROULEURSENKG

!
!2



 

PATIN ROULEUR

RF 6135

Pour dfinir vos patins indiquer : la REFERENCE et le CODE


Roues en Nylon
Roues fixes
Plateau fixe

PATINS
AS20
2 tonnes
2 roues

AS60
6 tonnes
6 roues

AS40
4 tonnes
4 roues

AS120
12 tonnes
8 roues

MATRIELS

AVEC TIMON

SS40
orientable
4 tonnes
4 roues

SS60
orientable
6 tonnes
8 roues

#/$%

!3

#-5ENKG
NOMBREDEROUES
DIAMDESROUESENMM
LARGUEURENMM
LONGEURENMM
PAISSEURENMM
POIDSENKG







 

124

!3 !3
0!4).3















!3








SS240
orientable
24 tonnes
16 roues

33 33 33


!6%#4)-/.

 



















ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

TRANSPALETTE

RF 6140

Pour dfinir vos transpalettes indiquer : la REFERENCE et le CODE


monte
descente
neutre

Pour palettes standards (800 x 1200 "EUROPALETTE")


Boggies monts sur roulements billes
Roues et galets en polyurthane permettant une utilisation
optimale sur les surfaces les plus irrgulires

code AC

code GL

transpalette classique
roues en polyurthane
Boggies monts sur roulements
billes

transpalette grande leve


roues en polyurthane
Boggies monts sur roulements
billes

#/$%
#-5ENKG
%ENMM
&ENMM
(MINIMAXIENMM
,ENMM
.ENMM
2ENMM
POIDSENKG

!#
',






   


 





&
2
.

(
,

GERBEUR MANUEL ET TABLE LVATRICE

RF 6141 ET 6932

Pour dfinir vos gerbeurs ou vos tables indiquer : la REFERENCE et le CODE

#/$%
#HARGENOMINALEENKG
HAUTEURDELEVEENMM
RAYONDEGIRATIONENMM
LONGUEURFOURCHESENMM
LARGEURHORSTOUTENMM
LONGUEURHORSTOUTENMM
POIDSENKG

&








MATRIELS

GERBEUR MANUEL
Pour une utilisation occasionnelle ou peu intensive - Frein de stationnement sur la roue droite
Poigne de controle trois positions : monte, neutre, descente - Fourches guides par galets
Tablier guid par galets nylon pour une prcision accrue

Gerbeur
rf 6141

TABLE LVATRICE
Commande de descente manuelle par poigne situe sur l'arceau
Roues bandage caoutchouc (2 fixes et 2 pivotantes freines )
Vrin hydraulique simple effet avec limiteur de pression - Tringlerie de commande en acier zingu
Commande de levage par pdale - Peinture glycro rouge orange - Scurit anti-chute

#/$%
CAPACITENKG
"ENMM
#ENMM
$ENMM
(MINIMAXIENMM
POIDSENKG

EDITION 14

!
"








 



"

$
(

Table lvatrice
rf 6932

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

125

TIREUR CBLE

RF 6150

Pour dfinir vos tireurs indiquer : la REFERENCE et le CODE


Utilisation en levage ou en traction indiffremment
Permettent un contrle permanent de la charge, en monte comme en descente
Longueur du cble sur demande
Carter en acier
Autre longueur sur simple demande

#/$%
#-5ENKG
LONGUEURDELgAPPAREILENMM
HAUTEURDELgAPPAREILENMM
PAISSEURDELgAPPAREILENMM
EFFORTMAXIENKG
DIAMDUCBLEENMM
RUPTUREDUCBLE
RFDUCBLECODE
POIDSAPPAREILNUENKG

!
!
!















 
 


 
!') "') #')
 
 
 

TIREUR CBLE ALUMINIUM

RF 6180

Pour dfinir votre tireur indiquer : la REFERENCE et le CODE


Utilisation en levage ou en traction indiffremment
Carter en aluminium
Permettent un contrle permanent de la charge, en monte comme en descente
Chaque appareil est livr avec une couronne de 20 mtres sur enrouleur

#/$%
#-5ENKG
!ENMM
"ENMM
PAISSEURENMM
,MAXIENMM
,MINIENMM
DIAMDUCBLEENMM
RUPTUREDUCBLE
RFDUCBLE
POIDSAPPAREILNUENKG

!
"
#


















 
 
 

 
!') "') #')
 



"

!
,

avec
enrouleur

QUILIBREUR DE CHARGE

RF 6300

MATRIELS

Pour dfinir vos quilibreurs indiquer : la REFERENCE et le CODE


Pour lquilibrage de charges ou doutils
Cble acier Inox
Carter plastique A et B
Carter aluminium C K
Tambour cylindrique pour traction progressive
- quilibrer la charge
- positionner sa hauteur au choix
- tirer sur la charge pour effectuer le travail
- lorsque la charge est relche, elle revient sa position initiale
Les modles cliquet (DC, FC, HC, et JC) permettent de bloquer
le cble tour par tour ou la position voulue
(pour dbloquer tirer vers le bas)

#/$%
FORCEENKG
COURSEENM
CLIQUET
$ENMM
%ENMM
(ENMM
(ENMM
,ENMM
/ENMM
POIDSENKG

126

!
 
 
SANS






 

"
 
 
SANS






 

#
 
 
SANS








$
 
 
SANS






 

$#
 
 
AVEC






 

,
DIAM$

(

%
 
 
SANS






 

&
 
 
SANS






 

&#
 
 
AVEC






 

'
 
 
SANS






 

(
 
 
SANS






 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

(#
 
 
AVEC






 

*
 
 
SANS






 

*#
 
 
AVEC






 

+
 
 
SANS








EDITION 14

TREUIL MANUEL DE TRACTION

RF 6400

Pour dfinir vos treuils indiquer : la REFERENCE et le CODE .


A utiliser uniquement pour la manutention de charges mobiles par HALAGE
La fixation du treuil par trois points est indispensable
Acier zingu bichromat
A CLIQUET
ANTI-RETOUR
A CLIQUET
ET FREIN MANUEL
ANTI-RETOUR
Codes GA, HA et K
Codes B, C, D, et E

FREINMANUEL

$DIAMTAMBOUR

AUTO-FREIN
Codes X, XA,
Y et Z
$DIAMTAMBOUR

$DIAMTAMBOUR

(
,

#/$%
TYPETREUILS
FORCEMAXIHALAGEENKG

FORCEMINIHALAGEENKG
RAPPORTVITESSE
RAPPORTVITESSE
TREUILSAVECFREIN
,ENMM
.ENMM
(ENMM
$ENMM
DIAMDUCBLEENMM
CAPACITTAMBOURENM
POIDSENKG

"
.


 

NON








#
.


 

NON








$
.


 

NON






 

%
.


 

NON








'!
.&


 
 
OUI








(!
+
.& .&2




 
 
 

OUI
OUI













 

8
!&


 

OUI






 

8!
!&


 

OUI






 

9
!&


 

OUI






 

TREUIL MANUEL DE LEVAGE AUTO-FREIN (ZINGU OU INOX)

:
!&


 

OUI






 

RF 6401

Pour dfinir vos treuils indiquer : la REFERENCE et le CODE


La fixation du treuil par trois points est indispensable
Bti nervur ou renforc
Pour codes A D : acier zingu bichromat
Pour codes G J : acier INOX 316 L
Sur simple demande, ces treuils peuvent tre livrs avec cble
IMPORTANT : Pour leur bon fonctionnement, ces treuils ne doivent pas tre
utiliss avec une charge infrieure au minimum indiqu dans le tableau ci-dessous

,
$DIAMTAMBOUR

#/$%
TYPETREUILS
FORCEMAXIENKGCOUCHE
FORCEMINIENKG
PROTECTION
RAPPORTVITESSE
,ENMM
.ENMM
(ENMM
$ENMM
DIAMDUCBLEENMM
CAPACITTAMBOURENM
POIDSENKG

EDITION 14

!
"
#
$
!&,
!&,
!&, !&,








:).'5")#(2/-!4
 
 
 
 
























 
 
 
 

'
!&,


 






 

(
)
!&,
!&,




)./8
 
 












 
 

*
!&,



modle code C

 






 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

127

MATRIELS

TREUIL D'APPLIQUE VIS SANS FIN ET FREIN AUTOMATIQUE

RF 6411

Pour dfinir vos treuils indiquer : la REFERENCE et le CODE .


Pour le levage de charges diverses
Frein automatique de sret NFE 52-095 pression axiale, maintenant la charge
toute hauteur ds qu'on abandonne la manivelle, aussi bien en monte qu'en descente
Bti robuste en tle d'acier - Treuils livrs sans cble
Bras de manivelle rglable pour lever les petites charges plus rapidement sans augmenter
l'effort exercer
Tambour : non dbrayable pour codes B et C, dbrayable en standard pour codes D G
Options : cble, capot de protection, manivelle du treuil gauche, tambour double, cornires de fixation pour
plan horizontal, broche de blocage de scurit pour supporter un effort statique anormal

#/$%
#
#-5ENKG


LONGCBLEMAXIENM

DIAMDUCBLEENMM

!ENMM

"ENMM

%ENMM

&ENMM

*ENMM

POIDSTREUILNUENKG


DIRECTE MAXI AUTAMBOURENCOUCHE

$










%










'










IMPORTANT : afin de ne pas dformer


les treuils, il est recommand d'intercaler
des rondelles plates entre votre plan de
fixation et la plaque du treuil
!

DIAM&

DESCENTE

LEVE

LEVE

TREUIL LECTRIQUE CO

"

DESCENTE

RF 6531

Pour dfinir votre treuil lectrique indiquer : la REFERENCE et le CODE

MATRIELS

Conforme aux normes Europennes de Scurit Lger et mise en oeuvre rapide


C200 usage : bricolage, petits chantiers, rnovation

#/$%
#-5KGBRINRAYONDEROTATIONMM
BOITEBOUTONBASSETENSION
VITESSEDELEVAGEENMMN
LONGUEURDECBLEENM
ALIMENTATIONMOTEUR-ONOPHAS
TENSIONDECOMMANDE
LONGUEURCBLEDECOMMANDEENM
LARGEURENMM
LONGUEURENMM
HAUTEURENMM
POIDSDELgENSEMBLEENKG

KGSSURBRINS MMNSURMTRES

KGSSURBRINS MMNSURMTRES

#


./.


6
6
 M





#


./.


6
6
 M





TREUIL CBLE LECTRIQUE

RF 6533

Pour dfinir vos treuils indiquer : la REFERENCE et le CODE


Branchement direct pour charges de 125 990 kg
230 Volts ou 400 Volts triphas
Protection IP.54 (IP 65 sur demande)
Groupe FEM 1BM
Bote de commande avec 2 m de cble ou plus sur demande
Documentation technique sur demande

#/$%
#-5ENKG
DIAMDUCBLEENMM
LONGCBLEMAXIENM
VITESSEDgENROULEMENTENMMN
PUISSANCEDUMOTEURENK7
NOMBREDECOUCHEDECBLE
POIDSTREUILNUENKG

128

+' +' +'











SELONFICHE
TECHNIQUE
SURDEMANDE




ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

LVATEUR DE CHANTIER

RF 6536

Pour dfinir votre lvateurs lectrique indiquer : la REFERENCE et le CODE


Conforme aux normes Europennes de scurit
Options :
- code ASUP1 : potence orientable pour codes A et B
- code ASUP2 : chevalet pour lvateurs jusqu' 300 kg
- code ASUP3 : chevalet pour lvateurs jusqu' 500 kg
- code ASUP4 : support au sol pour lvateur code C et D
- code ASUP5 : potence orientable 2 poulies pour treuil au sol

#/$%
#-5KG
VITESSEDELEVAGEENMMN
PUISSNACEDUMOTEUREN#6
TENSIONDgALIMENTATIONENVOLTS
DIAMTREDECBLE
LONGUEURDECBLEENMTRE
LONGUEURENMM
LARGEURENMM
HAUTEURENMM
POIDSDELgENSEMBLEENKG

!


 








"


 








code B
avec loption
potence
orientable
code ASUP1

#


 








$


 








%!


 








&

 
 

code C
avec potence

orientable

incluse





TREUIL DE CHANTIER LCTRIQUE

RF 6537

Pour dfinir vos treuils lectrique indiquer : la REFERENCE et le CODE


Conforme aux normes Europennes de scurit
Treuil utilisable en courant monophas 220 volts - Modle prvu pour installation au sol
Fin de course rglable - Livr avec commande distance par boite bouton

#/$%
#-5KG
VITESSEDELEVAGEENMMN
PUISSNACEDUMOTEUREN#6
TENSIONDgALIMENTATIONENVOLTS
DIAMTREDECBLE
LONGUEURDECBLEENMTRE
LONGUEURENMM
LARGEURENMM
HAUTEURENMM
POIDSDELgENSEMBLEENKG

!


 








"


 








TREUIL DE TRACTION LECTRIQUE 12 VOLTS

RF 6550
MATRIELS

Pour dfinir vos treuils indiquer : la REFERENCE et le CODE


Treuil lger, compact, robuste et de qualit
Utilisation dans de nombreux domaines tels que la marine, l'automobile, la construction, etc...
Engrenages en acier haute rsistance sous carter tanche prolongeant la dure de vie du treuil
Chaque treuil est livr avec le cblage ncessaire pour le branchement de la batterie,
les accessoires de montage et le cble acier pr-enroul avec crochet
Modle code M existe en 24 volts 2,5 CV
Options : - code SUP1 : commande distance pour treuils code A, B, et D
- code SUP2 : commande radio 12 volts

#/$%
&ORCEMAXITRACTIONBRINSURLACOUCHEDECBLE
&ORCEMAXITRACTIONBRINSURLADERNIRECOUCHEDECBLE
ALIMENTATIONDUMOTEURLECTRIQUEENVOLTS
DCRABOTAGEMANUELDELABOBINE
FREINAUTOMATIQUEDERETEBUEDECHARGE
LONGUEURDECBLEMONTENM
DIAMTREDUCBLE
LONGUEURENMM
LARGEURENMM
HAUTEURENMM
POIDSAVECCBLEENKG

EDITION 14

!



NON
OUI
 






!!



OUI
OUI







"



OUI
OUI

 





"



OUI
OUI

 





$



OUI
OUI
 
 





%



OUI
OUI

 





ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

129

MINI CHARGEUR MUCK-TRUCK

RF 6700

Pour dfinir votre MUCK-TRUCK indiquer : la REFERENCE et le CODE


Le MUCK-TRUCK est dun incomparable rapport PRIX EFFICACIT, pour le transport
ou le dblaiement de matriaux divers. Il passe partout et se joue de tous les obstacles.

GAIN DE PRODUCTIVIT
Muck-truck est rapide il permet de travailler toute une journe sans effort physique
Avec une largeur de seulement 70 cm il passe par une porte standard
Avec ses 4 roues motrices (choix de diffrents pneus possible) il est absolument Tout Terrain
Sa conception le rend trs facile manier vide comme en charge
Rampe de chargement (en option)
Capacit de charges gale trois brouettes classiques
ROBUSTESSE ET LONGVIT
Conu pour durer en usage intensif (jusqu 9 ans en location)
Boulonnerie et fixation en Inox-Peinture poxy poudre
Moteur HONDA 5.5 CV (garantie internationale)
Pneus de haute qualit
Garantie totale : 1 an
SANS ENTRETIEN SPCIFIQUE
La transmission est graisse vie et ne ncessite aucune maintenance
Le rglage des freins et de courroie de transmission ne ncessite aucun dmontage
Tous les rglages moteurs y compris bougie et filtre air sont accessibles instantanment
Le changement de la courroie seffectue en cinq minutes chrono
Toutes les pices de rechange sont en stock et expdies sous 24 H
SIMPLE ET SR A UTILISER
Quatre vitesses + Marche arrire permettant un dplacement entre 0.8 et 5.6 km/h
Dispositif de scurit Homme Mort
Acclrateur au guidon pour un contrle permanent et prcis du rgime moteur
Rpartition de charge parfaitement tudie pour faciliter le basculement de la cuve
Aussi maniable en charge qua vide
La transformation du mode Benne au mode plateau seffectue en 30 secondes

le MUCK-TRUCK
est lengin de manutention

indispensable
MATRIELS

aux professionnels de la
construction et dmolition,
aux loueurs de matriels,
aux paysagistes,
aux bricoleurs confirms,
aux agriculteurs
et leveurs

7$
MOUKGS
D"
X
X
XX


#/$%
#APACITDELABENNE
"RUIT
ROUESAVANT
ROUESARRIRE
LONGXLARGXHAUTENCM
0OIDSVIDEENKG

$SIGNATIONSDESOPTIONS
PLATEAUAVECDOSSSIER
RIDELLES
RAMPEDECHARGEMENT
BOULEDEREMORQUAGE

130

Options
Rampe de
chargement

Ridelles

Plateau
avec dossier

#/$%
$0
$0
$0
$0

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

CHARIOTS ET SERVANTES

RF 6905

Pour dfinir votre chariot indiquer : la REFERENCE et le CODE


Finition poxy laqu bleu RAL 5005 , inox sur demande
2 roues pivotantes + 2 roues fixes, bandage caoutchouc
Moyeu roulements rouleaux

codes : B01 et B02


CHARIOT PLATE-FORME
CHARGE 400 KG

codes : A01 et A02


CHARIOT PLATE-FORME
CHARGE 200 KG

codes : F01 et F02


CHARIOTS 2 RIDELLES
CHARGE 400 ET 500 KG

codes : E01 et E02


CHARIOT 1 RIDELLE
CHARGE 400 ET 500 KG

#/$%
CHARGEMAXIENKG
CHARGETAGREDUHAUTENKG
DIAMDEROUESENMM
LONGUEUREXTRIEUREENMM
LARGEUREXTRIEUREENMM
HAUTEURHORSTOUTENMM
LONGUEURUTILEENMM
LARGEURUTILEENMM
POIDSENKG

codes : C01 et C02


CHARIOT PLATEAUX
CHARGE 200 KG

!










!










"










"










codes : D01 et D02


CHARIOT PLATEAUX
CHARGE 300 ET 400 KG

code : G01
SERVANTE PLATEAUX
CHARGE 200 KG

#










#










$










$










%










%










code : H01
SERVANTE BACS
CHARGE 200 KG

&










codes K, L, et M
DOSSIER FIXE

Construction robuste en tube dacier de diam 30 mm mcano-soud


Finition laqu rouge RAL 3000
Roulettes : 4 roulettes bandage caoutchouc dur semi-lastique
2 fixes et 2 pivotantes et roulements rouleaux
Plateau en contre-plaqu paisseur 10 mm - Coins arrondis pour une scurit accrue
Finition poxy bleu RAL 5005

EDITION 14

+











,
FIXE











(










RF 6910

Pour dfinir votre chariot indiquer : la REFERENCE et le CODE

#/$%
TYPEDEDOSSIER
CHARGEMAXIENKG
LONGUEURHORS TOUTENMM
LARGEURHORS TOUTENMM
HAUTEURHORS TOUTENMM
LONGUEURUTILEENMM
LARGEURUTILEENMM
HAUTEURUTILEENMM
HAUTEURHORS TOUTREPLIENMM
DIAMDEROUESENMM
POIDSENKG

'
































3
RABATTABLE











Dossier droit vitant la dformation


des colis et cartons transports

4











codes R, S, et T
DOSSIER RABATTABLE
Dossier rabattable verrouill
en position verticale

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

131

MATRIELS

CHARIOT DOSSIER FIXE ET RABATTABLE

&










DIABLE ET PORTE-PANNEAUX

RF 6912 & 6915

Pour dfinir votre diable ou votre porte-panneaux indiquer : la REFERENCE et le CODE


Diables de fabrication franaise, rputs pour leur traditionnelle robustesse

rf 6915 A
PORTE-PANNEAUX

rf 6912 B
DIABLE STANDARD

pour le dplacement de panneaux et de tles de toutes


dimensions - surface dappui en tube acier carr soud
Poignes de manoeuvre tlescopique
longueur hors tout 2300/1780 mm - chassis 800 x 200 mm

Dossier lgrement incurv pour tous types de charges,


sacs, caisses, cartons ...
Pelle courte facilitant la prhension des charges pelle
(largeur x profondeur) 400x100 mm

rf 6912 FL1 et rf 6912 FL2


TRANSPORT 2 BOUTEILLES

rf 6912 FL3 et rf 6912 FL4


TRANSPORT 1 BOUTEILLE

rf 6912 FL5
TRANSPORT 2 BOUTEILLES

Pour la manipulation de 2 bouteilles


en acier de 40/50 litres diam 210/250 mm

Pour la manipulation d1 bouteille


de 20/40/60 litres diam 210/250 mm

Pour la manipulation de 2 bouteilles


de 10 litres diam 140 mm

rf 6912 F
TOUT TERRAIN
Dossier lgrement incurv pour tous types de manutention
(multi-usage) chantier, atelier ...
Grce ses pneus gonfls, cest le parfait
tout terrainpelle (largeur x profondeur) 400x180 mm

MATRIELS

/PTIONBRANCARD
REF

5TILISATION
AVECBRANCARD

rf 6912 FL6 et rf 6912 FL7


TRANSPORT 2 BOUTEILLES

rf 6912 FL11 et rf 6912 FL12


TRANSPORT 2 BOUTEILLES

Pour la manipulation de 2 bouteilles


de 20 litres diam 210 mm

2FRENCE
#/$%
CHARGEMAXIENKG
LARGEURHORS TOUTENMM
HAUTEURHORS TOUTENMM
DIAMDEROUESENMM
BANDGECAOUTCHOUCENMM
BANDGEGONFLABLEENMM
POIDSENKG

132


!




OUI



rf 6912 GK22
TRANSPORT 2 APPAREILS MNAGER

Pour la manipulation de 2 bouteilles


en acier de 40/50 litres diam 210/250 mm

"




OUI



&





OUI


&,




OUI



&,





OUI


&,




OUI

 


&,
&,




 



OUI
OUI




Pour la manipulation de fourneaux, rfrigrateurs,


machines laver etc...

&,




OUI



ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

&,





OUI
 

&,




OUI



&,





OUI


'+





OUI


EDITION 14

LES POULIES

DSIGNATIONS

RFRENCES

PAGES

AXE ET BAGUE EN ACIER CMENT POUR RA ................................7541 ........................... 139


GALET FONTE CORDE SRIE LGRE ............................................7503 ........................... 138
MOUFLE CORDE LYONNAISE ........................................................7040 ........................... 135
MOUFLE FIXE CBLE 2 RAS .........................................................7150 ........................... 137
MOUFLE FIXE CBLE POUR BTIMENT/TP ......................................7130 ........................... 137
MOUFLE OUVRANT CBLE ................................................................7120 ........................... 136
MOUFLE OUVRANT CBLE 2 RAS ...............................................7160 ........................... 137
POULIE CISEAU CBLE OUVRANTE ................................................7075 ........................... 136
POULIE CHAPE SIMPLE CORDE ET CBLE ...............................7060 ........................... 135
POULIE DE BTIMENT ............................................................................7010 ........................... 134
POULIE DE BTIMENT ENTREPRENEUR .............................................7010 ........................... 134
POULIE ET MOUFLE CORDE ..............................................................7050 ........................... 135
POULIE OUVRANTE RENFORCE CBLE .......................................7092 ........................... 136
RA CBLE POUR BTIMENT/TP.......................................................7530 ........................... 139
RA CBLE POUR LEVAGEUR ET MARINE ......................................7510 ........................... 138
RA FONTE CORDE SRIE FORTE ...................................................7500 ........................... 138
RA POUR CBLE ACIER OU FONTE ............................................ 7535 & 7540 .................... 139

POULIES

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matriel doit tre remise la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de scurit en tte de
catalogue page 2 6

LES CARACTRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIES TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRAVIS

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

133

POULIE DE BTIMENT

RF 7010

Pour dfinir vos poulies indiquer : la REFERENCE, et le CODE


Grand crochet de suspente, sadaptant directement sur les tubes dchafaudage
Ra de grand diamtre permettant la corde une meilleure adhrence
Zingue bichromate
Blocage automatique assurant une scurit
A la monte comme la descente
En charge loprateur peut se reprendre

+PAISSEUR

Poulie CLIC
code A

#-5KG

KG
MAXI
KG

#/$%
4YPEDELAPOULIE
#-5ENKG
DIAMEXTRIEURDURAENMM
DIAMMINIMAXIDELACORDEENMM
(ENMM
,ENMM
+PAISSEURENMM
POIDSENKG

!
#,)#






 

'#
0/5,)34/0






 

Corde poulie
avec crochet
rf 3501 page 24

POULIE DE BTIMENT ENTREPRENEUR

RF 7010

Pour dfinir vos poulies indiquer : la REFERENCE et le CODE


Trs lgre (montage de charpentes)
Poulie entirement bichromate
Grand crochet de suspente, s'adaptant directement sur les tubes d'chafaudage

+PAISSEUR

POULIES

#/$%
#-5ENKG
DIAMEXTRIEURDURAENMM
DIAMMINIMAXIDELACORDEENMM
(ENMM
,ENMM
+ENMM
POIDSENKG

134

%






 

Corde poulie
avec crochet
rf 3501 page 24

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

MOUFLE CORDE "LYONNAISE"

RF 7040

Pour dfinir vos moufles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Moufles idem aux moufles 7030 mais avec un crochet en acier estamp
Prsentation bichromate
Galets des moufles codes C et H en fonte, autres modles en polyamide
Vendus par paire (1 sans ringot , 1 avec ringot)
Sur simple demande : 1250 et 2000 kg

#/$%
#-5ENLEVAGESURBRINSENKG
NOMBREDEGALETS
DIAMEXTRIEURDESGALETSENMM
DIAMMINIMAXIDELACORDEENMM
(ENMM
+ENMM
POIDSDELAPAIREENKG

!






 

"






 

%






 

&






 

+PAISSEUR

'






 

RINGOT

POULIE ET MOUFLE CORDE

RF 7050

Pour dfinir vos poulies indiquer : la REFERENCE et le CODE


Haut de gamme des moufles pour corde (service intensif)
Prsentation bichromate

#/$%POULIESNONOUVRANTES
#/$%POULIESOUVRANTES
#-5ENLEVAGESURBRINSENKG
DIAMEXTRIEURDURAENMM
DIAMMINIMAXIDELACORDEENMM
(ENMM
,ENMM
+ENMM
POIDSENKG

!
!/






 

+PAISSEUR

"
"/






 


#/








$
$/






 

%
%/



NC
NC
NC
NC

POULIE CHAPE SIMPLE CORDE ET CBLE

RF 7060

Pour dfinir vos poulies indiquer : la REFERENCE, et le CODE


Prsentation zingue
Crochet en acier estamp
Construction simple et robuste

POULIES

0OULIECORDEAVECRANYLON
#/$%
#-5ENLEVAGESURBRINSENKG
DIAMDURAENMM
DIAMCORDEOUCBLEENMM
0OULIECBLEAVECRABAGUBRONZE
#/$%
#-5ENLEVAGESURBRINSENKG
DIAMDURAENMM
DIAMCORDEOUCBLEENMM

EDITION 14

%"2




/.9




!.9




".9




#.9




&"2




'"2




("2




)"2




$.9




ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

135

POULIE CISEAU CBLE OUVRANTE

RF 7075

Pour dfinir vos poulies indiquer : la REFERENCE et le CODE


Prsentation bichromate
Poulies de conception simple et conomique
Ra en acier bagu bronze
Poids trs faible (rangement dans un coffre outils)

+PAISSEUR
OUVERTURE

#/$%
#-5ENKG
DIAMEXTRIEURDURAENMM
DIAMMAXICBLEENMM
(ENMM
+ENMM
POIDSENKG

!





 

"





 

#





 

$





 

POULIE OUVRANTE RENFORCE CBLE

RF 7092

Pour dfinir vos poulies indiquer : la REFERENCE, et le CODE


Lgret avec un coefficient d'utilisation minimum de 4
Prsentation : zingue bichromate ou peinture jaune
Chane de scurit sur axe imperdable
Ra acier sur bague autolubrifiante

#/$%
#-5ENLEVAGEBRINSEN4ONNES
QUALITDURA

LARGEURDURA
DIAMDUCBLEENMM

!"2





""2





#"2





$"2





%"2





&"2





'"2





("2





)"2
 




MOUFLE OUVRANT CBLE

*"2
 




RF 7120

POULIES

Pour dfinir vos moufles indiquer : la REFERENCE, et le CODE


Permet la mise en place du cble, poulie suspendue
Prsentation bichromate
Ras en acier bagu bronze
Ouverture une charnire avec verrouillage de scurit
+PAISSEUR

#/$%
#-5ENLEVAGEOUBRINSENKG
DIAMEXTRIEURDURAENMM
DIAMMINIMAXICBLEENMM
(ENMM
,ENMM
+ENMM
POIDSENKG

136

!"2






 

""2






 

#"2








$"2








%"2






 

&"2






 

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

MOUFLE FIXE CBLE POUR BTIMENT/TP (RAPPORT 22)

RF 7130

Pour dfinir vos moufles indiquer : la REFERENCE et le CODE


Rapport d'enroulement R=22 pour un cble au coefficient 6
Le ringot permet le mouflage
Levage BATIMENT et TP
Prsentation bichromate jusqu'au code CRO
+PAISSEUR

#/$%
#-5ENLEVAGEENKG
DIAMEXTRIEURDURAENMM
DIAMDURAFONDDEGORGEMM
DIAMMAXICBLEENMM
(ENMM
,ENMM
+ENMM
POIDSENKG

!2/



  





"2/



 





#2/









$2/









RINGOT

MOUFLE FIXE CBLE 2 RAS

RF 7150

Pour dfinir vos moufles indiquer : la REFERENCE, et le CODE


Construction robuste, trs rigide, avec traverse estampe pour suspente merillon
Ras acier

+PAISSEUR

#/$%AVECRABAGUBRONZE
#-5ENLEVAGEETBRINSENKG
DIAMEXTRIEURDURAENMM
DIAMMINIMAXICBLEENMM
(ENMM
,ENMM
+ENMM
POIDSENKG

!"2








""2






 

#"2






 

$"2








MOUFLE OUVRANT CBLE 2 RAS

RF 7160

Pour dfinir vos moufles indiquer : la REFERENCE et le CODE

#/$%
#-5ENLEVAGEETBRINSENKG
DIAMEXTRIEURDURAENMM
DIAMMINIMAXICBLEENMM

EDITION 14

!"2




""2




#"2




$"2




POULIES

Construction robuste, trs rigide, avec traverse estampe pour suspente merillon
Ras en acier bagu bronze
Ouverture par 2 charnires permettant l'ouverture totale

%"2




ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

137

RA FONTE CORDE SRIE FORTE

RF 7500

Pour dfinir vos ras indiquer : la REFERENCE, et le CODE


Pour le levage des charges importantes avec corde synthtique
Prsentation bichromate
Graisseur type hydraulique sur moyeu
Adaptable sur axes rfrence 7541

#/$%
DIAM%ENMM
DIAM&ENMM
DIAMCBLEMINIMAXIENMM
*ENMM
,ENMM
-ENMM
/BRUTENMM
/USINENMM
#-5MAXIKG
POIDSENKG

!









 

"




 




 

#




 




 

,
*

$









 

/ - & %

GALET FONTE CORDE SRIE LGRE

RF 7503

Pour dfinir vos galets indiquer : la REFERENCE et le CODE


Galets destins tourner sur un boulon standard ou une entretoise pour usage courant faible rotation
Modles codes A, B et C polyamide
Modle D en fonte alse
,
*

#/$%
DIAM%ENMM
DIAM&ENMM
DIAMCBLEMINIMAXIENMM
*ENMM
,ENMM
/ENMM
#-5MAXIKG
POIDSENKG

!



 
 
 

 

"




 
 

 

#



 
 
 

 

$



 
 
 

 

/ & %

Code A, B et C
ra polyamide

Code D
ra fonte

RA CBLE POUR LEVAGEUR ET MARINE

RF 7510

Pour dfinir vos ras indiquer : la REFERENCE et le CODE

POULIES

Drivs de l'ancienne norme marine J-33470 - En acier coul ou en acier embouti


Couramment utiliss sur moufles des standards internationaux
Caractriss par une gorge plus grande que ncessaire pour le cble courant la charge normale

#/$%ENACIERUSIN
#/$%ENACIERBAGUBRONZE
#/$%ENACIERSURROULEMENTS
DIAM%ENMM
DIAM&ENMM
DIAMCBLEMINIMAXIENMM
*ENMM
,ENMM
/ACIERUSIN.ENMM
/ACIERBAGUBRONZE%ENMM
/ACIERSURROULEMENTSENMM
#-5MAXIKG
POIDSENKG

138

!!5
!"2




 





 

"!5
""2
"2/


 
 
 




 

#!5
#"2
#2/




 




 

$!5
$"2
$2/




 




 

,
*

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

& %

EDITION 14

RA CBLE POUR BTIMENT/TP (RAPPORT 22)

RF 7530

Pour dfinir vos ras indiquer : la REFERENCE, et le CODE


Rapport d'enroulement R=22 impos par le dcret du 8/1/65
pour les levages dans le btiment/TP avec un cble de coefficient 6

#/$%ENACIERUSIN
#/$%ENACIERBAGUBRONZE
#/$%ENACIERSURROULEMENTS
DIAM%ENMM
DIAM&ENMM
DIAMCBLEMINIMAXIENMM
*ENMM
,ENMM
/ACIERUSIN.ENMM
/ACIERBAGUBRONZE%ENMM
/ACIERSURROULEMENTSENMM
#-5MAXIKG
POIDSENKG

!!5

!2/


 






 

"!5
""2
"2/


  
 





 

,
*

#!5
#"2
#2/


 
 





 

/- & %

RA POUR CBLE ACIER OU FONTE

RF 7535 & 7540


/

Pour dfinir vos ras indiquer : la REFERENCE, et le CODE


Ra rf 7535
ra bagu bronze autolubrifiant
Ra rf 7540
Ra fonte alse

&

2FRASENACIERBAGUBRONZE
#/$%
!"2
DIAM&ENMM

0OURCBLEDIAMENMM

*ENMM

/ENMM


""2





2FRASENFONTEALSE
#/$%
DIAM&ENMM
0OURCBLEDIAMENMM
*ENMM
/ENMM

"&/


 


!&/





#"2





%"2





&"2





("2





)"2





*"2





-"2





0"2





2FRASENACIERSURROULEMENT
"2/
#/$%
&ENMM

0OURCBLEDIAMENMM

*ENMM
 
/ENMM


#2/





$2/


 


%2/


 


RF 7541

Pour dfinir vos ras indiquer : la REFERENCE et le CODE .


Axes avec bague cmente, inusables
Permet le montage des ras de diamtre correspondant , en fonte ou acier bagu bronze

#/$%
DIAMDESRAS
/ENMM
5ENMM
8ENMM
7ENMM
6ENMM

EDITION 14

!



 

 

"



 
 
 

#





 

$





 

%





 

8
7
6

/ 5

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

139

POULIES

AXE ET BAGUE EN ACIER CMENT POUR RA

POULIES

140

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

MATRIELS DE
SCURIT

DSIGNATIONS

RFRENCES

PAGES

ABSORBEUR DNERGIE .......................................................................3617 ........................... 148


BARRE DEMBRASURE...........................................................................3618 ........................... 152
CEINTURE DE MAINTIEN........................................................................3616 ........................... 147
CONNECTION AUX ANCRAGES .............................................................3616 ........................... 152
CROCHETS ET MOUSQUETONS ...........................................................5266 ......................149 & 150
FILET DE PROTECTION ..........................................................................4410 ........................... 153
HARNAIS DE SCURIT .........................................................................3616 ......................144 146
KIT HARNAIS ANTICHUTE ......................................................................3616 ........................... 147
LIGNE DE VIE...........................................................................................3616 ........................... 144
LIGNE DE VIE NORME NFE 795 .............................................................3600 ........................... 142
LIGNE DE VIE : COMPOSANTS ..............................................................3600 ........................... 143
LIGNE DE VIE : POINTS DACCROCHAGE ............................................3600 ........................... 143
LONGE DE SCURIT ET DE MAINTIEN AU TRAVAIL..........................3617 ......................148 & 149
STOP-CHTE ...........................................................................................3618 ......................150 & 151
TREUIL DE SAUVETAGE ........................................................................3618 ........................... 152
TRIPODE DE SCURIT TM ...............................................................3618 ........................... 151

SCURIT

IMPORTANT !!!
La notice d'emploi jointe au matriel doit tre remise la
disposition de l'utilisateur final qui doit en prendre
connaissance avant la mise en service
Informations techniques et consignes de scurit en tte de
catalogue page 2 6

LES CARACTRISTIQUES DE NOS PRODUITS SONT PUBLIES TITRE INDICATIF ET SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS SANS PRAVIS

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

141

LIGNE DE VIE NORME NFE 795

RF 3600

Pour dfinir vos lignes de vie indiquer : le REFERENCE, le CODE, et la LONGUEUR


Cble en acier INOX ou GALVA diam 10 mm

LVA
aluminium
sans
amortisseur

LVI
inox sans
amortisseur

LVS
aluminium et
inox avec
1 amortisseur

LVM
inox avec
1 amortisseur

LVD
inox avec
double
amortisseur

R10
tendeur
inox

C30
boucle cosse
3 serre-cble

X10
extrmit
inox

R10
tendeur
inox

C30
boucle cosse
3 serre-cble

X10
extrmit
inox

R10
tendeur
inox

C10
cble inox 316
diam 10 mm

A20
pice
intermdiaire
aluminium

C30
boucle cosse
3 serre-cble

X30
amortisseur
inox

X10
extrmit
inox

R10
tendeur
inox

C10
cble inox 316
diam 10 mm

X20
pice
intermdiaire
inox

C30
boucle cosse
3 serre-cble

X30
amortisseur
inox

R10
tendeur
inox

C10
cble inox 316
diam 10 mm

X20
pice
intermdiaire
inox

C30
boucle cosse
3 serre-cble

X30
amortisseur
inox

A10
extrmit
aluminium

X30
extrmit
inox

A20
pice
intermdiaire
aluminium

C10
cble inox 316
diam 10 mm

A10
extrmit
aluminium

X20
C10
pice
cble inox 316
intermdiaire diam 10 mm
inox

X10
extrmit
inox

Pices dextrmit gauche et droite

SCURIT

Pice intermdiaire

type A10 en ALUMINIUM et X10 en INOX

type X30 en INOX

type A20 en ALUMINIUM


type X20 en INOX

Pices daccrochage et composants page 143

142

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

LIGNE DE VIE : POINTS DACCROCHAGE

RF 3600

Pour dfinir vos points daccrochage : la REFERENCE et le CODE


CODE&!EMBASEOEILENALUMINIUM

CODE03PLATINESOUDERACIER34
140

116

M10

97

80

73
diam 11
80
PAISSEURMM

CODE"#PLAQUEDEBASEINOX

CODE&8EMBASEOEILENINOX

105

116
77

66
diam 11

diam 11

80

80
PAISSEURMM

LIGNE DE VIE : COMPOSANTS

RF 3600

Pour dfinir vos composants indiquer : la REFERENCE et le CODE


CODE"!

CODE"!

CODE"!

PLAQUEDEFIXATION
AUMUROUAUSOL

PLAQUEDEFIXATION

PLAQUEDEFIXATION

pince hors fourniture

CODE"!
PLAQUEDEFIXATIONSCELLER
pice hors fourniture

pice hors fourniture

240
largeur de fer
mini 180 mm

165

240
130

240

largeur de fer
maxi 180 mm

largeur de fer maxi 180 mm

CODE#

CODE#

CODE#

CODE#

CBLEACIERINOX
DIAMMM
XFILS

CBLEACIERGALVA
DIAMMM
XFILS

BOUCLEMANCHONNECOSSE

BOUCLESERRE CBLECOSSE

CODE0

CODE03

CODE4

CODE4

POTELETDE
FIXATIONAUSOL

PLAQUEDEFIXATIONSOUDER
POURSTRUCTURESMTALLIQUES

BOULONINOX
POUR"!
"! "!

BOULONINOXSCELLEMENTCHIMIQUE
POUR0 "#

CODE4

CODE4

80
500

180

240

BOULONINOXSCELLER
POUR0 "#

SCURIT

80

BOULONINOX
POUR0

140

240

CODE2

CODE3

TENDEUROEIL CHAPEINOX

CODE3

PLAQUE
DESIGNALISATION

COLLIERSDESCURITNUMROTS
INTERDISANTLEDMONTAGE
DESRIDOIRS

EDITION 14

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

143

LIGNE DE VIE

RF 3616

Pour dfinir vos ligne de vie indiquer : la REFERENCE et le CODE

LIGNE DE VIE HORIZONTALE RGLABLE

LP-120

Cordage polyamide diam 14 mm


Norme EN 795 CLASS B

LIGNE DE VIE VERTICALE CBLE INOX

SKC-BLOCK

Norme EN 353-1

Maillon rapide
AC 900
force statique
acier inox

tendeur
LP120A - longueur 10 m
LP120B - longueur 20 m

Stop-chte
AC 350
poids 380 g
acier inox

ATTENTION !
Les ancrages doivent se situer au mme
niveau et rsister une force statique
de 15 Kn.
Utilisable par 1 seule personne.
A utiliser uniquement avec une longe de
scurit muni dun absorbeur dnergie
connect au harnais de scurit

Guide cble
AC 920
acier zingu

REGLAGE ET TENSION
tension manuelle

Cble inox
AC 850
diam 8 mm
quip dune cosse inox
acier inox
Serre-cble
AC 930
acier inox

DEMONTAGE DE LA LIGNE DE VIE


tourner le tendeur pour relacher la tension

utilisations

Ridoir
AC 910
acier inox
Mousqueton de scurit
AC 011
diam 8 mm
acier zingu

HARNAIS DE SCURIT

RF 3616

HARNAIS DE SCURIT

P-01

Accrochage dorsal, rglage cuissards


Norme EN 361 - Taille M-XL 640 gr - Taille XXL 660 gr
RF 3616P01

HARNAIS DE SCURIT

P-01S

Accrochage dorsal, rglage cuissards, sous fessire


Norme EN 361 - Taille M-XL 690 gr - Taille XXL 710 gr
RF 3616P01S
attache dorsale

attache dorsale

boucle de rglage

boucle de rglage

boucles de rglage basses

SCURIT

sangle
sous fessire

boucles de rglage basses

utilisations

144

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

utilisations

EDITION 14

HARNAIS DE SCURIT

RF 3616

HARNAIS DE SCURIT

P-02

Accrochage dorsal et sternal, rglage cuissards et paules + ceinture de


maintien - Norme EN 361 - Taille M-XL 1050 gr - Taille XXL 1150 gr
RF 3616P02

HARNAIS DE SCURIT

P-02S

Accrochage dorsal et sternal, rglage cuissards et paules, sous fessire +


ceinture de maintien - Norme EN 361 - Taille M-XL 1100 gr - Taille XXL 1200 gr
RF 3616P02S
attache dorsale

attache dorsale

boucle de rglage

boucle de rglage

anneaux darrimage latraux


anneaux darrimage latraux

boucles de fixation rglables

boucles de fixation rglables


boucles de rglage basses

boucles de rglage basses

sangle sous fessire

utilisations

utilisations

HARNAIS DE SCURIT

P-10

Accrochage dorsal, rglage cuissards, sous fessire + rglage des bretelles


Norme EN 361 - Taille M-XL 870 gr - Taille XXL 900 gr
RF 3616P10

attache dorsale

HARNAIS DE SCURIT

P-20

Accrochage dorsal, rglage cuissards, ceinture de maintien avec anneaux


latraux, sous fessire + rglage des bretelles
Norme EN 361 - Taille M-XL 1350 gr - Taille XXL 1450 gr
RF 3616P20

boucle de rglage

attache dorsale

attache dorsale

anneaux darrimage latrux


boucles de rglage basses

boucles de fixation rglable


boucles de rglage basses

SCURIT

utilisations

EDITION 14

utilisations

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

145

HARNAIS DE SCURIT

RF 3616

HARNAIS DE SCURIT

P-30

Accrochage dorsal et sternal, rglage cuissards et paules, sous fessire


Norme EN 361 - Taille M-XL 1000 gr - Taille XXL 1050 gr
RF 3616P30

HARNAIS DE SCURIT

P-40

Accrochage dorsal et lateral, rglage cuissards, sous fessire


Norme EN 361 - Taille M-XL 1150 gr - Taille XXL 1200 gr
RF 3616P40
attache dorsale

attache dorsale

boucle
de rglage
anneaux darrimage latraux

accrochage sternal

boucles de rglage

boucles de rglage basses

utilisations

utilisations

HARNAIS DE SCURIT

P-61E

Accrochage dorsal et lateral, bretelles en sangles extensibles, rglage cuissards,


ceinture de maintien pivotante 180 avec anneaux porte-outils, sous fessire
Norme EN 361 et EN 358 - Taille M-XL 1800 gr - Taille XXL 1960 gr
RF 3616P61E

HARNAIS DE SCURIT

P-70

Accrochage dorsal et lateral, bretelles en sangles extensibles, rglage cuissards,


sous fessire - Norme EN 361, EN 358 et EN 813
RF 3616P70

attache dorsale
sangle lastique
boucle rglable
boucles
de rglage
accrochage sternal
boucles de
fixation
rglage

point daccrochage sternal


mousqueton verrouillage
automatique 1/4 de tour
(systme twist lock)
point dattache en alliage
daluminium pour maintenir
la position assise

anneaux darrimage latraux

SCURIT

boucles de rglage basses

point dattache latral


anneau en D en
aliage daluminium

boucle rglable

utilisations

utilisations

146

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

CEINTURE DE MAINTIEN

RF 3616

BAUDRIER POSITION ASSISE

PB-70

Norme EN 361 et EN 358


Ceinture 2 points daccrochage latraux et 1 point daccrochage ventral
REF 3616PB70

CEINTURE DE MAINTIEN AU TRAVAIL

PB-20

Norme EN 358 - Taille M - XL - XXX


poids 560 gr
RF 3616PB20

rembourrage
rgonomique
et confortable
boucle de
rglage et
dattache

boucles latrales pour longe de maintien

KIT HARNAIS ANTICHUTE

RF 3616

COMPOSITION

RF

+)4

+)4

HARNAIS
DESCURIT
RF0/

HARNAIS
DESCURIT
RF0

LONGEMAINTIEN
RF,"
LONGM

STOP CHTECORDE
RF!#
LONGM

MOUSQUETONS
DESCURIT
RF!:

SACDETRANSPORT

+)4

EDITION 14

HARNAIS
DESCURIT
RF0

ABSORBEURDgNERGIE
AVECLONGE
RF"7

MOUSQUETONS SACDETRANSPORT
DESCURIT
RF!:

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

RF!8
OUVALISETTE

147

SCURIT

RF!8
OUVALISETTE

LONGE DE SCURIT & ABSORBEUR D'NERGIE


ABSORBEUR DENERGIE AVEC LONGE

ABM

Norme EN 354
boucle de rglage

absorbeur dnergie

cordage polyamide diam 12 mm

RF 3617
LONGE DE SCURIT RGLABLE

LB-100

Cordage polyamide tress diam 14 mm


Norme EN 354 et EN 358
RF 3617LB100C = longueur 1,5 m
RF 3617LB100D = longueur 2 m

boucle cosse

ABM

RF 3617BW200
absorbeur

ABM-L
RF 3617BW300

absorbeur avec longe

ABM-RL

RF 3617BW100
absorbeur avec
longe rglable

ABM-T
RF 3617BW700

absorbeur avec sangle

ABM-2L

ABM-2T

RF 3617BW600

RF 3617BW500

RF 3617BW800

absorbeur avec
double longe

absorbeur avec double


longe rglable

absorbeur avec
double sangle

ABM-2L

jusqu 2 m
cordage
diam14mm

crochets-mousquetons pouvant tre monts aux extrmits page 149 et 150

DOUBLE LONGE DE SCURIT

LB-102

LONGE DE SCURIT UNIVERSELLE NON RGLABLE

LB-101

Utilisable comme longe absorbeur dnergie et comme longe de maintien


Cordage polyamide tress diamtre 10,5 mm
Norme EN 354 et EN 358
RF 3617LB101A = longueur 0,5 m
RF 3617LB101B = longueur 1 m
RF 3617LB101C = longueur 1,5 m
RF 3617LB101D = longueur 2 m

Cordage polyamide tress diam 10,5 mm


Norme EN 354
RF 3617LB102B = longueur 1 m
RF 3617LB102D = longueur 2 m

Jusqu 2 m
cordage diam 10,5 mm
Boucles cousues

SCURIT

et cosses

crochets-mousquetons pouvant tre monts aux extrmits page 149 et 150

148

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

LONGE DE MAINTIEN AU TRAVAIL


LONGE DE MAINTIEN RGLABLE

RF 3617
AF 100/200

Cordage polyamide avec gane


Norme EN 358

LONGE DE MAINTIEN RGLABLE

AF 150/160

Cble acier gan polyamide


Norme EN 358

PROT10
PROT11
rglage
diam 16 mm

RF 3617AF100A = longueur 2 m
RF 3617AF100B = longueur 3 m

RF 3617AF150A = longueur 2 m
RF 3617AF150B = longueur 3 m
RF 3617AF150C = longueur 4 m
RF 3617AF150D = longueur 5 m

PROT2

PROT30

rglage

RF 3617AF200A = longueur 2 m
RF 3617AF200B = longueur 3 m

diam 16 mm

RF 3617AF16020 = longueur 2 m
RF 3617AF16030 = longueur 3 m
RF 3617AF16040 = longueur 4 m
RF 3617AF16050 = longueur 5 m

utilisations

crochets-mousquetons
pouvant tre monts
aux extrmits page 149 et 150

utilisations

crochets-mousquetons
pouvant tre monts
aux extrmits page 149 et 150

CROCHETS ET MOUSQUETONS

RF 5266

Pour dfinir vos crochets et mousquetons indiquer : la REFERENCE et le CODE

CROCHETS MOUSQUETONS POUR LONGE

5266 AZ

Pouvant tre monts aux extrmits


AZ003
alliage lger

AZ004
alliage lger

AZ005
acier galva

AXK10
alliage lger

AZ022
acier galva

ouverture
18 mm
380 g

ouverture
60 mm
460 g

EDITION 14

ouverture
20 mm
160 g

ouverture
22 mm
180 g

AZ 011

ouverture
50 mm
500 g

ouverture
22 mm
120 g

AZ024
alliage lger

ouverture
100 mm
900 g

AZ 012

180 x 60 mm
ouverture 18 mm
poids 180 g
en acier zingu

AZ025
acier zingu

ouverture
88 mm
820 g

111 mm x 64 mm
ouverture 20 mm
poids 80 g
en alliage lger

SCURIT

AZ 023
alliage lger

5266 AZ

Norme EN 362

AZ002
acier galva

ouverture
18 mm
220 g

MOUSQUETONS VIS

AZ 014

113 mm x 73 mm
ouverture 25 mm
poids 80 g
en alliage lger

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

149

CROCHETS ET MOUSQUETONS

RF 5266

Pour dfinir vos crochets et mousquetons indiquer : la REFERENCE et le CODE

MOUSQUETONS 1/4 DE TOUR

5266 AZ

Norme EN 362

MOUSQUETON DOUBLE SCURIT

5266 AZ

Norme EN 362

AZ011T

108 x 60 mm
ouverture 18 mm
poids 180 g
en acier zingu

AZ012T

111 x 64 mm
ouverture 20 mm
poids 80 g
en alliage lger

AZ022

AZ013T

124 x 72 mm
ouverture 21 mm
poids 80 g
en alliage lger

220 x 120 mm
ouverture 50 mm
poids 500 g
en acier zingu

AZ023

240 x 130 mm
ouverture 60 mm
poids 460 g
en alliage lger

AZ015

124 x 76 mm
ouverture 23 mm
poids 100 g
en alliage lger

AZ111

196 x 110 mm
ouverture 45 mm
poids 280 g
en alliage lger

AZ024

360 x 190 mm
ouverture 100 mm
poids 900 g
en alliage lger

STOP-CHTE

AZ025

155 x 330 mm
ouverture 88 mm
poids 820 g
en acier galvanis

RF 3618

STOP-CHTE CORDE
Kit complet - Norme EN 353-2
RF 3618AC060A = longueur 5
RF 3618AC060B = longueur 10
RF 3618AC060C = longueur 15
RF 3618AC060D = longueur 20
RF 3618AC060E = longueur 25
RF 3618AC060F = longueur 30
RF 3618AC060G = longueur 35
RF 3618AC060H = longueur 40
RF 3618AC060J = longueur 50

KIT COMPLET AC060

STOP-CHTE CORDE

AC040

Norme EN 353-2
m
m
m
m
m
m
m
m
m

EN OPTION

cordage polyamide
diam 12 mm
anti-chte

stop-chte INOX
3618AC040

RF 3617AC201 = longueur 10 m
RF 3617AC202 = longueur 20 m
RF 3617AC203 = longueur 30 m
RF 3617AC204 = longueur 40 m
RF 3617AC205 = longueur 50 m

absorbeur
dnergie

SCURIT

cordage
polyamide
diam 12 mm

mousqueton
de scurit

150

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

STOP-CHTE

RF 3618

STOP-CHTE ENROULEUR CBLE

CR200/CR300

Cble avier galvanis diam 4 mm - Carter plastique


Norme EN 360

STOP-CHTE ENROULEUR SANGLE

ROLEX

Norme EN 360
RF 3618HB210 = longueur 2,6 m - poids 1,26 kg

CR200
RF 3618CR200A
RF 3618CR200B
RF 3618CR200C
RF 3618CR200D

= longueur 6 m
= longueur 10 m
= longueur 12 m
= longueur 15 m

poids 5,1 kg
poids 5,3 kg
poids 5,9 kg
poids 6,1 kg

mousqueton de scurit

CR300
RF 3618CR300A = longueur 20 m poids 7,5 kg
RF 3618CR300B = longueur 25 m poids 7,9 kg
RF 3618CR300C = longueur 30 m poids 8,3 kg

enrouleur recouvert de mousse

sangle

plaque didentit

absorbeur dnergie

utilisations

mousqueton de
scurit pour sangle

TRIPODE DE SCURIT TM

RF 3618

Norme 795
Tte en aliage daluminium
Tripode livr avec la chane et la sangle
tripode dpli
RF 3618TM9

pieds du tripode
en acier avec patins
caoutchouts articuls

tte du tripode
en fonte daluminium avec
plusieurs points de fixation

EDITION 14

4-







 
 

4-







 
 

SCURIT

#/$%
#-5MAXIENKG
RSTANCELARUPTUREENK.
.OMBREDEPOINTSDgANCRAGEHAUT
!ENMM
$ENMM
(ENMM
'ENMM
POIDSAVECSANGLEENKG
POIDSAVECCHANEENKG

tripode pli
RF 3618TM9
'
(

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

151

TREUIL DE SAUVETAGE

RF 3618

Fixation aluminium
Frein automatique
Cble longueur 20 m
Charge de travail 180 kg
Charge de rupture 1800 kg
Norme EN 1496 class B

TREUIL RF 3618AT050A

cble galvanis
diam 6,3 mm

MONTAGE TRIPODE 3618TM8 ET TM9

- 1ouverture
de la fixation

- 2inserer un des
pieds du tripode

- 3fermer la fixation
et verrouiller

CONNECTION AUX ANCRAGES


CONNECTIONS EN SANGLE

RF 3616
AZ900

Norme EN 354
RF 3616AZ900A = longueur 30 cm
RF 3616AZ900B = longueur 60 cm
RF 3616AZ900C = longueur 80 cm
RF 3616AZ900D = longueur 120 cm
RF 3616AZ900E = longueur 150 cm
RF 3616AZ900F = longueur 200 cm

CONNECTIONS EN CBLE INOX GAIN

CONNECTIONS SUR TUBE

AZ200

Autour dun tube, dun poteau, ou dun support quelconque.


Rsistant une charge statique de 15 kN
Norme EN 362

RF 3616AZ200A = long 340 mm passage 81 mm


RF 3616AZ200B = long 340 mm passage 112 mm
RF 3616AZ200C = long 440 mm passage 140 mm

AZ410

Norme EN 354 et EM 795


RF 3616AZ410A = long 1 m avec mousqueton AZ011
RF 3616AZ410B = long 1 m sans mousqueton

BARRE DEMBRASURE

RF 3618

RF 3618AT060

SCURIT

Pour porte ou fentre dimension en mm 1415 x 150 x 100


Poids 6,9 kg
Acier galvanis
Norme EN 361

350 mm - 1240 mm

152

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

EDITION 14

FILET DE PROTECTION

RF 4410

Pour dfinir vos filets indiquer : la REFERENCE, CODE et les lments " nous prciser" suivant le
tableau ci-dessous

code A
suivant norme EN 1263-1
Personnel expos des risques de chute

code B
pour bennes de camion standard
RALINGUEDEPOURTOUR

RALINGUEDEPOURTOUR
BOUCLECOSSE
SURPOURTOUR
PRCISER

(
BOUCLECOSSE
AUXANGLES
,

code C
pour bennes de camion objets lgers

code E
pour terrasses (tanchit)

RALINGUEDEPOURTOUR

RALINGUEDEPOURTOUR

OUM
PRCISER

EDITION 14

!
LEPERSONNELEXPOS
DESRISQUESDECHUTE
 MM
MMXMM
POLYAMIDE

POLYAMIDE
BOUCLES
NOUSPRCISER
NOUSPRCISER
NOUSPRCISER

"
LESBENNESDECAMION
STANDARD
MM
MMXMM
POLYTHYLNE
MM
SANDOW
NON
NON
M
 M

#
LESBENNESDECAMION
OBJETSLGERS
MM
MMXMM
POLYTHILNE
MM
POLYPROPYLNEOUSANDOW
NON
NON
NOUSPRCISER
NOUSPRCISER

ATTENTION : Dfinitions des sigles en page 4 - Photos non contractuelles

%
LESTERRASSES
TANCHT
MM
MMXMM
POLYAMIDE
MM
POLYPROPYLNE
NON
NON
MOUM
M

153

SCURIT

#/$%
FILETDESCURITET
DEPROTECTIONPOUR
DIAMTRESSEDELANAPPEENMM
DIMENSIONDESMAILLESENMM
NATURETRESSEDELANAPPE
DIAMRALINGUEENMM
NATUREDELARALINGUE
BOUCLESSURANGLEDERALINGUE
BOUCLESSURPOURTOURRALINGUE
,ENMM
(ENMM

MTRE

TABLE DES MATIRES ALPHABTIQUE


DSIGNATIONS

PAR
ALPHABTIQUE
DSIGNATIONS
RFRENCES PAGES
A
-------------------------------------------------------------ABSORBEUR DNERGIE ................................................................. 3617 .....................148
ANNEAU & PLATINE SOUDER ................................................ 5015 & 5016 ................61
ANNEAU DE LEVAGE .................................................................. 5021 5026 ........62 63
ANNEAU DE LEVAGE ARTON .................................................... 5029 .......................64
ANNEAU DE LEVAGE ARTICUL MERILLON H.R. .............. 5010 & 5012 ................61
ANNEAU DE TTE ....................................................................... 5050 5059 ........64 & 65
ANNEAU DE TTE HR POUR CHANE GRADE 80 .................... 5055 & 5056 ................53
ANNEAU DE TTE HR POUR CHANE GRADE 100 .................. 5810 & 5815 ................58
ANNEAU TRIANGULAIRE ............................................................ 5070 & 5072 .......65 & 66
ANNEAU, CROCHET ET CHANE DE LEVAGE RUD..................... 50+ ......................52
ARRIMAGE BAS DE RIDEAUX .......................................................... 4565 .......................43
ARRIMAGE EXTERIEUR ............................................................. 4545 4571 ........41 44
ARRIMAGE INTRIEUR ............................................................... 4575 4585 ........45 46
AXE ET BAGUE EN ACIER CMENT POUR RA .......................... 7541 .....................139

--------------------------------------------------------------

BARRE DEMBRASURE ..................................................................... 3618 .....................152


BOTE COIN .............................................................................. 5074 5076 ........66 & 67

--------------------------------------------------------------

CBLE 6 ET 7 TORONS DE 19 FILS ................................................. 1022 .........................8


CBLE 6 TORONS DE 25 FILS FILLER ............................................ 1071 .......................10
CBLE 6 TORONS DE 36 FILS WARRINGTON SEALE ................... 1062 .........................9
CBLE 6 TORONS DE 37 FILS .......................................................... 1051 .........................9
CBLE 7 TORONS DE 19 FILS GAIN P.V.C .................................... 1310 .......................14
CBLE 7 TORONS DE 7 FILS ............................................................ 1011 .........................8
CBLE 7 TORONS DE 7 FILS GAIN P.V.C ...................................... 1300 .......................13
CBLE 8 TORONS AME PLASTIFIE COMPLAST 8 ....................... 1140 ....................... 11
CBLE 8 TORONS DOUBLE PARALLLE DP 8 .............................. 1126 ....................... 11
CBLE ANTIGIRATOIRE 19 TORONS DE 7 FILS (1 + 6 FILS) ........ 1105 .......................10
CBLE ANTIGIRATOIRE COMPACT 37 ........................................... 1130 ....................... 11
CBLE GALVA EN COURONNES ...................................................... 1032 .........................9
CBLE GALVANIS MONOTORON DE 19 FILS ............................... 1008 .........................8
CBLE GALVANIS POUR APPAREILS TIREURS ........................... 1121 .......................10
CBLE HORLOGERIE 6 TORONS DE 7 FILS .................................. 1031 .........................8
CBLE INOX 6 TORONS DE 36 FILS WS ......................................... 1281 .......................13
CBLE INOX 7 TORONS DE 19 FILS ............................................... 1271 .......................12
CBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS ................................................. 1260 .......................12
CBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS GAIN P.V.C BLANC ............... 1360 .......................14
CBLE INOX 18 TORONS DE 7 FILS ANTIGIRATOIRE ................... 1284 .......................13
CBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS ......................................... 1250 .......................12
CBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS GAINE P.V.C BLANC ...... 1350 .......................14
C DE RETOURNEMENT POUR BOBINES DE FEUILLARDS ........ 6015 .......................95
CEINTURE DE MAINTIEN .................................................................. 3616 .....................147
CHANE CALIBRE NORME NFE 26011........................................... 2010 .......................16
CHANE CALIBRE NORME NFE 26012 .......................................... 2020 .......................16
CHANE DE LEVAGE HAUTE RSISTANCE ..................................... 2031 .......................16
CHANE DE LEVAGE HAUTE RSISTANCE GRADE 100 ................ 2036 .......................17

154

RFRENCES PAGES

CHANE DE LEVAGE HAUTE RSISTANCE GRADE 80 .................. 2035 .......................17


CHANE DE MANOEUVRE CALIBRE .............................................. 2050 .......................18
CHANE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - DIN 5684-8 .................... 2051 .......................19
CHANE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - ISO 3077 ....................... 2052 .......................19
CHANE INOX 316 .............................................................................. 2080 .......................19
CHANE INOX 316 POUR LINGUE .................................................. 2082 .......................20
CHANE INOX POUR POMPES IMMERGES ................................. 2085 .......................20
CHANE LIGE DE MOUILLAGE ....................................................... 2100 .......................20
CHANE ORDINAIRE SOUDE NFE 26020 MAILLON COURT ........ 2040 .......................17
CHANE ORDINAIRE SOUDE NFE 26020 MAILLON LONG .......... 2041 .......................17
CHANE ORDINAIRE SOUDE NON PROUVE............................ 2042 .......................18
CHANE PLASTIQUE ROUGE ET BLANCHE .................................... 2045 .......................18
CHANE POUR LA MARINE ............................................................... 2015 .......................16
CHANE TORSE SOUDE NFE 26020 MAILLON LONG .................. 2043 .......................18
CHAPE DE TRINGLERIE ............................................................. 5077 & 5078 ................67
CHAPE MLE ET SOUDER ............................................................ 5028 .......................63
CHARIOT PORTE-PALAN ............................................................ 6061 6073 ....106 & 107
CHARIOTS, SERVANTES ............................................................ 6905 & 6910 .............131
COIN DE PROTECTION SOUPLE EN POLYURTHANE ................. 4427 .......................40
CONNECTION AUX ANCRAGES ....................................................... 3616 .....................152
CORDAGE CHANVRE B CABL ................................................... 3030 .......................22
CORDAGE POLYAMIDE CABL - CE ................................................ 3025 .......................22
CORDAGE POLYAMIDE CABL (MOUILLAGE)................................ 3020 .......................22
CORDAGE POLYAMIDE TRESS (DRISSE)..................................... 3100 .......................23
CORDAGE POLYPROPYLNE CABL ............................................. 3010 .......................22
CORDE POULIE (CROCHET TOURNANT VERROUIL. AUTO) . 3501 .......................24
CORDEAU COTON CBL................................................................ 3035 .......................23
CORNIRE DARRIMAGE .................................................................. 4590 .......................46
COSSE CUR ............................................................................. 5080 5095 ........67 69
COUPE-CBLE FRAPPER ............................................................ 6005 .......................93
CRIC FT MONTANT STANDARD ................................................ 6009 .......................94
CRIC LEVIER ................................................................................. 6012 .......................95
CRIC DE BORD HYDRAULIQUE ....................................................... 6011 .......................94
CRIC DE VANNE TYPE M72 ......................................................... 6007 .......................93
CRIC HYDRAULIQUE ........................................................................ 6010 .......................94
CRIC ROULEUR ................................................................................. 6013 .......................95
CROCHET..................................................................................... 5100 5164 ........69 74
CROCHET VERROUILLAGE AUTOMATIQUE GRADE 80....... 5157 & 5158 ........56 & 57
CROCHET VERROUILLAGE AUTOMATIQUE GRADE 100..... 5835 5845 ................59
CROCHET HR POUR LINGUE CHANE GRADE 80 ................. 5097 5130 ........53 56
CROCHET HR POUR LINGUE CHANE GRADE 100 ............... 5825 5855 ........58 60
CROCHETS ET MOUSQUETONS ..................................................... 5266 ...........149 & 150

--------------------------------------------------------------

DIABLE................................................................................................ 6912 .....................132


DYNAMOMTRE AFFICHAGE DIGITAL......................................... 6019 .......................96

--------------------------------------------------------------

CHELLE EN CORDE ........................................................................ 3500 .......................23


CROU ANSE ................................................................................. 5170 .......................75
LVATEUR DE CHANTIER .............................................................. 6536 .....................129
LINGUE CBLE 1, 2, 3 ET 4 BRINS .......................................... 4700 4750 ........48 50
LINGUE CBLE TTE DQUILIBRAGE ..................................... 4230 .......................35
LINGUE CHANE 1, 2, 3 ET 4 BRINS ........................................ 4260 4356 ........30 32
LINGUE CHANE DE DBARDAGE ................................................ 4355 .......................33
LINGUE CHANE GRADE 100 - 1, 2, 3 ET 4 BRINS ..................... 4000 .......................28
LINGUE CHANE INOX 1, 2, 3 ET 4 BRINS .................................... 4000 .......................27
LINGUE CHANE LVE-BUSES ...................................................... 4391 .......................34
LINGUE CHANE LVE-FTS ......................................................... 4370 .......................33
LINGUE CHANE LVE-TLES ....................................................... 4390 .......................34

EDITION 14

TABLE DES MATIRES ALPHABTIQUE


DSIGNATIONS

RFRENCES PAGES

LINGUE CHANE LVE-TUYAUX .................................................... 4392 .......................34


LINGUE CHANE RGLABLE MINI-LIFTER ................................ 4365 .......................33
LINGUE CORDAGE ................................................................... 4404 4409.................24
LINGUE LVE-BOBINE.................................................................... 4435 .......................41
LINGUE LEVE-TUYAU ..................................................................... 4436 .......................41
LINGUE PLATE EN TOILE MTALLIQUE........................................ 4400 .......................35
LINGUE RONDE 2 ET 4 BRINS ..................................................... 4430 .......................37
LINGUE RONDE DE 1 180 TONNES DYNEEMA..................... 4429 .......................38
LINGUE RONDE SANS-FIN NORMALISE POLYESTER /TFLON4428 ......................36
LINGUE RONDE SPCIALE 4 X 4................................................... 4428 .......................37
LINGUE SANGLE PERDUE ............................................................. 4820 .......................38
LINGUE SANGLE SIMPLE ET DOUBLE ................................... 4815 4824 ................39
EMBOUT INOX SERTIR .................................................................. 5171 .......................76
MERILLON.................................................................................. 5172 & 5173 ................76
QUILIBREUR DE CHARGE.............................................................. 6300 .....................126
ESSE ............................................................................................. 5167 5169 ................75
TRIER ZINGU................................................................................. 5271 .......................84

--------------------------------------------------------------

FILET DE PROTECTION .................................................................... 4410 .....................153


FOURREAU DE PROTECTION P.V.C ................................................ 4425 .......................40
FOURREAU DE PROTECTION POLYURTHANE ........................... 4825 .......................40

--------------------------------------------------------------

GALET FONTE CORDE SRIE LGRE....................................... 7503 .....................138


GERBEUR MANUEL........................................................................... 6141 .....................125
GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT ................................................. 5101 .......................54
GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT POUR CHANE GRADE 100 .. 5860 .......................60
GRIFFES POUTRELLES SC ET SC 92 ...................................... 6025 .......................96
GUIRLANDE DALIMENTATION POUR PALAN LECTRIQUE ....... 6058 .....................105

--------------------------------------------------------------

HARNAIS DE SCURIT ................................................................... 3616 ...........144 146


HAUBAN INOX AVEC EMBOUT SERTI ............................................. 4699 .......................47

--------------------------------------------------------------

KIT HARNAIS ANTICHUTE ................................................................ 3616 .....................147

--------------------------------------------------------------

LVE-PALETTE ................................................................................. 6029 .......................97


LIGNE DE VIE ..................................................................................... 3616 .....................144
LIGNE DE VIE : COMPOSANTS ........................................................ 3600 .....................143
LIGNE DE VIE : POINTS DACCROCHAGE ...................................... 3600 .....................143
LIGNE DE VIE NORME NFE 795 ....................................................... 3600 .....................142
LONGE DE SCURIT ET DE MAINTIEN AU TRAVAIL.................... 3617 ...........148 & 149

--------------------------------------------------------------

MAILLE OMGA ................................................................................. 5205 .......................57


MAILLON DASSEMBLAGE INOX POUR CHANE ............................ 5184 .......................77
MAILLON DASSEMBLAGE POUR CHANE GRADE 80 ................... 5185 .......................57
MAILLON DASSEMBLAGE POUR CHANE GRADE 100 ................. 5820 .......................58
MAILLON RAPIDE ........................................................................ 5190 5193 ........77 78
MANCHON MATRICER ............................................................. 5194 5196 ................78
MANILLE ....................................................................................... 5210 5262 ........79 82
MANILLE POUR PALPLANCHE ......................................................... 5265 .......................83
MANILLE TIRE-CBLE
....................... 5345 .......................90
MINI CHARGEUR MUCK-TRUCK .................................................. 6700 .....................130
MOUFLE CORDE LYONNAISE................................................... 7040 .....................135
MOUFLE FIXE CBLE 2 RAS ................................................... 7150 .....................137
MOUFLE FIXE CBLE POUR BTIMENT/TP ................................ 7130 .....................137
MOUFLE OUVRANT CBLE........................................................... 7120 .....................136
MOUFLE OUVRANT CBLE 2 RAS ......................................... 7160 .....................137
MOUSQUETON ET CROCHET .......................................................... 5266 ...........149 150
MOUSQUETON FORME POIRE .................................................. 5263 & 5264 ................82

EDITION 14

DSIGNATIONS
RFRENCES PAGES
N
-------------------------------------------------------------NOIX POUR CHANE AFNOR E-26011 .............................................. 5268 .......................83

--------------------------------------------------------------

PALAN ........................................................................................... 6040 6053 ......98 103


PALAN-TENDEUR DE TRACTION ................................................... 6085 .....................108
PALONNIER .................................................................................. 6055 6057 ....104 & 105
PARACHUTE POUR PORTE BASCULANTE ..................................... 6059 .....................106
PATIN ROULEUR ................................................................................ 6135 .....................124
PINCE MANCHONNER ................................................................... 5198 .......................78
PINCE COUPE-CBLE ...................................................................... 6006 .......................93
PINCE DE LEVAGE .................................................................... 6086 61242 ...108 121
PINCE DE LEVAGE POUR PALPLANCHE CP ............................. 6003 .......................92
PORTE-PANNEAUX MULTI-USAGES................................................ 6915 .....................132
PORTEUR MAGNTIQUE COMMANDE MANUELLE ................... 6001 .......................92
PORTIQUE.......................................................................................... 6125 .....................121
POTENCE ..................................................................................... 6126 & 6127 ..............122
POTENCE POUR FOURCHES DE CHARIOT LVATEUR ............. 6128 .......................97
POULIE CISEAU CBLE OUVRANTE........................................... 7075 .....................136
POULIE CHAPE SIMPLE CORDE ET CBLE ......................... 7060 .....................135
POULIE DE BTIMENT ...................................................................... 7010 .....................134
POULIE DE BTIMENT ENTREPRENEUR ....................................... 7010 .....................134
POULIE ET MOUFLE CORDE ........................................................ 7050 .....................135
POULIE OUVRANTE RENFORCE CBLE ................................. 7092 .....................136

--------------------------------------------------------------

QUEUE DE COCHON......................................................................... 5269 .......................83

--------------------------------------------------------------

RA CBLE POUR BTIMENT/TP ................................................. 7530 .....................139


RA CBLE POUR LEVAGEUR ET MARINE ................................. 7510 .....................138
RA FONTE CORDE SRIE FORTE.............................................. 7500 .....................138
RA POUR CBLE ACIER OU FONTE........................................ 7535 & 7540 .............139
ROULEUR EXPRESS ..................................................................... 6129 .....................124

--------------------------------------------------------------

SANDOW ............................................................................................ 4410 .......................24


SERRE-CBLE ............................................................................. 5270 5290 ........84 86
SERRE-CBLE TENSION AUTOMATIQUE .................................... 4040 .......................29
STOP-CHTE ..................................................................................... 3618 ...........150 & 151

--------------------------------------------------------------

TABLE LVATRICE HYDRAULIQUE ............................................... 6932 .....................125


TENDEUR ET RIDOIR ................................................................. 5291 5327........86 89
TIRE-CBLE ................................................................................. 5334 5337 ................90
TIRE-CBLE RAPIDE ......................................................................... 5340 .......................90
TIREUR CBLE ........................................................................ 6150 & 6180 ..............126
TRANSPALETTE ................................................................................ 6140 .....................125
TREUIL.......................................................................................... 6400 6550 ....127 129
TREUIL DE SAUVETAGE .................................................................. 3618 .....................152
TRIPODE DE SCURIT TM ......................................................... 3618 .....................151

PAR
ALPHABTIQUE
155

TABLE DES MATIRES RFRENCES

PAR
RFRENCES
RF
1000

DSIGNATIONS
PAGES
--------------------------------------------------------------

1008
1011
1022
1031
1032
1051
1062
1071
1105
1121
1126
1130
1140
1250
1260
1271
1281
1284
1300
1310
1350
1360

CBLE MONOTORON DE 19 FILS


CBLE 7 TORONS DE 7 FILS
CBLE 6 ET 7 TORONS DE 19 FILS
CBLE HORLOGERIE 6 TORONS DE 7 FILS
CBLE GALVA EN COURONNES
CBLE 6 TORONS DE 37 FILS
CBLE 6 TORONS DE 36 FILS WARRINGTON SEALE
CBLE 6 TORONS DE 25 FILS FILLER
CBLE ANTIGIRATOIRE 19 TORONS DE 7 FILS (1 + 6 FILS)
CBLE GALVANIS POUR APPAREILS TIREURS
CBLE 8 TORONS DOUBLE PARALLLE DP 8
CBLE ANTIGIRATOIRE COMPACT 37
CBLE 8 TORONS AME PLASTIFIE COMPLAST 8
CBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS
CBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS
CBLE INOX 7 TORONS DE 19 FILS
CBLE INOX 6 TORONS DE 36 FILS WS
CBLE INOX 18 TORONS DE 7 FILS ANTIGIRATOIRE
CBLE 7 TORONS DE 7 FILS GAIN P.V.C
CBLE 7 TORONS DE 19 FILS GAIN P.V.C
CBLE INOX MONOTORON DE 19 FILS GAINE P.V.C BLANC
CBLE INOX 7 TORONS DE 7 FILS GAIN P.V.C BLANC

2000
2010
2015
2020
2031
2035
2036
2040
2041
2042
2043
2045
2050
2051
2052
2080
2082
2085
2100

8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14

------------------------------------------------------------CHANE CALIBRE NORME NFE 26011


CHANE POUR LA MARINE
CHANE CALIBRE NORME NFE 26012
CHANE DE LEVAGE HAUTE RSISTANCE
CHANE DE LEVAGE HAUTE RSISTANCE GRADE 80
CHANE DE LEVAGE HAUTE RSISTANCE GRADE 100
CHANE ORDINAIRE SOUDE NFE 26020 MAILLON COURT
CHANE ORDINAIRE SOUDE NFE 26020 MAILLON LONG
CHANE ORDINAIRE SOUDE NON PROUVE
CHANE TORSE SOUDE NFE 26020 MAILLON LONG
CHANE PLASTIQUE ROUGE ET BLANCHE
CHANE DE MANOEUVRE CALIBRE
CHANE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - DIN 5684-8
CHANE H.R. POUR PALANS GRADE 80 - ISO 3077
CHANE INOX 316
CHANE INOX 316 POUR LINGUE
CHANE INOX POUR POMPES IMMERGES
CHANE LIGE DE MOUILLAGE

16
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
20
20
20

3000

--------------------------------------------------------------

3010
3020
3025
3030
3035

CORDAGE POLYPROPYLNE CABL


CORDAGE POLYAMIDE CABL (MOUILLAGE)
CORDAGE POLYAMIDE CABL - CE
CORDAGE CHANVRE B CABL
CORDEAU COTON CBL

156

22
22
22
22
23

RF

DSIGNATIONS

3100
3500
3501
3600
3600
3600
3616
3616
3616
3616
3616
3617
3617
3618
3618
3618
3618

CORDAGE POLYAMIDE TRESS (DRISSE)


23
CHELLE EN CORDE
23
CORDE POULIE (CROCHET TOURNANT VERROUILLAGE AUTO)24
LIGNE DE VIE : COMPOSANTS
143
LIGNE DE VIE : POINTS DACCROCHAGE
143
LIGNE DE VIE NORME NFE 795
142
CEINTURE DE MAINTIEN
147
CONNECTION AUX ANCRAGES
152
HARNAIS DE SCURIT
144 146
KIT HARNAIS ANTICHUTE
147
LIGNE DE VIE
144
ABSORBEUR DNERGIE
148
LONGE DE SCURIT ET DE MAINTIEN AU TRAVAIL
148 & 149
BARRE DEMBRASURE
152
STOP-CHTE
150 & 151
TREUIL DE SAUVETAGE
152
TRIPODE DE SCURIT TM
151

PAGES

4000

--------------------------------------------------------------

4000
4000
4040
4230
4260 4356
4355
4365
4370
4390
4391
4392
4400
4404 4409
4410
4410
4425
4427
4428
4428
4429
4430
4435
4436
4545 4571
4565
4575 4585
4590
4699
4700 4750
4815 4824
4820
4825

LINGUE CHANE GRADE 100 - 1, 2, 3 ET 4 BRINS


28
LINGUE CHANE INOX 1, 2, 3 ET 4 BRINS
27
SERRE-CBLE TENSION AUTOMATIQUE
29
LINGUE CBLE TTE DQUILIBRAGE
35
LINGUE CHANE 1, 2, 3 ET 4 BRINS
30 32
LINGUE CHANE DE DBARDAGE
33
LINGUE CHANE RGLABLE MINI-LIFTER
33
LINGUE CHANE LVE-FTS
33
LINGUE CHANE LVE-TLES
34
LINGUE CHANE LVE-BUSES
34
LINGUE CHANE LVE-TUYAUX
34
LINGUE PLATE EN TOILE MTALLIQUE
35
LINGUE CORDAGE
24
FILET DE PROTECTION
153
SANDOW
24
FOURREAU DE PROTECTION P.V.C
40
COIN DE PROTECTION SOUPLE EN POLYURTHANE
40
LINGUE RONDE SANS-FIN NORMALISE POLYESTER /TFLON 36
LINGUE RONDE SPCIALE 4 X 4
37
LINGUE RONDE DE 1 180 TONNES DYNEEMA
38
LINGUE RONDE 2 ET 4 BRINS
37
LINGUE LVE-BOBINE
41
LINGUE LEVE-TUYAU
41
ARRIMAGE EXTERIEUR
41 44
ARRIMAGE BAS DE RIDEAUX
43
ARRIMAGE INTRIEUR
45 46
CORNIRE DARRIMAGE
46
HAUBAN INOX AVEC EMBOUT SERTI
47
LINGUE CBLE 1, 2, 3 ET 4 BRINS
48 50
LINGUE SANGLE SIMPLE ET DOUBLE
39
LINGUE SANGLE PERDUE
38
FOURREAU DE PROTECTION POLYURTHANE
40

5000

--------------------------------------------------------------

50+
5010 & 5012
5015 & 5016
5021 5026
5028
5029
5050 5059
5055 & 5056

ANNEAU, CROCHET ET CHANE DE LEVAGE RUD


ANNEAU DE LEVAGE ARTICUL MERILLON H.R.
ANNEAU & PLATINE SOUDER
ANNEAU DE LEVAGE
CHAPE MLE ET SOUDER
ANNEAU DE LEVAGE ARTON
ANNEAU DE TTE
ANNEAU DE TTE HR POUR LINGUE CHANE GRADE 80

52
61
61
62 63
63
64
64 & 65
53

EDITION 14

TABLE DES MATIRES RFRENCES


RF

DSIGNATIONS

5070 & 5072


5074 5076
5077 & 5078
5080 5095
5097 5130
5100 5164
5101
5157 & 5158
5167 5169
5170
5171
5172 & 5173
5184
5185
5190 5193
5194 5196
5198
5205
5210 5262
5263 & 5264
5265
5266
5268
5269
5270 5290
5271
5291 5327
5334 5337
5340
5345
5810 & 5815
5820
5825 5855
5835 5845
5860

ANNEAU TRIANGULAIRE
65 & 66
BOTE COIN
66 & 67
CHAPE DE TRINGLERIE
67
COSSE CUR
67 69
CROCHET HR POUR LINGUE CHANE GRADE 80
53 56
CROCHET
69 74
GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT
54
CROCHET VERROUILLAGE AUTOMATIQUE GRADE 80
56 & 57
ESSE
75
CROU ANSE
75
EMBOUT INOX SERTIR
76
MERILLON
76
MAILLON DASSEMBLAGE INOX POUR CHANE
77
MAILLON DASSEMBLAGE POUR CHANE GRADE 80
57
MAILLON RAPIDE
77 78
MANCHON MATRICER
78
PINCE MANCHONNER
78
MAILLE OMGA
57
MANILLE
79 82
MOUSQUETON FORME POIRE
82
MANILLE POUR PALPLANCHE
83
CROCHETS ET MOUSQUETONS
149 & 150
NOIX POUR CHANE AFNOR E-26011
83
QUEUE DE COCHON
83
SERRE-CBLE
84 86
TRIER ZINGU
84
TENDEUR ET RIDOIR
86 89
TIRE-CBLE
90
TIRE-CBLE RAPIDE
90
MANILLE TIRE-CBLE
90
ANNEAU DE TTE HR POUR LINGUE CHANE GRADE 100
58
MAILLON DASSEMBLAGE POUR CHANE GRADE 100
58
CROCHET HR POUR LINGUE CHANE GRADE 100
58 60
CROCHET VERROUILLAGE AUTOMATIQUE GRADE 100
59
GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT POUR CHANE GRADE 100
60

PAGES

6000

--------------------------------------------------------------

6001
6003
6005
6006
6007
6009
6010
6011
6012
6013
6015
6019
6025
6029
6040 6053
6055 6057
6058
6059
6061 6073
6085
6086 61242
6125
6126 & 6127

PORTEUR MAGNTIQUE COMMANDE MANUELLE


PINCE DE LEVAGE POUR PALPLANCHE CP
COUPE-CBLE FRAPPER
PINCE COUPE-CBLE
CRIC DE VANNE TYPE M72
CRIC FT MONTANT STANDARD
CRIC HYDRAULIQUE
CRIC DE BORD HYDRAULIQUE
CRIC LEVIER
CRIC ROULEUR
C DE RETOURNEMENT POUR BOBINES DE FEUILLARDS
DYNAMOMTRE AFFICHAGE DIGITAL
GRIFFES POUTRELLES SC ET SC 92
LVE-PALETTE
PALAN
PALONNIER
GUIRLANDE DALIMENTATION POUR PALAN LECTRIQUE
PARACHUTE POUR PORTE BASCULANTE
CHARIOT PORTE-PALAN
PALAN-TENDEUR DE TRACTION
PINCE DE LEVAGE
PORTIQUE
POTENCE

EDITION 14

92
92
93
93
93
94
94
94
95
95
95
96
96
97
98 103
104 & 105
105
106
106 & 107
108
108 121
121
122

RF

DSIGNATIONS

6128
6129
6135
6140
6141
6150 & 6180
6300
6400 6550
6536
6700
6905 & 6910
6912
6915
6932

POTENCE POUR FOURCHES DE CHARIOT LVATEUR


ROULEUR EXPRESS
PATIN ROULEUR
TRANSPALETTE
GERBEUR MANUEL
TIREUR CBLE
QUILIBREUR DE CHARGE
TREUIL
LVATEUR DE CHANTIER
MINI CHARGEUR MUCK-TRUCK
CHARIOTS, SERVANTES
DIABLE
PORTE-PANNEAUX MULTI-USAGES
TABLE LVATRICE HYDRAULIQUE

PAGES
97
124
124
125
125
126
126
127 129
129
130
131
132
132
125

7000

--------------------------------------------------------------

7010
7010
7040
7050
7060
7075
7092
7120
7130
7150
7160
7500
7503
7510
7530
7535 & 7540
7541

POULIE DE BTIMENT
POULIE DE BTIMENT ENTREPRENEUR
MOUFLE CORDE LYONNAISE
POULIE ET MOUFLE CORDE
POULIE CHAPE SIMPLE CORDE ET CBLE
POULIE CISEAU CBLE OUVRANTE
POULIE OUVRANTE RENFORCE CBLE
MOUFLE OUVRANT CBLE
MOUFLE FIXE CBLE POUR BTIMENT/TP
MOUFLE FIXE CBLE 2 RAS
MOUFLE OUVRANT CBLE 2 RAS
RA FONTE CORDE SRIE FORTE
GALET FONTE CORDE SRIE LGRE
RA CBLE POUR LEVAGEUR ET MARINE
RA CBLE POUR BTIMENT/TP
RA POUR CBLE ACIER OU FONTE
AXE ET BAGUE EN ACIER CMENT POUR RA

134
134
135
135
135
136
136
136
137
137
137
138
138
138
139
139
139

PAR
RFRENCES
157

NOTES

NOTES

158

EDITION 14

NOTES

NOTES

EDITION 14

159

NOTES

NOTES

160

EDITION 14

Nos conseillers
commerciaux
votre coute

6IRGINIE
VALLEGRET LEVACFR
TLDIRECT
FAX

.ORD
0AS DE #ALAIS

12, avenue Lionel-Terray


69330 MEYZIEU

0ICARDIE
.ORMANDIE
HAUTEBASSE

0ARIS
)LE DE &RANCE

"RETAGNE

"OURGOGNE

,9/.
-%9:)%5
2HNE!LPES
  
 
!UVERGNE   

6RONIQUE

VJURDITH LEVACFR

,IMOUSIN

TLDIRECT
FAX

TLDIRECT
FAX

4HIERRY

!QUITAINE

TLAVERGNE LEVACFR
2GION0!#!
     

TLDIRECT
FAX

-IDI 0YRNES
   

#ORSE

#HRISTOPHE
-AGALI

www.levac.fr

0HILIPPE

2HNE!LPES
   

CCATILLON LEVACFR

Site internet

&RANCHE #OMT
 

PSIMON LEVACFR
0OITOU #HARENTES

,ANGUEDOC
2OUSSILLON
    

Courriel :
Contact @ levac.fr

!LSACE
,ORRAINE
&RANCHE #OMT
 

"OURGOGNE
  

#ENTRE

tl 04 78 69 15 05
fax 04 78 61 06 76
fax 04 78 61 77 33

#HAMPAGNE
!RDENNE

MBLANC LEVACFR

4/5,/.
AV,AMBOT
:)%34
,A'ARDE"0
4OULON#EDEX

TLDIRECT FAX

MEMBERS OF THE GROUP

 C&S VALKENBURG & CO - NL


 FRT MANUFACTURING & TRADING - SN
 LEVAC SA - FRANCE
 MARLING LEEK LTD - UK
 MILLER WEBLIFT LTD - UK
 RIDGE GEAR LTD - UK
 TECNOBELT SITEN SRL - IT
 TECHNOTEX INDUSTRIAL SUPPLY - NL
 UNITEX SAFETY EQUIPMENT - KUNSHAN
 UNITEX - USA
www.unitex.org

site internet

www.levac.fr
S.A au capital de 200 000 - CCP LYON 4318-07 - RC. LYON 971 150 1218B / SIRET 971 150 1218 00020