Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CONNAISSANCE DU MONDE
L'OUTRE-MER
SAVOIR CUISINER
/.
Le rhum runionnais
Distiller du rhum est un savo ir-faire qui s'insc rit d ans les plus an c iennes traditions
runionnaises.
Au dbut du peuplement de l'le, en 1663, les
bateaux en provenance de la mtropole
taient rares et les approvisionnements en
v ins et eaux-de-vie alatoires.
Les pre miers colons se tournent alors vers la
canne sucre qui pousse dans l'le l'tat
sauvage. Ils la cueillent alors qu'elle est encore verte et la pressent afin d'en extraire un jus
sucr qu'ils laissent fermente r quelques jours :
c'est le vin de canne ou vesou. Les alambics
font leur apparition au d but du XVIII
sicle. La distillation du vesou permet d'obten ir du rhum, autrefois appel arack ou tafia.
Jusqu'en 1815, le rhum est d istill directe~
ment partir du jus de canne. C'est ce qu'on
appelle du "rhum agricole." A partir de
1815, la Runion devien t une le sucre. Les
cannes son t dsormais rcoltes maturit et
destines l'indust rie sucrire. Le rhum est
distill partir de la mlasse, rsidu sirupeux
de la cristallisation du sucre. C e n'est plus du
rhum agricole mais du rhum de sucrerie, galement appel "rhum traditionnel."
Q uelques distilleries ont perptu jusqu' nos
jours la distillation du rhum agricole mais
l'essentiel du rhum runionnais est du rhum
traditionnel.
Il peur se boire pur en "coup d'sec." Mais il
se pr te galement de mu ltiples transformarions :
0 Lorsque sa distillation est plus pousse, il
devien t du " rhum lger," base idale de
nombreux cocktails originaux.
o S i on le laisse vieillir au moins 3 ans dans
des fts en chn e, il a droit l'appellation
"Rhum Vieux." Il se reconnat sa couleur
ambre. A l'instar d'un Cognac ou d'un
A rmagn ac, les connaisseurs le dgustent en
digestif.
o Additionn de jus de fruits, vo ire de quelques pices, il se transforme en "Punch."
Suivant la fan tais ie de chacun, il est
punch mangue, an an as, orange... c'est le
cocktail traditionnel de l'le.
..
Note de l'auteur
Pendant longtemps le rhum runionnais a t
dlaiss du fair de son pass li l'esclavage. Il
reprsentait quelque chose dont l'utilisation tait
dvalorisan te.
Aujourd'hui les mentalits ont volu et le rhum
a pris la place qui lui revient au sein de la socit.
Il est prsent aussi bien dans les ftes que dans les
peines. On l'utilise er on l'apprcie dans les foyers,
restaurants er tables d'htes. Prsent sous de
multiples facettes, il participe aussi la promotion
culturelle et touristique de l'le.
Quelle est ma joie de voir enfm ce rhum recherch er got par rous. Ayant exerc pendant plus
de quinze ans comme barman dans un grand htelrestaurant de Saint-Den is, c'tait pour moi un
plaisir de faire dcouvrir aux touristes routes les
saveurs du rhum. En cocktail, en punch, en rhum
arrang...
Etant convaincu que le rhum pouvait se dguster
et s'apprcier, j'ai tent une nouvelle prparation,
laissant macrer des fruits dans le rhum.
Cela a donn du rhum aux fruits dont la saveur
est beaucoup plus subtile et dont les clients
ont raffol.
6
Temps
de ralisation
Le rhum runionnais .
Note de l'auteur....
4-5
6-7
ENCYCLOPDIE
La canne sucre .
Les moulins.....
Le sucre de canne ..
Les anciennes usines sucrires ...
H istoire du rhum la Runion ..
Le rhum dans le monde...
Histoire du rhum Outre-Mer...
Les diffrents rhums .
La distillation .
Les distilleries la Runion...
Le Rhum Charrette...
Les liquoristes ....
Images du rhum ...
Rhum et Socit
Cartes postales anciennes .....
Fruits exotiques .............................................
10
11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22
23
24-25
26
27
28
29
30-31
32-33
RECETTES
Rhum zatte
Rhum ananas ....................... .
Rhum tamarin
Rhum goyave
Rhum figues (petites bananes) ...
Rhum coco
Rhum fraise ...
Rhum mangue .
Rhum longanis ...
Rhum fruits de la passion ..
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50
si
Difficult de ralisation
Rhum orange .
Conservation
52-53
Rhum combava .
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
Rhum carambole .. .
Rhum juj ube....... ...
64
. .... ........ ..
65
66-67
68-69
Rhum raisin .
70-71
72-73
Rh um bibasse ... .
Rhum sapote... ............................. ...........................
74
75
76-77
78-79
80
81
Rhum pamplemousse
82-83
Rhum goyavier...
84-85
Rhum mandarine
86-87
Rhum44 ..
88-89
90-91
Rhum mres....
Rhum jamblons ..
Les moulins
Possession franaise depuis 1638, l'le
Bourbon aux sols volcaniques et aux
reliefs montagneux est un paradis
pour la canne sucre.
carme
sucre appele
l'origine "roseau de miel"
est une gramine originaire de
Mlanaisie. Son nom crole est Kan e
La canne sucre est endmique de la Runion o sa prsence est atteste ds le dbut du peuplement. Les premiers colons, matelots et
flibustiers l'ont utilise pour la fabrication de leur tafia et leur arack.
La Compagnie des Indes qui imposa la culture du caf Bourbon,
s'intressa de nouveau la canne. Bougainville introduisit une varit
de Tahiti, et Cossigny une varit de Batavia. U ne varit appele
"Canne Bourbon" fut exporte aux A ntilles. La superficie plante en
canne (en rgression d'anne en anne) tait de 34.000 hectares
au dbut des annes 90.
Le sucre de canne
A l'heure actuelle, l'le de la
Runion fournit les trois quarts du
sucre provenant des dpartements
d'outre-mer. Le sucre de canne est
connu depuis au moins 2500
ans dans l'Inde. Les Grecs et les
Romains en firent grand usage.
Plus tard, l'expansionnisme arabe
rpandit sa culture dans le moi).de
mditerranen ma is c'est surtout
la dcouverte de l'Amrique q ui
a permis son extraordinaire expansion. Le sucre de betterave fit son
apparition sous N apolon Ill mais
ne supplanta jamais le sucre
de canne. A la Runion il existe
encore trois usines sucrires : BoisRouge, Beaufonds et l'usine du Got.
Industrie du sucre et industrie du
rhum y sont intimement lies.
12
Les anciennes
usines sucrires
C'est Charles Panon Desbassyns q ue l'on doit en 18 15 la
premire usine sucrire de la Runion. Pendant prs de 50 ans,
la culrure de la canne va connatre dans l'le un essor fulgurant.
Les usines se multiplient rapidement: en 1860 on en compte
pas mo ins de 127.
A partir de cette date, le sucre runionnais se t rouve fortement
concurrenc par le sucre de betterave. Progressivement, le
nombre d'usines diminue. De 36 en 1904, il passe 13 en 1956,
puis 5 en 1984. Les 3 dernires restant en service ce jour,
brassen t en moyenne 2 millions de
1 Usine de Saint-Joseph
tonnes annuellement et comptent
2 - Usine de Manapany
parmi les plus modernes du monde.
3 Propric Desbassayns
4 Usine de Beaufonds
5 - Usine de la Marc
6 Usine de Flacourt
7 - Usine de Savanah
8 - Usine de l'Eperon
9 - Usine de Sainte-Rose
10 Usine de Ravine-Creuse
11 Usine de Q uartier-Franais
14
Histoire
du rhum
la
Runion
Ds 1704, on sign ale
dans l'le la prsence
d'alambics, q ui par la
distillation du fangourin, pennettent d'obtenir de l'arak, autrement
dit du rhum. Trs rapidement le rhum n'est
plus distill directement partir du
jus de canne ma is partir de la mlasse, rsidu
de l'activit sucrire. Le rhum appel "traditimm el" devient un sousproduit du sucre. La premire distillerie digne de ce nom fait son apparition en 18 16 grce C harles Desbassyns. En 1833, sa production
atteint 330.000 lines et augmente par la suite rgulirement. En 1860,
la Runion compte 40 dist illeries. I..:essor du rh um la Run io n est d en partie la catastrophe ayant to uch la Martinique en 1902.
I..:ruprion de la Montagne Pele dtntisir totalement la ville de SaintPierre et 20 distilleries. La production de rhum connut galement une
forte croissance durant la Guerre 14-18. En 1922, le gouvernement
instaurant un systme de contingen tement qui fixait le volume des
rhums po uvant tre annuellement imports. La dist illerie !saurier
en 1845 , toujo urs en act ivit, est la dernire hrit i re de cette
lointaine poque.
DJSTILLEH COUS11\.L
Gotitez! Gotez H Gotez !!!
TI~Lim ST.\TISTI!)n:
tnn.r\tu u-s ' [.\Sil'-\ OOJs rllli\I'S m l\111\f\n u' n 1101 n~ llt'IIM\ I0\100 m ns \l'lljliH~'
.. ,. _
__
...,...._.ft _ _ . . , . , _ . . . , _
16
17
.. ~ -- --
L'empire de la chauve-souris, le
leader mondial du rh um,
Bacardi, (rhum d'origine
cuba ine ), chass par Fidel
C1StrOet tabli maintenant
Po rto-Rico et aux Bahamas, a des usines prat iquement pa rtout dans le monde.
A u Mexique, Brsil, Espagne,
Vnzula. Cette socit s'est implante d urant
q uelq ues annes en Martinique.
Le Brsil,
avec sa
clbre
Cachaza
est le premier
producteur
mondial de canne sucre, devant C uba.
Ernest Emmway,
grand consommateur de rhum, surtout sous fo rme de
punch, tait un habitu du bar El Flo rida La Havane. ~
1{
~~~_q;tt
*** ;~;; ***
18
19
21
La Route du Rhum,
course transatlantique entre SaintMalo et Pointe-Pitre (Guadeloupe),
contrairetnent son
nom, n'a que trs
peu de liens avec les
distillateurs guadeloupens.
Les diffrents
rhums
Le Rhum Vieux est un
rhum qui a vieilli plus
de trois annes dans
un ft de chne, o
il a pris une teinte
d o re. C e rt a in s
rhums colors ne sont
. . . ~~1a:~~:L~1:u:~t~~,;c~~~c ~~
rhum agricole.
C'Ciit
un rhum p:miculiremcm
Trs apprci.
La distillation
Il existe deux varits d'alambics.
!!alambic repasse.
Utilis ds le XVIII' sicle, il n'est
plus utilis qu'artisanalement pour
le rhum Marie-G alante, H ati
et Madagascar. Il fu.ut repasser plusieurs fois pour augmenter le degr
d'alcool. C'est le mode de distillation utilis galement pour le
Cognac et le Whisky.
!!alambic en continu.
Utilis po ur l 'Armagn ac e t
le r h um, galemen t a p pel
"alambic colonne" ou "colo nne crole."
L'alcool sort en un seul passage, bien souvent en approchant de 90C ;
il suffit de descendre le degr d'alcool avec l'eau distille po ur
obtenir un rhum de 50C.
La d istillation consiste fa ire bouillir
un liquide et condenser la vapeur en
la refroidissant.
Si on distille un mlange d'eau et
d'alcool, il est donc possible de sparer
l'alcool de l'eau.
Les distilleries
la Runion
Trois distilleries se partagent le march.
Rivire du Mt, installe dans l'usine de Beaufonds Saint-Benot,
est l'outil de production de rhum du groupe Quartier-Franais. Une
grande partie du rhum est destine l'Europe. Le rhum embouteill
est distribu par SORACO. La distillation se fait dans une colonne
"Splichin" ayant une longueur de 40 mtres. Pour des raisons de scurit, elle est partage en deux parties.
Savannah, maintenant dans l'usine de Bois-Rouge, appartient aux
Sucreries de Bourbon- J.S.B. Une grande partie des rhums lgers part
pour l'Allemagne. Le rhum emboute ill sous le nom "La Case" est
distribu surtout en grandes surfaces par la SOG lM.
Fredine, la distillerie des Etablissements !saurier depuis 1845, est la
plus petite. C'est la seule ne pas tre attache une usine sucrire . .
Le vieillissement
des rhums la
Runion connat
une forte croisaussi bien
rhum tradit ionnel que l'agricole.
24
25
Le Rhum Charrette
Le rhum Charrette, rhum "traditionnel:' Mlange de
la production des trois distilleries.
Le G .I.E. (Groupement d'Intrt Economique) pour
la commercialisation des rhums et alcools la
Runion l'a cr en 1972. Au dbut mis en
bouteille pour lsautier, le centre d'embouteillage
est maintenant au Port.
Auparavant le rhum tait vendu en vrac. A l'origine, on trouve sur l'tiquette l'appellation "Rh m
Blanc." Ce sont les consommateurs la vue de
l'tiquette reprsentant un petit colon ct d'une
"charette-buf" transportant des cannes sucre,
qui ont baptis ce rhum. De non-officieux, il devient
officiel en 1982.
Les
liquoristes
Q uatre socits se partagent
le march.
La Socit C hatel a certainement t la premire produire des punchs la Runion
par des mlanges de rhum et
de jus de fru its locaux, ceci grce au crateur de
cette soci~ t<', Jean C hatel, ph armacien de son
tat , vers 1907. Il produisit et exporta une
do uzaine de punchs diffrents ainsi que des
crmes de liqueurs.
Images
du Rhum
Jusqu'en 1972, le rhum traditionnel est
vendu en vrac. O n le trouve dans les dpts
centraux ou chez les dtaillants, dans les
"boutiques chino is:' Au dpt, la quantit minimale de rhum vendue
est de 2 litres tandis qu' la boutique on l'achte le plus souvent par
quart (20 cl) ou par demi-quart (10 cl).
Le rhum vendu en vrac n'a pas de nom. Le plus souvent on l'appelle
"rhum dpt" ou "rhum l'usine:' Quand il est distill en fi:aude on l'ap-
pelle "rhum marron" tout comme les esclaves en fuite autrefois nom-
ms ''esclaves tnarrot1S~'
Jusqu' une poque rcente, le rhum occupe une grande place dans la
vie quotidienne: additiorm de plantes mdicinales il remplace, dans
certains cas, les mdicaments qui font dfaut.
ll rassemble quotidiennement les hommes la buvette. C'est autour
d'un petit verre, traditiormellement bu cul-sec que l'on discute sporr,
poli tique o u tout
simplement de la
vie du quartier.
Le rhum accompagne chacun des
grands vnements
de la vie : naissan -
RHUM
LE
CHARRETTE
GoT DE LA fJE
lSQll~tiiKIH,I~I)el!lllb:ltl~~~~ll'
...,._
Rhum
& Socit
I.I'ICIIO\I'!tliii,..~J>OQ.Itlii\UI.(i\Utlll!
(QIIleC'It!Oiikl~t~~!riGI:IIfit~90'J(.,e
-b ~
Rhumzatte
20 minutes
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
3 zattes bien mres
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
S irop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
35
Rhum ananas
30 min utes
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
1 ananas moyen bien sucr
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
37
Rhum tamarin
6
30 minutes
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
1 kg de tamarins mrs
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
39
Rhum goyave
0
10 minutes
~
Facile
"
Plusieurs annes
1 litre de rhum
4 5 goyaves moyennes
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
1 feuille de cannelle
S irop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
41
Rhum figues
(petites bananes)
15 minutes
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
4 5 petites bananes
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
43
Rhum coco
20 minutes
Facile
Plusieurs annes
INGRDIENTS
1 litre de rhum
300 g 400 g de noix de coco
(tendre ou dure) selon votre got.
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
1 feuille de cannelle
Servir en digestif
45
Rhum fraise
15 minutes
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
500 g de fraises
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
Peut tre aussi utilis dans les gateaux
47
Rhum mangue
20 minutes
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
3 mangues bien mres (prendre de
prfren ce, des mangues Jose ou
man gues August e o u man gues
Carotte car elles ont un parfum assez
prononc).
1 gousse de van ille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
1 feuille de cannelle
Servir en digestif
49
Rhum longanis
20 minutes
Facile
Plusieurs annes
INGRDIENTS
Rhum fruits
de la passion
0
15 minutes
J
Facile
"
Plusieurs annes
INGRDIENTS
1 litre de rhum
l litre de rhum
50 60 longanis
15 fruits de la passion
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
l gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
1 feuille de cannelle
1 feuille de cannelle
Servir en digestif
Servir en digestif
50
51
!i
Il
Rhum orange
20 minutes
Facile
Plusieurs annes
1 li\fe de rhum
3 petites oranges bien fermes
1 gousse de vanille
et de la vanille en poudre
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
ou sur certains gteaux
53
Rhum corrtbava
20 minutes
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
o 3 combavas verts
o 1 gousse de vani Ile
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
o 1 feuille de cannelle
0
Servir en digestif
ou sur certains gteaux
55
Rhum grenade
30 minutes
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
2 grenades moyennes bien mres (il
faut que les grains soient ross ou
rouges)
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
1 feuille de cannelle
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
57
Rhum papaye
0
15 minutes
Facile
"
Plusieurs annes
INGRDIENTS
1 litre de rhum
1 papaye bien mre
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
59
Rhum prune
20 minutes
Facile
Plusieurs annes
INGRDIENTS
1 litre de rhum
10 15 prunes moyennes rouges ou
jaunes
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
61
Rhum mombolo
20 minutes
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
1 mombolo bien mr
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
63
Rhum
carambole
0
15 minutes
1
Facile
Plusieurs an.n es
INGRDIENTS
Rhum
jujube
10 minutes
Facile
Plusieurs annes
INGRDIENTS
1 litre de rhum
1 litre de rhum
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces
de vanille en poudre
1 gousse de vanille
ou 2 3 p inces de vanille en poudre
Servir en digestif
'
Rhum
gingembre
30 minutes
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
500 g de gingembre
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de van ille en poudre
1 feuille de cannelle
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
67
Rhum jacque
(ti ..jacque)
30 minutes
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
1 jacque moyen trs mOr
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
1 feuille de cannelle
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
69
Rhum raisin
10 minutes
Facile
"
Plusieurs annes
1 litre de rhum
50 grains de raisin rouge ou bl~nc
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
1 fe uille de cannelle
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
71
Rhum
grosses bananes
15 minutes
Facile
Plusieurs annes
Servir en digestif
73
.
1
Rhum bibasse
0
20 minutes
1
Facile
Plusieurs annes
INGRDIENTS
---
"
1 litre de rhum
15 min utes
Facile
"
Plusieurs annes
1 litre de rhum
1
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
INGRDIENTS
50 60 bibasses
1
Rhumsapote
1 feuille de cannelle
Servir en digestif
74
A u bo ut de 4 6 mois de macration ,
vous pouvez rajouter, selon votre got, 2 3
cuillres de sirop de canne.
Servir en digestif
75
Rhum vanille
20 minutes
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
8 10 gousses de vanille
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
1 feuille de cannelle
Servir en digestif
Peut tre servi dans les gteaux et les flambages
77
Rhum evis
(ou zevis)
20 minutes
Facile
Plusieurs annes
INGRDIENTS
1 litre de rhum
4 5 evis moyens bien mrs
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
79
Rhumsapoti
Rhum kiwi
(ou corossol)
20 minutes
Facile
20 minutes
Plusieurs annes
llitre de rhum
5 6 kiwis bien mrs
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
Plusieurs annes
INGRDIENTS
INGRDIENTS
'
Facile
1 litre de rhum
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
1 feuille de cannelle
Au bout de 4 6 mo is de macration,
ajouter selon votre got 2 3 cu illres de
sirop de canne et laisser macrer pendant
15 jours avant consommation.
.l
/coN SE~
,----' - - - - 0
Servir en digestif
Servir en digestif
80
81
'--------..
Rhum
pamplemousse
15 minutes
Facile
Plusieurs annes
INGRDIENTS
1 litre de rhum
1 pamplemousse moyen
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
1 feuille de cannelle
Sirop de canne ou sucre en poudre
83
Rhum goyavier
20 minutes
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
700 g de goyaviers bien rouges
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
1 feuille de cannelle
S irop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
85
Rhum mandarine
20 min ures
Facile
Plusieurs annes
1 litre de rhum
5 mandarines
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
Sirop de canne ou sucre en poudre
Servir en digestif
87
Rhum44
30 minu tes
Facile
Plusieurs annes
INGRDIENTS
1 litre de rhum
1 orange
Servir en digestif
89
Rhum arrang
20 minutes
Facile
Plusieurs annes
INGRDIENTS
1 litre de rhum
1 ou 2 feuilles de cannelle
1 bran che de rom arin
1 feuille de citronnelle
3 4 feuilles de faham
2 3 feuilles de verveine
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
Sirop de canne ou sucre en poudre
91
Rhum mres
Rhum jamblon
'
1
JO minutes
' "
Facile
Plusieurs annes
10 minutes
' "
Facile
Plusieurs annes
INGRDIENTS
INGRDIENTS
1 litre de rh um
1 litre de rhum
800 g de mres bien rouges presque
noires
1 gousse de vanille
ou 2 3 pinces de vanille en poudre
S irop de canne
Au bou t de 4 6 mo is de macrat io n,
ajouter selon votre got 2 3 cuillres de
sirop de canne et laisser macrer pendant
15 jours avant consommation.
Servir en digestif
Servi1 en digestif
92
93
DITIONS RPHlE
BP 14
97 491 Sainte-Clotilde Cdex
Pierre Aliben
C rdit pho tos:
i.S.ll.N. 2-87763-032-3
SAVOIR CUISINER
RHUMS, RHUMS FRUITS
&
RHUMS ARRANGS
La cuisine Egyptienne
La cuis ine Tunis ienne
La cuisine Tahitienne
La c uisine Marocaine
La cuisine Mauricienne
ISEN 2- 87763-032-3
111111111111 11 1111111111