Vous êtes sur la page 1sur 58
ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW C C O O N N

ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

CCOONNSSUULLTTAATTIIOONN DDEESS FFOOUURRNNIISSSSEEUURRSS

NN°° EEXXPP TT 0011 // 1177

Etalonnage et vérification des équipements et appareils de surveillance et de mesure en six lots :

Lot N°01 : Equipements et instruments du service laboratoire :

mesure Température / Pression

Lot N°02 : Equipements et instruments du service laboratoire :

mesure Densité / viscosité

Lot N°03 : Divers équipements et instruments du service laboratoire

Lot N°04 : Equipements et instruments du service mécanique

Lot N°05 : Equipements et instruments du service instrumentation

Lot N°06 : Equipements et instruments du service électricité

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

SOMMAIRE

SECTION 1

CONDITIONS GENERALES

SECTION 2

MODELES DE DOCUMENT

SECTION 3

ANNEXES TECHNIQUES

SECTION 4

PROJET DE CONTRAT

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

2

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

SECTION 1

CONDITIONS GENERALES

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

3

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew 1- GENERALITES CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

1- GENERALITES

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

La structure contractante, ci-après dénommée « Sonatrach - Activité Liquéfaction, Raffinage et Pétrochimie - Division Raffinage / Raffinerie d’Arzew», lance une consultation de fournisseurs

conformément à la décision

consultation de fournisseurs, pour l’étalonnage et la vérification des équipements et appareils de

surveillance et de mesure en six lots :

E-025 (R18) portant passation de contrats ou commandes par

Lot N°01 : Equipements et instruments du service laboratoire : mesure Température / Pression (17 Items pour 127 appareils et instruments de mesure)

Lot N°02 : Equipements et instruments du service laboratoire : mesure Densité / viscosité (13 Items pour 60 appareils et instruments de mesure)

Lot N°03 : Divers Equipements et instruments du service laboratoire (14 Items pour 30 appareils et instruments de mesure)

Lot N°04 : Equipements et instruments du service Mécanique :

(10 Items pour 61 appareils et instruments de mesure)

Lot N°05 : Equipements et instruments du service Instrumentation:

(11 Items pour 30 appareils et instruments de mesure)

Lot N°06 : Equipements et instruments du service Electricité:

(03 Items pour 16 appareils et instruments de mesure)

2- OBJET DE LA CONSULTATION :

La présente consultation a pour objet de définir et de déterminer les conditions et les modalités d’exécution par lesquelles, le Prestataire s’engage à réaliser pour le compte du Client (Raffinerie d’Arzew-RA1Z), l’étalonnage let a vérification des équipements et appareillages de contrôle, de mesure et d’essai selon la liste joint en annexe 1, et qui se résume comme suit :

3- OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE :

Le prestataire prend en charge l’ensemble des prestations ci-après :

3.1- Réaliser sous sa responsabilité les prestations d’étalonnage et de vérification, exigés par la norme de l’ensemble des équipements et des appareillages de contrôle, de mesure et d’essai selon la liste en annexe 1 ;

3.2- Réaliser les prestations, objet du présent Contrat, par un personnel qualifié. Mettre à la disposition du Client les Curriculum Vitae et les certificats de qualification attestant de leur compétence et de leur expérience avérée du personnel appelé à exécuter les Prestations.

3.3- Fournir les moyens d’étalonnage raccordés à un laboratoire accrédité ou par le biais de laboratoires internationaux reconnus et ce en conformité avec le système internationale d’unité (SI) ;

3.4- Délivrer au Client des certificats d’étalonnage et/ou de vérification ainsi que les rapports détaillés portant l’interprétation de chaque intervention dans un délai de dix (10) jours après chaque intervention ;

3.5- Intervenir dans un délai ne dépassant pas les soixante douze (72 heures) après établissement de l’ordre de service ou la demande d’intervention ;

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

4

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

4- OBLIGATIONS DU CLIENT :

4.1- Préparer et mettre à la disposition du Prestataire les instruments et appareils à étalonner ;

4.2- S’assurer des conditions de sécurité relatives aux conditions de travail ;

4.3- Prendre en charge les repas de midi du personnel du Prestataire intervenant pour l’exécution des Prestations objet du présent Contrat.

5- EXIGENCES ET GARANTIES TECHNIQUES:

5.1- Le prestataire garantit avoir les moyens d’étalonnage raccordés à un laboratoire accrédité ou par le biais de laboratoires internationaux reconnus et ce en conformité avec le système internationale d’unité (SI) ;

5.2- Le prestataire garantit avoir les étalons de référence avec des certificats d’étalonnage en cours de validité, délivrés par un laboratoire accrédité ou par le biais de laboratoires internationaux reconnu ;

5.3- Le prestataire garantit que les prestations sont réalisées selon les normes techniques en vigueur dans la profession ;

5.4- Le prestataire garantit l’ensemble des prestations contre tout vice de conception, de contrôle ou de procédé ;

5.5- Le prestataire garantit que les prestations à sa charge sont exécutées par un personnel professionnel qualifié conformément aux dispositions contractuelles ;

5.6- Le prestataire garantit de prendre en charge gratuitement et dans les délais, toute anomalie signalée sur le Procès-verbal, ainsi que toute défectuosité lors de la mise en service ;

5.7- En cas de défaillance constatée de la part du Prestataire et/ou de ses sous traitants dans l’accomplissement de ses obligations contractuelles, le Client est en droit de les faire exécuter par son propre personnel ou par une personne tierce aux frais du Prestataire. Il demeure entendu que le Prestataire ne peut, dans ce cas, être dégagé de ses responsabilités contractuelles ;

5.8- Utiliser des étalons d’une incertitude ou pression au moins trois (03) fois supérieure à la classe de l’appareil à étalonner /vérifier.

6- ETENDUE DE LA PRESTATION

6.1- Étalonnage des équipements de surveillance et de mesure (annexe 1) ;

6.2- Vérification de l’étalonnage à travers des étalons reliés à une chaîne d’étalonnage international avec ajustage si nécessaire ;

6.3- Calcul de l’incertitude ;

6.4- Prise en charge des étiquettes apposées sur les équipements et instruments contrôlés avec toutes les informations jugées nécessaires ;

6.5- Élaboration des rapports selon les normes et standards internationaux · Certificat d’étalonnage · Constat de vérification ;

6.6- Collaboration dans l’analyse des non conformités et prise de décision.

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

5

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

7- INSPECTION, CONTROLE ET ESSAI :

7.1- Le Client aura à tout moment, au cours de la réalisation de la prestation en droit, d’effectuer toute inspection nécessaire pour s’assurer que ladite prestation est conforme aux spécifications contractuelles ;

7.2- Si au cours des inspections et essais, des défectuosités étaient constatées, le Prestataire sera tenu de les éliminer dans les plus brefs délais sans que le délai contractuel en soit affecté ;

7.3- Un contrôle qualité sera fait par le Client à la fin des prestations en présence du Prestataire ou de son représentant ;

7.4- L’inspection et/ou le contrôle effectués ne dégageront en aucune manière le Prestataire de ses responsabilités et obligations contractuelles.

8- DELAIS D’EXECUTION :

Le prestataire s’engage à intervenir après appel du Client dans un délai ne dépassant pas les soixante douze heures (72h).

Tout appel d’intervention du Client au Prestataire se fera au moyen d’une demande d’intervention ou d’un ordre de service par courrier ou télécopie (fax).

La demande d’intervention se fera en fonction des dates d’échéance d’instruments /appareils, identifiés et sélectionnés par le Client.

La durée par intervention après chaque demande émise par le Client (ou ordre de service) ne doit pas dépasser les cinq (05 jours) jours effectifs.

9- RECEPTION :

La réception des prestations et après la levée des réserves éventuelles, donnera lieu à l’établissement d’un procès-verbal qui sera signé contradictoirement par les deux parties après remise du certificat d’étalonnage.

Il demeure entendu que l’établissement du procès-verbal doit être fait après chaque intervention (chaque demande d’intervention faite par le Client au Prestataire).

10- CONTENU DES DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE L’OFFRE :

L’offre technique et administrative du Soumissionnaire doit être accompagnée des documents suivants :

10.1 L’offre technique

L'offre technique présentée par le soumissionnaire, comprendra l’ensemble des documents administratifs et technique dûment complétés, signés et cachetés à savoir :

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

6

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

10.1.1 Documents administratifs :

Les Soumissionnaires doivent faire accompagner leurs offres techniques par un dossier administratif, comprenant notamment les pièces suivantes :

Copie du registre de commerce;

Copie de l’extrait de rôle apurée de l’année 2016 ;

Situation à l’égard des organismes de sécurité sociale en Algérie ;

Le projet de contrat paraphé et signé ;

Lettre de soumission d’offre technique renseignée, signée et cachetée. (jointe en

Section 02) ; La Déclaration à souscrire renseignée, signée et cachetée (jointe en Section 02) ;

Délégation de Pouvoir du signataire habilité à agir au nom et pour le

compte du soumissionnaire (s’il y lieu). Règles d’éthique paraphées, signées et cacheté (jointe en Section 02) ;

Déclaration de probité signées et cacheté (jointe en Section 02) ;

10.1.2 Documents constitutifs de l’offre technique.

Le canevas des références des étalons renseignée, signée et cachetée (jointe en annexe 2) .

Les certificats de raccordements à la chaîne internationale en cours de

validité

(transmettre toutes les pages des certificats) ; les qualifications et profils du personnel intervenant (leurs CV’s).

10.2 L’offre commerciale

présentée

documents suivants dûment complétés, paraphés, signés et cachetées:

L'offre

commerciale

par

le

soumissionnaire,

comprendra

les

Offre de prix renseignée, signée et cachetée, (jointe en Section 02) ;

Lettre d'engagement, renseignée, signée et cachetée, (jointe en Section 02)

Bordereau des prix unitaires à renseigner et à signer et cachetée par le

soumissionnaire (jointe Annexe N° 3). Les coordonnées bancaires.

Les soumissionnaires sont autorisés à présenter, selon leur choix, une offre pour un seul lot ou plusieurs lots.

11- DEPOT ET OUVERTURE DES PLIS :

Les offres doivent être adressées par porteur au bureau d'organisation général " BOG" ou par poste à l’adresse suivante :

L’offre technique et commerciale doivent être remises dans un seul et même pli, scellée et cachetée, contenant les documents requis par le dossier de la Consultation , portant les mentions « Offre Technique et commerciale », à l’adresse :

Société Sonatrach Activité Liquéfaction, Raffinage et Pétrochimie – Pole Raffinage /Raffinerie d’Arzew. B.P 37 Route Oued Tlélat Z.I Arzew 31200 Oran.

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

7

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

L’enveloppe extérieure portera uniquement les mentions suivantes :

L’objet du marché :

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots :

Lot N°01 : Equipements et instruments du service laboratoire : mesure Température / Pression Lot N°02 : Equipements et instruments du service laboratoire : mesure Densité / viscosité Lot N°03 : Divers Equipements et instruments du service laboratoire Lot N°04 : Equipements et instruments du service Mécanique :

Lot N°05 : Equipements et instruments du service Instrumentation:

Lot N°06 : Equipements et instruments du service Electricité:

Numéro de la consultation : EXP T 01/17 « Offre technico-commerciale - Ne pas ouvrir »

Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un seul ou plusieurs lots.

Ouverture des plis et évaluation des offres :

La structure contractante désignera un comité ad-hoc d'ouverture et d'évaluation des offres, qui procédera à l'ouverture des plis et l'évaluation des offres, sans la présence des prestataires consultés.

La structure contractante notifie le prestataire retenu de l'attribution du marché.

12- DEMANDE DE CLARIFICATION

Les fournisseurs consultés peuvent demander, par écrit et selon le modèle joint, des clarifications concernant les exigences de la consultation. La date limite de réception des demandes de clarifications et les réponses aux demandes de clarifications est fixée à dix (10) jours avant la date limite de remise des offres. Aucune demande de clarifications ou réponses ne sera acceptée après cette date

Les demandes de clarification sur le dossier de la Consultation doivent être adressées par écrit à la Structure Contractante à l’adresse ci-après :

Sonatrach - Activité Liquéfaction, Raffinage et Pétrochimie - Pole Raffinage-Raffinerie d’Arzew BP 37 – 31200 Arzew - Algerie

Fax

041 68 02 42 / 041 68 02 43

Toute réponse à la demande de clarifications doit faire, dès son émission par la Structure Contractante, partie intégrante des documents du dossier de la Consultation

13- -REGLES D’ETHIQUE :

Les soumissionnaires sont tenus, sous peine de sanctions, d’observer les règles d’éthique établies par SONATRACH. Le maître de l’ouvrage a la faculté de décider à tout moment, de mettre fin au processus de consultation de prestataires à chaque fois que l’intérêt de l’entreprise le commande, notamment lorsque les prix sont nettement supérieurs ou inférieurs au prix moyens du marché. Les soumissionnaires ne peuvent prétendre à aucune réparation de quelque nature qu’elle soit.

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

8

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

SECTION 22

MODELES DE DOCUMENTS

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

9

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

TABLE DES MODELES DE DOCUMENTS

1. Lettre de soumission d’offre technique.

2. Offre de prix,

3. Déclaration à souscrire.

4. Demande de clarification au dossier de la Consultation.

5. Lettre d’engagement.

6. Déclaration de probité

7. Règles d’éthique

8. Lettre de Confidentialité.

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

10

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

MODELE DE LETTRE DE SOUMISSION D’OFFRE TECHNIQUE

(Papier à entête du soumissionnaire)

CONSULTATION FOURNISSEURS

N° :

EXP T 01/17

Relatif à : Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots :

.

Lot N°01 : Equipements et instruments du service laboratoire : mesure Température / Pression

Lot N°02 : Equipements et instruments du service laboratoire : mesure Densité / viscosité Lot N°03 : Divers Equipements et instruments du service laboratoire Lot N°04 : Equipements et instruments du service Mécanique :

Lot N°05 : Equipements et instruments du service Instrumentation:

Lot N°06 : Equipements et instruments du service Electricité

A : Sonatrach – Activité Liquéfaction, Raffinage et Pétrochimie - Pole raffinage - Raffinerie d’Arzew

Nous, soussignés M [

Agissant en qualité de [

au nom de et pour le compte de la société [

inscrite au registre de commerce ou au registre de l’artisanat et des métiers sous le

déclarons avoir examiné le Dossier de la Consultation n° [

présentement réception et offrons d’exécuter le marché [reprendre ici l’objet du marché] en parfaite conformité

] dont nous accusons

]

]

]

n° [

],

] du [

avec ledit Dossier de la Consultation émis par la Structure Contractante.

Nous nous engageons par la présente à nous conformer à la procédure de passation de marché en une (01) étape telle qu’elle figure dans ledit Dossier de Consultation et dans ce cadre :

1. à vous présenter, une offre technique sans indication ou référence de prix et une offre de prix correspondante et partie intégrante de ladite offre ;

2. à répondre par écrit à vos demandes de clarifications ;

3. à nous rendre sur votre invitation aux réunions de clarifications, à nos frais et à l’endroit de votre choix, dans le but d'examiner et de clarifier notre offre technique si vous l’estimez nécessaire ;

4. à signer, si notre offre est retenue provisoirement, le contrat dans les dix (10) jours qui suivront votre

notification que le marché nous a été attribué provisoirement et à nous conformer aux dispositions du Dossier

de la Consultation en matière de remise des garanties et cautions prévues par le contrat paraphé par nos

soins.

Fait à

, le

Par [

]

et signature

[

]

En qualité de [titre/ fonction]

Dûment autorisés à signer cette offre pour et au nom de [Nom du

Soumissionnaire].

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

11

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

MODELE D’OFFRE DE PRIX

(Papier à en-tête du soumissionnaire)

CONSULTATION FOURNISSEURS

N° :EXP T 01/17 du ………………………………

Relatif à : Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots :

.

Lot N°01 : Equipements et instruments du service laboratoire : mesure Température / Pression Lot N°02 : Equipements et instruments du service laboratoire : mesure Densité / viscosité Lot N°03 : Divers Equipements et instruments du service laboratoire

Lot N°04 : Equipements et instruments du service Mécanique :

Lot N°05 : Equipements et instruments du service Instrumentation:

Lot N°06 : Equipements et instruments du service Electricité.

A : Sonatrach – Activité Liquéfaction, Raffinage et Pétrochimie - Pole raffinage - Raffinerie d’Arzew

Messieurs,

Au titre de la Consultation [ n° -------------] du [----------------] nous, [nom du soumissionnaire] offrons d’exécuter les

prestations objet du marché mentionné ci-dessus en parfaite conformité avec le Dossier de Consultation pour la

somme de [montant en monnaie nationale en toutes lettres], [ montant en chiffres], et [montant en devises

étrangères en toutes lettres, si c’est le cas] [montant en chiffres].

Les montants ci-dessus, établis sur la base de l’offre technique, sont cohérents avec la décomposition du prix de

la soumission et font partie de notre soumission émise au titre de la Consultation n° [--------------] du [-----------].

La présente offre de prix nous engage, à compter de la date limite de remise des offres indiquée dans la demande

d’offre ou l’Avis de Prorogation de délais du [---------------] et ce jusqu'à l’expiration de la durée de validité des

offres assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours calendaires au titre de la garantie d’offre soit le [----------------]

conformément à notre lettre de soumission d’offre technique du [-----------] toujours en vigueur au titre de la

Consultation n° [-------------] du [------------].

Fait à -----------------------------------------------------------------------------------

[Signature]

En tant que :

[Titre]

Dûment autorisé à signer cette offre pour et au nom de :

[Nom du Soumissionnaire]

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

12

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

MODELE DE DECLARATION A SOUSCRIRE

(Document à établir sur papier à en-tête de la société)

1. Dénomination de la société ou raison sociale : …… …….…………………………

2. Adresse du siège social :

…………………………………………………………….

3. Forme juridique de la société :

………………

……………………

………………

4. Montant du capital social : ………………………… …………………………………

5. Numéro, date et lieu d’inscription au registre du commerce :……

…… ………

6. Wilaya où seront exécutées les prestations faisant l’objet du marché : …………

7. Nom, prénom, nationalité, date et lieu de naissance du ou des responsables statutaires de la société et des personnes ayant qualité pour engager la société à l’occasion du présent marché :

…………………………

8. Existe t-il des privilèges et nantissements inscrits à l’encontre de la société au greffe du tribunal, section commerciale ? : ….……………………………………….

9. Le déclarant a t-il été condamné en application de l’ordonnance n° 03-03 du 19 juillet 2003 relative à la concurrence, modifiée et complétée : ………………………………………………………………………………

10. La société est-elle en état de liquidation ou de règlement judiciaire ?

………………………………………………………………………………………

Dans l’affirmative :

a) Date du jugement déclaratif de liquidation judiciaire ou de règlement judiciaire :

……………………………………………………………………………

b) Dans quelles conditions la société est-elle autorisée à poursuivre son activité ?

Indiquer le nom et l’adresse du liquidateur ou de l’administrateur au règlement judiciaire :

………………………………………………………………………………

11. Le déclarant atteste que la société n’est pas en état de faillite.

12. Nom,

prénoms,

qualité,

date

et

lieu

de

naissance

et

nationalité

du

signataire

de

la

déclaration

…………………………………………………………………….………………

13. J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché ou de sa mise en régie aux torts de la société, que la dite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation en vigueur.

14. Je certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66- 156 du 08 Juin 1966 portant code pénal, que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.

Fait à ……….……….…, le …………………………

(Nom, prénom, qualité du signataire et cachet du co- contractant)

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

13

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

MODELE DE DEMANDE DE CLARIFICATION

SSOONNAATTRRAACCHH

PROJET

……………………………

DEMANDE DE CLARIFICATION AU DOSSIER DE CONSULTATION

CONSULTATION N o : INV T 01/17 CLARIFICATION REFERENCE N°: NOM DU SOUMISSIONNAIRE: EN REFERENCE
CONSULTATION N o : INV
T 01/17
CLARIFICATION REFERENCE N°:
NOM DU SOUMISSIONNAIRE:
EN REFERENCE A:
PLANS / SPECIFICATIONS
PROJET DE CONTRAT
REF. N° ET/OU PAGE / LIGNE N°
CLARIFICATIONS REQUISES
RAISONS DE CLARIFICATIONS
SIGNATURE
DATE

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

14

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

MODÈLE DE LETTRE D’ENGAGEMENT

(Papier à en-tête du soumissionnaire)

CONSULTATION FOURNISSEURS N° : EXP T 01/17

Relatif à : Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots :

.

Lot N°01 : Equipements et instruments du service laboratoire : mesure Température / Pression Lot N°02 : Equipements et instruments du service laboratoire : mesure Densité / viscosité Lot N°03 : Divers Equipements et instruments du service laboratoire Lot N°04 : Equipements et instruments du service Mécanique :

Lot N°05 : Equipements et instruments du service Instrumentation:

Lot N°06 : Equipements et instruments du service Electricité.

A : Sonatrach – Activité Liquéfaction, Raffinage et Pétrochimie - Pole raffinage - Raffinerie d’Arzew

Nous attestons par la présente que l’offre de prix relative à la Consultation n° [-------------] concernant [objet du

marché] a été établie en conformité avec l’ensemble des exigences exprimées par la Structure Contractante dans

le Dossier dudit Consultation et qu’elle correspond en tous points à notre offre technique.

Nous attestons également que les montants figurant dans notre offre de prix sont cohérents avec la

décomposition de prix joints à la soumission.

En conséquence, en cas de manquements ou de modifications constatés dans notre offre par rapport aux

documents requis dans le Dossier de Consultation et inclus dans notre offre technique, nous nous engageons à

ne pas contester le rejet de notre offre par la Structure Contractante.

Nous nous engageons également par la présente, conformément à notre lettre de soumission n° [--------------] du [-

--------------] relative à la Consultation n° [------] du [--------] à signer le contrat, paraphé par nos soins, dans les dix

(10) jours qui suivent la notification de l’acceptation de notre offre de prix et à fournir, dans les délais requis, la

garantie de bonne exécution.

Nous nous engageons enfin si le marché nous est attribué à commencer et à réaliser l’objet du marché et de la

Consultation n°[------------------] du [---------------] dans les délais et aux conditions fixées par le contrat figurant au

Dossier de Consultation et signé par les deux parties.

Fait à ---------------------------%-------------------------------------------------------

[Signature]

En tant que :

[Titre]

Dûment autorisé à signer cette offre pour et au nom de :

[Nom du Soumissionnaire]

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

15

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

MODELE DE LA DECLARATION DE PROBITE

(Papier à en-tête du soumissionnaire)

Je soussigné (e),

Nom et prénoms :

Agissant au nom et pour le compte de :

Je déclare sur l’honneur que ni moi, ni l’un de mes employés, représentants ou sous-traitants, n’avons fait l’objet de poursuites pour corruption ou tentative de corruption d’agents publics.

M’engage à ne recourir à aucun acte ou manoeuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le traitement de mon offre au détriment de la concurrence loyale.

M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manoeuvres tendant à promettre d’offrir ou d’accorder à un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre entité, une rémunération ou un avantage de quelque nature que ce soit, à l’occasion de la préparation, de la négociation, de la conclusion ou de l’exécution d’un marché, contrat ou avenant.

Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de corruption avant, pendant ou après la procédure de conclusion d’un marché, contrat ou avenant constituerait un motif suffisant pour annuler le marché, le contrat ou l’avenant en cause. Elle constituerait également un motif suffisant pour prendre toute autre mesure coercitive, pouvant aller jusqu’à l’inscription sur la liste d’interdiction des opérateurs économiques de soumissionner aux marchés publics, la résiliation du marché ou du contrat et/ou l’engagement de poursuites judiciaires.

Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.

Fait à

.

,

le

Le soumissionnaire

(nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)

NB : En cas de groupement, chaque membre doit fournir sa propre déclaration de probité. En cas de sous- traitance, chaque sous-traitant doit fournir sa propre déclaration de probité.

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

16

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

REGLES D’ETHIQUE DE SONATRACH

Généralités :

Conformément au Dispositif de passation de Marchés en vigueur à SONATRACH, les présentes règles sont édictées aux fins d’instruire les structures de SONATRACH ainsi que les soumissionnaires, fournisseurs, entrepreneurs, et consultants d’observer, lors de la passation de marchés, les règles d’éthique professionnelles.

Le strict respect de ces règles constitue la condition essentielle pour la conclusion et la poursuite de relations contractuelles saines et durables, basées sur l’intérêt mutuel des parties et des intervenants dans le processus de passation des marchés.

Le non-respect des présentes dispositions, outre la résiliation du marché concerné, expose ses auteurs à des poursuites judiciaires et à leur exclusion de soumissionner pour les marchés de SONATRACH.

En vertu des présentes, SONATRACH considère que toute manoeuvre frauduleuse visant à influencer ou favoriser l’attribution ou l’exécution d’un marché de SONATRACH constitue un motif d’exclusion de ses marchés.

Est considérée comme manoeuvre frauduleuse notamment, toute entente ou manoeuvre des soumissionnaires (avant ou après la remise de l’offre), visant à afficher des offres de prix à des niveaux ne correspondant pas

à ceux qui résulteraient du jeu d’une concurrence libre et ouverte, et à priver SONATRACH des avantages de celle-ci.

1- De la Moralité des soumissionnaires :

Tout candidat ou soumissionnaire aux marchés de SONATRACH s’engage à ne payer ou à autoriser la remise d’aucune somme ou valeur, directement ou indirectement, à toute personne morale ou physique de droit public ou privé, en vue d’obtenir un marché auprès de SONATRACH.

A ce titre :

- Il garantit se porter fort du respect des présentes par ses filiales et par son personnel ;

- Il déclare et garantit qu’il n’a engagé aucune action, préalablement à la conclusion du contrat, qui serait contraire

aux engagements souscrits au titre des présentes.

2- Des activités des Fournisseurs, Entrepreneurs et/ou Consultants :

2.1 En application de ces règles, chaque fournisseur, entrepreneur, ou consultant atteste tant pour son propre compte que pour le compte de ses filiales, employés, sous-traitants, qu’il n’a procédé ni ne procédera pour l’obtention du marché, à aucune offre, paiement, promesse ou autorisation de paiement d’une somme quelle qu’elle soit, directement ou indirectement, au profit d’un fonctionnaire, employé, dirigeant quel qu’en soit le rang.

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

17

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

2.2 Le fournisseur, l’entrepreneur ou le consultant s’interdit de payer des honoraires, commission, ou la remise d’un

objet de valeur quels qu’ils soient et s’interdit de traiter directement avec toute personne ou entité, intermédiaire ou

autre, sachant que les résultats pourraient profiter à un employé ou autre relevant des effectifs de SONATRACH ou de ses sociétés affiliées.

2.3 Le fournisseur, l’entrepreneur ou le consultant s’engage à mettre en oeuvre tous ses moyens pour empêcher que

tout membre de son personnel, représentant ou mandataire ne s’engage dans une activité qui porterait préjudice aux

intérêts de SONATRACH ou toute entité faisant partie de SONATRACH. Il s’engage à signaler et à éviter tout conflit d’intérêt pouvant résulter de l’exécution d’un contrat et/ou d’une prestation pour lesquels ses services sont requis.

2.4 Le fournisseur, l’entrepreneur ou le consultant s’engage et garantit qu’aucune manoeuvre apparente ou cachée

, visant à dissimuler des informations, de nature à tromper SONATRACH n’a été initiée avant, lors et après la signature du contrat.

A ce titre, il déclare et garantit, sous sa seule responsabilité, pour son propre compte, son personnel, sous-traitants et les sociétés affiliées, qu’il n’a connaissance d’aucune manoeuvre de ce type.

2.5 Le fournisseur, l’entrepreneur ou le consultant déclare et garantit que les biens et/ou les services proposés à

SONATRACH ne souffrent d’aucun vice volontairement dissimulé, par ses employés, sous-traitants et sociétés

affiliées et que les offres de prix ne résultent pas de manoeuvres frauduleuses mais d’une démarche qui les rapprochent des prix pratiqués dans le marché et d’une pratique commerciale loyale.

2.6 Le fournisseur, l’entrepreneur ou le consultant s’interdit et s’engage à n’entreprendre aucune action ni aucun

acte de nature ou de manière à constituer une diffamation à l’encontre de SONATRACH ou à porter atteinte

à son image de marque.

2.7 La défaillance avérée dans l’exécution d’un contrat, outre la résiliation du contrat, aux torts exclusifs

du fournisseur, entrepreneur ou consultant, peut exposer ses auteurs à leur exclusion de soumissionner pour les marchés de SONATRACH.

3- Dispositions Finales :

Le fournisseur, l’entrepreneur ou le consultant atteste avoir connaissance des dispositions des présentes et déclare expressément accepter les décisions prononcées par SONATRACH, consécutivement à toute violation de ces règles.

Lu et Accepté

Raison Sociale du Soumissionnaire

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

18

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

MODELE DE LETTRE DE CONFIDENTIALITE

Attendu que :

Sonatrach, Activité Liquéfaction, Raffinage et Pétrochimie, Pole Raffinage, Raffinerie d’Arzew, sise à BP 37 Z.I d’Arzew 31200 / Oran, désignée ci-après « la Structure Contractante», projette de soumettre un Dossier d’Appel d’Offres national et international ouvert, désignées ci-après « Fourniture », et a lancé un Avis d’Appel d’Offres national et international ouvert pour Fourniture …………………………………, sous la référence EXP …………

Et, [Identification de la société soumissionnaire], désigné ci-après « Soumissionnaire »

Le Soumissionnaire a obtenu et continuera à obtenir, pendant la préparation et la soumission de son offre et tout au long de la procédure de soumission, des informations propriété de Sonatrach ,désignées ci-après « Données Confidentielles » et par conséquent, s’engage en son nom et au nom de ses préposés, directeurs, employés, sous-traitants, vendeurs, assistants et agents et toute autre personne et/ou partie, ainsi que leur préposés, impliqués ou pouvant être impliqués, en son nom, dans l’offre, s’engage à respecter les termes de la présente sous les conditions suivantes :

Il est entendu par Données Confidentielle toute donnée de nature technique, économique ou autre, en relation avec ledit projet, divulguée ou portée à la connaissance du soumissionnaire par la Structure Contractante. Ces données englobent notamment les plans, diagrammes, conceptions, dessins, rapports écrits, courrier électronique, et incluant sans limitation toutes informations techniques, stratégiques ou financières, tous échantillons, toutes spécifications, ainsi que tous supports vidéo, logiciels et toutes autres données de quelque nature qu’elle soit propriété de la Sonatrach auxquelles le Soumissionnaire aura accès à l’occasion de l’Appel d’Offres et/ou en relation avec le projet.

1. La donnée confidentielle ne concerne pas :

(i)

Les Informations non divulguées par la Structure Contractante ou toute autre structure de

SONATRACH, que le Soumissionnaire a en sa possession, avant la signature de la présente Lettre de

Confidentialité, et dont il peut apporter la preuve;

(ii)

Les Informations que le Soumissionnaire a obtenu de façon régulière, après la signature de la présente Lettre de Confidentialité, auprès d’une tierce partie; et

(iii)

Les Informations tombant dans le domaine public.

2. Droits et Obligations du Soumissionnaire :

2.1. Le Soumissionnaire doit garder totalement confidentiel et ne doit divulguer à aucune autre tierce partie, à l’exception d’une réquisition d’une autorité administrative ou judicaire, toute ou partie de la donnée confidentielle. Le Soumissionnaire ne doit pas exploiter commercialement à son profit, ou au profit de toute autre tierce partie, toute donnée Confidentielle et ne devra user de la donnée confidentielle que dans le cadre du dit projet.

2.2. le soumissionnaire ne doit divulguer les Données Confidentielles qu’à ses employés travaillant sur le projet et qui sont soumis à des obligations de confidentialité non moins contraignantes que celles de la présente Lettre de Confidentialité.

2.3. Les obligations concernant les Données Confidentielles sous les termes et conditions de la présente Lettre de Confidentialité, prendront effet, et pour une durée de cinq (05) ans à partir de la date de sa signature.

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

19

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

3.

Droit Applicable et Règlement des Différends :

3.1.

La présente Lettre est régie par les dispositions de la législation et la réglementation algérienne en vigueur.

3.2.

Tout différend résultant de l’interprétation, et/ou de l’exécution de la présente Lettre de Confidentialité doit être réglé à l’amiable. A défaut de règlement amiable dans un délai de quinze (15) jours, le différend sera soumis au tribunal compétent, au lieu du siège social de Sonatrach

Signée au nom et place du soumissionnaire :

Nom :

Titre :

Date :

En deux (2) exemplaires originaux.

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

20

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

SECTION 33

ANNEXES TECHNIQUES

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

21

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

ANNEXE 1 :

LISTE GLOBALE DES EQUIPEMENTS DE SURVEILLANCE ET DE MESURE

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

22

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

LOT N° 01 : EQUIPEMENTS ET INSTRUMENTS DU SERVICE LABORATOIRE :

MESURE TEMPERATURE / PRESSION

     

Fréquence

 

Item

Désignation

Quantité

d’intervention

Paramètre à vérifier

(Par an)

01

Appareil de point de congélation Kérojet

2

1

Température (Vérification de la température du point de congélation avec étalon certifié)

       

Température (vérification des sondes,

02

Appareil point d’écoulement

3

1

températures des bains, et les valeurs du point d'écoulement avec un étalon certifié)

03

Etuve

4

1

Températures à plusieurs niveaux de l’enceinte

04

Four à moufle

2

1

Températures à plusieurs niveaux de l’enceinte

05

Bain de viscosité

10

1

Température du bain

06

Bain de refroidissement

8

1

Température du bain

07

Manomètre

6

1

Pression

08

Essai NOACK

1

1

Température du bain

09

Bain de moussage

1

1

Température

10

Distillation sous vide

1

1

Sonde de température et Pression

11

Résidu Conradson + cendre

1

1

Température du four

12

DBOMETRE

1

1

Température

13

Thermomètres

80

1

Température (03 points minimum)

14

Ductilomètre

1

1

Température

15

Appareil de gomme Actuel

1

1

Température du four

16

Distillateur automatique

3

1

Sonde de température et Pression

17

Baromètre

2

1

Pression et température

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

23

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

LOT N° 02 : EQUIPEMENTS ET INSTRUMENTS DU SERVICE LABORATOIRE :

MESURE DENSITE / VISCOSITE

     

Fréquence

 

Item

Désignation

Quantité

d’intervention

 

Paramètre à vérifier

(Par an)

 

01

Réfractomètre

2

1

Valeur d'indice de réfraction (avec un étalon certifié)

02

Densimètre hygromètre 650-700 g/cm3

3

1

Densité (avec un étalon certifié ou un densimètre étalon)

03

Densimètre hygromètre 700-750 g/cm3

3

1

Densité (avec un étalon certifié ou un densimètre étalon)

04

Densimètre hygromètre 750-800 g/cm3

3

1

Densité (avec un étalon certifié ou un densimètre étalon)

05

Densimètre hygromètre 800-850 g/cm3

2

1

Densité

(avec un étalon certifié ou un

densimètre étalon)

06

Densimètre hygromètre 850-900 g/cm3

3

1

Densité (avec un étalon certifié ou un densimètre étalon)

07

Densimètre hygromètre 900-950 g/cm3

3

1

Densité (avec un étalon certifié ou un densimètre étalon)

08

Densimètre hygromètre 950-1000 g/cm3

4

1

Densité (avec un étalon certifié ou un densimètre étalon)

09

Densimètre LPG

2

1

Densité (avec un étalon certifié ou un densimètre étalon)

10

Densimètre Schelling

2

1

Densité

11

Densimètre automatique

3

1

Densité (avec un étalon certifié)

12

VISCOSIMETRES UBBELOHDE

20

1

Viscosité (avec un étalon certifié)

13

VISCOSIMETRES CANON FENSKE

10

1

Viscosité (avec un étalon certifié)

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

24

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

LOT N° 03 : DIVERS EQUIPEMENTS ET INSTRUMENTS DU SERVICE LABORATOIRE

     

Fréquence

 

Item

Désignation

Quantité

d’intervention

Paramètre à vérifier

(Par an)

01

Ph-mètre

2

1

Température et Valeur PH (avec un étalon certifié)

02

Conductivimètre

2

1

Température et conductivité (avec un étalon certifié)

03

Simulateur de sonde

3

1

Sonde

04

Salinomètre

1

1

Grandeur électrique

05

Chronomètre 06 postes

4

1

Temps

06

Chronomètre à main

4

1

Temps

07

Balance de précision

4

1

Poids

08

Balance mono plateau

2

1

Poids

09

Potentiomètre pour TAN

1

1

Mesure de PH (avec étalon certifié) ou Voltage

10

Potentiomètre pour TBN

2

1

Mesure de PH (avec étalon certifié) ou Voltage

11

Centrifugeuse

2

1

Vitesse de rotation

12

Point d'éclair ABEL

1

1

Température (avec un étalon liquide certifié)

13

Bain Tendance à l'Emulsion

1

1

Température + Temps (Chronomètre) + Vitesse d'agitation des pâles

14

Thermodensimètre LPG

1

1

Densité + Température

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

25

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

LOT N° 04 : EQUIPEMENTS ET INSTRUMENTS DU SERVICE MECANIQUE

     

Fréquence

 

Item

Désignation

Quantité

d’intervention

Paramètre à vérifier

(Par an)

01

Banc d'essai soupape manomètre de pression de test disponible 0 à 400 bars

1

 

1 Pression

02

Banc d'essai soupape manomètre de pression de calmage 0 à 250 bars

1

 

1 Pression

03

Banc d'essai soupape manomètre de pression de test 0 à250 bars

1

 

1 Pression

04

Banc d'essai soupape manomètre de pression hydraulique 0 à 250 bars

1

 

1 Pression

05

Banc d'essai soupape manomètre de pression numérique 8 digits 0 à250 bars

2

 

1 Pression

06

Comparateur

10

 

1 Longueur

07

Pied à coulisse

10

 

1 Longueur

08

Jauge de profondeur

5

 

1 Longueur

09

Micromètre (palmers)

10

 

1 Longueur

10

Manomètres différentes échelles

20

 

1 Pression

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

26

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

LOT N° 05 : EQUIPEMENTS ET INSTRUMENTS DU SERVICE INSTRUMENTATION

     

Fréquence

 

Item

Désignation

Quantité

d’intervention

Paramètre à vérifier

(Par an)

01

Pompe à vide

1

1

Pression

02

Balance manométrique

1

1

Poids

03

Balance manométrique

1

1

Pression

04

Balance manométrique

1

1

Pression

05

Colonne à mercure

4

1

Pression

06

Colonne à eau

2

1

Pression

07

Indicateur de pression digital

2

1

Pression

08

Indicateur de pression digital

1

1

Pression

09

sonde de température

1

1

Température

10

Générateur de signaux de processes

2

1

Courant DC/tension DC-AC/résistance

11

Multimètre numérique

14

1

Courant DC/tension DC-AC/résistance

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

27

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

LOT N° 06 : EQUIPEMENTS ET INSTRUMENTS DU SERVICE ELECTRICITE

     

Fréquence

 

Item

Désignation

Quantité

d’intervention

Paramètre à vérifier

(Par an)

01

207520 AIH Multimètre numérique

8

1

Mesure U/R/I et Continuité

02

Mégohmmètres

5

1

Mesure U/R/I et Continuité

03

Pinces multimètre

3

1

Mesure U/R/I et Continuité

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

28

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

ANNEXE 2 :

CANEVAS DES REFERENCES DES CERTIFICATS

D’ETALONNAGE

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

29

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

CANEVAS DES REFERENCES POUR LE LOT N° 01

EQUIPEMENTS ET INSTRUMENTS LABORATOIRE : MESURE TEMPERATURE / PRESSION

     

Références de l'étalon utilisé :

Désignation

Marque et numéro de série :

Item

Paramètre à vérifier

Colonne à renseigner par le prestataire

   

Température (Vérification de la

 

01

Appareil de point de congélation Kérojet

température du point de congélation avec étalon certifié)

   

Température (vérification des sondes, températures des bains, et les valeurs

 

02

Appareil point

d’écoulement

du point d'écoulement avec un étalon certifié)

03

Etuve

Température

 

04

Four à moufle

Température

 

05

Bain de viscosité

Température du bain

 

06

Bain de refroidissement

Température du bain

 

07

Manomètre

Pression

 

08

Essai NOACK

Température du bain

 

19

Bain de moussage

Température

 

10

Distillation sous vide

Sonde de température et Pression

 

11

Résidu Conradson & cendre

Température du four

 

12

DBOMETRE

Température

 

13

Thermomètres

Température (03 points minimum)

 

14

Ductilomètre

Température

 

15

Appareil de gomme Actuel

Température du four

 

16

Distillateur automatique

Sonde de température et Pression

 

17

Baromètre

Pression et température

 

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

30

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

CANEVAS DES REFERENCES POUR LE LOT N° 02 :

EQUIPEMENTS ET INSTRUMENTS LABORATOIRE : MESURE DENSITE / VISCOSITE

     

Références de l'étalon utilisé :

 

Désignation

Marque et numéro de série :

Item

Paramètre à vérifier

Colonne à renseigner par le prestataire

01

Réfractomètre

Valeur d'indice de réfraction (avec un étalon certifié)

 

02

Densimètre hygromètre 650-

Densité (avec un étalon certifié ou

 

700

g/cm3

un densimètre étalon)

03

Densimètre hygromètre 700-

Densité (avec un étalon certifié ou

 

750

g/cm3

un densimètre étalon)

04

Densimètre hygromètre 750-

Densité (avec un étalon certifié ou

 

800

g/cm3

un densimètre étalon)

05

Densimètre hygromètre 800-

Densité

(avec un étalon certifié ou

 

850

g/cm3

un densimètre étalon)

06

Densimètre hygromètre 850-

Densité (avec un étalon certifié ou

 

900

g/cm3

un densimètre étalon)

07

Densimètre hygromètre 900-

Densité (avec un étalon certifié ou

 

950

g/cm3

un densimètre étalon)

08

Densimètre hygromètre 950- 1000 g/cm3

Densité (avec un étalon certifié ou un densimètre étalon)

 

09

Densimètre LPG

Densité (avec un étalon certifié ou un densimètre étalon)

 

10

Densimètre Schelling

Densité

 

11

Densimètre automatique

Densité (avec un étalon certifié)

 
 

VISCOSIMETRES

   

12

UBBELOHDE

Viscosité (avec un étalon certifié)

13

VISCOSIMETRES CANON FENSKE

Viscosité (avec un étalon certifié)

 

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

31

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

CANEVAS DES REFERENCES POUR LE LOT N° 03 :

DIVERS EQUIPEMENTS ET ISNTRUMENTS LABORATOIRE

     

Références de l'étalon utilisé :

Désignation

Marque et numéro de série :

Item

Paramètre à vérifier

Colonne à renseigner par le prestataire

01

Ph-mètre

Température et Valeur PH (avec un étalon certifié)

 

02

Salinomètre

Grandeur électrique

 

03

Conductivité

Température et conductivité (avec étalon certifié)

 

04

Simulateur de sonde

Sonde

 

04

Chronomètre 06 postes

Temps

 

06

Chronomètre à main

Temps

 

07

Balance de précision

Poids

 

08

Balance mono plateau

Poids

 

09

Potentiomètre pour TAN

Mesure de PH (avec étalon certifié) ou Voltage

 

10

Potentiomètre pour TBN

Mesure de PH (avec étalon certifié) ou Voltage

 

11

Centrifugeuse

Vitesse de rotation

 

12

Point d'éclair ABEL

Température (avec un étalon liquide certifié)

 

13

Bain Tendance à l'Emulsion

Température + Temps (Chronomètre) + Vitesse d'agitation des pâles

 

14

Thermodensimètre LPG

Densité + Température

 

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43

32

Activité LRP Pole Raffinage Raffinerie d’Arzew CONSULTATION FOURNISSEURS Etalonnage et Vérification des Equipements et

Activité LRP

Pole Raffinage

Raffinerie d’Arzew

CONSULTATION FOURNISSEURS

Etalonnage et Vérification des Equipements et Appareils de Surveillance et de Mesure en six lots

/Réf. : N°

EXP T 01 / 17

CANEVAS DES REFERENCES POUR LE LOT N° 04 :

EQUIPEMENTS ET ISNTRUMENTS MECANIQUE

     

Références de l'étalon utilisé :

Désignation

Marque et numéro de série :

Item

Paramètre à vérifier

Colonne à renseigner par le prestataire

01

Banc d'essai soupape manomètre de pression de test disponible 0 à 400 bars

Pression

 

02

Banc d'essai soupape manomètre de pression de calmage 0 à 250 bars

Pression

 

03

Banc d'essai soupape manomètre de pression de test 0 à250 bars

Pression

 

04

Banc d'essai soupape manomètre de pression hydraulique 0 à 250 bars

Pression

 

05

Banc d'essai soupape manomètre de pression numérique 8 digits 0 à250 bars

Pression

 

06

Comparateur

Longueur

 

07

Pied à coulisse

Longueur

 

08

Jauge de profondeur

Longueur

 

09

Micromètre (palmers)

Longueur

 

10

Manomètres différentes échelles

Pression

 

SONATRACH - ACTIVITE LIQUEFACTION, RAFFINAGE ET PETROCHIMIE - POLE RAFFINAGE RAFFINERIE D’ARZEW

BP 37 Z.I. ARZEW – ORAN Tél : 041 68 02 47 à 49

-

Fax : 041 68 02 42/43