Note: Vous devez terminer ce module en deux heures environ.

Module 10 : Protection des obtentions vgtales

Objectifs
la fin de ce module, vous pourrez :

1. Dcrire le rle de lUnion internationale pour la protection des

obtentions vgtales (UPOV)
2. Expliquer pourquoi les obtentions vgtales doivent tre protges
3. numrer les conditions que doit remplir toute varit nouvelle pour
tre protge
4. Indiquer les droits octroys au titulaire
5. Dterminer la dure de la protection susceptible dtre accorde

WIPO/OMPI
 -2-

Introduction

La protection des obtentions vgtales est un aspect des droits de proprit

intellectuelle et, ce titre, elle vise reconnatre la crativit des obtenteurs de
varits nouvelles en leur octroyant, pour une priode dfinie, un droit exclusif.
Pour obtenir cette protection, les obtentions vgtales doivent satisfaire
certains critres.

Lorganisation charge de la protection des obtentions vgtales est

lUPOV, acronyme de lUnion internationale pour la protection des obtentions
vgtales.

WIPO/OMPI
 -3-

Pourquoi protger les obtentions vgtales?

La protection sapplique toute varit nouvelle afin de prserver les

intrts des obtenteurs et dencourager les activits damlioration des plantes
pour lagriculture, lhorticulture et la sylviculture. La slection des varits est un
facteur ncessaire et conomique de lamlioration du rendement et de la qualit
des vgtaux de toutes sortes.

La cration varitale ncessite un investissement important en termes de

savoir-faire, de main duvre, dquipement, de moyens financiers et de temps.
Loctroi de certains droits exclusifs lgard dune obtention vgtale peut
permettre lobtenteur de rcuprer son investissement et de rinvestir des
capitaux. Sans cette reconnaissance juridique, ces objectifs sont plus difficiles
atteindre, dans la mesure o rien ne permet dempcher des tiers de multiplier
les semences ou le matriel de reproduction produit par lobtenteur et dexploiter
les varits des fins commerciales sans contrepartie pour lobtenteur.

WIPO/OMPI
 -4-

Comment les obtentions vgtales peuvent-elles tre protges?

LAccord sur les ADPIC prvoit trois types de protection :

1. Le mcanisme des brevets

2. Un systme particulier (sui generis) pour les plantes
3. Une combinaison des deux systmes

Il est largement admis que la plupart des obtentions vgtales ne

remplissent pas le critre de non-vidence tabli par le systme de protection
par brevet, dans la mesure o elles rsultent dactivits dont les objectifs et les
moyens sont connus. Lutilisation du systme du droit des brevets risque donc
de soulever des difficults. Cest pourquoi la plupart des pays ont opt pour un
systme particulier (sui generis) de protection des obtentions vgtales.

WIPO/OMPI
 -5-

QUESTION D'AUTO-VALUATION (QAE)

QAE 1 : Quel est lobjectif de la protection des droits dobtenteur?

1. Assurer la continuit de la cration varitale en prservant les

intrts des obtenteurs
2. Veiller ce que lapprovisionnement en semences reste sain et
non corrompu

Ecrivez votre rponse ici:

Cliquez ici pour voir la rponse

QAE 1 Rponse:

La rponse 1 est juste. La rponse 2 a trait au contrle de la qualit de la

production des semences et des vgtaux.

WIPO/OMPI
 -6-

Quels sont les critres de protection dune obtention vgtale?

En vertu de lActe de 1991 de la Convention UPOV, la varit doit tre :

1. Nouvelle
2. Distincte
3. Homogne
4. Stable, et
5. Dsigne par une dnomination approprie

La condition de nouveaut permet de sassurer que la varit na pas dj

fait lobjet dune exploitation commerciale. Il sagit dun critre dvaluation
juridique et non technique. La varit doit aussi tre dsigne par une
dnomination qui deviendra sa dnomination gnrique. Il existe trois critres
dvaluation technique qui sont : la distinction, lhomognit et la stabilit.
tudions chacun deux successivement.

WIPO/OMPI
 -7-

Distinction
La varit est rpute distincte si elle se distingue nettement de toute autre
varit dont lexistence, la date de dpt de la demande, est notoirement
connue. La dfinition technique prcise de la distinction ressortit la description
biologique de la varit, ce qui nentre pas dans le cadre du prsent module. Un
expert technique sera sollicit pour donner son opinion sur le sujet.

Homognit
La varit est rpute homogne si elle est suffisamment uniforme dans ses
caractres pertinents, sous rserve de la variation prvisible compte tenu des
particularits de sa reproduction sexue ou de sa multiplication vgtative.

Ce qui implique, en rsum, que toutes les plantes dune mme varit doivent
tre identiques ou quasiment identiques, le degr de similitude dpendant du
mode de reproduction ou de multiplication.

Stabilit
La varit est rpute stable si ses caractres pertinents restent inchangs la
suite de ses reproductions ou multiplications successives ou, en cas de cycle
particulier de reproduction ou de multiplication, la fin de chaque cycle.

Ce qui, si lon rsume, implique que la varit doit rester inchange pendant
plusieurs reproductions ou multiplications successives partir de semences ou
au moyen dautres mthodes.

Ces trois derniers critres qui conditionnent loctroi du droit dobtenteur font
lobjet dun examen avant loctroi des droits. Seuls des examinateurs habilits
peuvent procder ces examens.

WIPO/OMPI
 -8-

Quels sont les droits du titulaire de la protection?

En vertu de lActe de 1991 de la Convention UPOV, qui dfinit la protection

accorde aux obtenteurs, lautorisation pralable de lobtenteur est requise pour
les actes suivants :

1. La production ou la reproduction (multiplication)

2. Le conditionnement aux fins de la reproduction ou de la multiplication
3. Loffre la vente
4. La vente ou toute autre forme de commercialisation
5. Lexportation
6. Limportation
7. La dtention lune des fins mentionnes ci-dessus

Il est noter que lautorisation du titulaire dun droit dobtenteur nest pas
requise pour les actes suivants :

1. Actes accomplis dans un cadre priv des fins non commerciales

2. Actes accomplis titre exprimental

3. Actes accomplis aux fins de la cration de nouvelles varits, sauf

lorsquil sagit de varits drives et certaines autres varits qui ne
peuvent pas tre exploites sans lautorisation de lobtenteur de la
varit initiale

Prises littralement, les dispositions de lalina 1) signifieraient que les

agriculteurs doivent obtenir lautorisation du titulaire du droit dobtenteur pour
conserver des semences planter en vue de la rcolte suivante.

Toutefois, lActe de 1991 de la Convention UPOV prvoit une exception

facultative qui autorise les tats exclure les semences de ferme du champ
dapplication du droit dobtenteur et mettre en uvre des solutions
spcifiquement adaptes leur environnement agricole national. Pratiquement
tous les pays qui ont adhr lActe de 1991 ont adopt un privilge de
lagriculteur sous une forme ou sous une autre.

WIPO/OMPI
 -9-

Quelle est la dure du droit dobtenteur?

La dure minimale dfinie dans lActe de 1991 est de :

25 ans pour les arbres et la vigne

20 ans pour les autres vgtaux

Squence audio numro 1 : Lobtenteur peut-il bnficier dune protection

internationale pour un vgtal?

Comme cest le cas dans dautres mcanismes de protection, le droit doit

tre octroy dans chacun des tats dans lesquels lobtenteur souhaite
obtenir une protection. Toutefois, il existe dj des mcanismes
supranationaux (lOffice communautaire des varits vgtales de lUnion
europenne, par exemple) et dautres sont en cours dtablissement. Les
activits de lUPOV simplifient considrablement ce processus en
encourageant les membres reconnatre les examens techniques raliss
dans dautres tats membres. Ces examens ont pour effet de rduire les
cots et les moyens dploys pour obtenir une protection dans plusieurs
pays.

WIPO/OMPI
 - 10 -

Rsum

La protection sapplique toute varit nouvelle afin de prserver les

intrts des obtenteurs et dencourager les activits damlioration des plantes
pour lagriculture, lhorticulture et la sylviculture. La slection des varits est un
facteur ncessaire et conomique de lamlioration du rendement et de la qualit
des vgtaux de toutes sortes.

La plupart des pays qui utilisent le droit dobtenteur ont adopt une
lgislation particulire, fonde sur la Convention UPOVadminist re par le
Bureau de lUnion, dont le sige est Genve.

Pour bnficier dune protection, la varit doit tre :

Nouvelle
Distincte*
Homogne*
Stable*, et
Dsigne par une dnomination approprie
______
* Sous rserve dun examen technique

WIPO/OMPI
 - 11 -

Une fois que la protection lui a t accorde, le titulaire du droit dobtenteur

peut empcher que les actes suivants soient accomplis sans son consentement :

La production ou la reproduction (multiplication)

Le conditionnement aux fins de la reproduction ou de la multiplication
Loffre la vente
La vente ou toute autre forme de commercialisation
Lexportation
Limportation
La dtention lune des fins mentionnes ci-dessus

De nombreux pays ont adopt une lgislation spciale qui autorise les
agriculteurs conserver une partie du produit de leur rcolte comme semences
oumat riel de reproduction ou de multiplication planter en vue de la rcolte
suivante.

La dure minimale de la protection est de :

25 ans pour les arbres et la vigne

20 ans pour les autres vgtaux

Lun des rles de lUPOV est daider les obtenteurs obtenir une protection
dans plusieurs pays. Elle y parvient, notamment, en encourageant les pays
reconnatre les rsultats des examens raliss dans dautres pays membres de
lUPOV.

Textes lgislatifs :

Convention internationale pour la protection des obtentions vgtales

(UPOV)

Accord sur les ADPIC

WIPO/OMPI