MUND_Possevino

Introduction :

Les premiers ecrits jesuites sur la Russie

ce voyage est l'origine de quatre textes d'un grand intrt pourla conniassansacee de la russie

1 Relatio de itinere moscovitico, rcit de voyage manuscrit compos par Giovanni Paolo Campana (S.J.) en
septembre-octobre 1581 et adress au gnraldes jsuites Claudio Acquaviva (1581-1615)

2 Litter Antonii Possevini, presbyteri Societatis Jesu, ad R.P. Generalemejusdem societatis, de actis ejus
missionis in Moschoviam, rcit de voyage manuscrit compos par Antonio Possevino (S.J.) en avril 1582 et adress
au gnral des jsuites Claudio Acquaviva

3 Antonii Possevini ex Societate Jesu Moscovia, s. de rebus Moscoviticis et actain conventu legatorum regis
Poloni et Magni Ducis Moscovi anno 1581, trait compos par Antonio Possevino (S.J.) en 1581-1582 en
Russie, achev en 1583-1584 en Hongrie et imprim en 1586 Vilna chez Johannes Velicensis

4 Missio Muscovitica, relation anonyme du voyage de Possevino et de Campana publie Rome en 1584 dans le
bulletin de la Compagnie de Jsus, les Annu litter Societatis Iesu Anni M.D.LXXXII ad Patres et Fratres
ejusdem Societatis

Conclusion :

Bien quentrs tardivement sur la scne des relations diplomatiques entre la Russie moscovite et lOccident, les
jsuites occupent la fin du XVIe sicle une place importante dans la production de descriptions du pays des tsars,
lesquelles se situent dans la tradition des clbres traits occidentaux de chorographie de Giovio et de Herberstein
et des rcits de voyage anglais de la seconde moiti du XVIe sicle.

Les rcits de Possevino et campana clairage sur les dernires annes rgne ivan

par exemple possevino est le premier mentionner les circonstances de la mort du tsarcictrhc

renouvellement des connaissances occidentales sur la religion russe depuis les traits de Fabri, de Giovio et de
Herberstein.renouvellement des connaissances occidentales sur la religion russe depuis les traits de Fabri, de
Giovio et de Herberstein, car jsuites ont pu visiter des leiux habituellement ferms aux ttangers comme les
glises et le smionateres

1/1