CHAPITRE 7 : LES COMPTES D'ACTIF

SECTION 11: ECART DE CONVERSION-ACTIF

11.1. NOMENCLATURE

11.2. FONCTIONNEMENT

11.1. NOMENCLATURE

Lorsque l'entreprise réalise des transactions hors exploitation à mois d'un an, ou des
opérations d'exploitation en devises, il est nécessaire de procéder en fin d'exercice à
un évaluation des créances et dettes circulantes correspondantes, sur la base du
cours de change à la clôture.

Ainsi, lorsque cette conversion des créances et dettes de l'actif et du passif circulant
conduit à une perte latente, il est procédé à la constatation de cet écart par le biais
des comptes de la rubrique "écarts de conversion-actif", qui se subdivise sur les
comptes principaux suivants :

3701 Diminution des créances circulantes

3702 Augmentation des dettes circulantes

11.2. FONCTIONNEMENT

A la clôture de l'exercice, les dettes et les créances circulantes sont évaluées au

dernier cours connu.

Si cette évaluation dégage une perte latente, le compte de dettes ou de créance

concerné est crédité par le débit :

 Du compte 3701, s'il s'agit d'une diminution de créances ;

 Du compte 3702, s'il s'agit d'une augmentation de dettes.

A l'ouverture de l'exercice suivant, ces écritures sont contre-passées.

La constatation d'une perte latente à une incidence sur le résultat de l'entreprise,

puisqu'une dotation aux provisions doit normalement, en vertu du principe de
prudence, être opérée.

Ainsi, il y a lieu de débiter le compte 6393 "Dotations aux provisions pour risques et
charges financiers", le crédit du compte 4506 "Provisions pour pertes de change".
 CHAPITRE 7 : LES COMPTES D'ACTIF
SECTION 11: ECART DE CONVERSION-ACTIF
 CHAPITRE 7 : LES COMPTES D'ACTIF
SECTION 11: ECART DE CONVERSION-ACTIF

Illustration Le 1/10/N, une société à commandé des marchandises des USA pour
une valeur de 200.000 $US au cours de 9,10 DH/$, à réceptionner le
1/12/N, et payables le 15/3/N+1. A la date du règlement le cours de
change était de 9,15 DH/$. Au 31/12/N il était de 9,30 DH/$

1/12/N
6111 Achats de marchandises 1.820.000
4411 Fournisseurs 1.820.000

31/12/N
3702 ECA – Augmentation des dettes 40.000
circulantes
4411 Fournisseurs 40.000

31/12/N
6393 Dotations aux provisions pour 40.000
risques et charges financiers
4506 Provisions pour pertes de 40.000
change

1/1/N+1
4411 Fournisseurs 40.000
3702 ECA – augmentation des 40.000
dettes circulantes

15/3/N+1
4506 Provisions pour pertes de change 40.000
7393 Reprises sur provisions pour 40.000
risques et charges financiers

15/3/N+1
4411 Fournisseurs 1.820.000
6331 Pertes de change propres à 10.000
l'exercice
5141 Banques 1.830.000
 CHAPITRE 7 : LES COMPTES D'ACTIF
SECTION 11: ECART DE CONVERSION-ACTIF

Rappel sommaire des règles fiscales

 Sur le plan fiscal, la perte de change est déductible.

Cependant, dans la mesure où la loi fiscale n'a pas prévu de dispositions

expresses pour préciser le mode de déduction du résultat fiscal, celui-ci
peut être envisagé de deux manières :

 Soit en admettant que la dotation aux provisions pour perte de change

présente toutes les conditions de déductibilité ;

 Soit que la perte latente de change, correspondant à l'écart de

conversion, est elle-même en totalité déductible.

 Ainsi, alors que le premier mode de déduction est réalisé au niveau du

résultat comptable lui-même, la deuxième procédure de déduction
implique d'une part la réintégration de la provision constatée
comptablement, et d'autre part la déduction extra-comptablement de
l'écart de conversion-actif.

L'administration fiscale semble avoir opté pour la deuxième solution dans sa

circulaire sur l'IS.

 Cependant, compte tenu du fait que, selon les dispositions de la nouvelle loi
comptable, la provision pour perte de change peut être
exceptionnellement d'un montant inférieur à celui de la perte latente de
change (voir n°790), les entreprises ont intérêt, pour bénéficier des
dispositions de la doctrine administrative prévue au niveau de la circulaire,
de procéder à la déduction extra-comptable de la perte latente après
réintégration de la provision, ce qui implique une pression fiscale plus
atténuée.