TPU-1 Système de Gestion (MVJ Sun Web Version TPU-1C 2.0) R0-F

Communication solutions for power utilities
TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE
TPU-1
DESCRIPTION DU SYSTÈME DE GESTION TPU-1

Version Web TPU-1C 2.0
Rév. 0 - Novembre 2012
DIMAT
Antonio Machado,78-80 08840
Viladecans, Barcelona-Spain
Tel.: +34 933 490 700
Fax: +34 933 492 258
Mail to: communications@ziv.es
www.communications.ziv.es
1/88
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT OU PRÉCAUTION :
 Ce symbole indique un risque. Ne pas suivre le procédé, l’opération ou
ce qui est indiqué, peut produire la panne de l’équipement, totale ou

partielle, et peut même supposer la lésion du personnel qui le
manipule.
REMARQUE :
Information ou aspect important à remarquer d’un procédé, d’une
opération ou similaire.
TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 2/88

DESCRIPTION DU SYSTÈME DE GESTION TPU-1 Version Web TPU-1C 2.0 - Rév. 0 (Novembre 2012)
SOMMAIRE
Page
1 INTRODUCTION 6
2 INTERFACE UTILISATEUR 7
2.1 MENU PRINCIPAL 8
2.2 PAGES DE GESTION 8
2.3 AVERTISSEMENTS 9
2.4 GESTION WEB ON-LINE ET OFF-LINE 10
2.5 ABANDON DE LA GESTION WEB 10
3 OPTIONS DU MENU PRINCIPAL 11
4 MENU FICHIERS 14
4.1 DISQUE 14
4.2 ÉQUIPEMENT 15
4.3 CERTIFICAT 15
5 MENU MISES À JOUR 16

5.1 MODULE DE PROCESS 16
5.2 AUTRES MODULES 18
6 MENU SERVEUR 19
6.1 MOTS DE PASSE 19
6.2 PARAMETRES DU RESEAU 19
6.3 ADRESSE MAC 20
7 MENU SNMP 21
7.1 AGENT SNMP 21
7.2 AUTORISATION TRAPS 23

Page
8 MENU ÉQUIPEMENT 25
8.1 IDENTIFICATION DE L’ÉQUIPEMENT 25
8.2 CONFIGURATION DE BASE 25
8.3 HORLOGES ET SYNCHRONISATION 29
8.4 AFFECTATION DES ORDRES 31
8.4.1 Entrées >> Ordres Tx 31
8.4.2 Transits 32
8.4.3 Ordres Rx >> Sorties 34
8.5 TEMPORISATION DES ORDRES 35
8.5.1 Émission 35
8.5.2 Réception 36
8.6 TEMPORISATION DES ENTRÉES 36
8.7 INTERFACES LIGNE 37
8.7.1 Canal de transmission numérique 37
8.7.1.1 Paramètres associés au module IETU
pour l’interface G.703 39
pour interface V.35 42
pour interface X.21/V.11 44
8.7.1.4 Paramètres associés au module IOTU 45
8.7.1.5 Paramètres associés au module IDTU 46
8.7.2 Canal de transmission analogique par tonalité
(4 ordres combinés) 46
8.7.3 Canal de transmission analogique par canaux FSK
(4 ordres indépendants) 50
8.7.4 Canal de transmission analogique par double tonalité
(32 ordres codés) 54
8.8 RELAIS 56
8.8.1 Relais ICTU 56
8.8.2 Relais IPTU 58
8.8.3 Relais IRTU 59
8.8.4 Relais IATU/IBTU 60
8.9 CEI 61850 61
8.9.1 Serveur CEI 61850 61
8.9.2 GOOSE émis 62
8.9.3 GOOSEs souscrits 64
8.9.4 Entrées/Sorties CEI 61850 65
8.10 TELEMESURE 67

Page
9 MENU SUPERVISION 69
9.1 ALARMES DU SYSTEME 69
9.2 ALARMES D’UN MODULE D’INTERFACE LIGNE NUMERIQUE 71
9.3 ALARMES D’UN MODULE D’INTERFACE LIGNE ANALOGIQUE 72
9.4 ORDRES TX 75
9.5 ORDRES RX 75
9.6 ENTREES 76
9.7 SORTIES 76
9.8 RAPPORT SIGNAL/BRUIT 77
9.9 TEB TÉLÉPROTECTION 77
9.10 REGISTRE CHRONOLOGIQUE 77
9.11 TÉLÉMESURE 79
9.11.1 Entrées/Sorties numériques 79
9.11.2 Entrées/Sorties analogiques 80
10 MENU MISE EN SERVICE 81

10.1 BOUCLES, BLOCAGE ET ESSAI 81
10.2 MISE A ZERO DES COMPTEURS 83
10.3 DÉSACTIVATION RELAIS 83
10.4 ACTIVATION RELAIS 84
10.5 REMISE À ZÉRO MODULES 84
10.6 ACTIVATION DES ENTRÉES 85
10.7 AUTORISATION REGISTRE 85
10.8 TELEMESURE 85
10.8.1 Initialisations 86
10.8.2 Tests 86

1 INTRODUCTION
La gestion web permet de configurer et superviser les équipements TPU-1 à partir d’un
navigateur web.
La configuration s’effectue en spécifiant chacun des paramètres opérationnels du terminal,

tels le nombre de canaux de transmission et leur fonctionnement, le nombre d’ordres en
émission et en réception, la logique d’entrée et sortie, la programmation de la
synchronisation horaire externe, la mise à l’heure de l’horloge interne de l’équipement, les
paramètres CEI 61850, les paramètres de l'agent SNMP, l'application de télémesure, les
conditions d’activation des relais auxiliaires, etc. Une fois spécifiés, ces paramètres peuvent
être transmis au terminal, si on y est connecté, ou être stockés dans un fichier, ce qui ne
nécessite pas d’avoir l’ordinateur connecté à l’équipement. Un tel fichier peut être lu et
transféré ultérieurement au terminal correspondant à tout moment.
La supervision peut se faire indifféremment par le terminal local ou le terminal distant, en

consultant le registre chronologique, l’état des alarmes et des compteurs, tant pour les
ordres que pour le nombre d’activations. Il est également possible de connaître l’ordre en
cours d’émission et les entrées qui l’ont provoquée, ainsi que l’ordre en cours de réception
et les sorties qui ont été activé. De même, il est possible de superviser les paramètres
spécifiques de l’application de télémesure si c’est le cas.
La gestion web fournit aussi une aide à la mise en service du terminal, permettant la
réalisation de boucles et de tests, la remise à zéro des compteurs, la réinitialisation du
module processeur et le blocage de l’équipement.

2 INTERFACE UTILISATEUR
L’accès à tous les paramètres programmables et de supervision est réalisé au moyen de

menus.
La page principal de l’application qui apparaît dans le navigateur après avoir introduit la clé
d’accès et accepté les avertissements de sécurité est illustré Figure 1.
Figure 1 Écran principal
Comme on peut le voir, le menu principal se trouve à gauche de la page, les pages de
programmation et de supervision stockées dans le serveur web du terminal TPU-1 seront
visibles dans la partie droite de la page. La page portant la photo de l’équipement disparaît
lorsque l’on sélectionne l’une quelconque des options du menu principal impliquant la
visualisation d’une des pages de la gestion.
L’application choisira dans le système d’exploitation la langue dans laquelle seront affichés
les menus et les pages, sauf si cette langue n’était pas disponible, auquel cas les affichages
se feront en anglais. Cette langue pourra être changée au moyen du contrôle de type
ListBox situé à la partie supérieure droite.

2.1 MENU PRINCIPAL
Le menu principal se présente à gauche de la page et comprend sept options déroulables

toujours visibles. Les sept options déroulantes sont, dans l’ordre descendant : Fichiers,
Mises à jour, Serveur, SNMP, Équipement, Supervision et Mise en service.
En cliquant sur l’une quelconque de ces options, un menu se développe dans lequel on
peut trouver encore d’autres options développable et/ou des liens vers des pages de
gestion de l’équipement TPU-1. Tant les options déroulantes et les liens vers les pages de
gestion se présentent avec des apparences et des fonctionnements différents.
Option déroulante Apparence : Texte grenat précédé du signe + et de l’icône d’un

dossier fermé.
Fonctionnement : Pour sélectionner une option, il suffit de
cliquer sur le signe ‘+’ ou de double cliquer sur l’icône du
dossier ou bien sur le nom de l’option. Une fois l’option
sélectionnée, le sous-menu correspondant se développe, le
signe ‘+’ devient ‘–’ et l’icône du dossier fermé devient un
dossier ouvert signalant que le sous-menu est bien développé.
Lien vers une page Apparence : texte noir précédé d’un point noir.
de gestion Fonctionnement : en sélectionnant le lien (un seul clic sur le
texte ou sur le point noir) il ne se développera aucun
sous-menu et on accède à la page de gestion correspondante.
2.2 PAGES DE GESTION
En sélectionnant l’une quelconque des options du menu, le navigateur affiche une page
web. Ces pages permettent de visualiser des données du terminal et, si l’utilisateur a le
profil administrateur, de programmer des données dans le terminal. Pour effectuer ces
actions, les pages présentent des contrôles à cet effet. Dans une page de gestion on peut
rencontrer les types de contrôle suivants :
 TextBox : Le contrôle TextBox est le plus courant dans une page web. Il a l’aspect d’une
zone de texte et permet à l’utilisateur de visualiser et/ou d’introduire une valeur numérique
ou alphanumérique à partir du clavier.

 ListBox : Le contrôle ListBox a l’aspect d’une zone de texte mais limitée à une liste
déroulante d’éléments dans laquelle l’utilisateur peut en sélectionner un.
 CommandButton : Le contrôle CommandButton a l’aspect d’un bouton qui change de

couleur en fonction de l’action effectuée lorsque l’on clique dessus avec la souris.
Dans les pages de gestion des équipements TPU-1, les contrôles CommandButton les
plus courantes sont :
OUVRIR : en le cliquant on accède à la lecture des données du disque.
ENREGISTRER : en le cliquant des données sont enregistrées sur le disque.
ACQUÉRIR : en le cliquant on lit des données d’un terminal.
PROGRAMMER : en le cliquant on écrit des données dans le terminal.
SÉLECTIONNER : en le cliquant on sélectionne automatiquement les contrôles

CheckBox associés.
 CheckBox : Le contrôle CheckBox est une case qui est cochée lorsqu’elle est activée ;
cette marque disparaît si le contrôle est désactivé. Ses activation et désactivation sont
effectuées en cliquant dessus avec la souris, elle permet à l’utilisateur de sélectionner les
options Vrai/Faux ou Oui/Non.
 Les contrôles du type TextBox, ListBox ou CheckBox permettent à l’utilisateur de visualiser

et d’introduire des données, sauf les cas où celles-ci seraient simplement informatifs,
auquel cas elles apparaissent en grisé.
 Lorsque le volume des informations à afficher sur une page est trop grand pour que tous
les paramètres puissent y apparaître, il y aura les barres d’ascenseur vertical et horizontal
permettant de déplacer la page pour avoir accès à leur totalité.
2.3 AVERTISSEMENTS
Pendant la manipulation de l’application web, il des avertissements peuvent apparaître dont

le but est d’indiquer le résultat des actions réalisées ou de demander la confirmation des
ordres reçus.

Ils apparaissent dans des fenêtres standard Windows et exigent que l’utilisateur
sélectionne, à l’aide de la souris, l’option qu’il désire parmi celles qui lui sont présentées.
2.4 GESTION WEB ON-LINE ET OFF-LINE
La gestion web on-line implique que la gestion du terminal TPU-1 s’effectue à partir d’un
ordinateur qui lui est connecté, tandis que la gestion web off-line peut s’effectuer sans avoir
besoin d’être connecté à l’équipement.
La gestion off-line prend tout son sens lorsque l’on veut effectuer la configuration de
l’équipement depuis un lieu où on ne dispose d’aucune liaison avec ce dernier. On peut
programmer et enregistrer la configuration de l’équipement sur l’ordinateur de gestion ou un
support magnétique puis, lorsque la connexion sera possible, charger la configuration dans
l’équipement.
Pour que la gestion off-line puisse être effectuée il faut que l’ordinateur de gestion ait été
raccordé à l’équipement TPU-1 au préalable, afin qu’il ait pu obtenir du serveur les pages
correspondantes à la gestion. Dans le chapitre 5, MENU MISES À JOUR, on explique
comment charger ces pages dans l’ordinateur.
Dans le menu de gestion off-line n’apparaissent que les options valides pour ce type de
gestion (gestion sans connexion avec l’équipement) ; par exemple, il n’apparaît aucune
option relative à la Supervision de l’équipement. Dans le chapitre 3, OPTIONS DU MENU
PRINCIPAL, on détaille exactement quelles options du menu apparaissent selon la gestion
web on-line ou off-line.
2.5 ABANDON DE LA GESTION WEB
Pour sortir de la gestion web, il y a deux options :
 Fermer le navigateur Internet Explorer en sélectionnant Fermer de l’option fichier du menu

principal, ou cliquer sur le bouton X situé à l’angle supérieur droit de la fenêtre du
navigateur.
 Introduire une nouvelle adresse web dans le champ ADRESSE de la page du navigateur.
Dans tous les cas, en fermant la gestion web il nous sera demandé si on veut enregistrer la
configuration.
Il est nécessaire de prendre la précaution de sauvegarder les données sur le disque ou

dans le terminal avant de quitter car toute information non enregistrée serait perdue.

3 OPTIONS DU MENU PRINCIPAL
La Figure 2 montre le plan d’organisation de la gestion web on-line pour un accès

d’utilisateur dont le profil est administrateur.
Comme on peut le voir, le menu principal est formé par sept options : Fichiers, Mises à jour,
Serveur, SNMP, Équipement, Supervision et Mise en service. En les sélectionnant, elles se
développent en sous-menus, lesquels à leur tour contiennent des options ou bien sont
directement des options.
Si on programme l’équipement sans y être connecté (gestion web off-line) ou si l’utilisateur

qui accède au terminal TPU-1 a un profil de base, il apparaîtra moins de menus et d’options
que ceux indiqués sur le plan web de la Figure 2.
Dans le Tableau 1 on trouvera un résumé de toutes les options du menu selon que la
gestion web sera on-line ou off-line et que l’utilisateur aura un profil administrateur ou de
base.
La nomenclature qui apparaît sur le Tableau 1 est :
 Accès suivant mode (on-line ou off-line)
OUI : signifie que la page de l’option apparaît dans le plan web.
NON : signifie que la page de l’option n’apparaît pas dans le plan web.
 Accès suivant le profil de l’utilisateur (de base ou administrateur)
TOT : signifie que l’utilisateur dispose de l’accès total à l’option (lecture et écriture).
LECT : signifie que l’utilisateur ne dispose que de l’accès à la lecture, c’est à dire qu’il
peut voir la programmation mais pas la modifier.
NON : signifie que la page ne sera pas visible pour l’utilisateur.
Dans les chapitres 4 à 8 on décrira tous les menus et options qui apparaissent dans le plan
web de la Figure 2.

Figure 2 Plan d’organisation de la gestion web on-line pour usager administrateur

ACCÈS ACCÈS
MENU SUIVANT MODE SUIVANT UTILISATEUR
On-line Off-line De Base Administr.
FICHIERS
Fichiers
Acquérir du disque OUI OUI TOT TOT
Acquérir de l’équipement OUI NON TOT TOT
Enregistrer sur le disque OUI OUI TOT TOT
Enregistrer dans l’équipement OUI NON NON TOT
Certificat OUI NON TOT TOT
MISES À JOUR
Modules de l’équipement OUI NON NON TOT
SERVEUR
Mots de passe OUI NON NON TOT
Paramètres du réseau OUI NON LECT TOT
Adresse MAC OUI NON LECT LECT
SNMP
Agent SNMP OUI NON LECT TOT
Autorisation Traps OUI NON LECT TOT
ÉQUIPEMENT
Identification OUI NON LECT TOT
Configuration de base OUI OUI LECT TOT
Horloges et synchronisation OUI NON LECT TOT
Affectation des ordres
Entrées >> Ordres Tx OUI OUI LECT TOT
Transits OUI OUI LECT TOT
Ordres Rx >> Sorties OUI OUI LECT TOT
Temporisation des ordres
Émission OUI OUI LECT TOT
Réception OUI OUI LECT TOT
Temporisation des entrées
IPTU et/ou ICTU OUI OUI LECT TOT
Interfaces de ligne
Téléprotection (1 et/ou 2) OUI OUI LECT TOT
Relais
ICTU (n) et/ou IPTU (n) n= 1 à 8 OUI OUI LECT TOT
IRTU (n) et IATU ou IBTU (n) n= 1 à 2 OUI OUI LECT TOT
CEI 61850
Serveur CEI 61850 OUI OUI LECT LECT
GOOSE émis OUI OUI LECT TOT
GOOSEs souscris OUI OUI LECT TOT
Entrées/Sorties OUI OUI LECT TOT
Télémesure
Paramètres OUI OUI LECT TOT
SUPERVISION
Alarmes du système OUI NON LECT LECT
Alarmes téléprotection (1 et/ou 2) OUI NON LECT LECT
Ordres Tx - Tp (1 et/ou 2) OUI NON LECT LECT
Ordres Rx - Tp (1 et/ou 2) OUI NON LECT LECT
Entrées OUI NON LECT LECT
Sorties OUI NON LECT LECT
Rapport S/B Tp (1 et/ou 2) OUI NON LECT LECT
TEB téléprotection OUI NON LECT LECT
Registre chronologique OUI NON TOT TOT
Télémesure
MCTU (n) n= 1 à 2 OUI NON LECT LECT
MCTU (n) n= 1 à 2 OUI NON LECT LECT
MISE EN SERVICE
Boucles, blocage et essai OUI NON NON TOT
Mise à zéro des compteurs OUI NON NON TOT
Désactiver relais OUI NON NON TOT
Activer relais OUI NON NON TOT
Remise à zéro modules OUI NON NON TOT
Activation des entrées OUI NON NON TOT
Autorisation registre OUI NON NON TOT
Télémesure
Initialisations OUI NON NON TOT
Essais OUI NON NON TOT
Tableau 1 Disponibilité des menus

4 MENU FICHIERS
Cette option du menu principal présente une seule option avec le même nom, à partir de
laquelle, en plus de l’accès aux fonctions de lecture du disque ou du terminal et écriture
sur disque ou dans le terminal, on peut installer le certificat (ZIVCommunications.cer)
que le Groupe ZIV a concédé à DIMAT.
La page qui s’affiche en sélectionnant cette option comprend trois sections qui sont décrits
ci-après.
4.1 DISQUE
Ce paragraphe permet d’acquérir les données se rapportant à la programmation du

terminal local et du terminal distant enregistrées dans le disque, et également de
sauvegarder dans un fichier la programmation des terminaux local et distant. Pour
effectuer ces opérations, on dispose de deux CommandButton, l’un pour OUVRIR, l’autre
pour ENREGISTRER.
En cliquant sur le CommandButton OUVRIR qui se trouve près du texte ACQUÉRIR

DONNÉES DU DISQUE, une fenêtre Windows Ouvrir Fichier s’ouvre, dans laquelle on doit
sélectionner l’unité de disque et le dossier où se trouve le fichier que l’on veut lire pour le
sélectionner par la suite. Une fois le fichier sélectionné, après avoir cliqué sur OUVRIR dans
la fenêtre Windows, une autre fenêtre s’affiche par laquelle on est informé de l’évolution du
processus d’acquisition. Les données lues peuvent être consultées et modifiées dans le
menu Configuration.
En cliquant sur le CommandButton SAUVEGARDER qui se trouve près du texte

SAUVEGARDER DES DONNÉES SUR LE DISQUE, une fenêtre Windows Enregistrer
fichier apparaît, dans laquelle il faut sélectionner l’unité de disque et le dossier dans lequel
on veut enregistrer le fichier en lui donnant un nom.
Si le nom coïncide avec celui d’un fichier existant, une fenêtre d’avertissement apparaît
demandant si on désire remplacer le fichier existant. Si on répond par la négative, il faudra
attribuer un autre nom au nouveau fichier. Pendant l’écriture du fichier, la fenêtre montre la
progression du processus en pourcentage.

4.2 ÉQUIPEMENT
Ce paragraphe établit la communication avec le terminal local pour acquérir ses

données de configuration ou lui charger celles programmées. Ces options s’effectuent au
moyen de deux CommandButtons, un pour ACQUÉRIR, l’autre pour PROGRAMMER.
Le CommandButton ACQUÉRIR, qui se trouve près du texte ACQUÉRIR DONNÉES DE

L’ÉQUIPEMENT, permet d’acquérir ses données de configuration. Si on ne parvient pas à
établir la communication avec le terminal, un avertissement de défaut de liaison apparaît.
Le CommandButton PROGRAMMER, qui se trouve près du texte SAUVEGARDER DES

DONNÉES SUR L’ÉQUIPEMENT, permet à l’utilisateur dont le profil est
ADMINISTRATEUR de charger la configuration programmée dans le terminal local. Si on
désire ne modifier que quelques paramètres, il vaut mieux le faire paramètre par paramètre
pour s’assurer que l’on ne modifie pas accidentellement quelque valeur ; l’ancienne
programmation du terminal ne pourrait pas être récupérée, à moins de l’avoir conservée en
archive.
4.3 CERTIFICAT
Ce paragraphe permet d’installer le certificat (ZIVCommunications.cer) que le Groupe

ZIV a concédé à DIMAT et qui garantit que l’application web résidente dans le serveur web
des terminaux TPU-1 est fiable.

5 MENU MISES À JOUR
Cette option du menu principal présente une option pour le MODULE DE PROCESS
(MWTU) et autant d’options que de modules que l’on aura à configurer à partir de la page
associée à l’option Configuration de base du menu Équipement.
5.1 MODULE DE PROCESS
À partir de la page associée à l’option MWTU, on peut effectuer les opérations suivantes :
 actualisation du logiciel, et
 chargement des pages nécessaires pour effectuer la Gestion Web off-line.
D’autre part, à partir de cet écran, il est possible de connaître les différentes versions de
logiciel associées au module, checksum inclus, et d’en effectuer leur actualisation.
En Figure 3 on représente la page qui s’affiche lorsqu’on accède à cette option.
Actualisation du logiciel
À partir de la section ACTUALISATION de la page associée à l’option MWTU, il est permis,

à un usager dont le profil est ADMINISTRATEUR, de procéder à l’actualisation des pages
web stockées dans le serveur du terminal TPU-1 à l’occasion du développement d’une
nouvelle version des pages actuelles.
Le fichier correspondant aux pages web est celui nommé TPU-1C_F4. Dans le cas où on
disposerait d’une nouvelle version de ce fichier, on le chargerait dans le serveur du terminal
TPU-1 au moyen du CommandButton PROGRAMMER associé. En le cliquant, il apparaît
une fenêtre Windows Ouvrir dans laquelle il faudra sélectionner l’unité de disque et le
dossier où se trouvera le fichier TPU-1C_F4.

Le fichier une fois actualisé, il faudra effectuer les opérations suivantes :
1. Réinitialisation du terminal TPU-1.

Pour cela, cliquer sur ACCEPTER dans la fenêtre d’avertissement qui s’affiche.
2. Fermer le navigateur Microsoft Internet Explorer.
3. Ouvrir le navigateur Microsoft Internet Explorer et effacer la mémoire cache de

l’ordinateur de gestion à partir du menu Outils (Options d’Internet) d’Internet
Explorer, et la mémoire cache de la machine virtuelle Java depuis le bouton
Démarrer de Windows (Java Plug-in du Panneau de configuration).
Actualisation du logiciel et du firmware du module
À partir de la section ACTUALISATION il est également permis à l’usager dont le profil est
ADMINISTRATEUR d’effectuer l’actualisation du logiciel et du firmware du module. Ces
actualisations doivent être faites en suivant les indications du département technique de DIMAT.
Enregistrement des pages pour la réalisation de la Gestion Web off-line
À partir de la section ENREGISTREMENT de la page associée à l’option MWTU, il est

permis à l’usager dont le profil est ADMINISTRATEUR d’enregistrer dans son ordinateur
toutes les pages nécessaires pour pouvoir effectuer la Gestion Web Off-line.
Cette section dispose d’un CommandButton ACQUÉRIR associé au fichier TPU-1C_F4,

lequel, en cliquant dessus, ouvre une fenêtre Windows Enregistrer dans laquelle il faut
sélectionner l’unité de disque et le dossier où l’on veut sauvegarder le fichier TPU-1C_F4.
Ce fichier une fois enregistré, il se décompresse automatiquement en créant tous les
fichiers et dossiers nécessaires à l’exécution de la Gestion Web Off-line.
Parmi les fichiers décompressés on rencontrera celui de ComMainOffice.htm, qu’il faudra

ouvrir avec le navigateur Microsoft Internet Explorer à partir de l’ordinateur de gestion pour
démarrer la Gestion Web Off-line.
Pour cela, on pourra faire un double clic sur ce fichier, ce qui ouvrira le navigateur et
chargera le fichier automatiquement, ou bien ouvrir le navigateur Microsoft Internet Explorer
et sélectionner Ouvrir de l’option Fichier du menu principal. Dans la fenêtre Windows Ouvrir
qui s’affiche, il faudra cliquer sur PARCOURIR pour sélectionner l’unité de disque, le
dossier et, pour terminer, le fichier ComMainOffice.htm.

Figure 3 Page associée à l’option MWTU
5.2 AUTRES MODULES
Le menu Mises à jour comporte, de plus, autant d’options associées aux modules
d’interface (ligne, côté protections et de relais) et aux modules de télémesure que de
modules ayant été configurés à partir de la page associée à l’option Configuration de base
du menu Équipement.
En accédant à un écran associé à un module, l’usager dont le profil est

ADMINISTRATEUR peut superviser la version actuelle du module et le checksum, et
également effectuer son actualisation.
Ces actualisations doivent être effectuées d’après les indications du département technique
de DIMAT.

6 MENU SERVEUR
Cette option du menu principal donne accès à toutes les pages de gestion relatives à la
configuration et à la maintenance du serveur web.
6.1 MOTS DE PASSE
Cette option n’apparaît que si l’utilisateur qui se connecte au serveur web du terminal
TPU-1 a le profil ADMINISTRATEUR.
L’option Clés d’accès, comme son nom l’indique, permet de modifier les clés d’accès
existantes par défaut dans le système, aussi bien par les usagers de base que par les
administrateurs.
La page Clés d’accès est composée de trois TextBox pour chaque profil d’usager
(administrateur et de base) dans lesquels on inscrit le nom de l’usager, le mot de passe et
la confirmation du mot de passe, avec un CommandButton pour chaque profil, par lequel il
peut programmer une nouvelle clé d’accès dans le serveur.
Le clé d’accès une fois modifiée ne sera activée qu’après avoir réinitialisé le serveur web.
6.2 PARAMETRES DU RESEAU
Cette option doit être utilisée, par un usager dont le profil est ADMINISTRATEUR, au cas où
il se produirait une modification dans le site de travail et où il serait nécessaire d’actualiser
certains paramètres de réseau.
Dans la section PARAMÈTRES ETHERNET, s’affichent deux contrôles CheckBox : CÂBLE

(interface 10/100Base-Tx) ou FIBRE (interface 100Base-Fx), qui permettent de sélectionner
l’interface de gestion.
Les PARAMÈTRES ETHERNET doivent être introduits dans les trois TextBox libellés
ADRESSE IP, MASQUE DE SOUS-RÉSEAU et PASSERELLE.

Par défaut, l’adresse IP de l’équipement est 172.16.6.3. Si on modifie cette adresse IP

par défaut, il est conseillé de stocker la nouvelle sur un quelconque registre, car si on
oubliait la nouvelle adresse, on ne pourrait plus accéder au serveur web.
En cas d’oubli de l’adresse IP, l’adresse par défaut (172.16.6.3) et les clés d’accès du
système par défaut peuvent être chargées à nouveau dans l’équipement en effectuant un
pontage dans le module de process (MWTU).
L’ADRESSE IP de l’équipement distant peut être consultée en accédant à l’équipement

distant depuis la page Configuration de base (voir paragraphe 6.3.1) et en sélectionnant
l’option Paramètres de réseau correspondant à l’équipement distant.
Lorsque le terminal TPU-1 comporte la page LCD optionnel, l’adresse IP peut être
supervisée sur cet écran.
(1)
Le paramètre TCP KeepAlive peut être configuré pour un temps de 1 à 20 s.
Si l'équipement inclut un serveur CEI 61850 optionnel, sur le ListBox libellé DISPOSITIF
UTILISÉ POUR APPLICATION GOOSE, on donne la configuration établie en usine,
s’affichant en tant que Fibre ou Câble, en fonction de la configuration de l’interface en
100Base-Fx ou 10/100Base-Tx respectivement. Ce paramètre sera cependant toujours
affiché sur la page dans la mesure où, dans l’option Configuration de base du menu
Équipement on aura coché le CheckBox associé à ACTIVATION CEI 61850.
6.3 ADRESSE MAC
Tout élément d’un LAN est identifié par un numéro de code unique nommé adresse MAC
(adresse d’accès au média). Cette adresse est utilisée pour créer les trames employées
pour la transmission entre les divers éléments du réseau.
L’option Adresse MAC donne accès à une page qui permet de visualiser l’adresse MAC de
chacune des interfaces du module de process.
Lorsque le terminal TPU-1 est connecté à l’ordinateur et que l’on acquiert sa configuration
au moyen du CommandButton ACQUÉRIR, ces valeurs du module de process sont
indiquées dans les TextBox libellés ADRESSE MAC.
(1)
La connexion Client/Serveur étant établie, si le serveur ne détecte pas de Client, il procèdera à l’envoi d’un message
d’interrogation avec la cadence spécifiée dans le paramètre TCP KeepAlive.

7 MENU SNMP
Cette option du menu principal permet d’activer l’agent SNMP incorporé à l’équipement et
d’accéder ainsi aux paramètres de configuration de celui-ci.
7.1 AGENT SNMP
Cette option doit être utilisée par un usager dont le profil est ADMINISTRATEUR pour la
configuration de l’agent SNMP incorporé à l’équipement, aussi bien en ce qui concerne la
configuration locale de l’équipement qu’en ce qui concerne les paramètres qui établiront son
comportement pour l’envoi de notifications d’alarmes et évènements de l’équipement.
En accédant à la page, en premier lieu apparaîtra le CheckBox ACTIVATION AGENT

lequel, s’il est coché, autorise cette application et fait apparaître les paramètres de
configuration correspondants. Si on décoche le CheckBox ACTIVATION AGENT, on
désactive l’application, de sorte que la page se recharge à nouveau sans afficher de
paramètre de configuration.
Les deux premièrs contrôles du paragraphe PARAMÈTRES DE L’AGENT permettront

d’activer la génération des notifications et de configurer le port UDP.
La valeur par défaut du port UDP utilisé par le SNMP est 161.
Les autres deux contrôles du type CheckBox du paragraphe permettront de sélectionner les
versions du protocole SNMP qui seront utilisés par l’agent pour communiquer avec le
système administrateur de réseau. Deux valeurs possibles sont admises : V1/V2c et V3. En
fonction de la valeur sélectionnée, la page fournira des paramètres déterminés.
Ainsi, lorsque l’on aura coché le CheckBox associé à SNMP V1/V2c ACTIVÉE, la page
affichera la section SNMP V1, V2c, qui indique les profils d’usager du protocole V2c.

Lorsque l’on coche le CheckBox associé à SNMP V3 ACTIVÉE, en plus du précédent on

montre aussi la section SNMP V3, lequel permettra de configurer les paramètres des
protocoles d’authentification et privauté. Dans le contrôle du type ListBox associé à
AUTHENTIFICATION, on indique à l’équipement que les notifications, indépendamment du
type sélectionné, doivent inclure des données d’authentification. Il est permis de
sélectionner l’algorithme MD5 ou SHA. Dans le TextBox MOT DE PASSE on établit le mot à
utiliser pour la génération de l’information d’authentification. La longueur minimum est de
huit caractères. Le mot d’authentification doit être connu par le destinataire pour pouvoir
vérifier l’authenticité de l’identité de l’équipement émetteur. Pour un usager ayant un profil
de base (lecture seule) le mot de passe par défaut est snmpbasic ; pour un usager dont le
profil est administrateur, le mot de passe par défaut est snmpadmin.
Figure 4 Page associée à l’option Agent SNMP

Dans la section NOTIFICATION HANDLING sont établies les données des destinataires
des notifications, afin que l’équipement les transmette dans la forme adéquate à chacun
d’entre eux. Sont admis au maximum cinq destinataires. Leur habilitation s’effectue en
cochant le CheckBox AUTORISER correspondant.
Les destinataires sont identifiés par leur adresse IP et le port UDP auquel seront envoyées
les notifications. Le port UDP standard pour les notifications SNMP est le 162, valeur par
défaut.
Le contrôle du type ListBox associé à MODE TRAP est établi si la transmission des
notifications d’alarmes et évènements de l’équipement a été réalisée en mode non confirmé
(trap) ou confirmé (inform). Cette dernière option n’est admise que pour les versions V2c et
V3 du protocole. Pour les notifications avec confirmation (inform), le temps d’attente de la
confirmation sera de 1s et le nombre maximum de tentatives sera de cinq (5).
Les trois dernièrs contrôles du type TextBox correspondent à des paramètres de

configuration locale de l’équipement situés dans l’objet System de la MIB-2 (SNMPv2-SMI).
Leur contenu doit être conforme aux conditions requises par la norme quant aux caractères
alphanumériques autorisés.
SysName établit le nom assigné à l’équipement administré.
SysLocation établit l’emplacement où se trouve installé l’équipement administré.
SysContact établit les données de contact de l’administrateur ou du responsable de

l’équipement.
7.2 AUTORISATION TRAPS
Cette option doit être utilisée par un usager dont le profil est ADMINISTRATEUR pour
établir quelles notifications d’alarmes et évènements en rapport avec l’agent SNMP
devront être transmises.
Figure 5 on montre la page qui s’affiche lorsqu’on accède à cette option. Comme on peut le
constater dans la figure, la sélection de la notification s’effectue au moyen du CheckBox
correspondant.

Figure 5 Page associée à l’option Autorisation Traps

8 MENU ÉQUIPEMENT
L’option Équipement du menu principal est utilisée pour programmer l’ensemble des
paramètres qui permettront de régler le fonctionnement du terminal TPU-1 suivant les
besoins spécifiques de la téléprotection et/ou télémesure.
Cette option dispose de trois options et de sept sous-menus: Identification, Configuration de

base, Horloges et synchronisation, Affectation des ordres, Temporisation des ordres,
Temporisation des entrées, Interfaces de ligne, Relais, IEC 61850 et Télémesure, lesquels
sont décrits ci-après.
Étant donné le haut degré de flexibilité que présente l’équipement pour sa configuration,
l’accès à l’équipement distant à partir de chaque écran de l’équipement local pourrait être
inefficace du fait que la configuration de l’autre extrémité pourrait n’être pas totalement
symétrique. Pour cette raison, l’accès aux écrans de supervision et de programmation de
l’équipement distant s’effectue à l’aide de la page de Configuration de base du terminal
local.
8.1 IDENTIFICATION DE L’ÉQUIPEMENT
Dans cette option apparaissent les TextBox CODE et COMMENTAIRE, qui permettent à
l’utilisateur de programmer respectivement une identification numérique et une
description d’un maximum de 49 caractères. D’usine, dans le TextBox CODE, les
terminaux TPU-1 ont déjà le numéro de série programmé ; toutefois, l’utilisateur peut
programmer à sa guise toute autre valeur numérique.
8.2 CONFIGURATION DE BASE
L’option Configuration de base du menu Équipement donne accès à la page que montre la
Figure 6.

Figure 6 Page associée à l’option Configuration de base
 Comme on peut l’observer sur la Figure 6, cet écran permet l’accès à toutes les
pages de supervision et programmation de l’équipement distant du canal
correspondant. Pour cela, à l’angle supérieur droit de la page, se trouvent les
boutons DISTANT 1 et/ou DISTANT 2. En cliquant sur le bouton DISTANT, la page
change de couleur et passe à afficher DISTANT 1 ou DISTANT 2, le bouton
ÉQUIPEMENT LOCAL étant visible à l’angle supérieur droit.
Pour accéder de nouveau au système de gestion de l’équipement local, il faut

accéder à la page Configuration de base de l’équipement distant et y cliquer le
bouton ÉQUIPEMENT LOCAL.
L’assignation des modules aux connecteurs (slots) de l’équipement est montrée dans
la section Disposition des modules dans le but de pouvoir établir dans la même page, ainsi
que dans toutes les différentes pages de configuration, leurs paramètres de
fonctionnement. La correspondance entre les connecteurs de l’équipement et les Slots peut
être consultée sur la figure correspondante du manuel d’Installation et mise en service. Il
faut tenir compte du fait que dans la section Disposition des modules les slots sont montrés
côté face avant de l’équipement, alors que la figure du manuel les montre du côté arrière de
l’équipement.

On fait apparaître sur la page l’assignation des modules au moyen des TextBox de
MODULE. Lorsqu’une assignation ne coïncide pas avec la configuration physiquement
existante dans l’équipement, il apparaît un contrôle DÉFAUT DÉTECTION qui peut
consister en un contrôle de type TextBox ou en une signalisation sous la forme d’une LED
de couleur rouge.
En ce qui concerne le contrôle DÉFAUT DÉTECTION, lorsqu’on n’aura pas assigné un

module qui existe physiquement dans l’équipement il apparaîtra, sous le slot en cause, un
contrôle du type TextBox dans laquelle le module incriminé est indiqué. Sinon lorsqu’un
module assigné n’est pas physiquement détecté dans l’équipement, il s’allumera sous le
Slot en question un voyant en forme de LED de couleur rouge.
Pour assigner un module à un connecteur physique (Slot), il faudra d’abord sélectionner le

numéro de Slot dans le ListBox libellé SLOT et, dans le ListBox libellé TYPE DE MODULE,
sélectionner le type du module. Si on sélectionne un module d’interface ligne, qu’il soit
analogique ou numérique, il apparaît un ListBox libellé TÉLÉPROTECTION dans lequel on
doit sélectionner 1 ou 2 selon le numéro du canal utilisé. Si on sélectionne un module
d’interface de protections, il apparaît un ListBox libellé NOMBRE DE MODULES, ce nombre
pouvant aller de 1 à 8. Par contre, si on sélectionne un module d’interface de relais (IRTU)
ou un module de télémesure (DSTU, MCTU), ce nombre ne peut être que 1 ou 2.
En sélectionnant un module MCTU et/ou DSTU, dans le menu Équipement s’affiche

l’option Télémesure, et, sur tous les écrans impliqués, apparaissent les paramètres
associés au fonctionnement de cette application.
Le nombre de relais d’un module IRTU dépend du type. L’application détecte

automatiquement le type de module IRTU physiquement installé dans l’équipement et
l’option correspondante du sous-menu Relais permet de configurer un nombre de relais
en accord avec ce type.
Le Tableau 2 indique les types de modules IRTU disponibles.
TYPE NOMBRE DE RELAIS
IRTU.02 2 relais (A et B)
IRTU.04 4 relais (A, B, C et D)
Tableau 2 Types de modules IRTU

Une fois établis le Slot et le type de module, l’assignation se charge dans la page par le
CommandButton SÉLECTIONNER.
Pour modifier le type de module dans un Slot, il faut, d’abord, sélectionner « NON » dans
le ListBox libellé TYPE DE MODULE et cliquer sur le CommandButton SÉLECTIONNER.
Ensuite, dans le ListBox libellé SLOT, il faudra resélectionner le numéro de Slot et, cette
fois, dans TYPE DE MODULE, sélectionner le type désiré et le paramètre
correspondant ; enfin, il faudra cliquer sur le CommandButton SÉLECTIONNER.
De même, pour éliminer le type de module dans un Slot, il faudra sélectionner « NON »
dans le ListBox libellé TYPE DE MODULE, puis cliquer sur le CommandButton
SÉLECTIONNER.
D’autre part, la section MODE DE FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉPROTECTION

ANALOGIQUE comporte un contrôle du type ListBox qui permet de spécifier le
fonctionnement de la téléprotection analogique, les possibilités étant: tonalité unique (4
ordres combinés), canaux FSK (4 ordres indépendants) et double tonalité (32 ordres
codés).
Si on sélectionne les 32 ordres codés, il faut tenir compte de ce que ces derniers se divisent
en deux groupes : jusqu’à 4 ordres (et en n’importe quelle combinaison) pour le Groupe A et
jusqu’à 28 ordres pour le Groupe B. Avec deux canaux de communication (TP1 et TP2), les
32 ordres peuvent être distribués de la façon suivante : jusqu’à 4 ordres du Groupe A dans
le canal TP1, jusqu’à 4 ordres du second Groupe A dans le canal TP2, et les 24 ordres
restants (Groupe B) répartis comme on voudra dans les canaux TP1 et TP2.
Le Groupe A consiste en un groupe d’ordres prioritaires, par conséquent il est normalement

utilisé dans des schémas de téléprotection pour la protection des lignes électriques de
Haute Tension. Le Groupe B n’est pas prioritaire par rapport au Groupe A et, de ce fait, est
normalement utilisé pour le contrôle d’équipement.
L’affectation des ordres aux différents groupes est spécifiée dans l’option Téléprotection du
sous-menu Interfaces de Ligne du menu Équipement.
Le contrôle de type CheckBox associé à ACTIVATION CEI 61850 permet de configurer le

fonctionnement du terminal de protections suivant le standard CEI 61850. Ce
paramètre étant configuré, il apparaît, dans le menu Équipement, le sous-menu CEI 61850
et, sur tous les écrans impliqués, apparaissent les paramètres associés aux entrées et
sorties numériques CEI 61850.

Dans la section NOMBRE D’ORDRES, au moyen des TextBox associés à MODULES DE

TÉLÉPROTECTION, on définit le type de module d’interface ligne assigné à chacun des
deux canaux de transmission indépendants.
D’autre part, lorsque l’on configure 2 canaux, il apparaît un contrôle de type CheckBox
associé à PERMETTRE LE TRANSIT D’ORDRES. En configurant ce paramètre, il apparaît
l’option Transits dans le sous-menu Affectation des ordres, permettant de configurer un
transit pour chacun des ordres qui pourront être transmises.
Le nombre d’ordres en émission par canal de communication est déterminé dans le ListBox
NOMBRE D’ORDRE EN ÉMISSION, tandis que le nombre d’ordres en réception le sera
dans le ListBox NOMBRE D’ORDRES EN RÉCEPTION.
 La programmation de tous les paramètres configurés dans la page devient effective

en cliquant sur le CommandButton PROGRAMMER, si l’utilisateur a un profil
ADMINISTRATEUR.
8.3 HORLOGES ET SYNCHRONISATION
Cette option, (voir Figure 7) permet à l’usager dont le profil est ADMINISTRATEUR de
programmer une synchronisation horaire et, d’autre part, de modifier les valeurs de
date et heure de l’horloge interne de l’équipement.
La Synchronisation horaire est décrite dans le chapitre Synchronisation horaire du

manuel Description Générale, on ne décrira donc dans cette section que la façon de
mener à bien cette programmation.

Figure 7 Page associée à l’option Horloges et synchronisation
La supervision des DONNÉES ACTUELLES sera correcte si l’indicateur de la page libellé

ÉTAT DE L’AFFICHAGE apparaît en vert. Si la communication avec le terminal est coupée,
l’indicateur apparaîtra en rouge, indiquant un défaut d’affichage.
Pour programmer une synchronisation horaire, il faut sélectionner IRIG-B si c’est via
GPS, ou SNTP si c’est via Ethernet, dans le ListBox libellé SYNCHRONISATION et,
ensuite, cliquer sur le CommandButton PROGRAMMER. La synchronisation horaire une
fois programmée, l’indicateur ÉTAT DE LA SYNCHRONISATION prendra la couleur verte si
la synchronisation est correcte ou la couleur rouge si elle est incorrecte.
Lorsqu’une synchronisation horaire est établie via IRIG-B, la référence horaire du

récepteur doit être heure UTC.

on ne désire pas la synchronisation, il faudra sélectionner NON dans le ListBox libellé

SYNCHRONISATION, puis cliquer sur le CommandButton PROGRAMMER.
Pour modifier les valeurs de date et heure de l’horloge interne de l’équipement, il faut
d’abord, dans le ListBox libellé MISE A JOUR, sélectionner la référence horaire désirée,
c'est-à-dire Heure UTC ou Heure LOCALE. Les deux références pourront être visualisées
d’autre part dans les TextBox associés à DONNÉES ACTUELLES. Si une synchronisation
horaire externe a été validée, le TextBox TEMPS DE RAFRAÎCHISSEMENT apparaît
permettant d’attribuer un temps de rafraîchissement pour les deux références horaires.
La référence horaire étant établie, les données de date devront être introduites dans les
TextBox DATE en tant que jour, mois et année complète, les données de l’heure étant à
introduire dans les TextBox HEURE en tant que heure, minutes et secondes. La
programmation de ces données dans le terminal sera effectuée au moyen du
CommandButton PROGRAMMER.
Rappel : la programmation de date et heure de l’horloge interne de l’équipement ne

prévaudra pas lorsque l’on aura programmé une synchronisation horaire externe via
GPS ou Ethernet.
8.4 AFFECTATION DES ORDRES
Ce sous-menu du menu Équipement donne accès à la programmation de la logique

d’entrée et sortie et au transit des ordres. Il comporte trois options : Entrées >> Ordres
Tx, Transits, Ordres Rx >> Sorties.
8.4.1 Entrées >> Ordres Tx
Cette page permet d’établir la logique d’entrée qui permettra de démarrer le processus
d’émission d’ordre.
La page associée à l’option montre une table d’affectation. Les colonnes correspondent aux
ordres et les lignes aux entrées.
Le nombre d’ordres est fonction du nombre d’ordres programmé en émission dans la page
associée à l’option Configuration de base.

Les ordres associés par canal sont indiqués dans la partie supérieure de la page de la
façon suivante :
TP1 (C1 … Cn) et TP2 (Cn+1 … Cn+m).
Chaque ordre est associé aux contrôles de type CheckBox Input qui correspondent au
nombre de modules d’interface côté protections (IPTU ou ICTU) configurés dans la page
Chaque module IPTU dispose de deux entrées d’ordre indépendantes et chaque module
ICTU dispose de quatre entrées d’ordre indépendantes.
En cas d’affectation de plus d’une entrée à un même ordre, il faut établir dans le CheckBox
correspondant la logique qui doit s’accomplir pour que le terminal TPU-1 procède à
l’émission de l’ordre, qui pourra être OR (une entrée quelconque active) si on coche la case,
ou bien AND (toutes les entrées actives) si on ne la coche pas.
Dans le cas des entrées numériques, elles s’afficheront si, dans l’option Configuration de
base du menu Équipement, on a coché le CheckBox associé à ACTIVATION IEC 61850.

en cliquant sur le CommandButton PROGRAMMER, si l’utilisateur a le profil
ADMINISTRATEUR.
8.4.2 Transits
L’option Transits apparaît dans le sous-menu Affectation des ordres lorsque dans la page
configuration de base on coche le CheckBox PERMETTRE LE TRANSIT D’ORDRES.
L’option Transits permet de configurer un transit pour chacun des ordres.
 Lorsque l’on a configuré le fonctionnement de la téléprotection analogique par

double tonalité (32 ordres codés), les ordres du Groupe A doivent transiter avec des
ordres du Groupe A et les ordres du Groupe B doivent transiter avec des ordres du
Groupe B. Il n’est pas recommandé de transiter des ordres de groupes différents.
La page associée à l’option montre deux tables d’affectation. La première table permet de
réaliser des transits de TP (1) à TP (2), tandis que la seconde sera de TP (2) à TP (1). La
configuration bidirectionnelle des transits doit être la même mais à l’envers, en sens
inverse, pour que les transits soient effectifs. De cette façon, pour transiter chacun des

ordres de TP (2), l’ordre équivalent devra transiter en TP (1) et pour chacun des ordres de
TP (1) l’ordre équivalent en TP (2).
Poursuivons avec un exemple : on suppose que dans la page Configuration de base, on a

configuré un nombre d’ordres égal à 8 en TP (1) et un nombre d’ordres égal à 6 en TP (2),
tant en émission qu’en réception. De même, on suppose qu’en cette page on a configuré le
fonctionnement de la téléprotection analogique par double tonalité (32 ordres codés), et que
dans la page correspondante du sous-menu Interfaces ligne on a réalisé d’affectation des
ordres aux groupes comme le montre la Tableau 3.
TP (1) TP (2)
Groupe A C1, C2 C9, C10
Groupe B C3 à C8 C11 à C14
Tableau 3 Exemple d’affectation des ordres aux groupes
Poursuivont notre exemple, la configuration bidirectionnelle des transits, lorsque l’on désire
réaliser un transit des ordres C10 et C11 reçus de TP(2), serait celle montrée dans la
Tableau 4.
Comme on peut le voir dans la table, l’ordre C10 reçu et son équivalent C2 appartiennent
au Groupe A, tandis que l’ordre C11 reçu et son équivalent C3 appartiennent au Groupe B.
Le contenu de la page de configuration correspondant serait celui montré dans la Figure 8.
TP (1) >> TP (2)
C1 Non transit
C2 C10
C3 C11
C4 à C8 Non transit
TP (2) >> TP (1)
C9 Non transit
C10 C2
C11 C3
C12 à C14 Non transit
Tableau 4 Exemple de configuration de transits

Figure 8 Page de Transits
8.4.3 Ordres Rx >> Sorties
Cette page permet d’établir la logique de sortie pour chaque ordre reçu.
La page associée à l’option montre une table d’affectation. Les colonnes correspondent aux
ordres reçus et les lignes aux sorties.
Le nombre d’ordres est fonction du nombre d’ordres programmé en réception dans la page
Les ordres associés par canal sont indiqués dans la partie supérieure de la page de la
façon suivante :
TP1 (C1 … Cn) et TP2 (Cn+1 … Cn+m).
Chaque ordre a les contrôles associées du type CheckBox Output qui correspondent au
nombre de modules d’interface côté protections (IPTU ou ICTU) configurés dans la page

Chaque module IPTU dispose de deux sorties d’ordre indépendantes et chaque module
ICTU dispose de quatre sorties d’ordre indépendantes.
Dans le cas où l’on a affecté la même sortie à plus d’un ordre, il faut établir dans le
CheckBox correspondant la logique qui doit opérer pour que le terminal TPU-1 puisse
activer la sortie, qui pourra être OR (un ordre quelconque actif) si on coche la case, ou AND
(tous les ordres actifs) si on ne la coche pas.
Dans le cas des sorties numérique, celles-ci s’afficheront dans la mesure où le CheckBox
associé à ACTIVATION IEC 61850 aura été coché dans l’option Configuration de base du
menu Équipement.

en cliquant sur le CommandButton PROGRAMMER, si l’utilisateur a le profil
ADMINISTRATEUR.
8.5 TEMPORISATION DES ORDRES
Le sous-menu Temporisation ordres du menu Équipement donne accès à la programmation

de la durée de chaque ordre en émission et en réception. Le sous-menu contient deux
options : Émission et Réception.
8.5.1 Émission
Cette option permet de programmer, pour chaque canal de transmission, la durée de

l’émission de chaque ordre.
L’émission peut être programmée soit permanente, soit pendant la durée de la présence de
l’ordre à l’entrée, soit prolongée ou limitée ou à durée fixe. Les ListBox libellés MODE
ÉMISSION permettent de sélectionner, pour chaque ordre, le mode selon lequel aura lieu
l’émission de l’ordre de déclenchement.
Les TextBox libellés DURÉE sont associés au mode de durée prolongée, limitée ou à durée
fixe. On doit introduire une valeur comprise entre 20 et 15000 ms. Si le mode programmé
est celui d’émission pendant tout l’ordre, le TextBox n’est pas affiché.
Pour programmer les paramètres des deux canaux de communication à la fois, utiliser le
CommandButton de PROGRAMMER.

La programmation de cette page ne peut être effectuée que par un usager dont le profil
est ADMINISTRATEUR.
8.5.2 Réception
Cette option permet de programmer, pour chaque canal de transmission, la durée pendant
laquelle chacun des ordres reçus doit rester actifs.
Ce temps peut être programmé pour qu’il soit le même que celui de la réception de l’ordre,
ou bien prolongé ou limité, ou qu’il adopte une durée fixe. Les ListBox libellés comme
MODE SORTIE permettent de sélectionner le temps pour chaque ordre.
Le TextBox libellé DURÉE est associé au mode de durée prolongée, soit limité, soit fixe. La
valeur à introduire devra être entre 20 et 15000 ms. Si le mode programmé est l’activation
pendant la présence de réception de l’ordre, le TextBox ne s’affiche pas.
Pour programmer les paramètres des deux canaux de communication à la fois, utiliser le
La programmation de cet écran ne peut être effectuée que par un usager dont le profil est
ADMINISTRATEUR.
8.6 TEMPORISATION DES ENTRÉES
Le sous-menu Temporisation des entrées du menu Équipement donne accès à la

programmation du temps pendant lequel les conditions d’entrée sont exigées.
Ce sous-menu dispose d’une option unique : IPTU ou ICTU ou IPTU/ICTU. Une fois que
l’on y a accédé, la page affiche le même nombre de sections IPTU et/ou ICTU que de
modules ayant été configurés dans la page Configuration de base.
Les TextBox libellés comme TEMPORISATION ADDITIONNELLE permettent, pour

chacune des entrées des modules IPTU ou ICTU ou IPTU/ICTU, de programmer une
temporisation afin que l’émission de l’ordre vers le module de process, ne s’effectue que si
la condition d’entrée active persiste au moins durant un temps prédéterminé depuis sa
détection. Le temps prédéterminé à introduire est une valeur entre 0 et 31 ms.
La programmation de cet écran ne peut être effectuée que par un usager dont le profil est
ADMINISTRATEUR.

8.7 INTERFACES LIGNE
Le sous-menu Interfaces ligne du menu Équipement donne accès à la programmation de

tous les paramètres de fonctionnement relatifs au module d’interface ligne configuré.
Ce sous-menu est associé à une ou deux options Téléprotection, suivant si on a configuré un

ou deux modules d’interface ligne dans la page Configuration de base.
Dans les paragraphes qui suivent, on décrit les pages associées à l’option de téléprotection
d’un canal de transmission numérique et d’un canal de transmission analogique pour le mode
de fonctionnement par tonalité unique, (4 ordres combinés), canaux FSK, (4 ordres
indépendants) et double tonalité, (32 ordres codés).
La programmation de ces écrans ne peut être effectuée que par un utilisateur dont le
profil est ADMINISTRATEUR.
8.7.1 Canal de transmission numérique
En figure 9 on montre la page qui s’affiche lorsqu’on accède à l’option de téléprotection d’un
canal de transmission numérique.
Comme on peut le constater, la page met en évidence, au moyen des ListBox de NOMBRE
D’ORDRES, le nombre d’ordres en émission et en réception établi dans la page
Configuration de base.
Ensuite, dans les TextBox prévus à cet effet, on programme les valeurs de longueur de
fenêtre et seuil de décision, dans une plage entre 1 et 15.
Le nombre sélectionné sur LONGUEUR DE FENÊTRE définit le nombre d’octets

d’information de téléprotection qui doivent être analysés pour détecter un ordre de
déclenchement. De son côté, le nombre programmé sur SEUIL DE DÉCISION définit le
nombre d’octets d’information de téléprotection avec ordre de déclenchement qui doivent
être reçus correctement, parmi le nombre fixé pour la longueur de fenêtre, pour que l’ordre
soit exécuté. La valeur assignée au seuil de décision doit donc être égale ou inférieure à la
longueur de la fenêtre.
Le seuil de décision sélectionné détermine les valeurs des TextBox MINIMUM et MAXIMUM
associés à temps de transmission. Sur une ligne, le temps de transmission est le temps
qui s’écoule entre l’activation de l’entrée d’ordre et/ou de message GOOSE, et l’apparition
de l’ordre à la sortie. Le temps de transmission est automatiquement modifié au fur et à
mesure de l’incrémentation du seuil de décision.

Si on modifie directement les TextBox MINIMUM ou MAXIMUM du temps de transmission,

l’application sélectionne automatiquement, en fonction du temps introduit, la valeur
adéquate du seuil et programme la même valeur pour la longueur de fenêtre. Le critère de
la programmation de la même valeur pour les deux paramètres a été adopté dans le but de
ne pas allonger l’ordre dans le récepteur.
Par ailleurs, la longueur de fenêtre peut être augmentée pour améliorer la fiabilité sans
modifier le temps de transmission.
Figure 9 Page de Configuration interface ligne numérique
La programmation de codes d’identification a pour objet d’établir la provenance des

informations reçues par un terminal. Dans le TextBox libellé IDENTIFICATION EN
ÉMISSION, on introduit le code par lequel on identifiera l’information de téléprotection qui
sera générée par le terminal. D’autre part, dans le TextBox libellé IDENTIFICATION EN
RÉCEPTION, il faut introduire le code que doit identifier le terminal pour pouvoir accepter
une information de téléprotection. Au cas où les deux codes auraient le même numéro,
l’application web présentera un avertissement conseillant d’introduire un numéro différent

pour la réception, afin d’éviter, par exemple, que le terminal accepte sa propre information si
elle était retournée par écho sur la ligne.
La programmation de codes d’identification de sécurité a pour objet d’assurer la

provenance des informations reçues par un terminal. Les codes à programmer apparaissent
sur la page dès que l’on sélectionne le TextBox libellé ACTIVATION CODE CIS. Le code
avec lequel on va identifier l’information de téléprotection générée par le terminal, CIS
PROPRE, est introduit en usine. Par contre, dans le TextBox libellé CIS ATTENDU, il faut
introduire le CIS PROPRE de l’équipement distant dont on veut recevoir l’information.
Les codes d’identification de sécurité sont pourvus d’un indicateur de supervision d’état. S’il
est rouge, les codes ne sont pas corrects ; s’il est vert, les codes indiqués à la page sont
corrects.
Lorsque le CIS REÇU ne coïncide pas avec le CIS ATTENDU, il apparaît une alarme sous
forme de LED de couleur rouge.
La périodicité de l’essai distant à initiative locale s’effectue en définissant l’intervalle de

temps en heures entre les tests automatiques. De la sorte, chaque fois que s’écoule le
temps programmé, un essai distant sera lancé à initiative locale. Pour programmer le
paramètre, il suffit d’introduire une valeur quelconque comprise entre 1 et 24 dans le
TextBox correspondant. L’annulation de la temporisation se fait en introduisant la valeur 0
dans le TextBox.
La programmation de l’alarme de TEB (Taux d’erreur bits) s’effectue en configurant les

-2 -9
seuils d’activation et désactivation de cette alarme (de 1x10 à 0,5x10 par pas de 0,5).
L’alarme de TEB est toujours enregistrée dans le registre chronologique, sauf dans le cas
où les seuils d’activation et désactivation auront été programmés à 0. D’autre part, si on
désire que, dans le cas d’une alarme de TEB détecté par le système il se produise un
blocage de toutes les sorties d’ordres, il faudra cocher le CheckBox BLOCAGE DES
SORTIES D’ORDRE EN CAS D’ALARME DE ‘Taux d’erreur bit’ (TEB) (calcul statistique).
Finalement, selon le type d’interface, on visualisera certains paramètres ou d’autres. Leur

description pour chaque type de module d’interface ligne est donnée dans les
paragraphes suivants.
8.7.1.1 Paramètres associés au module IETU pour l’interface G.703
Lorsque l’on sélectionne G.703 dans le TextBox libellé INTERFACE, il apparaît deux
ListBox libellés TYPE D’INTERFACE et MODE. Le premier ListBox, TYPE D’INTERFACE,
permet de sélectionner le type d’interface comme étant Codirectionnel ou Contre
directionnel.

Figure 10 TPU-1 avec interface G.703 codirectionnelle et horloge émission interne
Figure 11 TPU-1 avec interface G.703 codirectionnelle et horloge émission récupérée à

partir des données reçues
Dans l’interface G.703 du type codirectionnel, les signaux d’information et d’horloge sont
transmis codés par la même ligne. L’horloge de réception se récupère toujours à partir des
données d’entrée, alors que l’horloge émission peut être configurée pour être générée en
interne (Interne), pour cela, il faut sélectionner 0 dans le ListBox MODE. Ou bien, elle peut
aussi être récupérée à partir des données reçues (Récupération des Rx), pour cela, il faut
sélectionner 1 dans ListBox MODE. Dans les Figure 10 et Figure 11 on montre deux
équipements TPU-1 avec les deux configurations possibles d’une interface G.703 du type
codirectionnel.

Dans l’interface G.703 du type contre directionnel, l’horloge utilisée pour le terminal TPU-1,
tant en émission qu’en réception, doit toujours être obtenue de l’extérieur. Il y a possibilité
de l’obtenir à partir de l’équipement de ligne ou d’une horloge centralisée, laquelle doit aussi
alimenter l’horloge de l’équipement de ligne. Le terminal TPU-1, quelle que soit la façon
dont il obtient l’horloge, peut être configuré pour qu’il utilise des horloges indépendantes en
émission et en réception (pour cela, il faut sélectionner 0 dans le ListBox MODE, voir
Figure 12) ou pour qu’il utilise une horloge unique connectée à la paire émission (pour cela,
il faut sélectionner 1 dans le ListBox MODE, voir Figure 13) ou encore pour qu’il utilise une
horloge unique connectée à la paire réception ( pour cela il faut sélectionner 2 dans le
ListBox MODE, voir Figure 14).
Figure 12 TPU-1 avec interface G.703 contre directionnel et horloges indépendantes

pour l’émission et la réception
Figure 13 TPU-1 avec interface G.703 contre directionnel et horloge commune

pour l’émission et la réception, obtenue à partir de la paire émission

Figure 14 TPU-1 avec interface G.703 contre directionnel et horloge commune

pour l’émission et la réception obtenue à partir de la paire réception
8.7.1.2 Paramètres associés au module IETU pour interface V.35
Lorsque l’on sélectionne V.35 dans le ListBox INTERFACE, apparaissent deux autres
ListBox libellés MODE et VITESSE, dans lesquels on doit spécifier le mode de
fonctionnement de l’interface.
L’interface V.35 permet trois vitesses (64 kbit/s, 56 kbit/s, ou 32 kbit/s) et quatre
configurations d’horloge :
 Horloges émission et réception indépendantes dans le terminal TPU-1 et provenant de

l’équipement de ligne (pour cela, il faut sélectionner 0 dans le ListBox MODE, voir
Figure 15) ;
 Une horloge unique émission et réception dans le terminal TPU-1 provenant de

l’équipement de ligne, obtenu à travers la paire émission (pour cela, il faut sélectionner 1
dans le ListBox MODE, voir Figure 16) ;
 Une horloge unique émission et réception dans le terminal TPU-1 provenant de

l’équipement de ligne, obtenu à travers la paire réception (pour cela, il faut sélectionner 2
dans le ListBox MODE, voir Figure 17) ;
 L’horloge émission est générée en interne dans l’équipement TPU-1 lui-même et l’horloge
réception provient de l’équipement de ligne (pour cela, il faut sélectionner 3 dans le ListBox
MODE, voir Figure 18).

Figure 15 TPU-1 avec interface V.35 et horloges indépendantes émission et réception
Figure 16 TPU-1 avec interface V.35 et horloge commune émission et réception

obtenue à partir de la paire émission
Figure 17 TPU-1 avec interface V.35 et horloge commune émission et réception

obtenue à partir de la paire réception

Figure 18 TPU-1 avec interface V.35 et horloge émission générée en interne
8.7.1.3 Paramètres associés au module IETU pour interface X.21/V.11
Lorsque l’on sélectionne X.21/V.11 dans le ListBox INTERFACE, il apparaît un ListBox

libellé VITESSE dans lequel il faut choisir la vitesse, soit 64, 56 ou 32 kbit/s.
L’interface X.21/V.11 n’admet que le fonctionnement indiqué sur la Figure 19, c’est à dire
horloges émission et réception communes dans le terminal TPU-1, obtenues à partir de
l’équipement de ligne par la paire réception.
Figure 19 TPU-1 avec interface X.21/V.11

8.7.1.4 Paramètres associés au module IOTU
Pour ce module, il apparaît un ListBox libellé TYPE D’HORLOGE dans lequel il faut
sélectionner le type d’horloge.
Les Figure 20 et Figure 21 montrent les deux configurations possibles, en fonction du type
d’horloge, dans une liaison par fibre optique entre équipements TPU-1. Sur la Figure 20 les
deux terminaux TPU-1 sont configurés avec horloge émission interne ; leurs horloges
émission sont donc générées en interne, alors que leurs horloges réception sont obtenues à
partir de l’équipement distant. Sur la Figure 21, par contre, un des terminaux est configuré
avec horloge émission interne et l’autre avec horloge émission récupérée à partir des
données reçues. Dans ce cas, les horloges réception sont également obtenues à partir du
terminal distant.
Figure 20 Liaison entre équipements TPU-1, les deux étant configurés avec horloge
émission interne
Figure 21 Liaison entre équipements TPU-1, l’un étant configuré avec horloge émission
interne, l’autre avec horloge émission récupérée à partir des données reçues

8.7.1.5 Paramètres associés au module IDTU
Pour ce module il apparaît trois ListBox libellés TYPE D’HORLOGE, VITESSE et CANAUX
DE TRAME DE 2 Mbps POUR TÉLÉPROTECTION.
L’horloge réception se récupère toujours à partir des données d’entrée, alors que l’horloge
émission peut être configurée pour être générée en interne ou pour être récupérée a partir
des données reçues.
La vitesse peut être sélectionnée à 2 Mbit/s. Le temps de transmission, d’autre part, variera
en fonction du nombre de Slots de canaux de trame de 2 Mbit/s pour téléprotection. Dans le
cas du module IDTU, on peut programmer un maximum de 5 slots.
8.7.2 Canal de transmission analogique par tonalité (4 ordres combinés)
La Figure 22 montre la page qui s’affiche lorsqu’on accède à l’option de téléprotection d’un
canal de transmission analogique avec module IBTU en fonctionnement par tonalité
(4 ordres combinés). Dans le cas du module IATU, la page présente les mêmes
paramètres.
Comme on peut le voir, la page met en évidence, au moyen des ListBox NOMBRE
D’ORDRES, le nombre d’ordre en émission et en réception établi dans la page associée à
l’option Configuration de base.
Dans les TextBox destinés à cet effet, il est possible de spécifier les valeurs de Niveau
d’entrée du signal de garde (entre –40 et 0 dBm), Niveau de sortie des signaux de
garde et de déclenchement en opération normale (entre –30 et 0 dBm) et Niveau de
sortie des signaux de garde et de déclenchement en condition d’incrément de
puissance (entre 0 et +6 dB).
Ensuite, si l’on désire effectuer l’essai local ou l’essai distant de façon automatique, il faut
introduire sa périodicité en heures. On peut introduire toute valeur ne dépassant pas
24 heures. L’annulation de la temporisation se fait en programmant la valeur 0 dans le
TextBox h.
Les deux TextBox suivants permettent de spécifier respectivement le seuil d’activation de

l’alarme par faible rapport Signal/Bruit et le seuil de désactivation de cette alarme.
De même, au moyen d’un ListBox, il est possible d’établir le mode de fonctionnement du

récepteur. Il en existe deux possibles : Normal et Télésignalisation.

Figure 22 Page de Configuration d’interface ligne analogique avec module IBTU en

fonctionnement par tonalité (4 ordres combinés)

Lorsque l’on choisit le mode télésignalisation, les sorties d’ordre ne pourront être
programmées qu’avec l’option Pendant la réception de l’ordre. D’autre part, la fonction du
relais de signalisation doit être de signaler l’alarme par blocage. De plus, afin d’obtenir la
fonctionnalité recherchée avec la télésignalisation, il faudra programmer les entrées de
l’équipement de téléprotection distant avec l’option Pendant la présence de l’ordre.
Finalement, on configurera les fréquences et les temps de transmission. Dans la page on

trouvera deux sections : FRÉQUENCES D’ÉMISSION LOCALES ET TEMPS DE
RÉCEPTION DU TERMINAL DISTANT et FRÉQUENCES DE RÉCEPTION LOCALES ET
TEMPS DE TRANSMISSION.
Chaque section montre une représentation graphique des fréquences utilisées dans le
canal analogique.
Le nombre d’ordres programmé en émission détermine le nombre de tonalités qui

apparaissent dans le sous chapitre FRÉQUENCES D’ÉMISSION LOCALES ET TEMPS DE
RÉCEPTION DU TERMINAL DISTANT. De un à trois ordres, on montre chaque tonalité
d’émission possible. Pour quatre ordres, par contre, il n’apparaît que les tonalités
correspondant au schéma sélectionné.
Les tonalités de garde et de déclenchement seront programmées parmi l’ensemble des

fréquences définies dans les Recommandations R.35, R.37 et R.38 de l’UIT-T, plus d’autres
fréquences spécifiques, avec les restrictions que pourrait imposer le choix des temps de
transmission dans le terminal distant. Il faut prendre en compte que le choix de ces temps
n’implique pas leur programmation puisque celle-ci doit se faire dans le terminal distant. Le
choix des temps de transmission se fait au moyen des ListBox prévus à cet effet et il peut
être l’un des trois prévus : 7, 15 ou 25 ms.
Une fois que l’on aura sélectionné les temps de transmission – qui doivent être programmés
dans le terminal distant – il faudra introduire les fréquences d’émission. Le système de
Gestion fournit une aide qui consiste en un CommandButton SÉLECTION DE
FRÉQUENCES pour chaque tonalité, qui, en le cliquant, affiche la liste des fréquences
possibles. Parmi celles-ci, on choisira à l’aide de la souris, celles que l’on considèrera utiles.
L’introduction de fréquences peut commencer par n’importe lequel des signaux. Après
chaque introduction, l’ensemble disponible pour la suivante se réduit en tenant compte des
harmoniques et des contraintes imposées par les filtres. Il peut se produire le cas où il ne
reste plus de fréquence disponible pour certaine affectation. Dans ce cas, dans la liste des
fréquences disponibles apparaît le texte : Il n’y a pas de fréquences disponibles pour cette
affectation ; ce qui obligera l’utilisateur à agir en conséquence.

Les fréquences de téléprotection sélectionnées sont représentées dans la bande des

fréquences. Chaque tonalité de téléprotection a une couleur associée différente des autres.
Pour que la liaison fonctionne correctement, les fréquences d’émission choisies dans ce
chapitre doivent coïncider pour tous les signaux avec celles programmées en réception
dans l’équipement distant.
Le nombre d’ordres programmés en réception détermine le nombre de tonalités qui

apparaissent dans la section FRÉQUENCES DE RÉCEPTION LOCALES ET TEMPS DE
TRANSMISSION. De un à trois ordres, on montre chacune des tonalités possibles de
l’émission distante. Pour quatre ordres, par contre, il n’apparaît que les tonalités qui
correspondent au schéma de l’émission distante sélectionné.
Le temps de transmission à programmer peut être l’un quelconque des trois prévus : 7, 15
ou 25 ms.
Le temps de transmission conditionne la largeur de bande du filtre de détection, son choix

doit donc être cohérent avec le nombre d’ordres à transmettre. Dans la Tableau 5 on
montre la relation entre la largeur de bande à 3 dB et le temps de transmission.
Temps de transmission Largeur de bande à 3 dB

(ms) (Hz)
7 300
15 100
25 50
Tableau 5 Relation entre largeur de bande et temps de transmission
Le choix des temps de transmission conditionne l’ensemble des fréquences de réception

disponibles pour les signaux de garde et de déclenchement, de même que pour l’ensemble
des fréquences d’émission du terminal distant. Par conséquent, lorsque les temps de
transmission et les fréquences ont tous été définis, toute modification qui prétend au choix
d’un temps de transmission plus court que celui préalablement établi peut affecter
l’ensemble des fréquences préétablies. Si ceci se produit, l’application web présentera un
avertissement disant : « La modification du temps de transmission est incompatible avec les
fréquences programmées. Désirez-vous réintroduire les fréquences ? » Cet avertissement
doit être annulé ou accepté.

Si la réponse est négative, l’application n’accepte pas la modification du temps de

transmission. Si la réponse est affirmative, toutes les fréquences réception retournent à
zéro afin que l’utilisateur puisse les reprogrammer. La nouvelle programmation des
fréquences de réception se fait à partir de cette même section ; il faudra aussi l’effectuer
pour le terminal distant pour les fréquences d’émission.
Programmer la fréquence de réception signifie programmer la fréquence centrale du filtre de

détection de chaque fréquence particulière. Il n’est donc pas permis d’affecter la même
fréquence à plusieurs signaux.
L’introduction des fréquences de réception s’effectue de la même façon que pour les
fréquences d’émission. Programmer une fréquence à « 0 » équivaut à annuler le filtre de
détection du signal en cause. Pour introduire des fréquences on peut aussi utiliser les
CommandButton COPIER FRÉQUENCES.
Au moment de reprogrammer des fréquences, il est recommandé de mettre toutes les

fréquences à « 0 » avant de les programmer toutes à nouveau.
Les fréquences de téléprotection sélectionnées sont représentées dans la bande des

fréquences. Chaque tonalité de téléprotection a une couleur associée différente des autres.
8.7.3 Canal de transmission analogique par canaux FSK (4 ordres indépendants)
Sur la Figure 23 on montre la page qui s’affiche lorsqu’on accède à l’option de téléprotection
d’un canal de transmission analogique avec module IBTU en fonctionnement par canaux
FSK (4 ordres indépendants).
Ainsi que l’on peut l’observer, la page met en évidence, au moyen des ListBox NOMBRE
D’ORDRES, le nombre d’ordres en émission et en réception établi dans la page associée à
l’option Configuration de base.
Dans les Textbox destinés à cet effet, il est possible de spécifier les valeurs de Niveau
d’entrée du signal de garde (entre –40 et 0 dBm), Niveau de sortie des signaux de
garde et de déclenchement en opération normale (entre –30 et 0 dBm) et Niveau de
sortie des signaux de garde et de déclenchement en condition d’incrément de
puissance (entre 0 et +6 dB).
Ensuite, si l’on désire effectuer l’essai local ou l’essai distant de façon automatique, il faut
introduire sa périodicité en heures. On peut introduire toute valeur ne dépassant pas
24 heures. L’annulation de la temporisation se fait en programmant la valeur 0 dans le
TextBox h.

Les deux TextBox suivants permettent de spécifier respectivement le seuil d’activation de

l’alarme par faible rapport Signal/Bruit et le seuil de désactivation de cette alarme.
De même, au moyen les contrôles du type ListBox, il est possible d’établir, pour chaque
ordre, le mode de fonctionnement du récepteur. Pour chaque ListBox il existe deux
comportements possibles : Normal et Télésignalisation.
Lorsque l’on choisit le mode télésignalisation, les sorties d’ordres ne pourront être
programmées qu’avec l’option Pendant la réception de l’ordre. D’autre part, la fonction du
relais de signalisation doit être de signaler l’alarme par blocage. De plus, afin d’obtenir la
fonctionnalité recherchée avec la télésignalisation, il faudra programmer les entrées de
l’équipement de téléprotection distant avec l’option Pendant la présence de l’ordre.
Finalement, on a à configurer les fréquences et les temps de transmission. Dans la page on

trouvera deux sections : FRÉQUENCES D’ÉMISSION LOCALES ET TEMPS DE
RÉCEPTION DU TERMINAL DISTANT et FRÉQUENCES DE RÉCEPTION LOCALES ET
TEMPS DE TRANSMISSION.
Chaque section montre une représentation graphique des fréquences dans le canal
analogique.
Dans la section FRÉQUENCES D’ÉMISSION LOCALES ET TEMPS DE RÉCEPTION DU

TERMINAL DISTANT, se trouvent les ordres pour la configuration de la fréquence
d’émission et du shift du canal FSK associé à chaque ordre. Le nombre des ordres
programmé en émission détermine le nombre de canaux FSK à configurer.
La sélection du shift de chaque canal s’effectue au moyen du ListBox prévu à cet effet et
peut être l’un des trois prédéfinis : 42 Hz, 120 Hz ou 240 Hz. Dans chaque cas, le temps
nominal de transmission correspondant est affiché par un contrôle du type TextBox.
La sélection de la fréquence d’émission de chaque canal se fait au moyen du

CommandButton SÉLECTION DE FRÉQUENCES. L’application web permet l’introduction
de fréquences dans un ordre spécifique : d’abord celle associée à l’ordre A, ensuite celle de
l’ordre B, puis celle de l’ordre C et finalement celle de l’ordre D.
En cliquant sur le CommandButton associé à l’ordre A, il s’affiche une fenêtre qui montre la
liste des fréquences possibles. Entre toutes celles-ci il faut sélectionner à la souris celle qui
que l’on a choisi.

Figure 23 Page de Configuration interface ligne analogique avec module IBTU en

fonctionnement par canaux FSK (4 ordres indépendants)

Une fois introduite la fréquence d’émission associée au canal FSK de l’ordre A, la page se
charge à nouveau et le canal FSK configuré se représente, en même temps que les autres
options, dans la bande de fréquences d’émission. Apparaît également le CommandButton
SÉLECTION DE FRÉQUENCES associé à l’ordre suivante, c’est à dire la B.
Dans la bande de fréquences d’émission, chaque canal FSK configuré a une couleur
attribuée différente des autres.
Au moment de reprogrammer les fréquences, l’application web suit le critère

d’introduction spécifié. Par exemple, si l’on programme la fréquence de l’ordre B à « 0 »,
les fréquences des ordres C et suivantes se mettront aussi à zéro.
D’autre part, si l’on désire pour l’émission la même configuration qu’en réception, on peut
utiliser le CommandButton COPIER FRÉQUENCES DE RÉCEPTION.
Dans la section FRÉQUENCES DE RÉCEPTION LOCALES ET TEMPS DE

TRANSMISSION, on trouvera les ordres pour la configuration de la fréquence de réception
et du shift du canal FSK associé à chaque ordre. Le nombre d’ordres programmé en
réception détermine le nombre de canaux FSK à configurer.
La sélection du shift de chaque canal s’effectue au moyen du ListBox prévu à cet effet et
peut être l’un quelconque des trois existants : 42 Hz, 120 Hz ou 240 Hz. Dans chaque cas
le temps nominal de transmission associé est affiché au moyen d’un contrôle du type
TextBox.
La sélection de la fréquence de réception de chaque canal s’effectue au moyen du

CommandButton SÉLECTION DES FRÉQUENCES. De même qu’en émission,
l’introduction des fréquences s’effectue en suivant un ordre déterminé : d’abord la fréquence
associée à l’ordre A, puis celle de l’ordre B, ensuite celle de l’ordre C et finalement celle de
l’ordre D.
En cliquant sur le CommandButton associé à l’ordre A, il s’affiche une fenêtre qui montre la
liste des fréquences possibles. On choisira entre elles celle que l’on désire à l’aide de la
souris.
La fréquence de réception associée au canal FSK de l’ordre A étant introduite, la page se

recharge et le canal FSK configuré est représenté, en même temps que les autres options,
dans la bande de fréquences de réception. Il apparaîtra également le CommandButton
SÉLECTION DE FRÉQUENCES associé à l’ordre suivant, c’est à dire l’ordre B.
Dans la bande de fréquences de réception, chaque canal FSK configuré a une couleur
attribuée différente des autres.

Au moment de programmer des fréquences, l’application web suit le critère d’introduction

spécifié. Par exemple, si l’on programme la fréquence de l’ordre B à « 0 », les fréquences
des ordres C et suivantes se mettront aussi à zéro.
D’autre part, si l’on désire pour la réception la même configuration qu’en émission, on peut
utiliser le CommandButton COPIER FRÉQUENCES D’ÉMISSION.
8.7.4 Canal de transmission analogique par double tonalité (32 ordres codés)
Dans la Figure 24, on montre la page qui s’affiche lorsqu’on accède à l’option de
téléprotection d’un canal de transmission analogique avec module IBTU en fonctionnement
par double tonalité (32 ordres codés).
Comme on peut le voir, la page affiche, par les ListBox de TOTAL TELEPROTECTION, le
nombre d’ordres en émission et en réception établi dans la page Configuration de base.
L’affectation des ordres au Groupe A se fait au moyen des TextBox ORDRES GROUPE
A. Il est possible de configurer jusqu’à 4 ordres du Groupe A. Les ordres restants sont du
Groupe B.
On trouvera un exemple ci-après. On suppose que dans la page Configuration de base, on

a configuré un nombre d’ordres égal à 8 en TP (1), tant en émission qu’en réception. Si on
désire que 3 des ordres soient du Groupe A, il est nécessaire de configurer dans les
TextBox ORDRES GROUPE A le nombre 3, compte tenu de ce que les 5 ordres restants
seront affectés au Groupe B. Cet exemple est résumé dans la Tableau 6.
TP (1)
Nombre d’ordres total = 8
Groupe A C1, C2, C3
Groupe B (implicite) C4, C5, C6, C7, C8
Tableau 6 Exemple d’affectation au Groupe A
D’autre part, dans les TextBox destinés à cet effet, il est possible de spécifier les valeurs de
Niveau d’entrée du signal de garde (entre –40 et 0 dBm), Niveau de sortie des signaux
de garde et déclenchement en opération normale (entre –30 et 0 dBm) et Niveau de
sortie des signaux de garde et de déclenchement en condition de surpuissance (entre
0 et +6 dB). De même, il est possible de spécifier pour les ordres du Groupe B la
signalisation de boosting (case cochée). Si la case ORDRES DU GROUPE B ACTIVENT
LE RELAIS DE SIGNALISATION BOOSTING n’est pas cochée, la signalisation de boosting
ne s’applique qu’aux ordres du Groupe A.

Figure 24 Page de configuration d’interface ligne analogique avec module IBTU en

fonctionnement par double tonalité (32 ordres codés)
Ensuite, si on désire effectuer le test local ou le test distant de façon automatique, il faut
introduire sa périodicité en heures. On pourra entrer une valeur quelconque non supérieure
à 24 heures. L’annulation de la temporisation se produit en programmant la valeur 0 h dans
le TextBox h.
Les deux TextBox suivants permettent de spécifier respectivement son seuil d’activation
de l’alarme par bas rapport signal/Bruit et son seuil de désactivation.
De même, au moyen d’un ListBox, il est possible d’établir le mode de fonctionnement du

récepteur. Il existe deux comportements possibles : Normal et Télésignalisation.

Lorsque l’on choisie le mode télésignalisation, les sorties d’ordre ne pourront être
programmées qu’avec l’option Pendant la réception de l’ordre. Par ailleurs, la fonction du
relais de signalisation doit être celle de signalisation d’alarme par blocage. De plus, afin
d’obtenir la fonctionnalité recherchée avec la télésignalisation, dans l’équipement de
téléprotection distant les entrées devront être programmées avec l’option Pendant la
présence de l’ordre.
Finalement, on configurera les paramètres associés à l’émission et la réception. Dans la

section Paramètres d’émission, on configure le type de signal codé de garde. On pourra
sélectionner le type associé aux fréquences les plus basses (1200Hz/1680 Hz) et celui
associé aux fréquences les plus hautes (2640 Hz/3120 Hz).
Dans la section Paramètres de réception, en plus du type de signal codé de garde, on

configure le type de filtre associé à chacun des ordres du Groupe A. Les trois types de
filtre correspondent au verrouillage, déclenchement permissif et déclenchement direct. En
poursuivant avec l’exemple de la Tableau 6, seuls les ordres C1, C2 et C3 auront des
contrôles du type ListBox pour la sélection des filtres. Les filtres pour les ordres C4 à C8 du
Groupe B sont préfixés. Les ordres du Groupe B disposent d’un type de filtre adéquat pour
le déclenchement direct spécifique associé à ceux-ci.
8.8 RELAIS
Le sous-menu Relais du menu Équipement permet de configurer le fonctionnement des

relais auxiliaires du terminal TPU-1.
Il comporte autant d'options IPTU ou ICTU que de modules IPTU ou ICTU qui aient été
assignés à un connecteur (Slot) dans la page Configuration de base, ainsi qu'une à deux
options IRTU si un ou deux de ceux-ci ont également été configurés dans cette page.
Si on a configuré une interface ligne analogique sur un ou deux canaux, ce sous-menu

présente aussi l'option IATU ou IBTU correspondante qui donne accès à la page de
configuration du relais de signalisation correspondant.
8.8.1 Relais ICTU
Lorsque l’on sélectionne une option ICTU du sous-menu Relais apparaissent quatre
options, Relais 1, Relais 2, Relais 3 et Relais 4, qui permettent de configurer chacune des
quatre sorties auxiliaires pour signalisation et/ou alarme du module ICTU.
Les sorties auxiliaires utilisent des relais statiques.

La programmation de cet écran ne peut être effectuée que par un utilisateur dont le profil
est ADMINISTRATEUR.
En figure 25 on représente la page qui s'affiche lorsqu’on accède à une option Relais de
l’IPTU.
Comme on peut le voir dans la figure, pour chaque sortie auxiliaire d’un module ICTU il est
possible de programmer l’état du relais au repos, la situation qui provoquera son action
(émission d’ordre, sortie d’ordre, non blocage (unblocking) et alarme), ainsi que la
temporisation de son activation en cas d'alarme.
Le ListBox ÉTAT AU REPOS permet de sélectionner deux états possibles : Non activé (T:
contact travail) ou Activé (R: contact repos).
La situation qui provoque l’activation du relais est configurée dans le ListBox FONCTION,
est parmi les suivantes : Non utilisé, Signalisation d'émission d’ordre, Signalisation de sortie
d’ordre, Signalisation d'alarme et non blocage (unblocking).
Pour les conditions d'action par émission d’ordre et sortie d’ordre, on montre sur la page les
ListBox adéquats pour spécifier l’ordre qui devra être signalisé.
Figure 25 Page Configuration du relais d'un module ICTU

La programmation de la temporisation en cas d'alarme s'effectue en introduisant une valeur

comprise entre 0 et 60 s dans le TextBox TEMPORISATION D'ACTIVATION. Cette
temporisation est utilisée par mesure de sécurité car, une fois configurée, l'activation du
relais n'aura pas lieu tant qu'il ne sera pas certain que la condition préétablie est
effectivement respectée.
En condition d’activation de non blocage (unblocking), apparaissent deux contrôles

nécessaires pour la configuration du temps d’activation du relais de signalisation et la
temporisation pour son activation. Ainsi, dans le TextBox libellé TEMPS D'ACTIVATION DU
RELAIS, il faut introduire un temps compris entre 10 et 2500 ms et, dans le TextBox libellé
TEMPORISATION DU RELAIS, une valeur comprise entre 30 et 200 ms. Le canal
correspondant doit être sélectionné dans le ListBox TÉLÉPROTECTION.
8.8.2 Relais IPTU
Lorsque l’on sélectionne une option IPTU du sous-menu Relais, apparaissent deux options,
Relais 1 et Relais 2, qui permettent de configurer chacune des deux sorties auxiliaires pour
signalisation et/ou alarme du module IPTU.
Les sorties auxiliaires utilisent des relais électromécaniques.
La programmation de cette page ne peut être effectuée que par un utilisateur dont le profil
est ADMINISTRATEUR.
Pour chaque sortie auxiliaire d’un module IPTU il est possible de programmer l’état du
relais au repos, la situation qui provoquera son action (émission d’ordre, sortie d’ordre,
non blocage (unblocking) et alarme), ainsi que la temporisation de son activation en cas
d'alarme.
La situation qui provoque l’activation du relais se configure dans le ListBox FONCTION,

entre les suivantes : Non utilisé, Signalisation d'émission d’ordre, Signalisation de sortie
Pour les conditions d'action par émission d’ordre et sortie d’ordre, on montre sur écran les
ListBox adéquats pour spécifier l’ordre qui devra être signalisée.

temporisation est utilisée par mesure de sécurité car une fois configurée, l'activation du

En condition d’activation de non blocage (unblocking), il s’affiche deux contrôles

8.8.3 Relais IRTU
Le sous-menu Relais du menu Équipement comporte autant d'options IRTU que de

modules IRTU qui auront été configurés dans la page Configuration de base.
Le nombre de relais d’un module IRTU dépend du type. Lorsque l’on assigne un module
IRTU à un connecteur (Slot) dans la page Configuration de base, l’application détecte
automatiquement le type de module IRTU physiquement installé dans l’équipement.
Ainsi, lorsqu’on sélectionne une option IRTU du sous-menu Relais, il s’affiche deux ou
quatre options Relais qui permettent de configurer chacune des sorties auxiliaires pour
signalisation et/ou alarme du module IRTU.
Les sorties auxiliaires consistent en des relais à contact commuté.
Pour chaque sortie auxiliaire d’un module IRTU il est possible de programmer l’état du
relais au repos, la situation que provoquera son activation (émission d’ordre, sortie
d’ordre, non blocage (unblocking) et alarme), ainsi que la temporisation de son activation
en cas d'alarme.
Le ListBox ÉTAT AU REPOS permet de sélectionner deux états possibles: Non activé (T:
contact travail) ou Activé (R: contact repos).
La situation qui provoque l’activation du relais se configure dans le ListBox FONCTION,

parmi les suivantes : Non utilisé, Signalisation d'émission d’ordre, Signalisation de sortie
Pour les conditions d'action par émission d’ordre et sortie d’ordre, on montre sur écran les
ListBox adéquats pour spécifier l’ordre qui devra être signalisé.

temporisation est utilisée comme mesure de sécurité car une fois configurée, l'activation du

En condition d’activation de non blocage (unblocking), il s’affiche deux contrôles

8.8.4 Relais IATU/IBTU
Le sous-menu Relais du menu Équipement comporte autant d'options IATU/IBTU que de

modules IATU/IBTU qui auront été configurés dans le page Configuration de base.
La page associée à l'option Relais du IATU/IBTU doit être utilisée par un usager dont le
profil est ADMINISTRATEUR, pour spécifier l'utilisation du relais auxiliaire du module
IATU/IBTU dans le canal correspondant. Le relais est à contacts commutés (RT).
Pour la sortie auxiliaire d’un module IATU/IBTU il est possible de programmer l’état du
relais au repos, la situation qui provoquera son action (émission d’ordre, sortie d’ordre,
non blocage (unblocking) et alarme), ainsi que la temporisation de son activation en cas
d'alarme.
Le ListBox ÉTAT AU REPOS permet de sélectionner deux états possibles: activé (T:
contact travail) ou Non Activé (R: contact repos).
La situation qui provoque l’activation du relais est configurée dans le ListBox FONCTION,
entre les suivantes: Non utilisé, Signalisation d'émission d’ordre, Signalisation de sortie
Pour les conditions d'action par émission d’ordre et sortie d’ordre, on montre sur la page les
ListBox adéquats pour spécifier l’ordre qui devra être signalisée.

temporisation est utilisée par mesure de sécurité car, une fois configurée, l'activation du
En condition d’activation de non blocage (unblocking), il s’affichera deux contrôles


8.9 CEI 61850
Le sous-menu CEI 61850 du menu Équipement donne accès à toutes les pages de gestion
relatives aux entrées et sorties CEI 61850.
Ce sous-menu apparaîtra lorsque le CheckBox associé à ACTIVATION CEI 61850 dans

l’option Configuration de base du menu Équipement sera coché.
8.9.1 Serveur CEI 61850
Cette page permet de connaître les paramètres réseau du serveur CEI 61850.
Dans la Figure 26, on montre la page qui s’affiche lorsqu’on accède à cette option. Les
paramètres configurés dans le terminal sont acquis en cliquant le CommandButton
ACQUÉRIR.
Les paramètres du réseau se présentent dans les quatre TextBox libellés ADRESSE IP,
MASQUE DE SOUS-RÉSEAU, PASSERELLE et SERVEUR SNTP.
L’interface d’entrée et sortie des messages GOOSE est affichée dans le ListBox libellé
DISPOSITIF UTILISÉ PAR L’APPLICATION GOOSE, il indiquera Fibre ou Câble suivant la
configuration donnée en usine.
Figure 26 Page de Configuration réseau du serveur CEI 61850

8.9.2 GOOSE émis
Le terminal doit publier son propre état vers tous les autres équipements de la sous-
station par le moyen du GOOSE émis. Cette page doit être utilisée par un utilisateur dont le
profil est ADMINISTRATEUR, pour définir le GOOSE qui sera émis par le terminal.
Dans la Figure 27 on montre la page qui s’affiche lorsque l’on accède à cette option. Les
paramètres configurés dans le terminal peuvent être acquis en cliquant sur le
CommandButton ACQUÉRIR.
Figure 27 Page de Définition du GOOSE émis
La programmation de tous les paramètres configurés dans la page s’effectue en cliquant

sur le CommandButton PROGRAMMER.
Le contrôle CheckBox ACTIVATION GOOSE est utilisé pour mettre le terminal hors service
en ce qui concerne l’émission de l’état de ses sorties CEI 61850. L’interdiction s’effectue en
décochant le contrôle. L’interdiction individuelle de chacune des sorties peut être effectuée
à partir de la page associée à l’option Entrées/Sorties CEI 61850 en décochant les
contrôles du type CheckBox ACTIVATION GOOSE TX associées à ces sorties.

Suivent ensuite six contrôles du type TextBox. Dans le premier, IDENTIFICATION, on

introduit l’identification, c’est à dire le nom du GOOSE émis, en utilisant indistinctement des
lettres et des chiffres jusqu’à un maximum de caractères défini par le standard CEI 61850.
Dans le seconde, ADRESSE MULTICAST, on introduit un numéro codé unique d’adresse

MAC (adresse d’accès au milieu) MULTICAST pour que tous les équipements de la sous-
station puissent recevoir simultanément le GOOSE émis. L’ordre des adresses est
normalisé et doit commencer par 01: 0C: CD: 01, seuls les quatre digits suivants pouvant
être modifiés.
Les deux suivants, RÉFÉRENCE DU BLOC DE CONTRÔLE GOOSE et RÉFÉRENCE

DATA-SET ne peuvent pas être modifiées. Ces champs contiennent les fonctions du
terminal modelées suivant le standard CEI 61850. D’autre part, comme on le verra dans la
section suivante, ils sont en rapport avec la souscription GOOSE.
Le cinquième, APPLICATION, est un identifiant supplémentaire qui doit être introduit, dont
la valeur est déterminée par le standard CEI 61850.
Dans le sixième, IDENTIFICATION VLAN, on introduit le numéro de sous-réseau dont le

terminal fait partie et, dans PRIORITÉ VLAN, la priorité du terminal dans le sous-réseau.
Suivant le standard CEI 61850, cette priorité doit être égale ou supérieure à quatre. Par
défaut, la valeur présente dans ce champ est 4.
Le suivant, N° DE RÉVISION DE LA CONFIGURATION ne peut pas être modifié. Le

modèle CEI 61850 qui est attribué à l’équipement est fixe et toujours le 1.
Enfin, suit la configuration du ListBox STRATÉGIE DE RÉÉMISSION, c’est à dire le critère

d’après lequel on enverra les répétitions d’un changement d’état. Suivant le type de
stratégie, on visualisera différentes sortes de paramètres.
Ainsi, si on sélectionne Personnalisée, on affichera un TextBox NOMBRE D’INTERVALLES

et ensuite, en fonction du nombre introduit, il apparaîtra autant de champs TextBox TEMPS
D’INTERVALLE que de nombre d’intervalles configurés. Le nombre d’intervalles maximum
pouvant être configurés est de 32.
Par contre, si on a sélectionné Arithmétique, il s’affichera trois TextBox, un pour PREMIER

INTERVALLE, un pour FACTEUR MULTIPLICATEUR et un autre pour TEMPS FINAL.
Dans la Figure 28 on montre un exemple où on met en évidence le critère de répétition de

chacune des stratégies.

Figure 28 Exemple de stratégie de répétition des messages GOOSE
8.9.3 GOOSEs souscrits
Cette page doit être utilisée par un utilisateur dont le profil est ADMINISTRATEUR pour
définir les entrées CEI 61850 avec lesquelles le terminal devra travailler.

En Figure 29 on montre la page qui s’affichera lorsqu’on accède à cette option. Les
paramètres contenus dans le terminal peuvent être acquis en cliquant sur le
CommandButton ACQUÉRIR.
Figure 29 Page de GOOSES souscrits
La programmation de tous les paramètres configurés dans la page devient effective en

cliquant sur le CommandButton PROGRAMMER.
Les entrées peuvent provenir d’un seul terminal ou bien de différents équipements de la
sous-station. Pour cela, dans chacune des seize entrées possibles (A à P), il faudra
introduire l’équipement de provenance en l’identifiant au moyen des TextBox
IDENTIFICATION, ADRESSE MULTICAST, RÉFÉRENCE GCB et APPLICATION. Cette
information est disponible dans chaque équipement au moyen du GOOSE émis.
8.9.4 Entrées/Sorties CEI 61850
Cette page doit être utilisée par un utilisateur dont le profil est ADMINISTRATEUR pour
spécifier, dans chacune des entrées CEI 61850 définies dans la section précédent, quel bit
est celui qui contient l’information d’intérêt et, d’autre part, pouvoir désactiver
certaines des entrées et sorties CEI 61850.

En Figure 30 on montre la page qui s’affiche lorsque l’on accède à cette option. Les
paramètres configurés dans le terminal peuvent être acquis en cliquant le CommandButton
ACQUÉRIR.
Figure 30 Page des Entrées/Sorties CEI 61850
La programmation de tous les paramètres configurés dans la page devient effective en

cliquant sur le CommandButton PROGRAMMER.
La colonne E/S présente autant de lignes CEI 61850 que d’E/S 61850 auront été
configurées dans les écrans correspondants du menu Équipement.

Les entrées spécifiées dans la page de GOOSE souscrits doivent être configurées dans les
ListBox de ID. GOOSE RX et, pour chacune d’elles, il faut indiquer le bit qui contient
l’information d’intérêt dans le TextBox POSITION EN GOOSE RX associé. Chacune de ces
entrées peut être interdite en décochant le CheckBox correspondant ACTIVATION GOOSE
RX.
Par ailleurs, on peut interdire les sorties CEI 61850 émises par le terminal, de façon
individuelle, en décochant les contrôles du type CheckBox ACTIVATION GOOSE TX
associés.
8.10 TELEMESURE
L’option Télémesure du menu Équipement donne accès à la page de gestion relative à la

configuration des paramètres de base de fonctionnement de l’application
Télémesure.
L’option Télémesure s’affichera chaque fois que l’on aura configuré un module MCTU
et/ou DSTU dans l’option Configuration de base du menu Équipement.
En accédant à la page, il apparaîtra en premier lieu le CheckBox TÉLÉMESURE ACTIVÉE

lequel, s’il est coché, autorise cette application et fait apparaître les paramètres de
configuration correspondants. Si on décoche le CheckBox TÉLÉMESURE ACTIVÉE, on
désactive l’application, de sorte que la page se recharge à nouveau sans afficher de
paramètre de configuration.
Comme on peut le voir en Figure 31, si la télémesure est activée, la page comprend trois
sections.
La première section permet, en plus d’activer et désactiver l’application télémesure, de

configurer le temps de la délivrance de l’information entre terminaux. Pour cela, dans le
TextBox INTERVALLE ENTRE DES MESURES, il faut introduire une valeur en secondes
comprise entre 1 et 60.
La deuxième section permet, au moyen des CheckBox SÉLECTION DE CANAUX,

l’assignation des modules mesure de courant (MCTU) et interface E/S des signaux
numériques (DSTU) au canal en ligne désiré.

La troisième section permet de spécifier les valeurs de sortie des signaux analogiques
et numériques en cas de coupure de la liaison. On peut établir que les sorties
maintiennent leur valeur en cochant le CheckBox SANS CHANGEMENT, ou bien configurer
une valeur prédéterminée en cochant le CheckBox VALEUR PRÉDÉFINIE. Dans le cas des
sorties numériques, il est possible de sélectionner l’état du relais par 0-NON ACTIVÉ
(contact ouvert) ou 1- ACTIVÉ (contact fermé) au moyen du ListBox prévu à cet effet. Dans
le cas des sorties analogiques, il faudra introduire une valeur entre -20,00 et +20,00 mA sur
le TextBox prévu à cet effet.
Figure 31 Page de Configuration de l’application Télémesure

9 MENU SUPERVISION
Cette option du menu principal, par ses options, permet d’effectuer la supervision du
système de téléprotection et, si le cas se présente, du système de télémesure.
Rappel : l’accès aux pages de supervision relatives à l’équipement distant du canal

correspondant peut être obtenu à partir de la page associée à l’option Configuration de base
du menu Équipement.
De plus, chaque page, excepté celle associée au registre chronologique, est pourvue d’un
indicateur d’ÉTAT DE LA SUPERVISION. Les données de la page seront correctes si cet
indicateur apparaît de couleur verte.
9.1 ALARMES DU SYSTEME
En accédant à cette option, il s’affiche une page de visualisation qui permet de connaître
l’état des alarmes générales de l’équipement.
En absence d’alarmes toutes les LED associées aux alarmes sont allumées en vert.
En situation d’alarme, la page indique le type de défaut ainsi qu’un contrôle sous la forme
d’une LED rouge.
Les alarmes que peut afficher la page sont les suivantes :
 Défaut de synchronisation RTC. Cette alarme est générée lorsque, la synchro horaire
via GPS ou SNTP ayant été spécifiée par programmation, un défaut de synchro externe a
été détecté.
Cette synchro est spécifiée à partir de l’option Horloges et synchronisation du menu
Équipement.
 Défaut télémesure. Cette alarme est générée lorsqu’il se produit un défaut du système de
télémesure (défaut canal interne, défaut dispositif ADC) qui empêche l’envoi de mesures
analogiques et de signaux numériques en ligne.
 Défaut de liaison CEI 61850. Cette alarme est générée lorsqu’il y a inactivité sur la liaison
CEI 61850.

 Défaut du module principal. Cette alarme est générée lorsqu’il se produit un défaut du
module de process MWTU comme, par exemple, suite à une erreur sur les paramètres de
configuration.
 Défaut du module (n). alarme est générée lorsqu’il se produit un défaut du module
d’interface à la position (slot n) indiquée. Cette position est assignée par programmation à
partir de l’option Configuration de base du menu Équipement. Lorsque le défaut
correspond à un module d’interface IPTU ou ICTU, les sorties d’ordres associées à ce
module sont bloquées. Lorsque le défaut correspond à un module d’interface IBTU, toutes
les sorties d’ordres de tous les modules IPTU ou ICTU sont bloquées.
Pour connaître le type d’erreur survenu dans le module d’interface, il faut accéder au
registre chronologique pour le consulter. Les types d’erreurs qui peuvent apparaître dans
le registre chronologique sont les suivants :
 Module absent (nº de slot). Ce défaut est enregistré dans le registre chronologique
lorsque le module programmé ne se trouve pas physiquement installé dans
l’équipement.
 Type de module incorrect (nº de slot). Ce défaut est enregistré dans le registre
chronologique lorsque le module détecté physiquement dans l’équipement ne
coïncide pas avec celui programmé.
 Erreur de paramètres de configuration. Ce défaut est enregistré dans le registre

chronologique lorsque le module de process (MWTU), après le processus d’auto-
vérification effectué lors de la mise en marche de l’alimentation, détecte un défaut
dans les paramètres de configuration du module.
 Erreur de dispositif (nº de slot). Un code d’alarme qui dépend du type du module
est enregistré dans le registre chronologique.

Nº de Code Description de l’alarme Module pouvant générer l’alarme
IPTU, ICTU, IRTU, IETU, IDTU,

Erreur dans le dispositif Flash
IOTU
1
Défaut dans le DSP IATU
DSP sans code IBTU
Erreur dans les données du Flash
IOTU
2
Défaut d’écrêteur IATU
DSP avec erreur générique d’initialisation des time-outs IBTU
Erreur dans les messages internes
3 IOTU
Configuration erronée du DSP IBTU
Erreur dans le canal interne
4 IOTU
Erreur dans le bus I2C IBTU
6 Erreur dans les données enregistrées en Flash IBTU
7 Erreur dans le dispositif Flash IBTU
8 Erreur dans les temporisateurs de FW IBTU
9.2 ALARMES D’UN MODULE D’INTERFACE LIGNE NUMERIQUE
En accédant à la page d’alarmes associée à un canal de transmission numérique, chaque

alarme comporte un contrôle associé sous la forme d’une LED qui apparaîtra en rouge en
cas d’alarme.
Les alarmes que peut montrer cette page sont les suivantes :
 Blocage manuel. Cette alarme est générée lorsque l’on force le blocage de l’équipement
à partir du Système de Gestion en programmant le paramètre BLOCAGE de l’option
Boucles, blocage et essai du menu Mise en service.
L’activation de cette alarme implique l’allumage en couleur ambre de la LED de la face
avant de l’équipement identifiée comme TP OK.
 Défaut de test automatique. Cette alarme est générée lorsque l’essai distant par initiative
locale, programmé dans l’interface ligne numérique, n’a pas donné le résultat correct suite
à la détection d’un défaut dans l’identification de l’un des ordres.
L’activation de cette alarme implique l’allumage en rouge de la LED de la face avant de

l’équipement identifiée comme LOOP/TEST OK.

 Erreur code identification. Cette alarme est générée lorsque le code d’identification reçu
ne coïncide pas avec le code d’identification programmé en réception sur l’équipement.
avant de l’équipement identifiée comme SYNCHRONISM/SIGNAL-LOSS.
 Erreur code de sécurité (CIS). Cette alarme est générée lorsque le code d’identification
de sécurité reçu ne coïncide pas avec le code d’identification de sécurité programmé en
réception sur l’équipement.
 Défaut de synchronisme. Cette alarme est générée lorsque le module de process

(MWTU) détecte la perte du synchronisme de la liaison.
Cette perte peut être due à l’une des causes suivantes :

 La trame reçue contient une information erronée.
 Le temps d’attente de réception d’une trame a été dépassé et aucune information
n’a été reçue.
l’équipement identifiée comme SYNCHRONISM/SIGNAL-LOSS.
 TEB. Cette alarme est générée lorsque le taux d’erreur de bits (TEB) estimé par le
système est hors des seuils d’activation et désactivation configurés pour elle dans la page
de configuration associé à l’interface ligne numérique.
L’alarme de TEB est toujours enregistrée dans le registre chronologique, sauf dans le cas
où les seuils d’activation et de désactivation auront été programmés à 0.
9.3 ALARMES D’UN MODULE D’INTERFACE LIGNE ANALOGIQUE
En accédant à la page d’alarmes associée à un canal de transmission analogique, chaque

alarme comporte un contrôle associé sous la forme d’une LED qui apparaîtra en rouge en
cas d’alarme.
Les alarmes que peut montrer cette page sont les suivantes :
 Blocage manuel. Cette alarme est générée lorsque l’on force le blocage de l’équipement
à partir du Système de Gestion en programmant le paramètre BLOCAGE de l’option
Boucles, blocage et essai du menu Mise en service.
avant de l’équipement identifiée comme TP OK.

 Défaut de test automatique. Cette alarme est générée lorsque le test local ou le test
distant sur initiative locale, programmé dans l’interface ligne analogique, n’a pas donné un
résultat correct.
L’activation de cette alarme implique l’allumage en couleur rouge de la LED de la face
avant de l’équipement identifiée comme LOOP/TEST OK.
Pour connaître le type de défaut, c’est à dire l’échec du test local ou celui de test distant, et
le canal correspondant, il faut accéder au registre chronologique.
 Blocage réception (par tonalité ou double tonalité). Cette alarme est générée lorsque
le récepteur de l’équipement se bloque par suite d’une des causes suivantes :
 Suite à disparition du signal de garde, plus de 50 ms s’étant écoulées sans

signal.
 Il a été reçu une tonalité durant plus de 50 ms.
 Blocage réception (canaux FSK). Cette alarme est générée lorsque le récepteur de
l’équipement se bloque par suite d’une des causes suivantes :
 le signal de garde reçu par un des canaux FSK est en dessous du niveau minimum
préfixé et 30 ms se sont écoulées sans recevoir un ordre de déclenchement.
 Les tonalités de garde et de déclenchement sont reçues simultanément sur l’un

quelconque des canaux FSK.
 Défaut de voie (par tonalité ou double tonalité). alarme est générée par une des causes
suivantes :
 Après disparition du signal de garde, 50 ms se sont écoulées sans réception

d’ordre de déclenchement.
 Après mise en marche de l’équipement, absence de signal pendant plus de
30 ms.
 Défaut de voie (canaux FSK). Cette alarme est générée par une des causes suivantes :
 le signal de garde reçu par un des canaux FSK est en dessous du niveau minimum
préfixé et 30 ms se sont écoulées sans recevoir un ordre de déclenchement.
 Après avoir mis l’équipement en marche, 30 ms se sont écoulées sans que le signal
de garde ait été reçu sur l’un quelconque des canaux FSK.


 Niveau faible du signal de garde (par tonalité ou double tonalité). Cette alarme est
générée lorsque le niveau de garde reçu se trouve 5 dB au-dessous du niveau nominal
programmé.
 Niveau faible du signal de garde (canaux FSK). Cette alarme est générée lorsque sur
l’un quelconque des canaux FSK programmés le niveau du signal de garde reçu est à
5 dB au-dessous du niveau nominal programmé.
 Niveau excessif du signal de garde (par tonalité ou double tonalité). Cette alarme est
générée lorsque le niveau de garde reçu dépasse de 6 dB le niveau nominal programmé.
 Niveau excessif du signal de garde (canaux FSK). Cette alarme est générée lorsque
sur l’un quelconque des canaux FSK programmés le niveau du signal de garde reçu
dépasse de 6 dB le niveau nominal programmé.
 Rapport Signal/Bruit faible. Cette alarme est générée lorsque le rapport Signal/Bruit en
réception est inférieur à la valeur spécifiée par la programmation. Cette valeur est spécifiée
à partir de l’option téléprotection du sous-menu Interfaces ligne du menu Équipement.
 Erreur réception (par tonalité). Cette alarme est générée lorsque l’on reçoit plus d’une
tonalité. Si cette situation persiste au-delà de 50 ms, il sera de plus enregistré une alarme
Blocage réception.
 Erreur réception (canaux IBTU). Cette alarme est générée lorsque les tonalités de garde
et de déclenchement sont reçues simultanément sur l’un quelconque des canaux FSK.
Dans cette situation, l’alarme blocage réception sera aussi enregistrée.
 Erreur réception (double tonalité). Cette alarme est générée lorsqu’est reçue une
combinaison de tonalités erronée. Si cette situation persiste au-delà de 50 ms, l’alarme
Blocage réception sera également enregistrée.

9.4 ORDRES TX
Cette option permet de connaître quel ordre est en émission dans le canal
correspondant, ainsi que la supervision de l’état des compteurs du nombre
d’émissions d’ordres.
Lorsque le terminal TPU-1 comporte l’écran LCD optionnel, les compteurs des ordres
émis sont visualisés sur cet écran.
Le nombre d’ordres qui sont affichés sur la page dépend du nombre d’ordres programmé en
émission, dans le canal correspondant, sur la page Configuration de base.
Sur la page, chaque ordre a un contrôle associé sous la forme d’une LED libellée ÉTAT DE
L'ÉMISSION, laquelle apparaît en vert lorsque l’ordre est transmis, ainsi qu’un contrôle du
type TextBox libellé ORDRES ÉMIS, qui visualise le nombre de transmissions d’ordres.
9.5 ORDRES RX
Cette option permet de connaître quel ordre est en réception dans le canal
correspondant, et comment visualiser l’état des compteurs du nombre d’ordres
reçus.
Lorsque le terminal TPU-1 comporte la page LCD optionnel, les compteurs des ordres
reçus sont visualisés sur cet écran.
Le nombre d’ordres qui est affiché dépend du nombre d’ordres programmé en réception,
dans le canal correspondant, sur la page Configuration de base.
Sur la page, chaque ordre a un contrôle associé sous la forme d’une LED libellée ÉTAT DE
LA RÉCEPTION, qui apparaît en vert lorsque l’ordre est en réception, ainsi qu’un contrôle
du type TextBox libellé ORDRES REÇUS, qui visualise le nombre d’ordres reçus.

9.6 ENTREES
L’option permet de connaître quelles entrées ont provoqué l’émission de l’ordre,

qu’elles soient ou non compatibles avec le standard CEI 61850, ainsi que l’état des
compteurs d’activations, tant pour les entrées analogiques (modules IPTU ou ICTU) que
pour les numériques suivant le standard CEI 61850.
Lorsque le terminal TPU-1 comporte l’écran LCD optionnel, les compteurs d’activations
d’entrée sont visualisés sur cet écran.
Le nombre d’entrées qui s’affiche sur la page dépend du nombre de modules IPTU ou ICTU
configuré sur la page Configuration de base.
Sur la page, chaque entrée a un contrôle associé sous la forme d’une LED libellée ÉTAT,
qui s’allume en vert lorsque l’entrée est activée, ainsi qu’un contrôle du type TextBox libellé
ACTIVATIONS, qui visualise le nombre d’activations d’entrée.
9.7 SORTIES
L’option permet de connaître quelles sorties ont été activées, qu’elles soient ou non
compatibles avec le standard CEI 61850, ainsi que l’état des compteurs d’activations,
tant des sorties analogiques (modules IPTU ou ICTU) que des numériques suivant le
standard CEI 61850.
Lorsque le terminal TPU-1 comporte l’écran LCD optionnel, les compteurs d’activations
de sortie sont visualisés sur cet écran.
Le nombre de sorties qui s’affichent sur la page dépend du nombre de modules IPTU ou
ICTU configuré sur la page Configuration de base.
Sur la page, chaque sortie a un contrôle associé sous la forme d’une LED libellée ÉTAT,
laquelle s’allume en vert lorsque la sortie est activée, ainsi qu’un contrôle du type TextBox
libellé ACTIVATIONS, lequel visualise le nombre des activations de sortie.

9.8 RAPPORT SIGNAL/BRUIT
Cette section apparaît dans le menu de Supervision lorsque, dans l’option Configuration de
base du menu Équipement, on a configuré une interface ligne analogique sur un canal ou
sur les deux canaux.
La page associée à cette option montre dans un TextBox et dans un indicateur analogique
du type barre, le rapport Signal/Bruit par référence à un signal dans une bande de
4 kHz.
Dans le cas du mode de fonctionnement par tonalité unique (4 ordres combinés), le rapport
Signal/Bruit est référencé à un signal dans une bande de 4 kHz avec le pourcentage de
modulation programmé pour la garde.
Dans le cas du mode de fonctionnement par canaux FSK, le rapport Signal/Bruit qui est
visualisé est la moyenne de la valeur estimée dans chacun des canaux FSK programmés.
La page indique également s’il existe une alarme de faible rapport Signal/Bruit ou de défaut
de liaison.
9.9 TEB TÉLÉPROTECTION
Cette option apparaît dans le menu de Supervision à condition que l’on ait configuré une
interface ligne numérique sur la page Configuration de base du menu Équipement, pour un
ou les deux canaux.
La page associée à cette option affiche dans un TextBox le taux d’erreur de bit (TEB)
estimé par le système.
De même, dans la page, il est aussi indiqué s’il existe une alarme de TEB. Cette alarme est
générée lorsque le taux d’erreur de bit (TEB) estimé par le système est hors des seuils
-2 -9
d’activation et de désactivation (de 1x10 à 0,5x10 par pas de 0,5) programmés dans la
page de configuration associé à l’interface ligne numérique.
9.10 REGISTRE CHRONOLOGIQUE
Sur la Figure 32 on montre la page qui s’affiche en sélectionnant cette option.

La sélection de l’opération que l’on désire effectuer, c’est à dire consultation (acquisition),
suppression (supprimer) ou génération d’un fichier (enregistrer) s’effectue au moyen
du CommandButton correspondant OPÉRATION.
Avant de consulter le registre, il faut d’abord indiquer différents paramètres. Ainsi, au moyen
du contrôle CheckBox TYPE, on devra indiquer si on désire visualiser les alarmes, les
évènements ou les deux. De même, au moyen des contrôles CheckBox REGISTRE, on
devra indiquer si on désire visualiser des éléments associés au canal de communication,
à l’équipement en général ou aux deux. Enfin, dans le ListBox libellé SÉLECTION, il
faudra indiquer si on désire consulter tout le registre ou bien faire une consultation
spécifique, c’est à dire par date et heure ou chronologiquement en commençant par le
dernier survenu.
Figure 32 Page Registre chronologique
Si l’on a sélectionné par date et heure, il apparaîtra sur la page plusieurs contrôles du type
TextBox pour l’introduction de la date et l’heure de début et la date et l’heure de fin. Dans
les TextBox DATE, les données devront être introduites en tant que jour, mois et année
complète et, dans les TextBox HEURE, les données devront être introduites en tant que
heure, minutes et secondes.

Si l’on sélectionne par nombre d’éléments, la page affichera un contrôle de type TextBox
pour l’introduction du nombre d’éléments.
Dans le ListBox libellé DATE/HEURE, on pourra sélectionner si l’information soit affichée

en heure LOCALE ou en heure UTC.
Une fois renseignés tous les paramètres de visualisation, le registre se charge au moyen du
CommandButton ACQUÉRIR. Pour chaque alarme ou évènement il se présente une brève
description et la date, avec le jour, le mois et l’année, l’heure, la minute, la seconde et la
milliseconde de leur survenue (UTC ou LOCAL suivant la sélection).
Dans la zone de liste des registres on peut voir un TextBox qui montre la totalité des
registres existants et, sous ce dernier, la liste de tous les évènements et/ou alarmes
conformes aux critères des sélections indiqués. Si cette liste dépasse l’espace disponible, il
apparaîtra une barre de défilement qui permettra d’examiner tous les registres.
Au moyen du CommandButton ENREGISTRER on génère un fichier texte qui contient tous

les éléments du registre chronologique. En le cliquant, s’ouvre une fenêtre Windows
Enregistrer fichier dans laquelle il faut sélectionner l’unité de disque et le dossier où on veut
sauvegarder le fichier et lui donner un nom. Ce dernier peut être un nom quelconque de
fichier valide pour Windows. Ce fichier peut être visualisé et imprimé à partir de tout
traitement de texte.
Si l’on désire effacer le contenu du registre, il faut cliquer sur le CommandButton

EFFACER.
9.11 TÉLÉMESURE
Le sous-menu Télémesure apparaît dans le menu Supervision dans le cas où, dans le
sous-menu Télémesure du menu Équipement, on aura coché le CheckBox TÉLÉMESURE
ACTIVÉE.
À travers ses options, le sous-menu Télémesure permet de connaître l’état des signaux
analogiques et numériques.
9.11.1 Entrées/Sorties numériques
En accédant à une option DSTU, il s’affiche une fenêtre de visualisation qui permet de
connaître quelles entrées et quelles sorties numériques de ce module ont été activées, ainsi
que l’état des compteurs du nombre d’activations d’entrées et de sorties.

9.11.2 Entrées/Sorties analogiques
En accédant à une option MCTU, il s’affiche une page de visualisation qui permet de
connaître la valeur actuelle du courant dans les entrées et sorties du module, ainsi que les
mesures maximum et minimum obtenues dans chacune de celles-ci depuis le dernier reset
des compteurs.

10 MENU MISE EN SERVICE
Cette option du menu principal, comme son nom l’indique, a pour objet de faciliter à
l’utilisateur la mise en service du terminal. Elle comporte sept options que l’on décrit ci-
après. Rappel : l’accès aux pages d’aide à la mise en service concernant l’équipement
distant dans le canal correspondant peut être effectué à partir de la page associée à l’option
Configuration de base du menu Équipement.
10.1 BOUCLES, BLOCAGE ET ESSAI
Cette option donne accès à une page à partir de laquelle, comme le montre la Figure 33,
l’utilisateur dont le profil est ADMINISTRATEUR peut programmer un blocage, réaliser une
boucle et réaliser un test.
Figure 33 Page des Boucles, blocage et test

Le fonctionnement des boucles et des tests est indiqué dans le chapitre Dispositifs
d’essai du manuel Description Générale, on ne décrira donc ici que la façon de mener à
bien leur programmation.
Pour commander une boucle locale dans le canal correspondant, il faut sélectionner
INTERNE dans le ListBox libellé TYPE et, dans le listBox libellé DURÉE, la durée du
bouclage, puis cliquer sur le CommandButton PROGRAMMER associé à PROGRAMMER
BOUCLE.
La durée d’une boucle locale peut être de 10 s, 30 s, 1 min ou 10 min, ou bien peut être
permanente.
Dans le cas d’une boucle distante, il faut d’abord programmer un blocage du canal
correspondant.
Pour programmer un blocage, il faut sélectionner la durée du blocage dans le canal

correspondant dans le ListBox DURÉE, puis cliquer sur le CommandButton associé à
PROGRAMMATION DU BLOCAGE.
La durée du blocage peut être de 10 s, 30 s, 1 min ou 10 min, ou bien peut être

permanente.
Lorsque le terminal TPU-1 comporte l’écran LCD optionnel, la situation de blocage est
visualisée sur la page au moyen d’un symbole de cadenas.
La programmation d’une boucle distante, après avoir programmé le blocage, s’effectue,

dans le canal correspondant, en sélectionnant LIGNE dans le ListBox libellé TYPE et en
sélectionnant la durée dans le ListBox libellé DURÉE puis en cliquant sur le
CommandButton PROGRAMMER associé à PROGRAMMER BOUCLE.
La durée de la boucle distante peut être de 10 s, 30 s, 1 min ou 10 min ou bien

permanente.
À partir de cette option il est possible de commander la réalisation d’un test et d’en
connaître le résultat.
Si une interface ligne numérique est configurée, on pourra réaliser un essai distant à
commande locale. Par contre, si c’est une interface ligne analogique qui est configurée,
on ne pourra faire qu’un test local et un test distant à initiative locale.

Pour commander un test, il suffit, dans le canal correspondant, de cliquer sur le

CommandButton PROGRAMMER. Le résultat du test est indiqué au moyen d’un indicateur
en forme de LED ; celui-ci apparaîtra de couleur verte si le test est correct et de couleur
rouge s’il ne l’est pas.
La supervision des données de la page sera correcte si l’indicateur de la page libellé ÉTAT
DE L'AFFICHAGE apparaît en vert.
10.2 MISE A ZERO DES COMPTEURS
À partir de cette option, l’utilisateur dont le profil est ADMINISTRATEUR peut forcer la
réinitialisation des compteurs des ordres émis, des ordres reçus, des compteurs du
nombre d’activations d’entrée et des activations de sortie.
En ce qui concerne les compteurs d’ordres, pour chaque ordre, il existe le CheckBox qui
permet de sélectionner le compteur des ordres émis et celui des ordres reçus. Pour
sélectionner tous les compteurs en même temps sans nécessité de cliquer sur chaque
CheckBox, on peut cliquer sur le CommandButton SÉLECTION DES ORDRES ÉMIS et le
CommandButton de SÉLECTION DES ORDRES REÇUS. Une fois la sélection des
compteurs effectuée, on déclenche la réinitialisation au moyen du CommandButton
PROGRAMMER.
En ce qui concerne les compteurs d’activations E/S, il existe un CheckBox associé à

chaque entrée et sortie analogique et, pour le standard CEI 61850, deux CheckBox
associés à chaque entrée et sortie numérique. Pour sélectionner tous les compteurs en
même temps sans nécessité de cliquer sur chaque CheckBox, on peut cliquer sur le
CommandButton SÉLECTION DES COMPTEURS D'ENTRÉES et le CommandButton de
SÉLECTION DES COMPTEURS DE SORTIES. Une fois terminée la sélection des
compteurs, on effectuera la réinitialisation au moyen du CommandButton PROGRAMMER.
10.3 DÉSACTIVATION RELAIS
Cette option permet de réinitialiser manuellement les relais configurés, à partir de la

page de configuration des relais correspondante, mais seulement lorsque ceux-ci seront
actifs.
La programmation de cet écran ne peut être effectuée que par un utilisateur dont le profil
est ADMINISTRATEUR.

La confirmation de l’état d’un relais, à savoir s’il est activé ou non, s’effectue en vérifiant
l’état de l’indicateur associé à ce relais dans ce but. S’il est jaune, le relais est activé.
Lorsque le relais est à activer, il peut être réinitialisé au moyen du CommandButton

PROGRAMMER.
10.4 ACTIVATION RELAIS
Cette option permet de vérifier le fonctionnement des relais des modules IPTU, ICTU,
IRTU et IATU/IBTU configurés dans la page Configuration de base du menu Équipement. Il
existe un contrôle du type CheckBox pour chacun des relais auxiliaires.
La programmation de cet écran ne peut être effectuée que par un utilisateur ayant le
profil ADMINISTRATEUR.
Pour activer un ou plus de relais, il faut cocher le contrôle du type Checkbox associé à
chacun de ceux-ci, sélectionner la durée de l’activation dans le ListBox DURÉE et, ensuite,
presser le CommandButton PROGRAMMER associé à ACTIVER RELAIS.
La durée de l’activation du relais peut être de 5 s, 10 s, 30 s, 1 min ou 10 min ou en

permanence.
L’activation du relais prend fin lorsque le temps sélectionné s’est écoulé ou bien lorsque l’on
presse le CommandButton DÉSACTIVER.
10.5 REMISE À ZÉRO MODULES
À partir de cette option, l’usager dont le profil est ADMINISTRATEUR peut forcer un reset
du module de process, et aussi forcer le reset de tout autre module programmé dans
le terminal.
Ainsi, la réinitialisation du module de process se fait en pressant le CommandButton

PROGRAMMER associé à REMISE À ZÉRO DU MODULE PRINCIPAL.

En ce qui concerne les autres modules, la page montre les modules programmés et leur
Slot assigné, chacun d’eux étant pourvu d’un CommandButton PROGRAMMER.
10.6 ACTIVATION DES ENTRÉES
Cette option donne accès à une page à partir de laquelle l’utilisateur dont le profil est
ADMINISTRATEUR peut forcer l’activation des entrées analogiques et/ou numériques
CEI 61850 et vérifier que cette activation a bien donné lieu à l’émission de l’ordre
désiré.
Pour activer les entrées, il faut cliquer sur les CheckBox associés aux entrées désirées,
sélectionner la durée de l’activation dans le ListBox DURÉE et, ensuite, cliquer sur le
CommandButton PROGRAMMER associé à ACTIVATION DES ENTRÉES.
La durée de l’activation des entrées peut être de 5 s, 10 s, 30 s, 1 min ou 10 min ou en

permanence.
10.7 AUTORISATION REGISTRE
Cette option donne accès à une page à partir de laquelle l’usager dont le profil est
ADMINISTRATEUR doit sélectionner les alarmes et évènements que l’on désire voir
enregistrés dans le registre chronologique.
Sur la page devront être cochés tous les CheckBox associés aux alarmes et évènements
que l’on désire enregistrer dans le registre chronologique et, ensuite, presser le
10.8 TELEMESURE
Le sous-menu Télémesure s’affiche dans le menu Mise en service chaque fois que, dans le
sous-menu Télémesure du menu Équipement, on aura coché le CheckBox TÉLÉMESURE
ACTIVÉE.
À travers ses options, le sous-menu Télémesure permet les facilités décrites ci-après :

10.8.1 Initialisations
À partir de cette option, l’usager dont le profil est ADMINISTRATEUR peut, dans le cas des
signaux numériques, remettre à zéro les compteurs du nombre d’activations d’entrée et de
sortie, alors que, dans les cas des signaux analogiques, il peut remettre à zéro les
compteurs des mesures (minima et maxima) d’entrée et de sortie.
Comme on peut le voir figure 34, une fois cochés les CheckBox des entrées et des sorties
désirées, on en effectue l’initialisation au moyen du CommandButton PROGRAMMER
correspondant.
Figure 34 Page Initialisations (Télémesure)
10.8.2 Tests
Cette option donne accès à une page à partir de laquelle, comme le montre la figure 35,
l’usager dont le profil est ADMINISTRATEUR peut effectuer un test des entrées et des
sorties analogiques et numériques.

Dans le cas des signaux numériques, le test consiste à forcer l’activation des entrées et des
sorties désirées afin de pouvoir vérifier que cette activation a pris effet sur son propre
terminal et, d’autre part, pouvoir vérifier que les activations émises depuis le terminal local
ont été correctement reçues sur le terminal distant.
Pourront également être effectuées des activations des entrées et des sorties sur le
terminal distant. Ainsi, en activant les entrées distantes, on pourra vérifier les activations
des sorties locales et le canal de communication.
Pour activer une entrée numérique, il suffit de cocher le CheckBox associé, puis de cliquer
le CommandButton PROGRAMMER associé à ACTIVER. La procédure est la même pour
activer une sortie.
Figure 35 Page Tests (Télémesure)
Dans le cas des signaux analogiques, le test consiste à forcer une valeur de courant dans
les entrées et les sorties désirées afin de vérifier que cette valeur est émise et reçue dans
son propre terminal et, d’autre part, que les mesures envoyées depuis le terminal local sont
reçues correctement par le terminal distant.

On peut également forcer des valeurs de courant dans les entrées et les sorties à partir du
terminal distant. En forçant une valeur de courant dans les entrées distantes, on pourra
vérifier que cette valeur est présente dans les sorties locales et s’assurer ainsi de la qualité
de la liaison.
Pour forcer la valeur du courant dans une entrée analogique il suffit d’introduire dans le
TextBox associé une valeur entre –20,00 et +20,00 mA, puis de cliquer le CommandButton
PROGRAMMER associé à ACTIVER. La procédure est la même pour forcer une valeur de
courant dans une sortie analogique.


TPU-1 Système de Gestion (MVJ Sun Web Version TPU-1C 2.0) R0-F

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TPU-1 Système de Gestion (MVJ Sun Web Version TPU-1C 2.0) R0-F

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Communication solutions for power utilities

DESCRIPTION DU SYSTÈME DE GESTION TPU-1

Rév. 0 - Novembre 2012

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 2/88

3 OPTIONS DU MENU PRINCIPAL 11

5 MENU MISES À JOUR 16

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 3/88

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 4/88

10 MENU MISE EN SERVICE 81

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 5/88

La configuration s’effectue en spécifiant chacun des paramètres opérationnels du terminal,

La supervision peut se faire indifféremment par le terminal local ou le terminal distant, en

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 6/88

L’accès à tous les paramètres programmables et de supervision est réalisé au moyen de

Figure 1 Écran principal

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 7/88

2.1 MENU PRINCIPAL

Le menu principal se présente à gauche de la page et comprend sept options déroulables

Option déroulante Apparence : Texte grenat précédé du signe + et de l’icône d’un

2.2 PAGES DE GESTION

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 8/88

 CommandButton : Le contrôle CommandButton a l’aspect d’un bouton qui change de

OUVRIR : en le cliquant on accède à la lecture des données du disque.

ENREGISTRER : en le cliquant des données sont enregistrées sur le disque.

ACQUÉRIR : en le cliquant on lit des données d’un terminal.

PROGRAMMER : en le cliquant on écrit des données dans le terminal.

SÉLECTIONNER : en le cliquant on sélectionne automatiquement les contrôles

 Les contrôles du type TextBox, ListBox ou CheckBox permettent à l’utilisateur de visualiser

Pendant la manipulation de l’application web, il des avertissements peuvent apparaître dont

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 9/88

2.4 GESTION WEB ON-LINE ET OFF-LINE

2.5 ABANDON DE LA GESTION WEB

Pour sortir de la gestion web, il y a deux options :

 Fermer le navigateur Internet Explorer en sélectionnant Fermer de l’option fichier du menu

Il est nécessaire de prendre la précaution de sauvegarder les données sur le disque ou

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 10/88

3 OPTIONS DU MENU PRINCIPAL

La Figure 2 montre le plan d’organisation de la gestion web on-line pour un accès

Si on programme l’équipement sans y être connecté (gestion web off-line) ou si l’utilisateur

La nomenclature qui apparaît sur le Tableau 1 est :

 Accès suivant mode (on-line ou off-line)

OUI : signifie que la page de l’option apparaît dans le plan web.

 Accès suivant le profil de l’utilisateur (de base ou administrateur)

NON : signifie que la page ne sera pas visible pour l’utilisateur.

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 11/88

Figure 2 Plan d’organisation de la gestion web on-line pour usager administrateur

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 12/88

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 13/88

Ce paragraphe permet d’acquérir les données se rapportant à la programmation du

En cliquant sur le CommandButton OUVRIR qui se trouve près du texte ACQUÉRIR

En cliquant sur le CommandButton SAUVEGARDER qui se trouve près du texte

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 14/88

Ce paragraphe établit la communication avec le terminal local pour acquérir ses

Le CommandButton ACQUÉRIR, qui se trouve près du texte ACQUÉRIR DONNÉES DE

Le CommandButton PROGRAMMER, qui se trouve près du texte SAUVEGARDER DES

Ce paragraphe permet d’installer le certificat (ZIVCommunications.cer) que le Groupe

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 15/88

5 MENU MISES À JOUR

5.1 MODULE DE PROCESS

 chargement des pages nécessaires pour effectuer la Gestion Web off-line.

En Figure 3 on représente la page qui s’affiche lorsqu’on accède à cette option.

À partir de la section ACTUALISATION de la page associée à l’option MWTU, il est permis,

TÉLÉPROTECTION UNIVERSELLE TPU-1 16/88

Le fichier une fois actualisé, il faudra effectuer les opérations suivantes :