La hantise permanente

REPORTAGE
Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

l MIGRANTS CLANDESTINS ALGÉRIENS EN EUROPE

de l’expulsion

Cacophonie
PAGE 8

l POLITIQUE DES SUBVENTIONS ET TRANSFERTS SOCIAUX

entre Ouyahia
9 gardes
l TUNISIE

nationaux

et Raouya
assassinés
près de la
frontière
algérienne PAGE 9
l La politique des subventions et des transferts sociaux de l’Etat et la nécessité de la revoir font à chaque
l EN DÉPIT DE LA fois l’objet de débats, voire de polémiques, au gré des déclarations et leurs contraires, notamment de la

REPRISE DES
part des responsables concernés. Particulièrement le ministre des Finances qui, pour la seconde fois en

CORRECTIONS DU BAC
quelques mois, se voit contraint de se raviser ou recadré sur cette question.

Les correcteurs
PAGE 3

se plaignent
des conditions
de travail
l Reprise de l’opération de correction des
copies du baccalauréat dans l’ensemble des
centres de correction ayant connu des
perturbations. Les correcteurs continuent,
cependant, de se plaindre des conditions dans
lesquelles ils travaillent. Ils dénoncent
l’intervention répétée de la tutelle dans
l’élaboration des barèmes. PAGE 5

Photos : Samir Sid

LUNDI 9 JUILLET 2018 - 25 CHOUAL 1439 - N° 8454 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
 Ali Haddad, le déclin
DIGOUTAGE
P ERISCOOP

600 conteneurs abandonnés

Par Arris Touffan

programmé ?
Soirperiscoop@yahoo.fr
Lundi 9 juillet 2018 - Page 2

Un quotidien national,
Liberté pour ne pas le nom-
mer, annonce, sur la foi de
rumeurs persistantes,
qu’Ali Haddad, le patron du Pas moins de 600 conteneurs vides sont abandonnés au
FCE, fait l’objet d’enquêtes
judiciaires. Le canard titre
port d’Alger. D’ailleurs, les services du port viennent de

par une prospective inter-

saisir par voie de presse les propriétaires de ces

rogative hyper-pertinente :

Les architectes prêtent

conteneurs pour venir les récupérer dans un délai de
La chute ? C’est une loi

Le tweet de
cinq jours sinon ils seront cédés au Trésor public.
comme qui dirait mathéma-
tique dans ce pays. Des

individus sortis du néant
acquièrent des fortunes
faramineuses et le pouvoir
qui va avec, sans qu’on
comprenne comment. Et
puis une fois au faîte de la
cime, ils tombent on ne sait
pas plus comment. Que ça
arrive à Ali Haddad, ce qui
n’est pas le cas pour le
moment, et qui ne le sera
peut-être pas, s’inscrit
dans une logique spéci-
fique à l’Algérie. A voir…
A. T.
digoutagesoir@yahoo.fr
serment
Hier, le Conseil national de l’Ordre
des architectes a organisé une
cérémonie de prestation de serment
au profit des nombreux membres.
Cette cérémonie s’est déroulée au
Centre international des conférences
(CIC).
l’ambassadeur
L’amb assad eur de Franc e à Alger , Xavie r
Drien court, a tweet é samed i pour rendr e
homm age à l’icôn e du footba ll algéri en
Ahcèn e Lalma s, décéd é le jour même .
«Au mome nt où émerg e
une nouve lle génér ation de footba lleurs
et au mome nt de la Coupe du mond e,
nous prése ntons nos condo léanc es à
l’occa sion du décès de Ahcèn e
Lalma s», a-t-il écrit.

c Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Pensez-vous que Ahcène Lalmas est le

meilleur joueur algérien de tous les temps ?
OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que les techniciens de la maintenance Air Algérie vont

réellement se mettre en grève durant ce mois de juillet.
Résultat sondage
Oui : Non : Sans opinion :
50,72% 27,1% 22,18%

Sar l Vision System Plus Agréée par l'État

Contrôle d’accès Vidéo-surveillance Alarme Anti-Incendie CCTV Collectifs

Hôtellerie

Réseau Informatique
Cité les Castors groupe 4 Villa N°10 Bir-Mourad-Raïs Alger. Tel : 023 54 51 54 FAX : 023 54 51 45 MOB : 0770 42 74 49 & 0770 26 39 20
Site web : www.vspalgerie.com / Email: contact@vspalgerie.com

Le Soir
d’Algérie
Les bergers
Const ances
Slimane Laouari
laouarisliman@gmail.com
Pour le salut de nos
âmes, il reste encore
dans le pays profond
quelques survivances qui
nous maintiennent dans la
proximité de la belle
humanité. Ce qui ne
gâte rien, elles doivent être plus
nombreuses que ce que veulent
bien nous dicter nos sclérosantes
certitudes. Il se peut même qu’elles
le soient du fait de nos maladifs
scepticismes. L’équation est enten-
due : il suffit que la faune désinté-
grée que nous sommes devenus
soit convaincue de quelque chose
pour que l’évidence s’en éloigne à
grandes enjambées. Dans cette
humanité résiduelle que nous rece-
vons souvent comme des gifles cla-
quantes, il y a les bergers. Un
métier ancestral d’hommes braves,
libres et utiles qui a traversé l’histoi-
re et habité les histoires sans jamais
prendre la moindre salissure. Nous
devons être les seuls au monde à
oser ce scandaleux dérapage
sémantique qui associe le berger à
l’ignorance, prise dans son sens le
plus dégradant. Sinon, de loin nous
développons envers lui les rapports
de nos propres turpitudes qui, dans
la vraie vie qu’il mène au quotidien,
lui sont à l’évidence étrangères. On
pense qu’il manque de finesse alors
qu’il évolue dans l’esthétique de la
nature, on moque ses tenues alors
qu’il est tout le temps dans l’élégan-
ce des humbles, on prétend que son
métier est celui des sots alors qu’on
retrouve son savoir-faire parfois son
génie dans chaque troupeau, sur
tous les pâturages. Dans les sorties
aux aurores, dans les retours sous
les étoiles, dans le petit geste non-
chalant comme dans les longues et
magiques transhumances, il célèbre
la vie dans l’effort généreux des
gens utiles. Pendant ce temps, nous
nous empiffrons comme des carni-
vores qui ne savent pas d’où vient
la chair. Nous aimons la viande mais
pas les bêtes. Nous squattons les
étals mais ne savons pas à quoi res-
semble une clairière. Nous avons la
schizophrénie du lait sans avoir
jamais caressé une vache, nous éta-
lons nos éruditions fromagères
sans faire la différence physique
entre une chèvre et une brebis.
Sinon, les bergers travaillent. Il est
encore heureux qu’ils sauvent le
pays et une partie du monde de sa
population de zombies désarticulés.
Ils sont même heureux parfois. Eh
oui, pas toujours, autrement, ils
seraient aussi prétentieux que les
autres. Ça ferait un peu moche et un
berger n’a pas incarné ça. Qu’il soit
dans les hauteurs des montagnes,
dans le creux des discrets reliefs ou
dans l’infinie perspective des
plaines, il se donne à ses bêtes
comme on s’offre au sacerdoce, sait
lancer le chien quand le loup guette
la bergerie et au final, il triomphe
même sans trophée et sans toni-
truance mais toujours avec dignité.
Un pays qui ne montre pas ses ber-
gers est toujours préoccupant. Des
hommes qui s’en moquent est
inquiétant, surtout quand ils ne les
voient pas.
S. L.
Actualité
Cacophonie entre Ouyahia
POLITIQUE DES SUBVENTIONS ET TRANSFERTS SOCIAUX
et Raouya
La politique des sub-
ventions et des transferts
sociaux de l’Etat et la
nécessité de la revoir font
à chaque fois l’objet de
débats, voire de polé-
miques, au gré des décla-
rations et leurs contraires,
notamment de la part des
responsables concernés.
Particulièrement le
ministre des Finances qui,
pour la seconde fois en
quelques mois, se voit
contraint de se raviser ou
recadré sur cette question.
Kamel Amarni - Alger (Le
Soir) - En février dernier déjà, l’ac-
tuel ministre des Finances,
Abderahmane Raouya, surprenait,
à partir de Dubaï où il participait à
une rencontre internationale, par
une déclaration qui a fait l’effet
d’une bombe : l’Algérie s’apprête,
selon lui, à mettre fin à sa politique
des subventions à moyen terme.
Immédiatement après, ce sera le
ministre de l’Intérieur et des
Collectivités locales, Nourredine
Bédoui, qui sera chargé de le
«recadrer».
Un scénario qui s’est reproduit
en ce début juillet lorsque, à la
suite de déclarations quasi-simi-
laires du même Abderrahmane
Raouya sur les ondes de la Radio
nationale, ce sera, cette fois, le
Rassemblement national démo-
cratique du Premier ministre
Ahmed Ouyahia qui lancera un
cinglant démenti aux affirmations
du ministre des Finances.
Dans un communiqué rendu
Cap sur la double dynamique
public samedi dernier, à l’issue
d’une réunion de son bureau natio-
nal, le RND répliquera sèche-
politique et organique
La «révolution» opérée au niveau de sa direction
nationale n’a pas été pour faire changer d’attitude au
FFS concernant les questions de l’heure, comme par
exemple la question de la prochaine élection prési-
dentielle avec son corollaire, un plus que probable 5e
mandat pour le Président en exercice.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Ali
Laskri et son groupe, qui ont été
sacrés à l’issue du congrès extra-
ordinaire du parti tenu le 20 avril
dernier, ne font que pérenniser la
ligne qui a été de tout temps la
sienne : celle de ne pas traiter du
factuel, mettant le cap sur ce qui
constitue la matrice de son action
ou la raison même de son existen-
ce. Soit son propre agenda qui
n’est autre que la «copie inverse
de celui du pouvoir», comme le
soulignait, hier dimanche, le jeune
chargé à la communication du
doyen des partis de l’opposition.
Pour Jugurtha Abbou, le FFS a
engagé, depuis le dernier congrès
extraordinaire, une «double dyna-
mique. D’abord une dynamique
politique avec l’accompagnement
des divers mouvements sociaux et
syndicaux qui bénéficient de notre
solidarité sans faille dans leurs
luttes et la relance du projet de
Photo : Samir Sid
Ahmed Ouyahia.
ment : «Ce qui se dit à propos de
la levée des subventions de l’Etat
sur certains produits de large
consommation en 2019 est infon-
dé. Le soutien de l’Etat à ces pro-
duits comme l’eau, le gaz, l’électri-
cité et le carburant sera donc
maintenu en 2019.»
Le ton utilisé dans ce commu-
niqué est solennel, ferme et affir-
matif. A travers ce communiqué,
ce n’est donc pas le chef du RND,
en l’occurrence Ahmed Ouyahia,
qui s’est exprimé mais carrément
le patron du gouvernement qui y
dément publiquement un membre
de son exécutif. C’est ce qui expli-
quera du reste la nouvelle réaction
de Abderrahmane Raouya qui
interviendra sous la forme d’une
longue dépêche, diffusée hier en
fin de matinée par l’agence officiel-
le APS.
Tout simplement intitulée : «Les
clarifications du ministère des
Finances sur la politique des sub-
ventions», cette dépêche, certai-
nement inspirée par Raouya lui-
même, tente d’édulcorer les précé-
FFS
reconstruction du consensus
national». Avec, cette fois-ci, de la
consistance conférée à la fameuse
feuille blanche. Notre interlocuteur
rappellera, dans ce sens, le com-
muniqué du 30 mai dernier dans
lequel la nouvelle direction du FFS
s’est félicitée de «l’évolution positi-
ve de la classe politique qui, dans
son ensemble, prône un dialogue
inclusif et consensuel pour faire
face aux difficultés grandissantes
auxquelles est confronté le pays».
Une instance qui s’est, par ailleurs,
«réjouie de la convergence des
analyses» de ses partenaires qui
considèrent comme lui que le
«consensus est la solution» car les
problèmes, étant multidimension-
nels, requièrent une approche glo-
bale, les questions politiques, éco-
nomiques, sociales, culturelles et
environnementales étant interdé-
pendantes, les difficultés touchant
toutes les catégories de la popula-
Lundi 9 juillet 2018 - PAGE
Photo : DR
Abderahmane Raouya.
dentes déclarations faites à la
Radio nationale. On y lit, notam-
ment, que, selon une source au
ministère des Finances, «s’il y a
nécessité de revoir les dispositifs
de soutien actuels, la révision ne
sera pas précipitée et ne sera pas
appliquée de manière systéma-
tique et indiscriminée». Cette phra-
se à elle seule équivaut une nette
reculade de la part du ministre par
rapport à ses propres affirmations
de la semaine dernière.
Le ministère se veut davantage
rassurant en s’engageant encore,
à travers cette dépêche de l’APS,
que, de toute les manières, «aucu-
ne mesure ne sera mise en œuvre
sans étude préalable et sans une
large concertation». Aussi, l’objec-
tif demeure, selon toujours le
ministère des Finances, «la pro-
tection des catégories sociales les
plus nécessiteuses en explorant
toutes les options qui permettent
d’opérer des transferts ciblés au
profit des ménages les plus vulné-
rables». Puis, et comme pour
répondre directement au commu-
tion et toutes les régions du pays
qui exigent la contribution aussi
bien des partis politiques que des
représentants de la société civile,
les différends économiques et
sociaux qui ont pour cause pre-
mière l’orientation politique du sys-
tème et, de ce fait, nécessitent
«une approche systémique pour
leur règlement».
Ceci dit, ce cap mis sur la
reconstruction du consensus
national n’exonère pas, pour
autant, la direction nationale du
FFS de se prononcer sur les évé-
nements majeurs qui rythment
l’actualité nationale. A l’image du
scandale des 701 kg de cocaïne
saisis au port d’Oran, le 29 mai
dernier. «Nous avons mis en garde
quant à la déliquescence des insti-
tutions de l’Etat que ce scandale
révèle», déclare Abbou pour qui le
FFS a ses instances à décider en
temps opportun de sa position à
l’égard de la prochaine présiden-
tielle, estimant que l’enjeu est le
«changement du système et pas
celui des personnes» qui, ajoute-t-
il, «ne nous intéressent pas».
La seconde dynamique enclen-
chée par la nouvelle direction du
FFS est d’ordre organique. Avec,
3
niqué du RND de Ahmed Ouyahia,
le département de Raouya ajoute-
ra ceci : «Le ministère fait savoir
que le soutien des produits éner-
gétiques (électricité, gaz, carbu-
rants...) absorbe 60% des res-
sources consacrées par les pou-
voirs publics aux subventions qui
ne passent pas par le budget de
l’Etat, alors même que ce sont les
catégories les plus favorisées qui
en profitent le plus. C’est pourquoi
une révision éventuelle des prix
concernerait d’abord ces produits
(énergétiques) avec le souci
constant de préserver le pouvoir
d’achat des couches les plus
démunies.» Autrement dit, le projet
dont parlait le ministre des
Finances, à savoir la révision de la
politique des subventions et des
transferts sociaux, existe bel bien.
Une commission spéciale avait été
installée dans ce sens d’ailleurs
par le gouvernement.
Le problème demeure seule-
ment au sujet des mécanismes
adéquats pour ce faire ainsi que
du timing de leur mise en applica-
tion. Ceci à moyen terme. A court
terme, toutefois, le problème entre
Raouya et son Premier ministre se
situe manifestement au niveau des
déclarations faites par le ministre
des Finances et, surtout, leur
timing. Si le ministre a parlé en
technocrate froid, chiffres à l’appui,
le patron du RND et Premier
ministre, Ahmed Ouyahia, a, lui,
réagi en homme politique, celui qui
sait qu’en cette période de véri-
table campagne électorale enga-
gée par le pouvoir au profit du cin-
quième mandat pour Abdelaziz
Bouteflika, ce n’est vraiment pas le
moment de brandir la moindre
décision impopulaire, fût-elle
nécessaire et incontournable…
K. A.
précise le chargé à la communica-
tion du parti, la mise en place des
instances statutaires, entre autres
comité d’éthique, commissions du
conseil national, le secrétariat
national et tout dernièrement la
chancellerie diplomatique.
Ceci pour la première phase
alors que la seconde phase
consiste en le renouvellement des
structures locales et intermédiaires
du parti dans la perspective du
congrès «rassembleur», comme le
qualifie Laskri pour qui la date de
ce rendez-vous organique, avant
ou après avril 2019, n’est pas liée
à la date de l’élection présidentiel-
le». Une seconde phase à travers
laquelle sera opéré «l’assainisse-
ment démocratique» promis par le
député de Boumerdès, et «resti-
tuer le parti aux militants dans
toutes les structures et dans son
mode de fonctionnement», pour
éviter que des «actions de déstabi-
lisation voire de division initiées et
même encouragées de l’extérieur
visant à porter préjudice à l’image
du parti, aux principes et aux
valeurs qu’il représente et à son
ancrage dans la société» ne se
reproduisent à l’avenir.
M. K.
 Le Soir
Actualité

L’OMT réaffirme son soutien à la promotion

d’Algérie
Lundi 9 juillet 2018 - PAGE 4
TOURISME

de la destination «Constantine»
L’Etat algérien a fait appel aux professionnels du tou- (responsables et citoyens), selon
risme, notamment l'Organisation mondiale du tourisme toujours l’expert international. Ce
(OMT), pour étudier les voies et les moyens à mettre en denier a considéré que sa mis-
œuvre pour promouvoir la destination «Algérie». sion au niveau de la ville des
Ponts constitue une occasion
Pour cela et dans le cadre du teur sur lequel misent le gouver- pour mettre l’accent sur la parti-
renforcement de la coopération, nement et les autorités locales cularité des vestiges, du patri-
à travers le soutien du Pnud pour en vue de booster le développe- moine et de l’histoire millénaire
concrétiser le programme tracé ment économique local et natio- de cette ville antique. Il appellera
avec l’OMT, une réunion a nal. Il s’agit de la mise en éviden- ainsi à «une prise de conscience
regroupé, samedi après-midi, les ce des points forts et des points collective» pour que cette région
opérateurs économiques locaux faibles et d’établir une stratégie devienne une destination
dans le secteur du tourisme et de développement avec le sou-
«reconnue».
l’expert Remy Poliwa de l’OMT à tien de l’instance onusienne pour
Mais pour cela, il faudrait
l'hôtel Novotel. A l’ordre du jour, promouvoir la destination

l’étude des voies et moyens de
développement du secteur du
tourisme à travers une coopéra-
tion efficace avec les instances
onusiennes.
Un rapport détaillé sera élabo-
ré pour aider le tourisme en
Algérie à adopter «le principe de
la durabilité» en la matière.
Le représentant du Pnud,
Photos : DR
d’abord élaborer une stratégie
Constantine à travers une
capable de booster le tourisme à
meilleure visibilité et une straté-
travers l’exploitation des poten-
gie marketing plus offensive,
tialités touristiques existantes
constituant des objectifs majeurs Objectif, booster le développement économique local et national.
suivant une «expertise requise»
de cette rencontre.
que l’OMT s’attelle à élaborer en l’élan de développement touris- des rencontres avec des respon-
Selon l’expert, «Constantine
collaboration avec les différents tique et artisanal du pays. sables locaux (président et
dispose de tous les atouts néces-
intervenants algériens. Des visites sur plusieurs sites directeur de la Chambre de l’arti-
saires pour en faire un produit tou-
«L’Algérie est forte d’un service touristiques de la wilaya de sanat et des métiers, élus
ristique international et particulier».
public performant », a souligné Constantine (vieille ville, chemin locaux) ont été au programme de
C’est une destination qui peut
l’expert de l’OMT, estimant que des touristes, ponts, musée la visite de l’expert de l’OMT à

ainsi qu'un représentant du
ministère du Tourisme ont fait le
Le tourisme thermal
devenir rapidement un produit
c’est un atout en mesure d’ac- Cirta, monument aux Morts, Constantine.
touristique des plus prisés à
compagner et de consolider palais du Bey, entre autres) et Ilhem Tir

TOURISME ET SANTÉ S’ASSOCIENT

déplacement à Constantine pour condition qu’il y ait une volonté

Précautions à prendre
établir une expertise de ce sec- locale impliquant tout le monde

PRÉVENTION

pour faire face aux en Algérie encouragé

fortes chaleurs
Dans l’objectif de le et les propriétés thé-
promouvoir le tou- rapeutiques des eaux.
risme thermal en Selon les informations
Le ministère de la Santé et la Protection civile ont rappelé les Algérie, une disponibles, des contrats
citoyens, notamment les populations vulnérables, à prendre les de concession ont été
convention de par-
précautions nécessaires pour se protéger des effets des fortes cha- octroyés entre 2011 et
tenariat a été signée
leurs, qui affectent depuis une semaine le pays notamment dans le 2015 pour l’exploitation
hier, à Alger, entre de 51 sources thermales,
Sud où la température frôle les 48 degrés.
Les populations vulnérables, constituées des enfants en bas
les ministères du pour leur exploitation et
âge, des personnes âgées et des malades chroniques, doivent Tourisme et de la la réalisation de projets
prendre certaines précautions pour éviter de fâcheuses consé- Santé. L’initiative touristiques, mais aucu-
quences de ces chaleurs. vise à développer ne information n’a filtré
En effet, l'Office national de météorologie a émis depuis une une offre touristique sur ces projets lancés en
Seulement 28 sites sont exploités.
semaine une série de BMS, annonçant une vague de chaleur sur le intégrée, durable et 2015.
sud du pays où le thermomètre peut dépasser les 48 degrés. qui évite de donner plus sources pour les faire Les cinq meilleures
permettre de reca-
Il est recommandé aux citoyens de fermer les volets et les de détails. passer de l’exploitation sources thermales du
drer les médecins Les sites thermaux traditionnelle au therma-
rideaux des façades des logements exposées au soleil, de mainte- pays sont les suivantes
spécialistes, qui constituent une riches- lisme moderne, qui est
nir les fenêtres fermées tant que la température extérieure est : la station de Hammam
supérieure à la température intérieure, d'éviter de sortir aux heures
exercent dans les se qui pourrait considé- plus efficace dans les Bouhanifia située à
les plus chaudes, de le faire, en cas de besoin impératif, tôt le matin stations thermales. rablement contribuer à soins, la bonne santé et Mascara, Hammam
ou tard le soir, de mettre des vêtements légers et amples et de res- Samira Azzegag - la croissance de l’éco- le bien-être des fervents Bouhadjar, Hammam
ter à l'ombre et à l'abri d'une exposition prolongée au soleil. Il est Alger (Le Soir) - Le nomie nationale. de ces lieux de vertu, Meskhoutine dans l’ag-
préconisé, aussi, de prendre, dans la mesure du possible, plusieurs protocole d’accord vise Mais pour dévelop- pouvant être rentabilisés. glomération de Guelma,
douches par jour, de boire suffisamment d'eau et d'éviter les bois- à réorganiser et relan- per le thermalisme en Une étude a été réa- Hammam Boughrara, à
sons très sucrées ou à forte teneur en caféine, ainsi que les activi- cer le tourisme thermal, Algérie, tous les efforts lisée, pour classer et 150 km d’Oran et
tés extérieures (sports, jardinage, bricolage, etc.). tout en en assurant le conjugués de toutes les recenser les sources Hammam Righa situé à
Le ministère de la Santé avait attiré l'attention des citoyens qu'en développement. Et parties prenantes doi- répondant aux normes une centaine de kilo-
cas de vague de forte chaleur, les symptômes suivants doivent les dans ce domaine, vent être axés sur la internationales, notam- mètres au sud-ouest
alerter : maux de tête, envie de vomir, soif intense, peau anormale- l’Algérie compte pas prise en charge du déve- ment la température, le

Précisions de Mme Louisette Ighilahriz

ment chaude, rouge et sèche et confusion mentale. moins de 280 sites ther- loppement
Ces symptômes peuvent indiquer un coup de chaleur, avait-il maux, particulièrement
mis en garde, recommandant, dans ce cas, d'«agir rapidement», en dans le Sud.
appelant les secours (SAMU, Protection civile) et, en attendant, de La wilaya de Ouargla
transporter la personne présentant l'un de ces symptômes dans un à elle seule regroupe 19
endroit frais, de la faire boire, l'asperger d'eau fraîche (ou la couvrir sources thermales. Des
avec un linge humide) et l'éventer. potentialités souvent
Le ministère avait rappelé, en outre, que le secteur a mis en non exploitées, malheu-
place une «organisation spécifique» pour la prise en charge des reusement. Selon
effets induits par la canicule. M. Lazhar Bounafaâ, du
Cette organisation comprend, notamment, l'élaboration d'une groupe public Hôtellerie
fiche technique relative à la conduite à tenir en cas de coup de tourisme, thermalisme
soleil ou une complication due à la chaleur, la présence effective (HTT), 28 sites sont
des personnels des urgences, l'identification de lits de réanimation exploités uniquement.
dédiés à la prise en charge des complications dues à la canicule, et «30 autres projets d’en-
la disponibilité effective d'un stock de produits pharmaceutiques vergure sont en cours
spécifiques y compris les fluides médicaux. de réalisation», ajoute
APS le même responsable
de ces flux, la structure minéra-
Réagissant au compte-rendu sur
l’hommage au chahid Henri Maillot
publié dans notre précédente édition,
la moudjahida Louisette Ighilahriz a
tenu à préciser que ce ne sont pas
tous les jeunes des générations de
l’après-indépendance du pays qui ont
nié le combat et les sacrifices de leurs
aînés. Elle a également souligné que
le système politique n’a rien à voir
avec l’oubli et le déni dont sont vic-
times les véritables moudjahidine y
compris ceux d’origine européenne.
d’Alger la capitale.
S. A.
Concernant le système éducatif,
elle a insisté sur l’augmentation du
coefficient de la matière d’histoire à
l’école.
Mme Louisette Ighilahriz a précisé,
par ailleurs, que le moudjahid
Philippe Colozzi, déchu en 1968 de
la nationalité algérienne, a pu la
récupérer il y a une année.
Seulement, explique-t-elle, «il veut
que sa nationalité soit personnelle
mais pas associée à sa femme qui
est algérienne».
 Les correcteurs se plaignent
Le Soir
d’Algérie Actualité Lundi 9 juillet 2018 - PAge 5
EN DÉPIT DE LA REPRISE DES CORRECTIONS DU BAC

des conditions de travail

Reprise de l’opération de correction des copies du bac- Les deux enseignants en ques-
calauréat dans l’ensemble des centres de correction tion avaient été affectés à la sur-
veillance du baccalauréat au niveau
ayant connu des perturbations. Les correcteurs conti-
de l’établissement pénitentiaire de
nuent, cependant, de se plaindre des conditions dans les- Berrouaghia. Ils ont, selon les
quelles ils travaillent. Ils dénoncent l’intervention répétée témoignages de leurs collègues,
de la tutelle dans l’élaboration des barèmes.
Nawal Imès - Alger (Le Soir) -
refusé de cautionner une tentative
coudées franches avant que, dit-il, de fraude collective.
Les enseignants correcteurs ont cette opération purement pédago- A El-Oued, les enseignants
repris leur travail dans les centres gique ne soit gérée de manière affectés au centre de correction
de Médéa, El-Oued et Biskra. Les administrative. Abdelkader-El-Yadjouri ont égale-
enseignants des centres de correc- Jeudi dernier, les enseignants ment suspendu les corrections. Ils
tion de Berrouaghia ont été les der- mobilisés pour la correction des se plaignent des conditions dans

Photo : DR
niers à reprendre les corrections. copies au niveau des deux centres lesquelles ils effectuent leur travail
Une commission ministérielle s’est de Berrouaghia avaient stoppé les en l’absence de climatiseurs et de
déplacée dans la wilaya pour s’en- corrections pour se solidariser avec conditions d’hébergement accep-

Un mémorandum d'entente pour booster

N. I. Les conditions de travail des correcteurs sont déplorables.
quérir des raisons ayant amené les deux de leurs collègues suspendus tables. Même scénario à Biskra.

COOPÉRATION ALGÉRO-INDIENNE
enseignants à cesser le travail. Ces par le directeur de l’éducation.
derniers protestaient contre la sus-

les secteurs stratégiques

pension de leurs collègues. Une
suspension jugée injuste.
En dépit de cette reprise, les
conditions dans lesquelles tra-
vaillent les correcteurs continuent
de les faire réagir. Qu’il s’agisse du
nord ou du sud du pays, les ensei-
gnants se plaignent de la chaleur
étouffante dans les salles où ils cor-
rigent les copies. Des conditions, Un mémorandum d’entente a été Lors de cette rencontre d'affaires, M. Djellal a dial, l’un en tant que producteur et exportateur
estime Messaoud Boudiba, porte- signé, hier, entre la Chambre algérien- présenté aux hommes d'affaires indiens le climat d’hydrocarbures et l’autre comme consommateur
parole du Cnapeste, qui ne mettent des affaires en Algérie et les opportunités d’inves- mais aussi innovateur notamment dans la produc-
ne de commerce et d’industrie (Caci) tissement en mettant en avant la situation sécuri- tion d’énergies renouvelables». Et d’ajouter :
pas l’enseignant dans les meilleures
dispositions pour corriger.
et la Confédération indienne de l’in- taire «stable» de l’Algérie ainsi que sa situation «Votre pays a réussi à couvrir plus de 25% de sa
L’absence de climatiseurs, dustrie (CII) d’Inde à Alger. L’objectif : géographique qui ouvre aux investisseurs les consommation d’énergie primaire par les éner-
même dans le Sud où la canicule donner un nouvel essor au partena- portes des marchés africain et européen. gies renouvelables. L’Algérie a amorcé depuis
sévit depuis quelques jours, oblige Pour sa part, le directeur général pour la pro- quelques années sa transformation énergétique

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Selon les

les correcteurs à subir des tempéra-
tures élevées. C’est pour cette rai-
son que ceux des wilayas de Biskra
et d’El-Oued avaient protesté.
Même les enseignants exerçant
dans les grandes villes ne sont pas
mieux lotis. Ils sont également sou-
mis aux mêmes conditions. En plus
de ces aspects purement matériels,
les correcteurs se plaignent égale-
ment de l’intervention de la tutelle
dans l’élaboration des barèmes.
Le porte-parole du Cnapeste
explique que, d’ordinaire, les ensei-
gnants découvrent le barème le pre-
mier jour, le discutent puis l’ajustent
en fonction des erreurs qu’ils décou-
riat économique entre les deux pays.
initiateurs de cette dynamique économique, «ce
document permettra de développer la coopération
et le partenariat avec ce pays émergent (Inde)
dans plusieurs domaines stratégiques». Selon le
représentant de la Caci, M. Maâmar Djellal
Seraudi, les secteurs de l’agriculture, de l’indus-
trie pharmaceutique, des TIC et de l’aéronautique
sont les plus concernés par ce mémorandum.
Par ailleurs, il a relevé qu'en matière
d’échanges commerciaux, le volume est relative-
ment faible avec 1,8 milliard de dollars en 2017 et
un excédent favorable à la partie indienne. Dans
ce sens, il a considéré que de telles rencontres
représentaient une opportunité pour booster les
échanges et les hisser au niveau des attentes des
motion de l’investissement au ministère de
l’Industrie et des Mines, Nacer Mohellbi, a assuré
aux opérateurs indiens que l’Algérie offrait des
opportunités importantes en matière d'investisse-
ments. Il a, ainsi, évoqué des projets de partena-
riat avec des sociétés indiennes dans les sec-
teurs de la pharmacie, de l’acier et du ciment.
De son côté, le vice-président du Forum des
chefs d’entreprises (FCE), Mehdi Bendimerad, a
observé qu'il y avait une forte complémentarité
entre les deux économies, d’où l’intérêt d’intensi-
fier leur partenariat en citant, entre autres, les
énergies renouvelables dont l'Inde est parmi les
pays à l'avant-garde, et le secteur agricole «qui se
trouve au cœur de la stratégie de la diversification
de l’économie algérienne et qui pourrait constituer
un créneau porteur pour les deux parties».
et a lancé un programme ambitieux pour augmen-
ter l’utilisation des énergies renouvelables.
L’approche du project-matching pourrait être très
bénéfique pour nos entreprises dans ce domaine
précis.»
Présent à cette rencontre, le président de la
Confédération indienne de l’industrie, M. S.
Swaminathan, qui a conduit la délégation indien-
ne, a présenté succinctement l'expérience de son
pays dans la conduite des réformes économiques
opérées par le gouvernement indien. «Ces
réformes ont permis à l'Inde de se positionner
parmi les premières économies à l’échelle mon-
diale», a fait valoir le président de cette confédé-
ration indienne laquelle regroupe 9 000 membres
des secteurs public et privé activant dans les
domaines de la technologie, des finances, des

Peugeot assemblera ses véhicules en Algérie

vrent en cours de correction. deux parties : «D’ailleurs, nous avons discuté sur Pour sa part, le représentant du FCE a indi- hydrocarbures, de l'acier et de l’industrie pharma-

A. B.
Les enseignants et les inspec- la possibilité d’exporter des produits agricoles qué, lors de son intervention, que «l’Algérie et ceutique.
teurs, dit-il, avaient jusque-là les algériens vers ce pays.» l’Inde sont de grands acteurs sur le marché mon-

EN ATTENDANT LE DÉBLOCAGE DE SON PROJET D’USINE DE MONTAGE

Le projet de Peugeot continue d’être enveloppé d’une leur souhait de voir le projet Peugeot procédure, obtenu, en définitive, les véhicules qui «permettra à Peugeot
aboutir avec toutes les opportunités agréments et les autorisations de compenser à travers un volume
épaisse chape de plomb en dépit des accords politiques
d’emplois qui en découleraient. nécessaires de la part des diffé- réduit, certes, l’absence totale de
et diplomatiques dont il a bénéficié de la part des plus C’est également une préoccupa- rentes instances, ministère de vente des produits de la marque
hautes autorités algériennes et françaises. tion encore une fois réitérée par le l’Industrie, CNI, CPE, etc. Il aura depuis plus de deux années, de
Le dernier en date, c’est le secré- l’ombre, rejetant la présence de directeur de la région Moyen-Orient également reçu solennellement l’ap- répondre aux attentes de nos nom-
taire général du RND et non moins Peugeot et qui seraient aussi puis- Afrique du Nord au sein de PSA, probation des premiers respon- breux clients et aussi des 42 agents
Premier ministre, Ahmed Ouyahia, santes dans leur tentative de bloca- Jean Christophe Quémard, qui a sables des deux pays. composant notre réseau de repré-
qui a confirmé récemment que le ge ? Pourquoi la justice a-t-elle fait tenu, lors d’une conférence de pres- Pour Quémard, il reste «inexpli- sentants à travers le pays et qui ont
preuve d’une telle célérité pour faire se organisée samedi dernier à Alger, qué qu’une individualité puisse pu, malgré une conjoncture extrê-
terrain affecté au projet a bel et bien
aboutir rapidement l’action de l’agri- à renouveler la détermination du faire bloquer un processus engagé mement difficile, maintenir leur acti-
été déclassé du domaine agricole
culteur en question et bloquer le groupe à parachever le processus il y a plus de deux années dans le
en raison de son taux de salinité vité et préserver des dizaines d’em-
transfert de propriété ? d’installation de l’usine de montage respect total des lois et des règle-
élevé et qu’il a été versé dans le plois». Plus clairement, Peugeot

Plus de questions
de véhicules d’Oran. ments de l’Algérie». Il ajoutera,
secteur industriel, justifiant ainsi la devrait entamer dans les prochaines

que de réponses
Pour lui, l’incompréhension est néanmoins, que «nous entretenons
décision de le mettre à la disposition semaines la production de véhicules
totale face à cette situation de bloca- d’excellentes relations avec le
de Peugeot. et leur commercialisation. Une acti-
ge, d’autant que «ce terrain a été ministère de l’Industrie et que nous
Quelles seraient alors les moti- Autant de questions que se affecté au projet PSA d’une manière vité, selon Jean Christophe
vations réelles de cet agriculteur restons confiants dans la perspecti- Quémard, qui ne serait pas tributaire
posent les observateurs du secteur tout à fait régulière, après la visite de
concessionnaire qui a fait déclen- ve d’un dénouement rapide de des mêmes blocages que ceux du
automobile et aussi et surtout les 18 plusieurs autres. Il répond à nos
cher une action en solo pour faire cette situation». projet industriel.

Une activité d’assemblage,

autres agriculteurs qui partageaient soucis de proximité de l’autre
dérailler toute la procédure entamée avec le plaignant le bénéficie de constructeur français, Renault, avec Il est donc attendu que des véhi-

par les pouvoirs publics pour per-
mettre à la marque française de
s’implanter dans une zone spécifi-
quement dédiée au développement
l’exploitation de cette concession.
Ces derniers ont, en effet, remis en
cause, il y a quelques jours, les affir-
mations de leur cobénéficiaire sur la
lequel nous partageons plusieurs
fournisseurs de composants et
pièces détachées et des voies de
communication».
comme alternative
En attendant, le groupe PSA a
pris l’initiative de développer au sein
cules Peugeot et Citroën assemblés
à Oran selon un canevas de volu-
me, de gamme et de production
révisé, seront proposés aux clients

B. Bellil
de l’industrie automobile ? Y aurait-il pseudo-fertilité retrouvée de ses Le projet PSA qui a été initié en de son académie de formation sise prochainement.
des forces occultes, agissant dans terres et déclaraient unanimement 2016 aura, au bout d’une longue à Oran une activité d’assemblage de
 Saisie du matériel des squatteurs au Grand Phare
Le Soir
d’Algérie Régions Lundi 9 juillet 2018 - PAGE 6
SQUAT ET PARKINGS SAUVAGES À JIJEL

Les autorités locales semblent décidées à mener une guerre bloqué la route nationale 43 au niveau du Sûreté de wilaya, Zouheri Mohamed, a
contre les squatteurs de l’espace public et les parkings sauvages qui Grand Phare pendant des heures. La fer- affirmé que 2 200 policiers de différents
prennent de l’ampleur durant chaque saison estivale qui enregistre meture de cette route nationale qui enre- grades ont été réquisitionnés par son ins-
un grand flux d’estivants. gistre un dense trafic routier a contraint tance en vue de garantir un bon déroule-
Selon des témoins oculaires, l’ambian- vices de la Gendarmerie nationale ont les autorités locales à faire appel à la ment de la saison estivale à travers leur
ce était mouvementée vendredi matin à la saisi vendredi 217 chaises, 126 tables et force publique pour dégager cette route déploiement dans les lieux et espaces
plage du Grand Phare relevant de la 86 parasols et 4 motos au niveau de cette et remettre de l’ordre dans cette région publics dont les marchés, gares routières,
commune de Jijel, suite à l’intervention plage, fortement fréquentée par des esti- face à cette bande de voyous qui impo- la sécurisation des manifestations cultu-
des membres de la Gendarmerie nationa- vants venus des quatre coins du pays, a- sait sa loi depuis des années suite à l’ab- relles et artistiques, soulignant que ses
le qui essaient d’appliquer la gratuité de t-on appris auprès des services de la sence des services concernés, voire par- services seront fermes vis-à-vis des
l’accès à la plage conformément aux ins- Wilaya. fois leur complicité. squatteurs de l’espace public et les
tructions du ministre de l’Intérieur et de Une action qui a provoqué la montée Lors de sa dernière conférence de «loueurs» des parkings sauvages.
l’Aménagement urbain. En effet, les ser- au créneau de ces squatteurs qui ont presse tenue récemment, le chef de B. M. C.

217 milliards de centimes pour l'extension

AÏN DEFLA
Enfin deux sites
KHENCHELA

de repos et de du réseau de gaz naturel

distraction pour
les familles
Un grand ouf pour les familles et pour
la population de Khenchela après l'inau-
Le taux de pénétration du
réseau de distribution du gaz natu-
rel, il y a quelques années appelé
seulement «gaz de ville», et ne
dépassant pas les 52%, s'étend
progressivement d'une année à
publiques) étant à la charge du secteur de
l'énergie et des mines, de la Société de distri-
bution du Centre, la filiale de la Sonelgaz et de
la GRETG, soit une enveloppe globale de ce
qui dépasse le 217 milliards de centimes.
Selon l'exposé présenté le 2 juillet dernier,
en 2016 ce sont 3 439 foyers qui ont été rac-
citoyen étant fixée à 10 000 DA payables par
des redevances échelonnées.
Selon le wali, le taux actuel de pénétration
ayant atteint le 57%, «il n'est pas aisé de fixer
une date précise, nous spéculons sur un taux
de 70% d'ici la fin des travaux en cours et ceux
qui viennent d'être lancés». A signaler que le

Attribution
guration de deux sites de repos et de dis- cordés, 3 048 en 2017, et un programme de taux national est de 62%.
l'autre aux petites localités, aux raccordement de 11 071 foyers en 2018. Karim O.
traction au profit des familles du chef-
hameaux des zones rurales. Lors d'un périple qu'a effectué le chef de

de 850 logements
lieu et de toute la wilaya. Ces deux
endroits seront une bouffée d'oxygène Aujourd'hui, ce taux a atteint, en quelques l’exécutif de la Wilaya mardi dernier à travers
pour ces familles privées de ce genre années, les 57%. Pour relever ce taux et des agglomérations des communes de Bathia,

sociaux
d’espaces depuis des années. rendre le gaz naturel accessible aux popula- de Rouina, Boumedefaâ (Aïn Dem et Oued
En effet, les autorités de la wilaya de tions de toutes les contrées, quelque 150 mil- Zeboudj), Djebabra (Hamam Righa), il a donné

et 200 aides
Khenchela, chapeautées par le wali liards de centimes ont été consentis par le le coup d'envoi des travaux pour la réalisation
Kamel Nouisser, et à l'occasion des festi- budget de wilaya en l'espace de 3 ans, à d'extension du réseau de distribution qui per-
savoir 2016, 2017, et 2018 pour faire face aux mettra à 3 280 foyers d'être raccordés avant la

à l'habitat rural
vités de la fête de l'Indépendance et de la

Le dispositif du Plan bleu pour

Jeunesse, ont procédé à l'inauguration frais du réseau de distribution, le reste, soit les fin de l'année en cours. Le prix de revient de
du jardin du 20-Août situé au centre-ville conduites de transport et la mise en place des chaque raccordement atteignant les 130 000
de Khenchela dans un new look et un équipements et des DP (distributions DA pour l'Etat, la part de la contribution du

la période estivale mis en branle

nouveau désign embelli par des espaces
de détente et de services au profit des
familles. Ce site s'ajoute également à
l'espace forestier Ennassim situé à proxi-
mité de la Conservation des forêts et qui
a besoin de plusieurs travaux et aména-
gements. D'autres projets viennent ren-
forcer plusieurs secteurs et permettre
d’améliorer le cadre de vie des citoyens
à Kaïs et dans plusieurs communes de
Khenchela. Il s'agit de la mise en fonc-
tion d'une station de pompage et l'appro-
visionnement en eau potable à Kaïs, la
distribution des ambulances pour plu-
sieurs infrastructures sanitaires, la mise
en valeur de plusieurs sites historiques,
le réaménagement du cimetière des mar-
tyrs du chef-lieu de la wilaya.
Notons que les autorités de
Khenchela ont rendu visite en signe de
reconnaissance à deux moudjahidine
dans leurs domiciles.
Benzaïm A.
La veille du 5 Juillet, dans la soirée, au
niveau de la Maison de la culture, lors d'une
cérémonie officielle présidée par le chef de
l'exécutif de la wilaya, il a été procédé à l'at-
Des milliers d'enfants et de jeunes notamment ceux des communes du sud de la wilaya, cer- tribution de 850 logements sociaux à leurs
tains n'ayant vu la mer que sur le petit écran, vont pouvoir profiter des délices de la Grande Bleue bénéficiaires : 300 de la commune de Arrib,
grâce à des séjours sur les plages des wilayas de Chlef, Tipasa et Jjjel, séjours qu'organise la 500 de la commune de Rouina et 50 de la
Direction de la jeunesse et des sports, et ce, dans le cadre du dispositif du Plan bleu. commune de Ben Allal. Au cours de cette
Le signal du départ de la première vague de 750 bénéficiaires a été donné mardi dernier en cérémonie, 200 citoyens des zones rurales
milieu de matinée. Dans une ambiance joyeuse, ces jeunes venus de différentes localités de la ont reçu leurs titres d'attribution d'aide à
wilaya ont quitté l'atmosphère caniculaire de leurs douars, à bord de 27 cars en 2 groupes, à desti- l'habitat rural. A noter qu'il est prévu l'attri-
nation du littoral de Chlef et Tipasa et autre Zéralda pour des séjours de 15 jours. La couverture bution de quelque 4 500 logements sociaux
financière de cette opération est assurée par une enveloppe de 4 millions de DA, prélevée sur le avant la rentrée sociale prochaine pendant
budget de la wilaya. Toujours dans le cadre de ce dispositif, les communes ont été dotées de pis- que d'autres milliers de logements en cours
cines mobiles. Selon la Direction de la jeunesse et des sports, un autre programme concerne l'en- de construction dont de nombreux lotisse-
voi successivement de groupes de 50 enfants pour des séjours d'une semaine à Ziama ments sont en voie de finition, notamment à
Mansouriah et Mostaganem. On indique que ce plan prendra fin avec l'Aïd el-Kebir. Entretemps, il Khemis Miliana et Aïn Defla.
est prévu des journées de baignade pour des milliers d'enfants au niveau des piscines de Khemis A Miliana, une liste de 137 bénéficiaires
Miliana et de Aïn Defla. Concernant l'organisation de colonies de vacances, des dossiers de vient d'être affichée sans que cela ait donné
demandes ont été envoyés aux instances concernées et on attend la réponse, nous a-t-on indiqué. lieu à une quelconque contestation.
K. O. K. O.

26 polycliniques bientôt Une commission transitoire

M'SILA EL TARF

opérationnelles pour diriger le FLN

La Direction de la santé a bénéficié de la réhabilitation et construction de plusieurs infra-
structures sanitaires parmi lesquelles on enregistre l'équipement de 26 centres de santé L’ex-ministre de la Santé et membre du bureau membres de cette commis-
transformés et promus à des cliniques multi-services réparties à travers le territoire de la politique du vieux parti, le FLN, M. Abdelmalek sion aura lieu ce lundi pour
wilaya. Boudiaf a installé dans l’après-midi de samedi der- tracer un plan de travail et
Le secteur de la santé a bénéficié également de trois services spécialisés dans les nier la commission de transition de wilaya qui prési- régler les problèmes orga-
urgences chirurgicales, selon la déclaration du directeur de la DSP faite à la radio locale cette niques persistants.»
dera aux destinées du parti au niveau local en pro-
fin de semaine, et d'un hôpital dans la daïra de Hammam Dhalaâ en cours de réalisation. Il en Il est judicieux d’indiquer
cédant, dans un premier temps, à l’assainissement la présence impromptue et
est de même dans la ville de Bou Saâda qui connaît le lancement du projet de réalisation d'un
des kasmas et à fournir aux militants les cartes incompréhensible du sulfu-
centre de maternité et de l'enfance, un projet gelé durant ces dernières années, et le début de
la construction d'un hôpital dans la ville de Sidi Aïssa en attendant le lancement et le début de d’adhésion qui sont actuellement introuvables ou reux Tliba Bahaeddine à cette
la construction du nouvel hôpital d'une capacité de 240 lits au chef-lieu de la wilaya. Sachant plutôt cachées à des fins inavouées. réunion destinée exclusive-
que l'ancien EPH Zehraoui ne répond plus aux attentes de la population de la capitale du La commission de transi- rera tout le processus de ment aux responsables
Hodna qui enregistre désormais plus de 220 000 habitants sans parler des évacuations tion est composée du prési- restructuration et d’actualisa- locaux du parti. Une présence
reçues quotidiennement des autres communes et villes limitrophes. dent de l’APW, des membres tion des structures locales du qui a jeté un froid glacial dans
A signaler que la population de la wilaya a dépassé le un million 200 000 habitants prise des deux Chambres, des parti que le mouhafedh de la salle. Les citoyens veulent
en charge par 205 médecins spécialistes seulement, exerçant à travers les différents EPH de membres du comité central et wilaya sera élu», martèlera M. de plus en plus se démar-
la wilaya qui ne cesse de réclamer le service d'autres médecins en vue de couvrir parfaite- des, désormais, deux ex- Boudiaf, devant des militants quer, ostensiblement, de ceux
ment cette région très éparse dans le secteur de la santé. mouhafedhs que comptait la divisés du vieux parti. qui font l’actualité mafio-finan-
A. Laïdi wilaya. «C’est lors d’une Et d’ajouter : «Une pre- cière.
assemblée générale qui clôtu- mière rencontre entre les Daoud Allam
 Régions

Retour au calme à Béchar

Le Soir
d’Algérie
Lundi 9 juillet 2018 - PAGE 7
APRÈS LES PROMESSES DU WALI CADRE DE VIE
Campagne de
démoustication
Le calme est revenu dans la ville de Béchar, après plu-
sieurs jours d’émeutes qui ont ébranlé la vallée de la
à Relizane
Entamée en retard puisqu’il
Saoura durant les festivités de la fête de l’Indépendance.
fallait s’attaquer aux premières
Les raisons de cette agitation fique, mais les choses ont tourné larves dès le mois de mars, la
sont multiples, la non-attribution au vinaigre, d’où il a fallu l’inter- campagne de démoustication
des logements sociaux et des vention des forces anti-émeutes vient d’être entamée pour durer
lots de terrains à l’instar des pour disperser les manifestants ; un mois à raison d’une vaporisa-
autres wilayas du pays, alors que un déploiement des policiers qui tion par jour avant de passer,
l’attente, la patience et les pro- a, en effet, fait dégénérer la dès le deuxième mois, à deux
messes perdurent depuis plus de manifestation. fois par jour.
cinq ans, mais aussi la perturba- En réaction, donc, à ce L’Assemblée populaire com-
tion dans l’alimentation en eau mécontentement, le premier res- munale de Relizane a donc réagi
potable en cette période de cani- ponsable de la wilaya, M. Toufik favorablement aux nombreuses
cule ; en fait, la goutte d’eau qui Dziri, a tenté de faire revenir les doléances de la population qui

a fait déborder le vase.
D’autres préoccupations
s’ajoutent également à la colère
«caniculaire», l’emploi, les cou-
pures fréquentes de l’électricité à
la mi-journée où le pic de chaleur
quasiment paralyse toutes les
respirations, la mal-vie, l’isole-
ment, voire la multiplication des
maux sociaux, indique-t-on. Dans
ce contexte, de nombreux jeunes
de la cité 600 logements et de
Béchar-Djedid ont répondu à un
appel lancé sur les réseaux
esprits au calme et à la raison, en
rassurant les émeutiers par des
promesses, dans les semaines
qui viennent, d’un ambitieux pro-
gramme de distribution d’as-
siettes pour l’autoconstruction, un
projet maintenu pour la distribu-
tion de 11 000 lots de terrains qui
sera distribué très prochaine-
ment.
«Nous sommes dans les
phases d’assainissement et tout
sera prêt quand les bénéficiaires
achèveront leurs habitations,
régleront petit à petit», dira M.
Dziri.
Pour rappel, le 19 octobre
2017, une protestation similaire
s’est déroulée devant le siège de
la Wilaya de Béchar, où des cen-
taines de citoyens ont manifesté
leur mécontentement demandant
ainsi le départ de M. Mohamed
Medjdoub (ex-wali de Béchar),
pour la non-libération de la liste
Photo : DR
ments pour construction, que cet
ex-wali a toujours renvoyée aux
calendes grecques. Mais en vain,
il semblerait que pour les
Bécharis, les choses demeurent
au même stade, à moins que les
nouveaux responsables de la
wilaya prennent les choses au
sérieux et ne «s’amusent» pas
encore avec les promesses qui
durent.
n’arrive plus à dormir tranquille-
ment à cause des attaques de
nuées de moustiques. Mais,
comme on dit «il n’est jamais
trop tard pour bien faire», ce trai-
tement chimique va quand
même éliminer des millions de
ces culicidés y compris le dange-
reux moustique tigre dont la
piqûre peut parfois transmettre
un dangereux virus.
Le moustique tigre qui a fait
son apparition dans notre région
est reconnaissable à ses rayures

Gâchis à Mostaganem
sociaux, pour déclencher une donc, pour peu que les gens noires et blanches sur tout le

DES MARCHÉS COUVERTS DÉSERTÉS PAR LES MARCHANDS ET LA CLIENTÈLE

manifestation qui se voulait paci- soient patients, les choses se des bénéficiaires des lotisse- B. Henine corps ainsi que sur ses pattes. Il
est plus petit qu’un moustique
commun.
Dans la plupart des cas, sa
piqûre est bénigne, bien que ce
moustique puisse être vecteur
de diverses maladies comme la
On s’en vantait et on en miroitait le profil tout indiqué de la solution salu- pectant pas les normes ergonomiques. Les
dengue, le chikungunya ou le
taire et radicale quant à l’éradication du marché informel qui squattait l’espa- couloirs de passage sont très étroits pour un
zika. Généralement, le mous-
marché qui, de par sa mercuriale, était censé
ce public au centre des centres urbains à Mostaganem ! tique s’attaque aux chevilles ou à
«ameuter» une clientèle immense.
des endroits sensibles de la
Il y a de cela quelques mois, inaugurés en On s’en rappelle, la frénésie et l’engoue- La majorité de locaux demeurent fermés,
peau. La gêne causée est très
grande pompe et dans la précipitation, les ment des gens de s’accaparer les box n’au- alors que certains marchands activent tou-
indisposante et pousse l’individu
march és de proxim i t é d e T i g h d i t , l a ront duré que juste quelques jours, même jours dans l’informel du côté de l’oued Aïn
à se gratter sans cependant atté-
Salamandre et de la cité du 5-Juillet sont par- pas quelques mois ! Sefra dans la poussière et le brouhaha du
nuer ses effets.
faitement désertés, autant par les marchands Eu égard au choix des sites d’implanta- chantier du tramway. Sur les lieux, on ren-
Plusieurs moyens naturels
que par les clients. tion, on savait pertinemment que les établis- contre à peine une poignée de vendeurs de
qui ont fait leurs preuves exis-

AÏN-TÉMOUCHENT
sements commerciaux n’allaient pas drainer

Les habitants de
la grande foule, et que l’échec de telles réali-
sations serait quasiment consommé. Hélas !
fruits et légumes, dépités, qui déplorent leur
tent. On frotte une feuille de
situation de marasme ayant trop duré. Pas
sauge et aussitôt les démangeai-
de volaillers ou de bouchers encore moins de

Hdahda, à Oulhaça,
Finalement, l’administration qui s’adjuge
le droit à la dispense d’étude préalable d’op-
sons disparaissent. Un massage
poissonniers.
à l’aide de parfum alcoolisé pro-
A Tighdit, les marchands informels étalent
duit parfois les mêmes effets.

demandent des projets

portunité ou de faisabilité a eu le dernier mot
contre le gré des marchands informels à
«caser».
leurs produits exposés sous le soleil à l’air
Placer aussi une plante de basi-
libre, par terre y compris les poissonniers qui
lic (hbak) sur les rebords des

de développement
L’intérieur est mal éclairé naturellement,
d’où le recours obligé à la lumière artificielle.
se permettent d’écouler du poisson sur les
fenêtres et aux balcons peut éloi-
trottoirs sans aucune précaution sanitaire car
gner ces suceurs de sang.

Campagne de dépistage de l’hépatite C

devant un égout obstrué par les eaux usées.
A. Rahmane

SANTÉ
Les stands sont lugubres et exigus, ne res- A. B.

Les habitants de la localité de
Hdahda, dans la commune de
Oulhaça, wilaya de Aïn-Témouchent,
ont demandé aux autorités locales
d'intervenir urgemment pour trouver
une solution au problème du foncier
qui constitue un handicap de taille
pour la réalisation des projets de
développement.
Il faut noter que cette zone est considérée
comme une région enclavée, elle est dépour-
vue de toutes les commodités de la vie à l'ins-
tar des structures sanitaires, éducatives et
même sportives, ce qui la place dans un isole-
ment total.
D'après ces citoyens, le président de l'APC
à Souk Ahras
Le ministère de la Santé et de la
Population et de la Réforme hos-
pitalière vient de lancer une cam-
pagne de dépistage sur l’hépatite.
Cette initiative s’étale jusqu’au 15 de ce
mois de juillet. Ont pris part à cette vaste
campagne d’incitation au dépistage avec
le slogan «dépister l’hépatite», les imams
des mosquées et le mouvement associatif
communiquant directement avec les
pitaliers à travers le territoire de la wilaya :
l’ EPH Ibn-Rochd à Souk-Ahras-Ville et la
polyclinique Trakhodja Tayeb route de
Tifech sous la supervision d’un spécialiste
en épidémiologie et des laborantins délé-
gués par le ministère de la Santé et de la
Population et des médecins généralistes
du secteur public.
Au premier jour de cette initiative lan-
cée à titre gracieux, de nombreux citoyens
Cette manifestation de 7 jours permet aux
citoyens de différents âges d’effectuer des
analyses de sang gratuitement pour détec-
ter le virus de l’hépatite.
Les résultats des analyses sont connus
dans un laps de temps et les cas présen-
tant une atteinte sont illico presto orientés
vers le service spécialisé de l’infectieux
pour leur prise en charge afin d’éviter toute
sorte de contagion surtout de l’hépatite

Les feux tricolores en panne depuis plus de trois semaines

leur a déclaré qu'il y a un projet de réalisation se sont retrouvés à la polyclinique pour virale C, une affection lourde et coûteuse
citoyens. Cette campagne de dépistage subir les tests de dépistage de l’hépatite. pour l’Etat.
d'un stade de football, seulement les autorités précoce a ciblé deux établissements hos- Barour Yacine
affirment qu'il n’y a même pas de terrain, les
habitants réclament dans leur pétition qu'ils
n’exigent pas des autorités des logements ou
des postes d'emploi car étant des paysans,
ces derniers habitent et vivent même dans Les feux tricolores mis en service au chef-lieu de depuis vingt et un jours a rendu la tâche aux policiers chargés de
leurs terres agricoles, cependant leur douar, la wilaya de Souk Ahras il y a à peine deux ans au la circulation très rude au niveau de ces deux axes routiers
au vu de sa population qui est estimée à 5 névralgiques où il y a des files interminables de véhicules surtout
grand rond-point de la ville ne fonctionnent plus
000 habitants, a besoin d’infrastructures telles pendant les heures de pointe.
depuis pratiquement trois semaines. Les automobilistes désemparées assistent impuissants face
qu'une polyclinique, une école, un stade et
En sus de la grande incurie qui s’est installée dans le temps aux embouteillages interminables avec le risque d’accidents de la
bien d'autres choses qui peuvent améliorer
au niveau de ces deux passages tels que le rond-point situé à circulation. Plusieurs conducteurs nous ont confirmé qu’aucun ne
les conditions de vie de la localité, notamment
quelques encablures de l’annexe universitaire de Souk-Ahras et fonctionne depuis presque un mois, ils sont soit carrément éteints,
le problème du foncier qui bloque tout éven-
celui de la cité du 26-Avril en allant vers Annaba, aussi paradoxal soit ils clignotent d’une manière sporadique.
tuel projet inscrit dans le douar.
que cela puisse paraître, cette défaillance technique qui perdure B. Y.
S. B.
 La hantise permanente de l’expulsion
Le Soir
d’Algérie
ersécuté par un père violent, le
P jeune Amine, 20 ans, décide de
déjouer un destin familial tragique
en sautant nuitamment dans la cale d’un
cargo à destination de Marseille. Nous
l’avons rencontré en région parisienne,
sous l’emprise d’un traumatisme profond,
narrant ses tribulations, les larmes aux
yeux. L’air vicié de la salle d’attente de la
préfecture de Bobigny, en Seine-Saint-
Denis, exacerbe la nervosité du jeune
Amine venu tôt ce matin faire le pied de
grue, dans l’espoir de décrocher le sésa-
me qui lui permettra de régulariser sa
situation et faire son trou sur le Vieux-
Continent. Une Autorisation provisoire de
séjour, le candidat à l’exil y croit dur
comme fer. Elle le délivrerait des affres de
l’incertitude. «Si je l’obtiens, je mouillerai
l’ancre ici. Je ne suis pas le seul à franchir
ce pas pour sortir de l’ornière de la préca-
rité sociale. Partir est un engagement que
nombre de jeunes Algériens ne choisis-
sent pas ; ils le subissent. J’ai toujours pris
les chansons de nos maîtres du chaâbi
comme préceptes moralisants. L’exil a fait
couler beaucoup d’encre. Le pire est de se
complaire dans un fatalisme soporifique
bienfaisant qui annihile tout effort de chan-
ger la donne», geint le «hittiste», qui veut
en finir avec la mal-vie.
La préfecture, passage obligé
Fidèle à cet aphorisme, Amine a décidé
de mettre toutes les chances de son côté
en jouant la carte d’un cas social avéré,
méritant une prise en charge, voire un
soutien psychologique. Mais la réalité,
celle d’un parcours méandreux, souvent
semé de chausse-trappes et de miroirs
aux alouettes, dans un pays où les valeurs
humanistes sont le ressort du vivre-
ensemble, lui traverse sans cesse l’esprit.
Pour l’heure, il a les yeux rivés sur le
tableau d’affichage de la préfecture et ne
peut s’empêcher de piaffer d’impatience.
Les heures s’égrènent et son numéro ne
s’affiche toujours pas. Une expectative
anxiogène qui le contraint à arpenter l’es-
pace dans toute sa longueur.
D’un œil envieux, le jeune homme
observe ceux qui quittent le guichet du
Pôle vie privée et familiale, la mine eupho-
rique, considérant le document officiel
avec des yeux écarquillés. Et ceux qui,
tout en nage, trépignent derrière le guichet
d’un préposé tatillon, un Titan sorti tout
droit de l’univers Marvel.
Amine a peur. Peur de rater le coche et
d’écoper d’une mesure d’éloignement en
PUBLICITÉ
Reportage
MIGRANTS CLANDESTINS ALGÉRIENS
cas de séjour irrégulier. Une reconduite à
la frontière réduirait à néant son rêve vers
l’eldorado. «Quelle que soit la réponse, je
retenterai le coup. Dans une cale, sur une
patera, ana harrague harrague !»
Le migrant compulse fébrilement ses
documents, vérifie chaque pièce avant de
passer à l’épreuve de vérité. Tout y est !
Même la copie de la disposition régissant
les droits d’un étranger dont la rétention
dépasserait les 45 jours, pour bénéficier,
conformément à la législation, d’aides de
la part des associations.
Pris au creux de la vague dès son jeune
âge, Amine a connu les pires descentes
aux enfers avec une famille recomposée de
11 enfants, un père violent qui se livrait à
des sévices quotidiens et des poussées de
fièvre intenables : «Quand il rentrait le soir
complètement dans le cirage, mon père
nous battait, assénait des coups à ma
mère. C’était l’enfer ! J’étais petit et je
n’avais qu’une idée en tête : partir.»
Les stratagèmes de la fuite
Le port d’Alger, jadis terrain de jeu de
l’enfant, est à quelques encablures, avec
des bateaux prêts à lever l’ancre en direc-
tion de la rive septentrionale. Une porte
vers l’Occident opulent qui n’a de cesse
d’attirer le Sud indigent. Amine et ses
deux copains ont tracé une feuille de route
pour déjouer, la nuit venue, l’attention des
vigiles et leurs chiens.
«Notre première tentative s’est soldée
par un échec. Une fois la grille franchie, les
chiens nous ont tout de suite repérés.
Impossible de les semer ou de prendre la
fuite. Nous avons passé la nuit au poste
puis ils nous ont relâchés au lever du jour.»
La bande remet ça quelques jours plus
Photo : DR
tard, à la faveur d’une nuit drue. L’un des
fuyards est blessé sérieusement en sau-
tant par-dessus la clôture métallique de
l’enceinte portuaire.
«Salim avait du sang qui coulait de son
genou et de ses mains écorchées. Je l’ai
entendu crier. Il manquait de souplesse.
Mais il n’avait pas d’autre choix que de
suivre ses compagnons. On s’est entendu
de nous tapir dans un conteneur et d’at-
tendre sans éveiller le moindre soupçon»,
glisse-t-il d’un ton éploré.
Peine perdue, les harraga sont pris au
collet par un dispositif de sécurité noctur-
ne bien structuré, écopant d’une amende
à des fins dissuasives et des coups de
semonce à l’emporte-pièce.
L’aventure consistant à prendre le
large ne s’arrête pas là, loin s’en faut.
Quand un jeune Algérien a une revanche
à prendre sur les mauvaises passes, la
traversée du désert n’est qu’une formalité.
Le trio s’accorde un répit de quelques
jours en vue d’affiner un plan d’attaque
opérant. «On savait les vigiles sur le qui-
vive. Ils attendaient notre retour de pied
ferme. Tous les points d’accès étaient
méthodiquement passés au peigne fin.
Certes, le port est un espace vaste, ouvert
aux quatre vents, mais tout le monde était
conscient qu’on avait fort à faire.
Le flair d’un chien n’a rien à voir avec
une vidéo surveillance», poursuit Amine.
Et d’ajouter : «Notre objectif était de fran-
chir un obstacle sans se faire choper. Ça
ne servait à rien de jouer à cache-cache
avec des gardiens qui connaissaient la
zone comme leur poche. Alors, j’ai
conseillé à mes potes d’observer une
trêve afin d’étudier attentivement leurs
gestes pendant la garde. Une semaine
Lundi 9 juillet 2018 - PAGE 8
Par Omar Haddadou
durant, on s’est attelés à les épier, notant
tous les détails importants et les mal-
adresses à ne pas commettre.»
Les familles des migrants ignorent tout
de l’opération de la grande escapade. Des
conciliabules se tiennent dans différents
cafés du front de mer.
Les jeunes se concertent autour de
rafraîchissements et de cafés bien corsés.
Ils n’ont pas le droit à l’erreur, mesurant
l’étendue de l’affront et les qu’en-dira-t-on
d’une virulence sans pareille dans les quar-
tiers populaires d’Alger.
Les tractations aboutissent finalement
à la mise en œuvre d’un stratagème éla-
boré par Kamel, vendeur de friperie à la
sauvette à Bab-El-Oued : «La meilleure
stratégie pour s’infiltrer en territoire enne-
mi, c’est de se fondre parmi ses citoyens
!» sentencie ce dernier. Nous allons trom-
per la vigilance des vigiles en enfilant des
combinaisons tachées de cambouis, d’ou-
vriers travaillant dans l’enceinte portuaire,
en dessous desquelles nous garderons
des tenues de civils pour circuler en ville.
Directive adoptée à l’unanimité qui
s’avèrera payante. Les veilleurs de nuit
n’y verront que du feu. «La traversée,
dira Amine, s’est déroulée dans des
conditions inhumaines. Le groupe s’est
scindé, craignant un coup de filet. On n’a
aucune nouvelle de Salim jusqu’à pré-
sent. Kamel a pris la tangente vers le
sud. J’ai passé une année à errer dehors
dont 3 mois à Marseille. Je n’ai pas le
temps de tout vous raconter. Excusez-
moi, mon numéro s’affiche.»
La fin du rêve
Le rêve d’Amine s’évanouit derrière un
guichet à coup de sceau officiel tombé
comme un couperet ou d’un simple clic de
souris. Sa requête vient d’être déboutée,
excluant toute voie de recours. C’est le ciel
qui lui tombe sur la tête.
Terre d’intégration, la France et les pays
du pourtour méditerranéen subissent
actuellement l’un des flux migratoires le
plus important de leur histoire, avec des
demandes d’asile illimitées. Corollaire
d’une géopolitique manichéenne empreinte
de colonisation expansionniste omnipoten-
te qui se garde, à dessein, d’éteindre les
foyers de tension d’un continent africain
exsangue, aux ressources énergétiques
enviables. Comme si, aujourd’hui, l’Afrique
était incapable d’abriter une civilisation.
O. H.
 Le Soir
Monde 9

9 membres de la Garde nationale tunisienne

d’Algérie
Lundi 9 juillet 2018 - PAGE

ATTENTAT PRÈS DES FRONTIÈRES AVEC L’ALGÉRIE

tués par les terroristes

La question sécuritaire revient au-devant de la scène
en Tunisie.
Depuis mercredi dernier déjà, si
l’on se réfère à quelques-uns des
nombreux journaux d’information onli-
ne locaux, les différents corps des
services de sécurité de nos voisins
de l’Est se sont mis sur leurs gardes
lorsque a filtré une information faisant
état de la mise au jour d’un plan d’at-
tentat échafaudé par un groupuscule
d’individus qui visait un grand hôtel
de Hammamet. Un attentat déjoué
fallu plus de soixante douze heures
pour que cette brusque remontée du
risque terroriste aboutisse à un acte
criminel, commis cette fois contre le
personnel du poste-frontalier de Aïn-
Soltane dans la délégation de
Ghardimaou, relevant du gouvernorat
de Jendouba, à quelques kilomètres
à peine des limites avec l’Algérie,
dans une zone très prisée des
contrebandiers en tout genre opérant
Garde nationale ont trouvé la mort
dans un attentat, sans donner plus
d’indications, alors que plusieurs
sites d’information locaux faisaient
état d’une embuscade commise
contre une patrouille de la même
Garde nationale.
Selon des propos attribués à
Houssam Edine Jabali, porte-parole
de la Garde nationale tunisienne, les
terroristes ont fait exploser une mine
antichar au passage d’une patrouille,
tuant 9 membres des services de
sécurité, alors que d’autres sources

Photo : DR
grâce à l’arrestation de trois entre les deux pays. locales ont fait état d’une attaque
membres du quatuor de terroristes à Selon l’agence tunisienne de contre le poste-frontalier carrément.

Des milliers de civils rentrent chez eux

SYRIE
l’entrée de la ville balnéaire. Il n’a pas presse TAP, neuf membres de la A. M.

MAROC
Marche en solidarité

et les terroristes abandonnent leurs armes

avec les meneurs
d'un mouvement
de contestation
Des milliers de refugiés syriens ont repris le chemin de danienne a confirmé le retour d'«un une condition sur laquelle les factions
leurs foyers après qu'une grande partie du territoire natio- grand nombre de déplacés ces der- terroristes avaient insisté. Cette pro-
nières 24 heures», tout en soulignant vince du nord-ouest est encore
nal a été libérée et sécurisée par les unités de l'armée que plusieurs milliers restaient encore contrôlée par les groupes terroristes. Plusieurs milliers de personnes ont
syrienne des groupes terroristes, contraints de mettre un à la frontière. Le gouvernement Le gouvernement syrien est manifesté hier à Casablanca pour dénoncer
terme aux hostilités et de remettre leurs armes. syrien devra reprendre le contrôle déterminé à rétablir son pouvoir sur la condamnation des meneurs du mouve-
quasi-total de la province de Deraa l'ensemble du pays ravagé depuis ment de protestation «Hirak» qui avait agité
Au terme de deux semaines de texte. En outre, d'autres accords ont une fois l'accord intégralement appli- 2011 par une guerre qui a fait plus de
bombardements aériens, un accord été également conclus, dont le règle- le nord du Maroc en 2016 et 2017, appelant
qué. Cet accord doit en effet se 350 000 morts. Face à lui, des terro-
prévoyant un cessez-le-feu a été ment du statut des membres de l'op- à leur libération, a constaté un journaliste de
dérouler en trois étapes: la première ristes affaiblis, qui ont perdu leurs
dévoilé vendredi soir, fruit de tracta- position, l'évacuation de ceux qui ne l'AFP.
a commencé dans l'est de la provin- quartiers d'Alep (fin 2016) et leur bas-
tions ardues entre Moscou et les veulent pas abandonner leur statut de Selon les autorités locales, ils étaient
ce, la deuxième se déroulera dans la tion dans la Ghouta orientale, aux
groupes terroristes qui contrôlent combattants avec les membres de ville éponyme et chef-lieu de la pro- portes de Damas (avril 2018). Mais la
«quelques centaines de personnes». La
Deraa. Selon un bulletin d'information familles vers la province d'Idlib, la vince, et la dernière dans l'ouest de la Syrie reste morcelée, et les terroristes foule, composée de militants de gauche, de
du ministère russe de la Défense, les reprise des missions des autorités province. Entretemps, les soldats contrôlent encore des territoires dans syndicalistes et de proches des détenus, a
leaders des groupes armés de la pro- publiques syriennes dans les localités syriens et des membres de la police le nord. Le nord-est est, lui, contrôlé marché pendant plus de deux heures dans
vince syrienne de Deraa ont convenu ainsi que le retour chez eux des réfu- militaire russe, des chars et des véhi- par des combattants kurdes appuyés le centre de la capitale économique du
de mettre un terme aux hostilités et giés de la frontière avec la Jordanie. cules militaires se sont déployés au par Washington, tandis que la provin- Maroc, sous l'œil des forces de l'ordre.
de remettre leurs armes. «A la suite Dans ce contexte, depuis vendre- poste-frontière de Nassib, porte vers ce d'Idleb est dominée par des terro- Beaucoup brandissaient des portraits
des négociations entre la médiation di soir, «plus de 28 000 déplacés sont la Jordanie. En vertu de l'accord, les ristes de l'ex-branche d'Al-Qaïda. des meneurs du mouvement, des drapeaux
du Centre russe pour la réconciliation rentrés dans quelque 13 villages et institutions de l'Etat reprendront leur Même dans la province de Deraa, amazigh ou symbolisant le Mouvement du
et les dirigeants des formations localités», a indiqué Rami Abdel travail dans la province et les terro- des terroristes ayant prêté allégeance 20-Février, la version marocaine des
armées dans la province de Deraa, Rahmane, le directeur de ristes abandonneront leurs armes au groupe terroriste Daesh conser- Printemps arabes en 2011, d'autres des
des accords sur les questions sui- l'Observatoire syrien des droits de lourdes et moyennes, selon l'agence vent un fief. Le gouvernement pour- pancartes fustigeant un «procès politique».
vantes ont été conclus : cessation l'Homme (OSDH), une ONG proche officielle Sana. Un cessez-le-feu est rait aussi prendre pour cible les terri- «Liberté aux détenus politiques», «Vive
des hostilités et début de la remise de l’opposition islamiste et basée à en vigueur depuis vendredi. toires terroristes de Qouneitra (sud),
Londres. Ils quittent notamment les
le peuple» ou «Cet Etat est corrompu», ont
des armes lourdes et moyennes dans Les terroristes «qui refusent ce qui borde directement la ligne de notamment scandé les manifestants venus
toutes les localités sous le contrôle secteurs proches de la frontière avec règlement partiront pour Idleb avec démarcation avec Israël sur le pla- à l'appel d'organisations de gauche et syndi-

Le gouvernement fait bloc face aux critiques

la Jordanie. Une source militaire jor-

GRANDE-BRETAGNE
des formations armées», selon le leurs familles», a précisé l'agence, teau occupé du Golan. cales. Le 26 juin, la justice marocaine a
condamné 53 activistes formant le noyau
dur du mouvement de protestation appelé

contre son plan post-Brexit

Hirak à des peines comprises entre un et 20
ans de prison.
Nasser Zefzafi, le leader de ce mouve-
ment qui réclamait davantage de développe-
ment économique et social dans la région
du Rif, et trois de ses compagnons, ont
notamment écopé de 20 ans pour «atteinte
Sous le feu des critiques d'entreprises et de parle- montrés très critiques envers la pro- Royaume-Uni et ceux qui partent
à la sécurité de l'Etat».
position du gouvernement. «Par vers l'UE», a-t-il expliqué sur la BBC.
mentaires, jusque dans sa propre majorité, le gouverne- lâcheté, ce gouvernement ne nous «C'est infaisable, ce sera un cauche-
Le journaliste Hamid el Mahdaoui a, lui,
ment britannique continuait de défendre dimanche sa conduit pas dans la bonne direction», mar bureaucratique». été condamné à trois ans d'emprisonnement
Pour contrer les critiques, pour «non-dénonciation d'une tentative de
proposition pour une relation commerciale post-Brexit a estimé le lord Phillip Lee. «Ceci
nuire à la sécurité intérieure de l'Etat»,
n'est ni dans l'intérêt de notre popula- Downing Street a organisé au cours
étroite avec l'UE, respectant la «responsabilité collecti- tion, ni dans celui du pays». «Il y a du week-end des réunions avec des après sa couverture des événements. Tous
ve» imposée par la Première ministre Theresa May. beaucoup d'interrogations, beaucoup élus conservateurs pour leur exposer les détenus ont décidé de faire appel,
de mécontentement, beaucoup d'in- les détails de son projet. Theresa excepté Rabie El Ablak, un activiste originai-
Après le retrait du Royaume-Uni revient à une tentative, par le gouver-
quiétudes», a déploré son collègue May rencontrera l'ensemble des re d'Al-Hoceïma (ville épicentre du mouve-
de l'UE, l'exécutif britannique souhai- nement, de lier les mains des entre-
te mettre en place une zone de libre prises britanniques», déplorent-ils, Bill Cash sur Sky News. «La question députés tories ce soir. ment), en grève de la faim depuis plusieurs
échange et un nouveau modèle exigeant le maintien du Royaume-Uni est : est-ce que cela permettra un Les ministres, eux, ont continué semaines. Les jugements ont suscité des
douanier avec les 27, afin de mainte- dans l'union douanière de l'UE. véritable Brexit ?». de défendre leur proposition, respec- réactions d'incompréhension et d'indignation
nir un commerce «sans friction» avec Le groupe Philips, qui emploie 1 Pour le député conservateur Iain tant la consigne d'unité imposée ven- dans le royaume.
le continent. 500 personnes au Royaume-Uni, a, Ducan Smith, la proposition gouver- dredi par la Première ministre Les autorités marocaines ont assuré de
Cette proposition, qui a été pré- lui, annoncé étudier une possible fer- nementale ne permet pas de quitter Theresa May, qui a mis fin à la libre leur côté que le procès était équitable et mis
sentée vendredi et doit encore être meture de son usine de Glemsford l'union douanière et le marché unique expression des opinions personnelles en exergue l'avancement des chantiers de
négociée avec Bruxelles, a été fer- (sud-est de l'Angleterre). européens, contrairement à la pro- sur le Brexit des membres du gouver- développement dans la région du Rif.
mement rejetée dans une lettre «Nous estimons que les coûts de messe faite par Theresa May de sor- nement. Le roi Mohammed VI avait lui-même fus-
ouverte écrite par le fondateur de la nos produits exportés augmenteront tir le Royaume-Uni de ces deux plate- Tandis que Philip Hammond tigé les retards de ces chantiers l'an dernier
marque de boissons «Innocent, de manière significative dans tout formes. (Finances) et Chris Grayling et limogé des ministres et hauts respon-
Richard Reed», et signée par une scénario qui ne maintiendrait pas «J'ai peur que le gouvernement (Transports) ont signé une tribune sables, en insistant sur l'impérieuse néces-
centaine d'entrepreneurs et dirigeants l'union douanière» avec l'UE, a justi- en subisse les conséquences aux dans le Sunday Telegraph, l'euros- sité posée par les inégalités sociales.
d'entreprise, dont ceux de Pret, fié le directeur général Frans van prochaines élections», a-t-il souligné ceptique Michael Gove, en charge de Les manifestations avaient été déclen-
Domino's ou Yo!Sushi (agro-alimen- Houten. dans le Sunday Telegraph. l'environnement, a estimé sur la BBC
chées par la mort d'un vendeur de poissons,
taire), Zoopla (immobilier) ou Net-a- Avant Philips, les groupes Airbus, Dans l'opposition, le porte-parole que le plan permettait un «équilibre
broyé dans une benne à ordures en octobre
porter (distribution de vêtements). BMW ou Jaguar ont déjà mis en du Parti travailliste sur le Brexit, Keir parfait», maintenant le commerce des
2016 alors qu'il s'opposait à la saisie de sa
«Le coût, la complexité et la garde les autorités britanniques ces Starmer, a fustigé le plan de Theresa biens tout en permettant au secteur
marchandise.
bureaucratie engendrés par la sortie derniers jours sur les conséquences May, qualifié de «bidon». des services de «diverger». «Je suis
de l'union douanière et l'adoption économiques que pourrait avoir une Au fil des mois, la protestation avait pris
«L'arrangement douanier au réaliste», a-t-il affirmé, interrogé pour
d'arrangements alternatifs sont la der- sortie du marché unique. Plusieurs cœur de la proposition est basé sur savoir si le plan répondait à tous ses une tournure plus sociale et politique dans
nière chose dont nos entreprises ont parlementaires membres du Parti l'idée que vous pouvez distinguer à la espoirs. «En politique, vous ne devez cette région historiquement frondeuse et
besoin», mettent-ils en garde. «Cela conservateur se sont également frontière les biens qui restent au pas faire du mieux l'ennemi du bien». marginalisée.
 Le Soir
Faits Divers 10

Trois individus, dont un douanier, incarcérés

d’Algérie
Lundi 9 juillet 2018 - PAGE

AFFAIRE DU DÉTOURNEMENT D’UN CONTENEUR À ANNABA

Trois individus parmi les dix impliqués dans le détournement d’un

camion-plateau de marchandises transportant un conteneur de 40 pieds
qui devait être transféré du port commercial vers le port sec de H’djar
Eddis (Annaba) ont été placés par le procureur de la République du tri-
bunal d’El-Hadjar sous mandat de dépôt et écroués à la prison de
Bouzaâroura, indique un communiqué de la cellule de communication
de cette institution.
Il s’agit d’un douanier, du chauffeur pro- lumière sur les tenants et les aboutissants
priétaire du camion, et du propriétaire de cette affaire.
d’une maison en construction. Arrêté près de son domicile à
Les sept autres individus impliqués Bouzaâroura, le chauffeur propriétaire du
dans cette affaire ont été placés sous camion, répondant aux initiales de Z. A.,
contrôle judiciaire. Après la découverte par un récidiviste, a essayé de mettre le feu au
les éléments de la brigade judiciaire du camion dans le but d’intimider les gen-
Groupement de la Gendarmerie nationale darmes. Mais ces derniers, impertur-

de Annaba du conteneur, abandonné vide
au lieudit Zourami, dans la wilaya d’El-
Tarf, les gendarmes ont poursuivi leurs
investigations afin d’arriver aux malfai-
teurs.
Et moins de 48 heures après la décou-
Photo : DR
bables, lui ont, en fin de compte, fait
avouer son forfait et le lieu où il avait
caché la marchandise. Elle était chez un
de ses amis et complice propriétaire d’une récupérée et remise aux services de la d’une dizaine de camions qui devait rallier
maison en construction dans la commune douane de Annaba. le port sec de H’djar Eddis, à partir du port
de Chbaïta-Mokhtar (El-Tarf). Pour rappel, la marchandise du conte- commercial de Annaba.

Arrestation de 3 voleurs à Miliana

verte du conteneur, ils ont pu faire la La totalité de la marchandise a été neur détourné faisait partie d’un convoi Le chauffeur, profitant de la longueur
du convoi, a faussé compagnie à ses col-

AUTEURS DE NOMBREUX CAMBRIOLAGES DANS LA RÉGION

lègues chauffeurs, en prenant une route
autre que celle qui mène au port sec.
Cette affaire a intrigué plus d’un à Annaba,
laissant libre cours aux rumeurs les plus
fantaisistes. Certains évoquaient une affai-
re de drogue, d’autres d’armes, alors qu’il
s’agissait tout simplement de fournitures
Au cours de la semaine écoulée, agissant sur des informa- appartenant à un quatrième quatre prévenus une peine de 3
tions et après plusieurs plaintes déposées par des victimes fai- individu. A la fin de la semaine années de prison ferme.
scolaires et bureautiques d’une importante
sant état de vols perpétrés dans des propriétés privées et sur écoulée, les quatre éléments du Après les délibérations, le valeur qui avaient quand même tenté les
chantiers de construction, selon des sources dignes de foi, le groupe qui écumait toutes les magistrat qui a jugé l'affaire en individus mis en cause dans ce vol un peu
Groupement de la gendarmerie de Aïn Defla a entrepris des localités aux alentours de première instance a retenu 18 spécial.
investigations pour faire la lumière sur ces méfaits qui portent Miliana ont été déférés au par- mois de sursis pour chacun des A. Bouacha

Crime
AÏN-TÉMOUCHENT
atteinte aux biens d'autrui. quet du tribunal de Miliana. mis en cause.
Toujours selon des sources dérobés dans les chantiers, de Selon les informations que Selon des témoignages pré-
concordantes, les éléments des l'argent, des armes blanches. nous avons pu récolter sur sents à l'audience, des youyous

à Oulhaça
brigades locales des com- Tout le butin volé a été saisi cette affaire, après instruction ont été poussés dans l'enceinte
munes de Miliana et de Aïn en même temps que 600 bou- du dossier, lors du procès, le du tribunal par les membres
Torki, à l'issue des investiga- teilles de boissons alcoolisées, procureur de la République a des familles des justiciables.

L'auteur du casse
El Attaf (AÏN DEFLA)
tions, ont fini par identifier pro- destinées à la vente sauvage, requis contre chacun des Karim O.
gressivement, l'un après l'autre,

d’une pharmacie arrêté

les éléments d'un trio de repris
de justice qui s'était spécialisé
dans les vols par effraction La population de la localité Ghraza
dans des domiciles, des com- dans la commune de Oulhaça a été
merces et dans différents chan- secouée avant-hier par la nouvelle de
tiers de construction. la mort atroce d'une dame âgée de 44
Des sources locales concor- ans, tuée par son propre frère qui est
dantes indiquent que ce trio Selon une source policière confirmée, le en possession du butin volé : 6 378 comprimés
âgé de 54 ans et père de 4 enfants.
avait établi son repaire dans la casse de la pharmacie sise avenue de psychotropes et une somme de 400 millions de
Le mis en cause a asséné trois
zone forestière de Sidi Sbâa au l'Indépendance à El Attaf a eu lieu dans la centimes, caché en attendant le départ des poli-
coups de couteau à la poitrine de sa
sud-est du quartier Zougala nuit de mardi à mercredi dernier. ciers pour disparaître.
sœur. Le mobile du crime, selon les
dans la commune de Miliana. Poursuivant leurs investigations, les enquê-
Dès que la Sûreté de la daïra a été avisée par voisins, est un problème d'héritage : la
Après l'arrestation des élé- teurs ont pu identifier deux complices qui avaient
un appel téléphonique donné par le voisinage de sœur s'est absentée du domicile paren-
ments du trio, originaires res- pris part au casse. Ils ont été arrêtés à leur tour,
la pharmacie, une équipe d'enquêteurs des ser- tal et dès son retour elle s'est retrouvée
pectivement de la commune de et la moto utilisée pour commettre ce vol et la
vices de la police judiciaire s'est déplacée sur les sans domicile fixe.
Aïn Torki, de Miliana et du drogue destinée à être injectée dans les circuits
quartier Zougala, une fois le lieux et a entamé les investigations. de commercialisations ont été saisies. Le corps de la défunte a été déposé
repaire découvert, les gen- Selon les premières constatations, les policiers Les trois individus, âgés de 25 à 31 ans, tous au niveau de la morgue de l’hôpital de
darmes, sur autorisation du pro- se sont doutés que l'auteur du vol par effraction les trois résidant à El Attaf, ont été déférés au Béni-Saf.
cureur de la République, y ont qui s'est introduit par le plafond de l'officine n'avait parquet en fin de semaine. Après les avoir enten- Une enquête d'usage a été ouverte
opéré une perquisition et y ont pratiquement pas eu le temps de s'éloigner du dus, le magistrat instructeur les a placés en par les services de sécurité territoriale-
découvert un important lot de lieu de son forfait. L'idée n'a pas été vaine détention provisoire en attendant d'être jugés ment compétents.
pièces détachées, des outils puisque en grimpant sur la terrasse, les agents pour les charges qui ont été retenues contre eux. S. B.
ont découvert l'individu armé d’armes blanches et K. O.

Deux enfants noyés

PROTECTION CIVILE

Une fête de mariage

MÉDÉA

tourne au drame et 747 estivants secourus à Oran

Depuis le 1er juin 2018, les services de la Protection civile ont enregistré près de 1 680 interven-
Un jeune homme âgé de 20 ans est mort samedi d'une blessure par
tions, dans, entre autres, deux drames dont les victimes sont deux enfants âgés d’à peine 10 ans,
balle à la tête. La cartouche émanait de l'arme de son ami qui tentait des
morts noyés dans deux plages non autorisées à la baignade, l’une à Cap-Blanc et l’une à Bomo-
fanfaronnades à l'occasion d'une cérémonie de mariage dans une salle
Plage.
des fêtes à Bouskène, à l'est de Médéa.
Durant cette même période qui a vu l’affluence de pas moins de 3 millions d’estivants, 747 per-
La victime, originaire de Laghouat, a d'abord été évacuée vers l'éta-
sonnes ont été sauvées de la noyade à travers les 33 plages autorisées à la baignade cette année.
blissement hospitalier de Beni Slimane avant de rendre l'âme pendant
Toujours au niveau des plages, 895 autres personnes ont bénéficié de soins prodigués sur place.
son transfert à l'hôpital Mohamed-Boudiaf de Médéa.
Des malaises dus essentiellement à des intoxications durant ces fortes chaleurs ou encore un
Selon des sources, le tir n'était pas intentionnel, et le coup serait parti
inconfort à cause d’une trop longue exposition au soleil... Tandis que l’état de 38 autres personnes a
involontairement, occasionnant l'irréparable. Un cordon de gendarmes
nécessité leur transfert dans des centres de soins.
s'est aussitôt mis en place autour du lieu du drame. Le mis en cause a
L’été ne fait que commencer et le mois écoulé était pourtant clément. En ce début de mois de
été arrêté par les hommes en vert qui ont ouvert une enquête afin de
juillet, les rues se vident car la mer reste la destination préférée des Oranais et de tous ses visiteurs
faire la lumière sur les circonstances ayant engendré cette tragédie.
fuyant le soleil de plomb, préférant avoir les pieds dans l’eau.
M. L.
A. B.
 Culture

Une lettre d’amour sous-marine

Le Soir
d’Algérie Lundi 9 juillet 2018 - PAGE 11
LE COUP DE BILL’ART DU SOIR SPECTACLE UNDERWATER BUBBLE EN ALGÉRIE

La voie vers
la disparition Huit soirées de rêve ! L’Office national de la cul-
ture et de l’information (Onci) a programmé six
soirées du spectacle Underwater Bubble (Bulle
Par Kader Bakou sous l’eau). Ce spectacle original, qui a déjà été
présenté en juillet 2017 à l’opéra d’Alger Boualem-
Le développement a commencé avec la Bessaïh, est programmé du 19 au 23 juillet 2018 à
découverte de l’utilité de l’outil. Dans le film l’auditorium de l’hôtel Méridien d’Oran, puis du 27
2001, l’Odyssée de l’espace (1968), Stanley
au 29 juillet à la salle Ahmed-Bey de Constantine.
Kubrick montre que tout a commencé
quand un primate avait touché un mysté- Le spectacle de la com- ler la magie des bulles aux
rieux monolithe noir rectangulaire (on dit pagnie familiale Latvienne spectateurs, est également
que Kubrick s’est inspiré de la «Kaâba» de UWB propose au public de accompagné de projections
la Mecque). Très vite, ce même primate va suivre les aventures de sur écran géant, d’effets
s’aider d’un outil (un gros os) pour se Monsieur B., un homme visuels, de spectres lumière,
défendre. C’est le début de l’intelligence. d'affaires rongé par le stress de canon laser et de canon
Jusqu'à aujourd’hui, une des formes et un du quotidien, qui se retrouve à bulles en plus d'une multi-
des visages du développement, c’est l’in- un jour dans un endroit tude d'accessoires ren-
vention de nouveaux outils utiles (moyens) nommé «Bubland» (pays de voyant à l'univers subaqua-
et le perfectionnement d’autres. la bulle). Là, il croise les tique.
En revanche, une des formes du non- habitants de ce monde colo- C’est aussi des bulles à
développement ou de la régression, c’est ré (hippocampes, poissons, en perdre la tête, des cou-
quand on voit autour de nous des gens qui méduses, étoiles de mer, leurs et des costumes fluo-
sirènes...) qui font la féerie rescents et, surtout, du rêve
n’inventent rien et, pis encore, détruisent et
de cet univers aquatique. pour les petits comme pour
saccagent les «outils» de leurs villes et vil-
Cet univers est un havre de les grands.
lages comme les moyens de transport en
paix où Monsieur B. voit peu Underwater Bubble, créé
commun, les ascenseurs, l’éclairage public, Underwater Bubble qui a fait le carré d’or pour les
à peu son stress et son il y a environ six ans, porte
les abribus, etc. C’est une voie vers la dispa- le tour du monde a fait plus enfants autistes et atteints

K. B
«hyperconnexion» se dis- le label de la compagnie
rition, en tant que société ou communauté. soudre pour laisser place à familiale UWB de Lettonie de 7 000 km depuis la mer de trisomie 21 qui ont été,

bakoukader@yahoo.fr
une harmonie avec la nature de renommée mondiale Baltique au nord-est de pour rappel, les invités
dans un monde de rêve. ayant plus de 20 ans d’ex- l’Europe, jusqu’à la mer d’honneur durant les six
Durant plus de deux périence dans le divertisse- Méditerranée, transportant représentations de juillet

Djazaïri oua fakhour en

THÉÂTRE
heures, les artistes de Under- ment à travers 32 pays. neuf tonnes de matériel utili- 2017 à Alger.
water Bubble enchaînent des Le spectacle est aussi sé notamment pour les Cette initiative au profit
tableaux de danse, des tours dirigé par le réalisateur et bulles lors leurs représenta- des enfants, c’est un peu

tournée à travers l’Ouest

de magie, des créations
lumière avec des bulles de
savon, ou encore des numé-
ros d’acrobatie. Ce spec-
tacle, qui a réussi à véhicu-
acteur italien Enrico Pizzoli,
qui compte parmi les plus
grands noms dans le domai-
ne des bulles de savon.
L’équipe du spectacle
tions à Alger.
Le but des organisateurs
est aussi de démocratiser le
rêve en rendant le billet
accessible à tous, et élargir
comme une Rissala min
taht el ma (lettre de sous
l’eau), du titre d’une chan-
son de Abdelhalim Hafez.
Kader B.

Cinq nouvelles productions pour

THÉÂTRE RÉGIONAL D'ORAN
La pièce théâtrale Djazaïri wa fakhour (Algé-
rien et fier de l’être), produite par l’association cul-

le deuxième semestre 2018

turelle El-Amel d’Oran, sera en tournée, dès ce
mois de juillet, à travers plusieurs wilayas de
l’ouest du pays, a-t-on appris, lundi, du président
de cette association.
Cette œuvre, qui a connu un franc succès
auprès du public, retrace la vie d’un jeune Algé-
rien résidant en France qui décide de retourner
définitivement au pays car ne pouvant plus sup-
porter la vie difficile à l’étranger et les phéno-
mènes du racisme et de la marginalisation,
explique le dramaturge Mohamed Mihoubi, cam-
pant le rôle principal de cette pièce.
Djazaïri wa fakhour sera présentée avec une
nouvelle approche scénique, scénographique et
des nouvelles adaptations du contenu et des
textes traitant de l’émigration clandestine en pre-
nant en compte les évolutions conjoncturelles de
ce drame humain.
La pièce, écrite et mise en scène par Moha-
med Mihoubi, a déjà été présentée au Maroc en
2008 et en France en 2010.
Elle sera présentée dans dix wilayas de l’ouest
du pays, en application de la convention signée
dernièrement entre le ministère de la Culture et
l’association El- Ame, a indiqué le président de
cette dernière. La tournée sera entamée ce mois
de juillet, à l’occasion de la double-fête de l’indé-
pendance et de la jeunesse et prendra fin en
décembre prochain, a-t-on ajouté.
e comité artistique du Théâtre
L régional d'Oran Abdelkader-
Alloula a validé cinq nouvelles
productions à lancer au cours du
deuxième semestre de l'année en
cours, a annoncé le directeur de cet
établissement. Les cinq projets vien-
dront s'ajouter aux trois autres produc-
tions lancées au cours du premier
semestre, a indiqué à l'APS M. Mourad
Senouci, précisant que ces nouvelles
productions sont variées et répondent
à différentes catégories du public.
«Le théâtre interactif est encore à
ses débuts en Algérie. Il fera l'objet
d'un atelier-production qui sera initié en
collaboration avec l'association Santé-
Sidi-El- Houari (SDH), connue pour
avoir une bonne expérience dans ce
genre théâtral», explique M. Senouci.
L'atelier débouchera sur une pro-
duction de théâtre interactif, a poursui-
vi le directeur du TRO, rappelant que
cette démarche a donné ses fruits lors
du premier semestre, avec l'atelier de
théâtre de rue ayant débouché sur le
spectacle El Harrez et l'atelier de cho-
régraphie qui a donné naissance au
spectacle chorégraphique Dada.
Le programme des nouvelles pro-
ductions n'exclut pas les enfants, caté-
gorie de spectateurs qui a toujours
occupé une place de choix au TRO. Un
spectacle de marionnettes, Pinocchio,
sera réalisé avec le marionnettiste
Kada Bensmicha, a relevé M. Senouci,
ajoutant que le choix du thème émane
de la volonté du TRO de s'ouvrir sur la
littérature universelle pour participer à
la construction d'une culture diversifiée
des enfants.
Un monodrame El Fahla de l'auteur
oranais Ali Naceur, l'histoire d'une
femme plombier qui a défié toutes les
règles en exerçant un métier
d'hommes, sera produit pas le TRO,
qui a confié la mise en scène à Azzedi-
ne Abbar. Maaroud lel h'wa, une pièce
de Mohamed Benbakhti, qui a eu
beaucoup de succès et plusieurs prix
au cours des années 1990, sera recon-
duite sur les planches du Théâtre
Abdelkader-Alloula, avec une distribu-
tion qui favorisera les jeunes talents, a
noté M. Senouci.
La cinquième production sera réali-
sée grâce à un projet de coopération
entre le TRO et le Théâtre national
algérien (TNA), soit l'adaptation libre
de la pièce théâtrale italienne Arlequin,
le valet des deux maîtres, une comé-
die écrite par Carlo Goldoni au XVIIIe
siècle.
Le TRO reviendra à une adaptation
libre faite par l'icône du 4e art national,
le défunt Abdelkader Alloula, a précisé
M. Senouci, ajoutant qu'il s'agit d'une
démarche consistant à revisiter le
répertoire du TRO, en reproduisant
des pièces qui ont marqué son histoire,
comme c'est le cas pour Arlequin, le
valet des deux maîtres, ou El Fahla.

OPÉRA D’ALGER BOUALEM-
BESSAÏH (OULED FAYET,
ALGER)
Vendredi 27 juillet à 21h :
Spectacle Chaâbi ou je m’en
fous de Baâziz.
THÉÂTRE DE PLEIN AIR CASIF
DE SIDI-FREDJ (ALGER)
Lundi 9 juillet en soirée :
Concerts de Leila Soltane, Cheb
Mazi et Cheb Didine.
Mardi 10 juillet en soirée :
Concerts de Cheb Redouane,
Hassiba Amrouche et Zahi Chraiti
Mercredi 11 juillet en soirée :
Concerts de Hasni S’ghi, Hassiba
Abderaouf et Benzina.
MAISON DE LA CULTURE
AHMED- AROUA (KOLÉA,
TIPASA)
Vendredi 26 juillet à 22h30 :
Concert de Lamia Aït Amara.
THÉÂTRE DE VERDURE
LAADI-FLICI (BD FRANTZ-
FANON, ALGER)
Jeudi 26 juillet : Lucky Seven
présente un concert du groupe
Gnawa Diffusion. prix d’accès :
2 000 DA.
GALERIE D’ARTS ASSELAH
(39, RUE ASSELAH HOCINE,
ALGER)
Jusqu’au 12 juillet : Exposition
de peinture et de gouache de
l’artiste-peintre Aïssa Khelifi.
GALERIE D’ARTS MOHAMED
RACIM (5 AVENUE PASTEUR,
ALGER)
Jusqu’au 26 juillet : Exposition
de peinture de l’artiste-peintre
Ahmed Ben Youcef Stambouli
sous le thème «Regard d’un
enfant».
GALERIE D’ARTS AÏCHA-
HADDAD (84, RUE DIDOUCHE
MOURAD, ALGER)
Jusqu’au 19 juillet : Exposition
duo de peinture des artistes-
peintres Narimène Mezghiche et
Sarah Belahnèche
CENTRE CULTUREL ABANE-
RAMDANE (12, RUE
ABANE-RAMDANE, ALGER)
Jusqu’au 21 juillet : Exposition
collective de peinture avec les
artistes-peintres Akila Saïm,
Hadjer Djodar et Abdesselam
Cherfaoui.

Le Soir
d’Algérie
Devenu «bouc
ALLEMAGNE
émissaire», Özil
devrait quitter la
Mannschaft
Le père du milieu de terrain allemand
Mesut Özil estime que son fils est devenu
un «bouc émissaire» après l'élimination de
la Mannschaft dès le premier tour du
Mondial-2018 et qu'il doit en conséquence
quitter la sélection.
«Quand on
perd, on perd à
cause d'Özil ?
Il se fait
maintenant
siffler, il est
devenu un
bouc émis-
saire. Je
peux com-
prendre qu'il se
sente insulté»,
déclare Mustafa Özil
dans un entretien publié hier par Bild
am Sonntag. «Si j'étais à sa place, je
dirais merci beaucoup, mais ça suffit !»,
ajoute le père d'Özil. Le joueur d'origine
turque, aux 92 sélections, avait été très
critiqué et sa loyauté envers
l'Allemagne remise en cause, avant
même le début du Mondial pour avoir
posé sur une photo avec le président
turc Recep Tayyip Erdogan. Ces cri-
tiques sont devenues encore plus viru-
lentes depuis la Coupe du monde où
l'Allemagne, championne du monde en
titre, a terminé dernière de son groupe.
Et jeudi, le manager général de la
sélection allemande Oliver Bierhoff a
remis de l'huile sur le feu en déclarant
qu'il aurait fallu envisager un renvoi de
Mesut Özil de l'équipe avant le Mondial
en raison du scandale. Bierhoff est
revenu sur ses propos en affirmant
s'être «mal exprimé», mais Mustafa Özil
ne décolère pas. «Cette déclaration est
une insulte. A mon avis, elle a pour but
de sauver sa propre peau», accuse-t-il
dans l'édition dominicale de Bild. Selon
lui, son fils a accepté «par politesse»
d'être sur cette photo désormais contro-
versée, sans jamais vouloir y donner de
connotation politique. Pourtant, le prési-
dent de la Fédération allemande (DFB)
Reinhard Grindel continue de réclamer
des explications publiques au joueur. Le
fait qu'il ne se soit pas expliqué «a déçu
de nombreux fans car ils se posent des
questions et attendent des réponses»,
déclare Grindel au magazine spécialisé
Kicker à paraître aujourd’hui. «Ils ont
raison d'attendre ces réponses. C'est
pourquoi il est absolument évident pour
moi que, dans son propre intérêt, Mesut
devrait s'exprimer (sur cet incident) lors-
qu'il rentrera de vacances», ajoute le
dirigeant. Mais Mustafa Özil considère
que son fils a bien fait de ne pas s'expri-
mer sur la polémique née de cette
photo. «Il ne veut plus s'expliquer, il ne
veut plus avoir à se défendre tout le
temps. Ça fait neuf ans qu'il joue pour la
sélection allemande (...) et il est même
devenu champion du monde avec elle.
Il a beaucoup aidé son pays. Et ça a
toujours été : si on gagne, on gagne
ensemble», note Özil père. Alors
aujourd'hui, «la blessure est trop gran-
de», estime Mustafa Özil. «Qui sait ce
qu'il se passera au prochain match ? A
la place de Mesut, je me retirerais. Mais
ce n'est que mon opinion», conclut le
père.
Croatie, 20 ans après
LA SÉLECTION DES BALKANS S’INVITE PARMI LE CARRÉ MAGIQUE
l Qualifiée pour les demi-
finales de la Coupe du monde,
la génération Modric-Rakitic
rejoint celle de Prosinecki-
Suker au firmament du football
croate. Vingt après, elle espère
battre l'Angleterre et s'appro-
cher plus encore du soleil.
Cette fois, le pays hôte ne
leur a pas barré la route.
L'équipe de Miroslav Blazevic
avait calé en demi-finales contre
la France (2-1), après avoir corri-
gé l'Allemagne (3-0). Celle du
sélectionneur Zlatko Dalic a vain-
cu la Russie (1-1, 2-2 a.p., 4-3
t.a.b.). Les comparaisons fleuris-
sent au pays sur les deux
équipes, à vingt ans d'intervalle.
«Nous avons une très belle équi-
pe, comme toujours», assurait à
l'AFP l'ex-international Alen
Boksic avant le début du tournoi.
L'attaquant de l'Olympique de
Marseille, champion d'Europe en
1993, avait manqué le Mondial
français sur blessure, laissant le
champ libre à Davor Suker,
meilleur buteur de la compétition
(6 buts). Boksic mettait en avant
«un milieu de terrain fantastique,
avec en particulier Modric, un
joueur fabuleux, le meilleur
joueur croate de tous les
temps». Il redoutait, par rapport
à la génération 1998, «peut-être
un banc pas assez long ni assez
profond par rapport aux autres
grandes équipes: nous avons 13,
14 joueurs, pas 20».
«On a montré du caractère»
En effet l'équipe 2018 n'a pas
beaucoup tourné, mais ses
cadres, Luka Modric bien sûr,
mais aussi Ivan Rakitic ou Mario
Mandzukic, ont assuré, footbal-
Et ce n'est même pas un «produit fini» !
listiquement et mentalement.
«Encore du drame pour nous! a
l L'équipe d'Angleterre
2018 n'est «pas un produit
fini», selon son propre entraî-
neur Gareth Southgate, et
pourtant elle est déjà parmi les
quatre meilleures du monde,
pour la première fois depuis
1990.
La Coupe du monde n'a
jamais été aussi près de «rentrer
à la maison», et c'est une bande
de gamins qui pourrait la rame-
ner. Avec, au minimum, une
demi-finale contre la Croatie
mercredi, la semaine qui vient
sera magnifique à vivre pour le
foot anglais dont l'avenir est de
toutes façons très prometteur,
selon le sélectionneur. De
Jordan Pickford, gardien de 24
ans brillant contre la Suède (2-0)
en quarts de finale samedi, à
Harry Kane, 24 ans également et
actuel meilleur buteur du tournoi
(6 buts), les nouveaux héros de
l'Angleterre ne sont même pas
encore au sommet de leur carriè-
re, promet Southgate. «Nous ne
sommes pas un produit fini, dit le
jeune sélectionneur (47 ans).
Nous savons que nous serons
plus forts dans les années à
venir, mais il y avait une énorme
opportunité que nous ne voulions
pas manquer». Ses joueurs
Sports
lâché le patron, Modric, après le
quart de finale. On n'a pas bien
joué en première période, on n'a
pas contrôlé le match comme on
le souhaitait. Mais on a encore
montré du caractère». En effet !
La Croatie est la deuxième équi-
pe à passer deux tours d'affilée
en Coupe du monde aux tirs au
but, après l'Argentine de Diego
Maradona en 1990 (Yougoslavie
en quarts puis Italie en demies).
Grâce notamment aux miracles
du gardien de Monaco Danijel
Subasic, la Croatie a échappé au
laminoir à favoris, de premier
(Allemagne, Espagne, Brésil) et
second rangs (Portugal,
Argentine). «Toutes les équipes
qui jouent bien, l'Espagne, le
Portugal, l'Argentine (sic), sont
rentrées à la maison. Il ne reste
que les équipes disciplinées,
mûres, responsables», a dissé-
qué Dalic sur le site croate TCN.
La Croatie avait fort mal débuté
le tournoi sur le plan de la res-
ponsabilité, quand l'attaquant
Nikola Kalinic avait été exclu par
ANGLETERRE
essaieront déjà de faire mieux
que la génération Gary Lineker,
privée aux tirs au but de finale il
y a 28 ans par la RFA (1-1, 4-3
t.a.b.).
«Jouer un beau football»
«Beaucoup d'entre nous
n'étaient même pas nés», rap-
pelle Kane, mais ils sont «fiers
de rendre fiers les supporters»,
et de toujours avoir la volonté de
«jouer un beau football». «Il faut
juste essayer de continuer
comme ça, nous sommes à une
marche du plus grand match qui
existe pour un footballeur profes-
sionnel», poursuit-il. Le capitaine
est resté muet, et plutôt discret
contre les Suédois, mais d'autres
éléments de la jeune garde ont
brillé. Harry Maguire (25 ans) a
ouvert le score et «a été géant
dans les deux surfaces», a salué
Southgate. Le coach a aussi mis
en valeur «le super centre de
Jesse» Lingard (25 ans) pour le
deuxième but signé Dele Alli (22
ans), un autre fleuron de l'avenir
du foot anglais. «Dele a bien
défendu, mais je lui ai dit de gar-
der un peu d'énergie pour ses
fameuses courses vers le
second poteau aussi», sourit le
manager. Cette qualification est
Lundi 9 juillet 2018 - PAGE
Dalic avant le choc contre
l'Argentine (gagné 3-0) car il
n'acceptait pas son statut de
remplaçant.
«L'ambiance est fantastique»
«C'est la tâche sur ma carriè-
re, c'est ma défaite», a avoué
Dalic, «ni heureux ni fier» d'avoir
dû montrer son autorité. «La
Coupe du monde se joue sur
cinq semaines, ce n'est pas bon
pour nous !» riait Boksic en pen-
sant aux tensions qui ont sou-
vent gribouillé les beaux maillots
à damier rouge et blanc.
Pourtant, les fortes personnalités
de 1998, Slaven Bilic, Zvonimir
Boban ou Aliocha Asanovic, en
plus des Robert Prosinecki et
Davor Suker, avaient su vivre en
bonne intelligence. «Nous
sommes ensemble depuis 40
jours, 35 hommes, et l'ambiance
est fantastique, pas le moindre
petit incident (hormis Kalinic,
ndlr), assure Dalic. Et ils souf-
frent, se motivent les uns les
déjà une consécration du travail
de Southgate, arrivé en 2016
pour remplacer en urgence Sam
Allardyce, éjecté au bout d'un
seul match dans un parfum de
scandale. Piégé par des journa-
listes, il expliquait comment
contourner les règles en matière
de transferts. L'ex-coach des
Espoirs (2013-2016) a pris le
poste escorté de doutes sur ses
capacités. Southgate a choisi de
miser sur un style de jeu offensif
et de renouveler les cadres.
«Nous avons travaillé dur pour
définir (ce style de jeu). Mais
quand j'ai rejoint le FA
(Fédération anglaise, ndlr) il y 5
ans c'est parce que je pensais
que c'était possible».
Southgate défend la formation
«Nous progressons, même si
nos internationaux sont encore à
l'âge tendre de leur carrière,
nous croyons en eux», insiste
Southgate, citant par exemple
John «Stones et encore Maguire,
deux centraux qui sortent la balle
proprement, c'est assez symbo-
lique.» «Cela montre à nos clubs
que nos joueurs peuvent jouer
(en Premier League, ndlr), ils
sont super techniques», se félici-
te le sélectionneur. Car les
12
Photo : DR
autres.» Le sélectionneur n'a pas
encore le charisme de Miroslav
«Ciro» Blazevic, son lointain pré-
décesseur, qui s'était mis les
médias dans la poche en arbo-
rant sa casquette de gendarme
français, en hommage au gen-
darme Nivel, tabassé par des
hooligans allemands à Lens.
Zlatko Dalic, lui, se balade avec
son rosaire de Medjugorje dans
la poche, et raconte les multiples
pèlerinages à Marija Bisrtica
accomplis par ses amis de
Varazdin pour soutenir la sélec-
tion. Il a aussi un point commun
avec son homologue anglais
Gareth Southgate : les doutes
sur sa capacité à endosser le
costume ont accompagné ses
débuts. Dalic a remplacé au pied
levé Ante Cacic, en octobre
2017, après un nul contre la
Finlande (1-1) qui a failli priver
les «Vatreni» (Valeureux) de
Coupe du monde. Un des deux
«jeunes» sélectionneurs jouera
une finale de Coupe du monde.
joueurs anglais ne représentent
que 33% du temps de jeu en
Championnat d'Angleterre... Le
sélectionneur défend toute la
chaîne du football anglais, dont il
est le dernier maillon. «Nous
sommes très heureux que nos
jeunes joueurs travaillent avec
des grands coachs, Klopp,
Mourinho, Conte, Guardiola;
Arsène (Wenger) aussi a déve-
loppé beaucoup de jeunes, mais
notre système de formation méri-
te du crédit, il a produit ces
joueurs avant que ses coachs ne
les aient». De ses internatio-
naux, Southgate souligne aussi
la «mentalité extraordinaire, l'hu-
milité, la reconnaissance d'où ils
étaient il y a 18 mois». Cette
nouvelle génération rêve d'égaler
celle de Bobby Charlton, cham-
pionne du monde à Wembley en
1966. Les parents de certains
joueurs n'étaient pas encore nés.
«Nous avions dit que nous vou-
lions écrire notre propre histoire,
conclut Kane. C'est formidable
de disputer cette Coupe du
monde, mais je sens que les
gars et moi on n'a pas encore
fini, nous ne voulons pas rentrer
à la maison, nous voulons aller
au bout. Et quoiqu'il arrive, nous
sommes fiers de nous.»
 Le Soir
Sports

La Belgique en demi-finale,
d’Algérie
Lundi 9 juillet 2018 - PAGE 13
AU MEXIQUE, LES DIABLES ROUGES AVAIENT FRÔLÉ L’EXPLOIT

le souvenir intact de 1986

Hierro
ESPAGNE

n’est plus
l Mexique 1986, la Belgique
joue une demi-finale de

sélectionneur
Fernando Hierro a quitté son poste
de sélectionneur de l'Espagne après la
décevante élimination du Mondial-2018
au stade des 8es de finale, a annoncé
hier la Fédération espagnole (RFEF).
«Après avoir marché de nombreux kilo-
mètres côte à côte, la Fédération espa-
gnole et Fernando Hierro mettent fin à
leur relation maintenant que la participa-
tion de l'Espagne au Mondial en Russie
Mondial, la première de son
histoire. Ce précédent resurgit
dans les mémoires après l'ex-
ploit contre le Brésil (2-1). Mais
la comparaison a ses limites car
les Diables rouges «version
2018» sont plus «aguerris» et
leur performance plus logique,
selon les commentateurs.
Acteurs et témoins de cette
épopée mexicaine le disent
d'une même voix: l'équipe des
Enzo Scifo, Eric Gerets et autre
Erwin Vandenbergh avait aussi

est terminée», écrit la RFEF dans un
communiqué. La Fédération précise
que Hierro «a refusé» de redevenir
directeur sportif de la sélection, poste
qu'il occupait avant de devenir sélec-
tionneur, «pour embrasser de nouveaux
horizons et entreprendre de nouveaux
défis professionnels». L'ancien défen-
seur central, âgé de 50 ans, avait été
nommé en urgence à la tête de la sélec-
tion espagnole deux jours avant le pre-
mier match de la Roja au Mondial en
Russie en remplacement de Julen
Lopetegui, limogé pour avoir annoncé
sa signature en tant que prochain
entraîneur du Real Madrid. La RFEF a
d'ailleurs remercié l'ancien capitaine du
Real Madrid pour «son engagement et
son sens des responsabilités lorsqu'il a
fallu prendre la tête de l'équipe nationa-
le dans une situation extraordinaire».
Depuis l'élimination de la Roja au
Mondial par la Russie aux tirs au but, la
presse espagnole donnait pour acquis
que la Fédération cherchait un nouveau
sélectionneur, spéculant sur les noms
des ex-internationaux Luis Enrique
Martinez, Quique Sanchez Flores ou
encore Miguel Gonzalez dit «Michel».
d'«énormes qualités, d'excellents
joueurs, mais pas le même
potentiel offensif». Cette année-
là, il faut attendre les huitièmes
de finale contre l'URSS pour que
les Diables rouges déploient tout
leur talent, et la victoire en quarts
face à l'Espagne ne sera arra-
chée qu'aux tirs aux buts. «Nous
n'avions pas de tels attaquants»,
se souvenait récemment pour le
quotidien Le Soir l'ancien inter-
national Michel Renquin, qui a
fait partie de l'aventure il y a 32
ans. «Nous avions 25% de pos-
session de balle alors qu'eux en
ont 75%», a-t-il reconnu à pro-
pos de ses compatriotes Hazard,
De Bruyne et Lukaku. Ceux
qu'on surnomme aujourd'hui la
«génération dorée» belge affi-
chent cinq victoires sur cinq
matchs en Russie, toutes dans le
temps réglementaire.
«Belgica, Belgica»
Pour Alain Courtois, élu
bruxellois de 67 ans, mémoire du
football national, certaines vic-
c'était un peu Lourdes et Fatima
le même jour, ironise-t-il auprès
de l'AFP. Personne ne s'y atten-
dait, on sortait des poules et on
avait mal joué. Mais les miracles,
ça existe en football». Ce 15 juin
1986 à Leon (centre du
Mexique), l'URSS, pourtant
considérée comme une des
meilleures équipes du moment,
vacille face à des Belges qui
n'ont rien à perdre. Devant un
public mexicain déchaîné hurlant
«Belgica, Belgica», le grand gar-
dien soviétique Rinat Dassaev
va chercher quatre fois le ballon
au fond de ses filets. Cette victoi-
re (4 à 3 a.p.) reste un des plus
grands moments de l'histoire du
football belge, de l'avis des spé-
cialistes. «Il ne faut pas avoir
peur des superlatifs. La Belgique
vient sans doute de conquérir la
victoire la plus prestigieuse de
son histoire», dira le lendemain
vu aux commentaires eupho-
riques qui ont déferlé après «l'ex-
ploit historique» de vendredi soir
face au Brésil de Neymar.
«Vraiment une autre époque»
«Mais ne comparons pas», dit
aujourd'hui le célèbre commenta-
teur, retraité, de la RTBF Roger
Laboureur, interrogé par son
ancienne chaîne. «Les condi-
tions de jeu ont changé, nos
joueurs actuels vont s'aguerrir à
l'étranger, ce qui n'était pas le
cas en 1986», souligne-t-il.
«C'était vraiment une autre
époque», renchérit l'ex-milieu
défensif Stéphane Demol, auteur
d'un but mémorable de la tête
face à l'URSS, «on était dans le
même hôtel que les journalistes
belges et que les équipes bulga-
re et uruguayenne ! Et on sortait
seuls en ville après les matchs».
Trente-deux ans plus tard, Alain
Photo : DR
Mondial, «on n'a toujours pas été
battu, on monte en puissance,
Eden Hazard et Kevin De Bruyne
sont au sommet maintenant»,
enchaîne l'adjoint aux sports de
Bruxelles. Mais mardi en demi-
finales, «il faudra se méfier de la
rapidité française, c'est ça qui
m'inquiète, ça va être un adver-
saire plus coriace que le Brésil»,
juge-t-il. En 1986, autre précé-
dent auquel le Mondial-2018 fait
écho, la France et la Belgique
s'étaient affrontées en fin de
tournoi. Dans le match pour la 3e
place, suivant les défaites en
demies, les Bleus l'avaient
emporté (4-2) après prolonga-
tion. Pas de quoi être intimidé,
selon Enzo Scifo, un des héros
belges de 86. «Vous pouvez
faire mieux que nous! Prenez
conscience que les adversaires
ne sont pas plus forts que vous»,
a-t-il conseillé dans une vidéo

Retour au pays discret

La RFEF n'a pas donné d'indication sur toires belges du Mondial-1986 le présentateur du journal télévi- Courtois estime que les Diables, diffusée samedi sur la page
le successeur de Hierro. relevaient du «miracle». «Quand sé de la télévision nationale face à la Seleçao, ont «construit Facebook d'un des sponsors des
on a battu l'Union soviétique, RTBF. Cela donne un air de déjà la victoire» (2-1). Dans ce Diables.

BRÉSIL

pour la Seleçao
VOLLEY-BALL : TOURNOI INTERNATIONAL

Chaudes retrouvailles
«VÉTÉRANS» DE BÉJAÏA

L’association des anciens volleyeurs de Béjaïa a

organisé le week-end dernier sous le haut patronage
du ministre de la Jeunesse et des Sports et du wali de
Béjaïa et en partenariat avec l’APC, l’APW, la DJS de

l Seule une trentaine de

Béjaïa et la Fédération algérienne de volley-ball, un

supporters étaient présents

arrêté pour signer des auto- tournoi international des anciens volleyeurs, et ce, au

hier matin à l'aéroport de Rio

graphes. Le sélectionneur niveau de la salle de l’Opow de Béjaïa. Cette première

de Janeiro pour accueillir une

Tite, qui doit décider dans les édition maghrébine a vu la participation de la sélection

partie de l'équipe du Brésil,

prochains jours s'il accepte la marocaine, les vétérans du club de Kelibia (Tunisie),

deux jours après son élimina-

proposition de prolongation une sélection de Béjaïa (Kaci, Saïdani. Ouadah,

tion en quarts de finale du

Mondial-2018.
Le vol en provenance de
Saint-Pétersbourg a fait
escale à Madrid, où une par-
tie des joueurs de la Seleçao
évoluant en Europe ont déci-
dé de rester. Des sept
joueurs censés poursuivre le
voyage jusqu'à Rio, seuls
Douglas Costa et Philippe
Coutinho se sont présentés
devant les supporters et ont
été accueillis par des applau-
dissements et des cris de
«Brésil, Brésil !». Coutinho,
un des seuls Brésiliens qui
est sorti grandi de ce Mondial
en Russie, avec des perfor-
mances de haut niveau sur-
tout au premier tour, s'est
de son contrat à la tête de la
Seleçao, a aussi reçu un
accueil chaleureux. «Je suis
venu aujourd'hui pour soute-
nir la Seleçao, qui a besoin
de ce soutien. Je serais venu
en cas de victoire, mais je
viens aussi malgré la défaite
pour leur dire que je crois
qu'ils ramèneront notre sixiè-
me Coupe du monde en
2022», a affirmé à l'AFP
David Santana, venu spécia-
lement avec son épouse, son
fils et son neveu. Neymar,
qui, selon le service de pres-
se de la fédération brésilien-
ne devait lui aussi arriver à
Rio, n'a pas été vu à l'aéro-
port. Quand l'attaquant du
Paris SG était venu au Brésil
début mars pour se faire opé-
rer du pied, il était reparti
directement en jet privé pour
sa villa luxueuse de
Mangaratiba, cité balnéaire à
environ 100 km de Rio. Le
milieu Casemiro, suspendu
lors de l'élimination de ven-
dredi face à la Belgique (2-1),
s'est confié au site globoe-
sporte.com depuis l'aéroport,
affirmant : «Ce n'est pas la fin
d'une ère.» «Il y a deux ans,
le Brésil risquait de ne pas se
qualifier au Mondial et nous
nous sommes présentés en
Russie en tant que favoris. Il
y a eu beaucoup de bonnes
choses», a-t-il déclaré.
Chikhi etc.), celle conduite par l’ex-coach national
Mohamed Tahar Zerdoumi composée d’ex-internatio-
naux de l’EN algérienne des années 1990 (Gharzouli,
Rabia, Tellouche, Malaoui, Hammouche etc.) renfor-
cée par d’anciens internationaux des années 80
(Laâgana, Trabelsi et Walid Benmansour). Ce tournoi
non-stop qui rentre dans le cadre des festivités du 56e
anniversaire de la fête de l’Indépendance a été rem-
porté par le club tunisien de Kelibia vainqueur de la
sélection de Béjaïa sur le score 2 sets à 0. La 3e place
est revenue aux camarades de Hamouche Mourad dit
«Chlou», lequel a inscrit les derniers points de la vic-
toire (25/22 et 25 /21). A la fin du tournoi, des coupes
et médailles furent remises aux lauréats par le direc-
teur de la Jeunesse et des sports de Béjaïa Abdelkrim
Bouatmine et le vice-président de l’APC Youcef Kadri.
Louable initiative de l’association des anciens vol-
leyeurs de Béjaïa présidée par Omar Bouiche et son
bureau qui font un espace de retrouvailles dans l’esprit
du fair-play, de fraternité et du grand respect aux
anciens pour loyaux services rendus au sport
 Le Soir
d’Algérie Sports 14

Le jury disciplinaire
Lundi 9 juillet 2018 - PAGE

FOOTBALL
Berkani Halim
USM AÏN BEÏDA

plébiscité
CAF

suspend 22 arbitres
Après l'assemblée générale pour la pré-
sentation des bilans moral et financier

pour «corruption»
tenue il y a une dizaine de jours où, les
membres de l'assemblée générale ont
approuvé par une majorité écrasante les
deux bilans présentés par l'équipe dirigean-
te de la saison sportive 2017/ 2018, voilà
venu le tour de l'assemblée générale élective
tant attendue par les fans des Haracta.
Pour rappel, juste après la levée de la
séance de l'assemblée générale des
bilans et comme le veut l'usage, une
commission a été dégagée pour recueillir l Il semble bien que la CAF
les dossiers des candidatures pour les
ne badine plus avec les affaires
liées à la corruption dans ces
prétendants à briguer un mandat à la tête

compétitions. Celle qui a

de l'équipe phare des Haracta, l'USMAB.

secoué l’instance continentale

Entretemps, des rumeurs ont circulé

au lendemain du scandale qui

dans les milieux sportifs de cette ville,

a emporté un de ses membres,

des rumeurs avançant çà et là des noms
de personnes. Mais, aucun dossier n'a
été officiellement déposé, gardant le sus- le président de la Fédération
pens jusqu'aux ultimes minutes de la ghanéenne Kwesi Nyantakyi et
non moins vice-président de la
date de clôture de dépôt, c’est le nom de
CAF, a poussé la structure diri-
Berkani Halim qui fut retenu par la com-

gée par le Malgache Ahmad-

mission de candidature. Le dépouillement

Ahmad à frapper fort.

qui s'est déroulé au scrutin à bulletins
secrets, a donné les résultats suivants :
sur les 33 adhérents devant participer à
cette élection, 30 ont répondu présents,
26 voix se sont déclarées favorables à
En effet, le jury disciplinaire
de la CAF réuni le 7 juillet a pro-
noncé la suspension de 11

l’élection de Berkani, 3 se sont manifes-
tés par un non et un bulletin a été annulé.
Pour rappel, le désormais futur patron de
l'USMAB, en l'occurrence M. Berkani
Halim, très connu dans les milieux spor-
tifs de la région, puisqu’il a déjà présidé la
destinée du club. Ce même président a
été appelé à la rescousse par les suppor-
ters de l'équipe vers la fin de la saison
écoulée où l'équipe était au bout du pur-
gatoire, à 6 matchs avant la fin de la sai-
son, l'équipe était dernière et tous les
espoirs étaient presque perdus. Berkani a
répondu favorablement à l’appel des sup-
porters en engageant de fortes sommes
d'argent de ses propres fonds.
Heureusement que les résultats positifs
étaient là et, victoire sur victoire, le pire a
été évité grâce au soutien financier de ce
président. Aujourd'hui, il ne reste qu'à tra-
cer des objectifs à la hauteur de cette
équipe qui a fait vibrer les stades des
grands clubs, comme le MCA, la JET, le
arbitres, dont une suspension à
vie et deux de 10 ans ! 11
arbitres supplémentaires sont
également suspendus à titre
provisoire. Dans un documen-
taire diffusé en juin dernier, le
journaliste d’investigation Anas
Aremeyaw Anas, a mis en évi-
dence un système de corruption
à l’œuvre dans le football gha-
néen et même africain.
L’enquête avait débouché sur
l’implication directe de Kwesi
Nyantakyi, contraint à la démis-
sion.
Le dirigeant ghanéen n’était
pas le seul officiel impliqué
dans ce scandale. La vidéo du
journaliste ghanéen de la BBC
apportait la preuve que des
arbitres touchaient des pots-de-
vin aux fins d’arranger l’issue
des matchs du championnat
en train d’accepter 600 dollars
de la part d’un journaliste se fai-
sant passer pour un dirigeant
de club ghanéen, l’arbitre assis-
tant Marwa Range (Kenya),
pourtant retenu pour le Mondial-
2018 (il a dû y renoncer à cause
du scandale), a été exclu à vie
« de toute activité liée au foot-
ball de la CAF» !
D’autres referees à Alger, en match de la Coupe de
l’exemple du Togolais Yanissou
Bebou et l’arbitre assistant
Jallow Ebrima (Gambie) éco-
pent de 10 années de suspen-
sion. Des arbitres ivoiriens,
maliens, burkinabè, maurita-
niens et nigériens en ont eux
aussi pris pour des peines allant
«jusqu’à l’examen de leur cas
par le jury disciplinaire le 5 août
2018». Au total, ce sont 22 offi-
ciels potentiellement sanction-
nés. Et l’affaire ne fait que livrer
ses premières conclusions. Il
faut juste rappeler les aveux
faits par l’arbitre sud-africain
Victor Gomez à l’issue du match
Plateau United (Nigeria)-USM
la CAF.
Celui-ci a révélé avoir été
approché par des dirigeants du
club nigérian qui lui ont proposé
30 000 dollars aux fins de «faci-
liter» la tâche de leur équipe.
L’affaire révélée par le corres-
pondant nigérian de la BBC a
Photo : DR
currence le nigérian Joseph
Ogabor suspendu par la
Confédération pour une année
pour «tentative de manipulation
du match» Plateau United-
USMA, disputé le 7 avril dernier
à Lagos. «La décision fait suite
aux enquêtes menées et aux
preuves présentées par les offi-
ciels de match sud-africains de
ladite rencontre, qui ont été
contactés par Ogabor pour four-
nir une «assistance technique à
l'équipe nigériane», précisait le
communiqué de la CAF qui a
sommé le club nigérian de
«s'abstenir de pratiquer des
cadeaux d'hospitalité qui ont
tendance à créer une mauvaise

L’Algérie, 94 , perd 7 places

WA Tlemcen, l'USMA même une équipe ghanéen et des compétitions de 2 à 6 ans. Enfin, 11 arbitres débouché sur la suspension de impression».
d'Afrique. Moussa Chtatha africaines. C’est ainsi que, filmé sont provisoirement suspendus l’arbitre «intermédiaire», en l’oc- M. B.

e
HANDBALL : MONDIAL-2018 BASKET-BALL : CLASSEMENT MONDIAL FIBA

La paire d’arbitres algériens

FÉMININ U20

Hamidi-Belkhiri retenue l La Fédération internationale

de basket-ball (Fiba monde) met à
jour le classement mondial des
sélections nationales, établi par
La paire algérienne composée de Sid-Ali Hamidi et Youcef
Nike. Le classement des meilleures
Belkhiri a été retenue par la Fédération internationale de handball
équipes reste toutefois inchangé
(IHF) pour arbitrer au Championnat du monde féminin des moins de
après les solides performances
20 ans qui se déroule actuellement en Hongrie, a-t-on appris auprès
des concernés. Jusqu'à maintenant, les deux hommes ont arbitré
durant la troisième fenêtre qualifi-
trois matchs du tour préliminaire et le quatrième l’a été hier entre
cative des éliminatoires pour la
l'Espagne et la Croatie pour le compte de la 5e et dernière journée du
Coupe du monde FIBA 2019.
groupe D. Les trois autres rencontres sont Roumanie - Japon (32-30)
du groupe C ainsi que Croatie - Allemagne (25-24) et France - Suède
S’il n'y a aucun changement
(19-15) dans le groupe D. Hamidi (29 ans depuis samedi) et Belkhiri dans le Top 16 par rapport à
(27 ans le 25 juillet) avaient tapé dans l'œil de la Confédération afri-
février, en raison de la régularité
caine de handball et de l'IHF en janvier dernier, quand ils ont dirigé
qui règne au sein des équipes
pour la première fois de leur jeune carrière arbitrale des matchs de la
occupant le sommet de la hiérar-
Coupe d'Afrique des nations Gabon-2018, dont la grande finale
chie mondiale du basket-ball mas-
Tunisie-Egypte (26-24). En mars dernier, ils ont été invités par l'ins-
culin, l’Algérie a perdu pas moins
tance internationale, sur demande de la Fédération qatarie de hand-
de sept places pour se retrouver à
ball, à diriger des matchs jugés importants et décisifs du
la 94e position mondiale et 16e au
Championnat du Qatar 2017-2018 qui était entré dans sa dernière
niveau africain. Cette dégringolade
ligne droite. La Fédération algérienne de handball considère que
est la résultante de l’absence du
Hamidi, master 2 en éducation physique et professeur dans un lycée,
Cinq national aux éliminatoires du
et Belkhiri, doctorant en informatique à l’Université des sciences et
de la technologie Houari-Boumediene (USTHB) représentent le futur Mondial 2019, exclu des qualifica-
du sifflet algérien. Elle leur a confié ainsi la dernière finale de Coupe tions pour ne pas avoir pris part au
d'Algérie féminine entre le HBC El-Biar et le GS Pétroliers, remporté dernier championnat d’Afrique des
par ce dernier (18-17), quelques semaines après avoir été victimes nations (Afro-basket 2017). La Fiba
d'une agression lors du match entre l'AB Barika et l'OM Annaba, pour Monde avait adopté à l’été 2016 un
le compte de la dernière journée du Championnat de Nationale 1 nouveau système de qualification
(messieurs) et décisif pour l'accession en Excellence. pour la Coupe du monde. «Pour la
qualification à la Coupe du monde
de 2019, il faudra d’abord faire par-
tie des qualifiés à l’Afro-basket
2017», avait indiqué le communi-
qué de la Fiba. L’Algérie devrait
perdre encore des places à l’avenir.
Le «FIBA World Ranking Men, pré-
senté par Nike» sera actualisé
après les matchs des éliminatoires
pour la Coupe du monde Fiba
2019. Les Verts sont loin de leurs
voisins tunisiens, marocains et
maliens qui occupent respective-
ment les 52 e , 64 e et 70 e places
mondiales et 5e, 6e et 8e africaines.
Le bureau fédéral, qui a ainsi du
pain sur la planche, doit prendre les
choses en main pour tenter de sor-
tir le basket-ball algérien de sa
léthargie. Près d’une année après
l’installation d’une nouvelle
Direction technique nationale
(DTN) sous la direction de Fawzi
Belbekri, rien n’a été fait pour réac-
tiver la sélection nationale séniors
mise en hibernation depuis mars
2017. Ainsi, après avoir relancé les
sélections U16 et U18 en prévision
des Jeux africains de la jeunesse
qu’abritera Alger ces jours-ci, il était
question de nommer un sélection-
neur national pour lui confier la
barre technique de l’équipe premiè-
re. Des consultations sont déjà
entreprises au niveau de la FABB
en concertation avec la DTN pour
choisir le futur sélectionneur natio-
nal qui devrait être annoncé lors de
la prochaine réunion du bureau
fédéral.
Les U16 à la 6e place africaine
La sélection nationale U16,
cadets garçons, fait mieux, beau-
coup mieux que ses aînés se clas-
sant à la 6e place africaine et 41e au
niveau mondial selon le dernier
classement de la Fiba monde. Nos
cadets ont ainsi gagné quatre
places devançant même les
Marocains (85e mondiale et 17e afri-
caine) grâce à leur dernière perfor-
mance en championnat d’Afrique
des nations U16 (Afro-basket) qui
s’est déroulé à Phoenix, île
Maurice, en juillet 2017, terminant
3e derrière le Mali et l’Egypte. Une
3e place qui les a privés toutefois
du Mondial U17 qui vient de
s’achever en Argentine avec la par-
ticipation du Mali et de l’Egypte, les
deux représentants africains.
Ahmed Ammour
 Le Soir
d’Algérie
Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : soir_ corruption@hotmail.com
Ouyahia fait part des efforts de l’Algérie
«VAINCRE LA CORRUPTION : UNE VOIE DURABLE POUR
LA TRANSFORMATION DE L’AFRIQUE»
lors du Sommet de l’Union africaine
Le Premier ministre Ahmed
Ouyahia a exposé, le 1er juillet der-
nier à Nouakchott (Mauritanie), les
efforts de l’Algérie dans la lutte
contre la corruption au 31e Sommet
des chefs d’Etat et de gouverne-
ment de l’Union africaine dont l’un
des thèmes majeurs était la lutte
contre la corruption.
Au titre de l’examen par le Sommet
du thème de l’année «Vaincre la corrup-
tion : une voie durable pour la transfor-
mation de l’Afrique», M. Ouyahia a sou-
ligné qu’au niveau du continent «la cor-
ruption n’est pas une triste singularité
africaine comme veulent le faire croire
certains discours tenus ici et là». Il a fait
Une cartographie des risques en projet
observer que «bien au contraire, malgré
CORRUPTION DANS LE SECTEUR DES FINANCES EN ALGÉRIE
e comité d'évaluation, prévu par
L le protocole d'accord conclu
entre l’Organe national de pré-
vention et de lutte contre la corruption
(ONPLC) et le ministère des Finances,
a décidé de la mise en place d'un
groupe de travail mixte à l'effet de fixer
les modalités de mise en œuvre de la
cartographie des risques de corruption
dans le secteur des finances, a indiqué
Les routes de la cocaïne vers l’Europe
un communiqué de l'organe.
La même source rappelle que l'étu-
Soir Corruption
les limites objectives qui pèsent encore
sur ses moyens, l’Afrique peut s’hono-
rer d’avoir pris à bras-le-corps la lutte
contre la corruption, ce crime dange-
reux pour le développement et même
pour la stabilité de nos pays».
Illustrant ce constat, le Premier
ministre a mis en exergue la conviction
de l’Union africaine pour la prévention
et la lutte contre la corruption, adoptée
voilà quinze années, au lendemain de la
conclusion d’une convention similaire
par les nations.
Abordant les efforts de l’Algérie en
la matière, M. Ouyahia a indiqué que
«notre pays, sous la direction du Prési-
dent Abdelaziz Bouteflika, a affiché sa
détermination à combattre le fléau de la
corruption qui ne l’épargne malheureu-
sement pas».
de sur la cartographie «avait été ini-
tiée par l'organe, réalisée avec l'assis-
tance d'une expertise externe et avec
la collaboration active des services du
ministère des Finances», précisant
qu'à l'issue de cette mise en œuvre et
après validation et consolidation, la
cartographie des risques sera éten-
due aux secteurs de la santé, collecti-
vités locales et jeunesse et sports, y
compris les établissements relevant
de leur sphère de compétence.
Il a soutenu que cette détermination
de l’Algérie s’est d’abord illustrée par la
ratification des conventions des Nations
unies et de l’Afrique pour la prévention
et la lutte contre la corruption, dont le
contenu a été largement intégré à la
législation nationale en la matière. Le
Premier ministre a également rappelé
que l’Algérie s’était dotée d’un organe
constitutionnel de prévention et de lutte
contre la corruption, lequel concourt
activement à la prise en charge de ce
dossier.
Répression de toutes les
atteintes à la loi
Dans le même ordre d’idées,
M. Ouyahia a rappelé que la justice
compétente pour l’investigation et la
répression de toutes les atteintes à la loi
Par ailleurs, le communiqué sou-
ligne que le comité, qui s’est réuni
dimanche, «s'est félicité des progrès
réalisés depuis la conclusion de la
convention bilatérale, en particulier en
ce qui concerne la déclaration des
patrimoines et les actions de sensibili-
sation et de formation des agents
publics, ainsi que de l'échange réci-
proque d'informations se rapportant à
la lutte contre la corruption».
LSC
Lundi 9 juillet 2018 - Page 15
fait l’objet en Algérie, depuis le début de
ce siècle, d’un vaste programme de
modernisation et de renforcement de
ses capacités, en lois mises à jour, en
magistrats annuellement formés par
centaines et en capacité matérielles
requises.
Le Premier ministre a conclu son
intervention en soulignant que l’Algérie
conduit sa lutte contre la corruption
dans la transparence, en présentant
son rapport national aux instances afri-
caines et onusiennes compétentes en
la matière. M.Ouyahia a fait son inter-
vention en se basant sur le rapport éla-
boré par le président du Nigeria qui a
été désigné, lors du dernier Sommet de
l’UA à Addis-Abeba, «champion africain
de lutte contre la corruption».
LSC
RÉUNION DES PROCUREURS
AFRICAINS SUR LA LUTTE
CONTRE LA CORRUPTION À
MAPUTO (MOZAMBIQUE)
Absence
de l’Algérie
La capitale mozambicaine, Maputo, a
accueilli, les 23 et 24 juin 2018, une ren-
contre d’échanges et de réflexions,
organisée par le Comité exécutif de l'As-
sociation des procureurs africains (Apa)
sur le rôle des magistrats dans la lutte
contre la corruption. Il s’agit de la
deuxième réunion du comité de l’Apa,
qui vise également à préparer la confé-
rence annuelle des procureurs africains
qui se tiendra cette année à l’île Maurice,
début novembre.
L’événement, qui a connu la participa-
tion d’une quinzaine de procureurs en
provenance de l’Angola, de l’Égypte, de
l’Ouganda, du Niger, du Rwanda, du
Lesotho, de la République démocratique
du Congo, de l’Afrique du Sud, de la
Namibie, de la Tanzanie, de la Zambie,
de la République de Guinée et du
Mozambique, a notamment permis d’en-
visager une approche inclusive de lutte
contre ce phénomène.
«Il est important de voir comment les
procureurs doivent agir tout en respec-
tant les principes de la légalité, car il
s'agit d'une lutte complexe», a notam-
ment expliqué le président de l’Apa, Hél-
der Gróz.
Il a ajouté qu’«en plus de la lutte
contre la corruption, la question de
l'éducation a également été abordée
pendant ce conclave, ainsi que la coopé-
ration avec les Nations unies pour ren-
forcer la lutte contre les crimes environ-
nementaux, la cybercriminalité et la trai-
te des êtres humains».
L’Algérie a brillé par son absence à
cette importante réunion de l’Apa…
D. H.
 18
MOTS FLÉCHÉS
Le Soir
d’Algérie Détente Lundi 8 juillet 2018 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Il y est né
Son prénom
Sans goût
---------------- Maudit Radium
Star ---------------- ----------------
---------------- Mesure Piéger
Rince
Césium Néon
---------------- ----------------
Ville de Habitation
France
Fin de
séries Institut
---------------- ---------------- Plante
Monnaie
---------------- Cries
Habite
Ville du Alliés Détérioré
Yémen ---------------- ----------------
---------------- Vieux Livide
Zinc ---------------- ----------------
----------------
Femme Rinces Nazis
Dans la
Fauteuils peine
---------------- ----------------
Roche
Toit ----------------
Vie animale
Feuille Agira
Un de ---------------- ----------------
ses films Fruits Fatal
Rail Sélénium
---------------- Frappe ----------------
Gosse ---------------- Travaux
---------------- Possessif ----------------
Calme Tellure
Saison Saveur
---------------- ---------------- Est utile
Maladie Apprécias

Note Confiantes Limite

---------------- ---------------- ----------------
Meurt Crainte Attachée
Copain Liaison
---------------- Indien Lithium
---------------- Rôtie ---------------- ----------------
A son siège ---------------- Société Institut
au Caire Champ
Epidémie
Rigole ----------------
---------------- Bavarde
----------------
Pour deux Démonstratif
(inv)
Note Etablisse-
---------------- ments Un de
Deux à
Rome ---------------- ses films
----------------
Possessif Violenté

ENUMÉRATION
Un de Un de
ses films ses films

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms Etablissez les bonnes relations
de treize binationaux au Mondial-2018.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Stars N Sélection TRI
«Footballeur brésilien»
A RONALDO 1 ESPAGNE A7
R O D I E G O C O S E K B MESSI 2 BELGIQUE
C HAZARD 3 ÉGYPTE
I E R R E U G E D T F I D SUAREZ 4 ARGENTINE

Z I Y E C H B A L A G R E GRIEZMAN 5 SÉNÉGAL
F SERGIO RAMOS 6 FRANCE
C B L S N C G KANE 7 PORTUGAL

O A I C E A H SALAH 8 URUGUAY
I SOW 9 TUNISIE
U L Z H T R J KHAZRI 10 ANGLETERRE
SOLUTION : A7 - B4 - C2 - D8 - E6 - F1 - G10 - H3 - I5 - J9
T O O R A R
I G I N A Z R A M A O A S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS -PANIER-TERLES-S MOTS FLÉCHÉS
N U N K H E D I R A B S GÉANTS GUIDER-SA-RAS-RE
ATRES-SAINES-CON -CHIRAC-FRANCE-P

H O I D L I U T A M O C PARJURE-MALAISIE
RUEES-CRABES-V-N
LOIR-RECLUS-HATE
VIE-TER-LE-BARIL
JOUE-MOULE-AIDER
ANE-REUNI-RI-ETE
ER-T-MO-LUS-PEUT AS-DOCILE-TEL-SU CE-CARTE-RATON-S
TAS-SEULES-TEL-R Q-VASES-PAIRS-LI
1- ZIYECH 5- SCHRAM 10- BOATENG ES-SECTES-METTRE
N-ARMEES-VERTS-P
USINES----DE-SUD
IGNOBLE-HENNE-MI
2- BALDÉ 6- ARZANI 11- FEKIR N-TIREES-BARRENT
SA-LAS-BONTE-BAN
EUROS-----S-CA-E
TAVERNE-BANNIS-I SEIN-C-----GALON
7- OZIL IMAGEE-TOS-IN-CE
ELLES-RANGE-SON-
-DL-TAONS-LAVE-T
3- GUERREIRO 8- BALOGUN 12- CARRASCO ROIS-VENTE-CALOT
EU-ER-DENSES-TEN RE-HARDI-PERE-S-
USES-MORNES-SOLS -NE-MINCE-DANS-I P-AA-EE-RAIE-PUE
4- DIEGO COSTA 9- KHEDIRA 13- MATUILDI SS-VOLTS-BERG-SR
SET-SONNES-FACE- REPRIS-DAIM-LOIR
MOT RESTANT = COUTINHO ER-BENNES-SEC-RA E-HOULE-RANG-PUE -IRE-SUAVE-COUTE
S-MORTES-TERROIR CRASSE-MEDIOCRES PREMIERMINISTRE-
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie Détente Lundi 9 juillet 2018 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Qu’on
ne peut
modifier
----------------
Char
Mer Friandise
---------------- ----------------
Couleur Artère
Néon Bulletin Possessif
---------------- ---------------- ----------------
Titre Bâtiment Drame
---------------- ---------------- ----------------
Récompense Sodium Boîte
Mesure Moi Ferment
---------------- ---------------- ----------------
Hardi Sue
---------------- ---------------- Dans la
Trolleys Sombres chaîne
Hâle Planète
---------------- ---------------- Prénom
Europe Sua ----------------
---------------- ---------------- Chrome
Individus Clair
Chicane Gourmand Fasse mal
---------------- ---------------- ----------------
Bâti Mammifère Tableau
Privé Stoppe
---------------- ----------------
Débute Détente
---------------- ----------------
Explosif Sodium
Fruits Montagne
Règle ---------------- ----------------
---------------- Caché
---------------- Compagnie
Escalade Calcium aérienne
Mesures Osais Chrome
---------------- ---------------- ----------------
Mollusques
Ville ---------------- Constructeur
engloutie Trafics allemand
Encore Outils
---------------- ----------------
Supports
---------------- Héros
Aggravée de Pagnol
Lanthane Poudre Police
---------------- ---------------- ----------------
Guide Sélénium Lac

Multitude Ravie
---------------- ----------------
Désigne Agrémentent
Premiers Viscères
Insupportable ----------------
pas
---------------- Rôties
---------------- ----------------
Diversifiée Fou Sacré
Chaîne Céréale
---------------- ----------------
Massacré Possessif
Bouts
Greffée ----------------
---------------- Ceinture
Gonflement ----------------
Ornés
Enduit
---------------- Légumes
Arrivées ----------------
---------------- Plantée
Salie
Enlevé Jaillis
---------------- ----------------
Caché Hammam
---------------- ----------------
Attendue Mesure
Ile
---------------- Nuit Coiffure
Risques ---------------- ----------------
----------------
Lettres de Monnaie Fermé
Grande
Orgueil Femmes Forts
---------------- ---------------- ----------------
Accroché Diriger Silencieux
Eclats
Priorité ----------------
---------------- Pronom
Songer ----------------
Titres
Ornés
Satisfaite ----------------
---------------- Confiant
Réfuté ----------------
Creuse
Condition Europe Délice
(inv) ---------------- ----------------
---------------- Calme Confier
Titane
Va en Régner
justice ----------------
Boisson
---------------- ----------------
Bateau Pays
Rayon Plier Parois
---------------- ---------------- ----------------
Angoisse Adverbe Prix
Architecte Assécher Mammifère Démonstratif
français ---------------- ---------------- ----------------
---------------- Halte Humanitaire Cérium
Rocher
Retour de Instruments Sommet
vague ---------------- ----------------
---------------- Consonne Nazis
Pouffé double
Précieux Répété Ensuite
---------------- ---------------- ----------------
Opéré Bande Isolé

Conditions
----------------
Tellure

Le Soir
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
d’Algérie
APPARTEMENTS
––––––––––––––––––––
Vends appartement F4, Bentalha. - 0552 372 462
F146252
––––––––––––––––––––
Promotion immobilière à Boumerdès-ville. Vend
des logements de types F2, F3 et F4 à 500 mètres
de la plage. Avec facilité de payement et flexibilité
à l'échéance. Intérêt 0 %. Téléphone:
05.59.52.90.81 - 05.55.42.89.45 - 05.60.16.95.67 -
05.60.02.65.26 F107269/B13
––––––––––––––––––––
Vds appt 3 pc, 1er ét., acte, L/F, Belcourt. -
T.: 0556 11 77 37 F146255
––––––––––––––––––––
Vends F6 au centre-ville Tizi-Ouzou. 280 m². F4 au
Fer-à-cheval ''2'' superficie 134 m² au 1er étage.
Des F3 et F4 au lotissement Bouzar, 90 m² et 117
m². Accepte crédit bancaire. - Tél.: 0561.85.45.05 /
NECROLOGIE
0771.25.54.52 F107270/B13
PENSÉES
––––––––––––––––––––
Il est des êtres que ni le temps ni les
personnes ne pourront jamais faire oublier
tellement leur souvenir est indélébile.
Notre épouse, mère et grand-mère
Belarbi Djouher
était de celles-là. Elle était tout pour nous,
alors rien ne pourra jamais combler le vide
qu'elle a laissé.
A sa mémoire, son époux, ses enfants et
ses petits-enfants ont une pieuse pensée.
Repose en paix. F107268/B13
––––––––––––––––––––
Cela fait exactement
10 ans, jour pour jour,
depuis que nous a quittés à
jamais notre très chère
Hammouche Nouara
née Malou
pour un autre monde que
nous lui souhaitons
meilleur que le nôtre, laissant un grand vide
que personne ne pourra combler.
Bonté, gentillesse, honnête, très ouverte,
aimée, généreuse et modeste sont les
valeurs qui nous ont marqués, nul ne pourra
vous oublier, très chère mère et grand-
mère.
Tes enfants Arezki et Tassadit ainsi que
tes petits- enfants Nouara, Idir, Mahmoud,
Zaina, Nabil et Mhana demandent à tous
ceux qui t’ont côtoyée et aimée d’avoir une
pensée à ta mémoire.
Que Dieu Tout-Puissant l’accueille en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.
F107267/B13
Vous voulez réussir la tessdira de votre
fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel à
SOS
une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS
Réparation TV à domicile, toutes marques.
Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS
OFFRES D’EMPLOI
Restaurant à Alger cherche :
Serveuses - Serveurs - Pizzaïolo
- 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS
––––––––––––––––
Restaurant à Alger cherche serveurs,
serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS
––––––––––––––––
SOIR
L’ECOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG précurseur de la formation HSE en ALGERIE, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, Organisme de
Formation Européen Strasbourg France, spécialisé en management de transition et démarche QHSE. - Lance les inscriptions de la 19ème promotion HSE :
- Superviseur HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement), niveau d’accès Bac + 03 et plus, durée de la formation 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assuré. - Inspecteur HSE (Hygiène,
Sécurité et Environnement), niveau d’accès 3ème AS ou Bac et plus, durée de la formation 12 Semaines plus deux (02) mois de stage pratique assuré. - Agent de prévention HSE, (Hygiène, Sécurité et
Environnement) niveau d’accès : 9 AF ou 4ème AM et plus, durée de la formation 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique assuré . — Ces formations sont encadrées par notre partenaire DANIEL
BOET et assurées par des consultants experts. — Régime des études : internat/externat — Places limitées, pour plus d’informations contactez nous aux : 026.11.16.16 - 026.11.18.18 - Tél. mob.:
0661.40.40.58 — Ou se présenter au département HSE /ESIG Route de l’Université HASNAOUA (I) TIZI-OUZOU. F107271/B13
L’ECOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION « ESIG», lance les inscriptions pour les formations de Techniciens Supérieurs en Commerce international /Management (GRH)/
Comptabilité et gestion / Informatique /Educatrice de jeunes enfants, durée des études 30 mois dont 6 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3ème AS et plus. - Déclarant en douanes /secrétaire médicale,
durée des études 12 mois dont 02 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3ème AS et plus. - Technicien en de transit et dédouanement/ Technicien en comptabilité, durée des études 24 mois dont 03 mois de
stage pratique assuré, niveau d’accès 2ème AS et plus. - Educatrice de crèches / Aide comptable, durée des études 06 mois dont 02 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 9ème AF ou 4ème AM et plus. —
Régime des études : internat / externat. — Renseignements/ inscriptions : se présenter à ESIG rue des frères ouamrane axe université hasnaoua Tizi-Ouzou, ou contactez nous aux : Tel : 026.11.16.16 / 026.11.18.18
Publicité
––––––––––––––––––––
Vends appartement F3 RDC avec acte à Meftah.
Tél.: 0555 37 45 11 NS
––––––––––––––––––––
Vends appartement F3 équipé, à Aïn-Benian. Acte
en cours. Tél. Aïn-Bénian : 0555 37 45 11 -
0551 64 34 34 NS
––––––––––––––––––––
LOCATIONS
––––––––––––––––––––
Pour vacances, L. des appts F2 à Chenois-Plage,
pieds dans l’eau. Tél.: 0661 68 24 50 -
0770 45 76 10 F146251
––––––––––––––––––––
Agence EXPRESS Tizi-Ouzou. Téléphone :
0554 24 82 95 - Loue deux F3 au 2e étage, au
centre-ville Tizi-Ouzou et à la Nouvelle-Ville. Un F3
à Azeffoun-Centre pour courte durée. F107265/B13
––––––––––––––––––––
Location pour la saison estivale à
Cap-Falcon, Oran, appts meublés, équipés,
climatisés, eau H24, wifi. Tél.: 0771 85 27 08
F111266/B10
––––––––––––––––––––
Loue studios Braki + F2 Belcourt. - 0799 47 93 14
F146249
––––––––––––––––––––
VILLAS
––––––––––––––––––––
Ag. loue villa meublée, 12 u., Alger. - 0550 799 152
F146253
––––––––––––––––––––
Vends villa en semi-fini dans résidence à Tizi-
Ouzou en R+2+Comble. Vends villa aux Tours-
villas Centre-ville T-Ouzou en R+2 et villa à Tala-
Conseil Régional de l’Ordre
des Médecins de Tizi-Ouzou
CONDOLÉANCES
C’est avec une profonde émotion que nous
venons d'apprendre le décès de notre confrère
docteur Kezzar
Mohamed Ourabah
En cette douloureuse circonstance, le prési-
médecin endocrinologue à Bouira
dent et les membres du Conseil présentent
leurs sincères condoléances à sa famille et ses
proches et les assurent de leur profonde com-
passion.
Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa
Sainte Miséricorde et l’accueille en Son
Vaste Paradis.
«A Dieu nous appartenons et à Dieu nous
retournons.»
Le président
Dr. A. Diboun
AVIS DIVERS
F000897/B13
Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée
de 16 ans, demande à toute âme
charitable de l’aider en lui procurant des
couches adultes medium (moyennes) +
Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le
rendra. Tél.: 0552 57 05 26
Restaurant (Alger) cherche pizzaïolo confirmé.
SOS
Tél.: 0552 13 84 11 NS
––––––––––––––––
Cherche ingénieur en électronique ayant un
visa Schengen en cours de validité. —
Envoyez CV à : sarlinolab@gmail.com
––––––––––––––––
DE LA
- Mob : 0550.16.83.74 / 0661.29.29.30 F107271/B13
Alem en R+2+Comble - Tél.: 0561.85.45.05 /
0771.25.54.52 F107270/B13
––––––––––––––––––––
TERRAINS
––––––––––––––––––––
Vends magnifique terrain à 150 m de la plage de
Cap-Djinet. Acte notarié. 600 m2.
25 000,00 DA/m2. Tél.: 0770 26 39 20 NS
––––––––––––––––––––
A TOUS LES NOTAIRES,
ADMINISTRATIONS ET TIERS
OPPOSITION
Je soussigné Hammadi Omar, fils du
défunt Mokrane, résident au village
Abid-Chemlal, commune de Tizi-
Ouzou, m'oppose à toute transaction ou
établissement de document de quelque
nature que ce soit (vente ou autre) por-
tant sur les parcelles de terrain sises au
village Kaf-Lahmar (Rehahlia), commu-
ne de Tizi-Ouzou, désignées au plan du
cadastre de Tizi-Ouzou, section 18.
1- Ilots n°49 et 55
2- Tamazirt, située au centre du village.
Affaires en cours de traitement auprès
des tribunaux d'Alger et de Tizi-Ouzou.
Tizi-Ouzou, le 9 juillet 2018
Hammadi Omar
R107266/B13
CONDOLÉANCES
Le directeur général et l’en-
semble du personnel de l’APS,
profondément attristés par le
décès du frère de leur collègue
Madame Belabes Wahiba, pré-
sentent à toute sa famille leurs
sincères condoléances et l’assu-
rent en cette douloureuse cir-
constance de leur profonde sym-
pathie.
Qu’Allah le Tout-Puissant
accorde au défunt Sa Sainte
Miséricorde et l’accueille en
Son Vaste Paradis.
«A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons».
CYLKA - Soins à domicile
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats
• Ambulance 24h/24 •
• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
A votre disposition et assurés
par une équipe médicale et
paramédicale qualifiée
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Homme âgé de 52 ans, sans ressources,
souffre d’un cancer du rectum, demande
SOS
à toute âme charitable des couches
adultes. Doit les porter à vie. - Dieu vous
le rendra. - 0553 84 67 30
FORMATION
21
Lundi 9 juillet 2018 - PAGE
DEMANDES D’EMPLOI
Dame, cadre dirigeant administration,
gestion des moyens matériels et
d’équipements, récemment retraitée,
cherche emploi secteur public ou privé,
dans le même domaine. Tél.: 0555 63 43 20
––––––––––––––––––––––
Chef cuisinier, 20 ans d’exp., diplômé à
l’INTHT de Tizi-Ouzou, spécialité gastro-
cuisine algérienne, cherche emploi stable,
privé ou étatique. Tél.: 0783 17 42 65 -
0790 31 70 44 F142135/B2
––––––––––––––––––––––
JH, âgé de 28 ans, ingénieur agronome,
Sp. zootechnie, cherche emploi dans tous
les domaines. Tél.: 0798 86 85 23 F146247
––––––––––––––––––––––
H. cherche emploi comme chauffeur-
livreur. Tél.: 0771 38 44 74 F146222/B1
––––––––––––––––––––––
Ingénieur en électricité, 40 ans étude, suivi,
contrôle des installations électriques,
expérrimenté, cherche emploi.
Tél.: 0780 980 310 F146126
––––––––––––––––––––––
Ingénieur d’Etat en TP, 4 ans d’exp.,
maîtrise Autocad, Covadis, piste, cadre
à Cosider, cherche emploi dans le domaine.
Tél.: 0676 90 48 70 F146131
SOIR AUTO
Vds accidentée 208, 2014, 80 000 km -
0771 629 165 F146254
––––––––––––––––––––
PENSÉE
Seulement la foi et la
Miséricorde de Dieu
peuvent apaiser la dou-
leur et la souffrance
imposées par ce destin
du 09/07/2009, neuf
années sont passées,
nous quittait dans l'af-
fliction et à jamais notre
affectueux et inoubliable
ALLOUACHE
père et grand-père
BACHIR
Cette douleur profonde de la séparation est toujours la
même et que ce vide immense qu'il nous a laissé ne
sera jamais comblé. Tu es présent dans nos pensées à
tout moment, car tu as été présent dans notre existence
avec ton affection, ton honnêteté et ton humanisme qui
sont gravés dans notre mémoire. Puisse Dieu dans son
incommensurable bonté lui réserver une place en Son
Vaste Paradis dont les délices sont inestimables et
impérissables.
Toute la famille Allouache et les proches demandent à
ceux qui t'ont connu d'avoir une pieuse pensée en ta
mémoire.
R 145 200/B4
d’Alger • Garde-malades.
Mimoun Med-Amine, orphelin de 11 ans,
malade — maladie des os cassés —
a besoin d’une aide matérielle et
alimentaire, soins médicaux aussi. -
Tél.: 0540 22 54 12 Maghnia. F111263
 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir

Les 6 ennemis de l’épiderme

d’Algérie

Lundi 9 Juillet 2018 - PAGE 23

Le

Brochettes de
Page animée par Hayet Ben

Voici 6 ennemis de la
peau, démontrés par des
spécialistes, et vous
êtes seule en mesure de
connaître la raison
officielle de votre
problème.
1. Le tabac provoque la
contraction des vaisseaux
sanguins et, par
conséquent, la peau
n’arrive pas à obtenir une
poulet frites
les non-fumeurs. Le
tabagisme augmente
également le risque de
certains cancers de la 750 g de blanc de poulet, 8 pommes de terre
peau. moyennes, 2 poivrons rouges, le jus d’un demi-
2. Le stress modifie l'état citron, 2 cuillères à soupe de moutarde,
de la peau. Certains 4 cuillères à soupe d'huile d'olive, 1/2 cuillère à
médecins appellent à un café de graines de coriandre moulue,
traitement de 4 œufs, farine, chapelure, huile de friture,
psychothérapie à court pics à brochettes, sel, poivre
terme pour aider à
atténuer les effets du Lavez bien les
stress sur la peau.

quantité suffisante de
sang, entraînant un déclin
de la quantité d'oxygène
dans la peau. C’est pour
cela que les fumeurs ont
3. L’inquiétude est la
cause de nombreux effets
secondaires sur la peau,
tels que l’incidence de
l’acné, l’eczéma, la perte
démangeaisons et de
nombreuses autres
Photos : DR
pommes de terre,
coupez-les en 4 et
faites-les cuire avec
leur peau dans une
casserole d'eau
UV accélère l’apparition
salée pendant 5
des rides. Les UV sont

Petits beignets
des peaux plus fines que de cheveux, les
maladies cutanées. Il a été
démontré que l'anxiété et
la colère augmentent aussi
l'afflux de sébum alors que
2 œufs, 1/2 petit verre à thé d'huile, 50 g de sucre le calme le fait décroître
en poudre, zeste d'un citron, 1 sachet de sucre de façon significative.
vanillé, 1 sachet de levure pâtissière, la farine 4. Les changements
selon le mélange soudains de régime
Sirop: 500 g de sucre en poudre, le jus d'1/2 alimentaire peuvent
citron influencer la fraîcheur et la
verdure de votre peau,
Le sirop : Mettre surtout si vous n’avez pas
dans une assez d'acides gras.
casserole le 5. Manger de grandes
sucre, le jus de quantités de protéines et
citron et couvrir de vitamines provoque la
d'eau, laisser sécheresse de la peau en
cuire sur feu doux plus d’autres problèmes
et vérifier la démontrés par les
minutes.
responsables de taches Laissez-les refroidir.
sombres qui apparaissent Lavez et épépinez
sur la peau. les poivrons et
Le coup de soleil est coupez-les en
beaucoup plus nuisible grands carrés.
pour la peau que le Coupez les blancs
processus naturel du de poulet en gros
vieillissement ; il peut morceaux. Dans un
même causer des saladier, versez le
cancers de la peau. Une jus de citron, la
fois que vous connaissez moutarde, l'huile d'olive, la coriandre moulue, sel,
le problème de votre peau, poivre, ajoutez les morceaux de poulet, mélangez bien
nous vous recommandons et laissez mariner pendant 2 heures. Sur des pics à
d’en prendre soin, de boire brochettes, intercalez les morceaux de poulet et les
suffisamment d’eau, morceaux de légumes. Passez les brochettes dans la
manger beaucoup de fruits farine ensuite trempez-les dans une assiette d'œufs
frais, de porter des battus,puis roulez-les dans la chapelure. Faites frire
lunettes de soleil et les brochettes de poulet dans un bain d'huile chaude,
d’appliquer des crèmes de retournez-les régulièrement jusqu'à ce que le poulet

Drainer et mincir
spécialistes. protection lors de vos soit bien doré. Servez aussitôt.
cuisson en posant
une goutte sur 6. L’exposition aux rayons expositions au soleil.
une assiette ; la
goutte ne doit pas
s'étaler.
La pâte : Battre
les œufs et le

3 conseils importants pour votre

sucre jusqu'à ce

cure de drainage minceur

que le mélange Pendant un régime amaigrissant, le
blanchisse et corps libère de nombreuses toxines
devienne qui doivent être éliminées. Pour lutter efficacement contre vos
mousseux, Il est donc très important de drainer rondeurs, votre cure de drainage
ajouter l'huile et le l'organisme. minceur doit être associée à une
sucre vanillé, la levure, travailler énergiquement ce La meilleure solution consiste à alimentation saine et équilibrée et à
mélange, ajouter la farine tamisée peu à peu en associer des plantes qui s'attaquent la pratique régulière d'un exercice
travaillant sans cesse jusqu'à obtention d'une pâte aux toxines à celles qui agissent physique.
homogène et souple. spécifiquement sur la silhouette. Pas question de régime draconien
Etaler la pâte au rouleau sur une épaisseur d’1 cm Les plantes aux vertus drainantes et et restrictif, il suffit juste de corriger
sur un plan de travail fariné. Découper la pâte en détoxifiantes — parmi lesquelles on quelques erreurs (trop de graisses
rondelles à l'aide d'un emporte-pièce rond,puis trouer trouve le céleri, le fenouil ou encore ou de sucres, repas irréguliers,
ces rondelles à l'aide d'un autre emporte-pièce qui a la reine-des-prés — drainent (en etc.). Enfin buvez au moins 1,5 l
la forme d'un dé à coudre. profondeur) les surplus d'eau

Quel est le sport le plus adapté Anti-ronflement naturel

d'eau par jour entre les repas car
Faire frire les beignets dans un bain d'huile chaud chargés de toxines et les éliminent pendant une cure de drainage
jusqu'à ce qu'ils soient dorés, les tremper dans le en douceur. Tandis que les plantes vert, peuvent augmenter la minceur, l'organisme rejette
sirop chaud. Servir aussitôt. aux effets minceur, comme le thé combustion des calories. beaucoup de toxines.

pour perdre du ventre ?

La marche rapide va et le périnée tonifier en toute pas tirer sur les
faire travailler tout légèrement contracté sécurité le ventre cervicales entre votre
le corps et surtout aussi (le plancher de sans se faire mal aux menton et vos
la posture, donc sa maison). dos. clavicules.
le ventre. Pour Si on arrive à y 3 points essentiels à - Inspirer sans
cela, il faut penser, la tonicité du retenir pour effectuer bouger puis expirer
penser au ventre peut vite l’exercice en toute en décollant les
fondement changer. tranquillité : épaules du sol sans
d’une maison : Et enfin, on ne peut - Ouvrir les genoux venir plaquer le bas
avoir les passer outre les pour immobiliser le du dos et serrer
épaules basses difficiles séances bassin et détendre fortement le périnée. Un exercice anti- chose en chantant ka-ka-
(le toit de sa d'abdominaux pour les adducteurs. Revenir dans la ronflement à faire à la ka-ka ; puis ma-ma-ma-
maison), le ventre les redessiner. Rentrer le nombril position de départ en maison : ma. Le tout est de faire
légèrement rentré Les plus efficaces : sans plaquer le dos inspirant. Chantez la-la-la-la en des efforts de contraction
pour garantir une les abdos papillon. au sol. L’idéal : 2 séries de tenant chaque ’la’ 3 sur les muscles du cou et
bonne tenue (les Accessibles à tous, - Mettre une pomme 20 exercices tous les secondes et répétez 5 fois. de la gorge. A renouveler
murs de sa maison) ils permettent de ou une balle pour ne jours !
Faites ensuite la même 2 fois par jour.
 Vous voyez Dieu en rêve ? Chut !
KIOSQUE ARABE

PANORAMA
lle est belle, trop belle pour se criant justice. La pression a été telle- atténuantes pour sa fille, affirmant

E balader dans les rues du Caire

tête nue, mais comme la beauté
ne rime pas souvent avec l’intelligen-
ce, Mona Al-Madhbouh a confondu
Le Caire avec Beyrouth. Encore faut-
il savoir de quel Beyrouth on parle,
s’il s’agit de la partie est de la capita-
le, plus ouverte, ou des quartiers
ouest dont certains sont en état
d’alerte voilée en permanence. Pour
avoir ignoré ce détail, ô combien
important, Mona a été condamnée
samedi dernier à huit ans de prison
pour propagation de rumeurs et dif-
famation de l’Égypte et des reli-
gions.(1) Pas besoin d’être un familier
des arcanes judiciaires égyptiens
pour deviner que critiquer la qualité
des restaurants égyptiens pendant le
Ramadhan, comme elle l'a fait, c’est
justifier toutes ces accusations.
Cette jeune Libanaise de 24 ans, en
rupture avec sa famille, s’est heurtée
bien sûr aux mâles divers et libidi-
neux qui hantent le pavé de la métro-
pole égyptienne, le verbe haut et le
reste. N’étant pas blonde, et donc
peu susceptible d’être taxée d’idiote,
Mona s’est pourtant comportée
comme telle, en se laissant aller à
crier sa révolte en vidéo et sur les
réseaux sociaux. Selon ses dires, ce
harcèlement s’est manifesté de
diverses manières, du chauffeur de
taxi lui reprochant de ne pas obser-
ver le jeûne aux jeunes de la rue l’in-
vitant à le rompre, séance tenante,
avec eux.
Comme tout trop-plein qui débor-
de, Mona a déversé en mai dernier
un flot d’insultes graves et sans
doute compréhensibles sur les
mâles d’Égypte, accusés de harcèle-
ment, sans épargner les femmes. La
violence des réactions émanant des
internautes égyptiens et autres sur
les réseaux a évidemment surpassé
largement les excès relevés dans la
vidéo postée par Mona Al-Madhbouh.
ment forte, en la circonstance, qu’un
tribunal du Caire s’est saisi prompte-
ment du dossier par une procédure
d’urgence assez exceptionnelle en
matière pénale. On sait aussi perti-
nemment que le mot justice signifie
trop souvent vengeance, lorsqu’il est
brandi par des foules immatures et
sous l’emprise d’une fièvre nationa-
liste et/ou religieuse. Souvenons-
nous des déboires relativement
récents de la chanteuse égyptienne
Shirine Abdelwahab, conspuée,
vouée au bûcher et condamnée à la
prison pour avoir porté atteinte au
Nil. On lui avait reproché d’avoir dit
qu’on risquait la bilharziose à se bai-
gner dans les eaux du Nil ou à en
boire, bien qu’on ait eu, depuis long-
temps, la preuve par Abdelhalim
Hafez(2) que c’était vrai.
Bien qu’elle fût égyptienne et de
ses protestations d’innocence et
d’amour pour son pays, Shirine a été
condamnée à six mois de prison,
assortis d’une amende, pour atteinte
au divin Nil et à son don l’Égypte.
Heureusement pour elle que sa
condamnation a été annulée en
appel, en avril dernier, et qu’elle a été
reconnue non coupable des faits qui
lui étaient reprochés. Heureusement
aussi pour sa carrière parce que la
pulpeuse chanteuse égyptienne était
menacée de boycott par le tout-puis-
sant (relativement) syndicat des
artistes égyptiens, mortellement
patriote. Tout comme Shirine
Abdelwahab, et brutalement réveillée
de sa torpeur naïve par la sévérité du
verdict, Mona Al-Madhbouh s’est
confondue en excuses et a demandé
pardon. Elle a affirmé qu’il n’était pas
dans son intention, en diffusant sa
vidéo sur Facebook, d’insulter
l’Égypte et son peuple auxquels elle
demandait humblement pardon. Pour
sa défense, la chaîne privée égyp-
tienne Dream TV a donné la parole
qu’elle avait subi à l’âge de douze
ans une opération au cerveau qui
avait altéré son équilibre nerveux.
De fait, la défense de Mona a axé
sa plaidoirie sur cette intervention
chirurgicale délicate et coûteuse, qui
avait nécessité un appel public à des
dons et qui avait retenti sur le com-
portement de Mona. Le père de la
jeune Libanaise a d’ailleurs suscité
l’émotion du public, lorsqu’il a affir-
mé qu’au vu de son âge, il craignait
de ne jamais la revoir avant de mou-
rir, si elle restait en prison. L’affaire
sera jugée en appel le 25 juillet pro-
chain, mais le déchaînement média-
tique qui a accompagné et suivi le
procès ne s'est pas calmé pour
autant, et le peuple égyptien se
découvre de nombreux amis. Mais si Par Ahmed Halli
les internautes ont lancé la première halliahmed@hotmail.com
salve, le véritable artisan du procès
Mona Al-Madhbouh est le tristement chissez bien à tout ceci avant de
célèbre avocat du barreau du Caire, poster quoi que ce soit, et surtout
Samir Sabri. Ce dernier, ainsi que méfiez-vous des «douktours», cham-
deux ou trois «Maîtres Pathelins» de pions de l'Islamisme ! Et si jamais il
la même veine se sont particulière- vous arrive de voir Dieu en rêve, sur-
ment spécialisés et illustrés dans les tout taisez-vous, ne lui dites rien,
accusations contre des célébrités même si l'envie vous tenaille !
pour «mépris des religions». A. H.
Invoquant cette loi, mise en place par
Sadate, mais toujours en vigueur, (1) La loi égyptienne punit en
Samir Sabri, qui préfère être appelé théorie l’atteinte aux religions,
«douktour» plutôt qu'«ustaz», a puisque le pluriel utilisé à dessein
notamment requis contre la poétesse pour montrer les bonnes intentions
Fatima Naout. Elle avait été condam- du législateur exclut dans les faits
née en 2016, sur plainte du vigile des les attaques anti-Coptes. A ma
bonnes mœurs, pour avoir critiqué le connaissance, aucun tribunal égyp-
sacrifice du mouton de l'Aïd et les tien ou arabe n’a condamné le fait
souffrances qu'il occasionnait aux pour un imam ou un simple quidam
animaux. de se référer aux chrétiens et aux
Il s'en était pris également, au Juifs en les traitant de mécréants et
nom de la même loi, à la réalisatrice d’ennemis de Dieu.
Inès Deghaïdi, à la suite d'un rêve (2) Le «Rossignol brun», inou-
qu'elle avait raconté sur sa page bliable interprète des poèmes de
Twitter et au cours duquel elle avait Nizar Qabani, est décédé effective-
dit avoir vu Dieu. Beaucoup de gens ment, en 1977, des effets d’une bil-
ont «fait» le même rêve sans être harziose qu’il avait contractée à l’âge
inquiétés outre mesure, mais Inès a de douze ans, en se baignant dans

De ma théorie sur les bouquetins !

Comme d’habitude en pareil cas, la
justice égyptienne a eu la main lour-
de et a pris en considération,
semble-t-il, l’ampleur prise par l’évè-
nement sur la Toile et dans la rue et
au père de Mona, dans la soirée
d’avant-hier, qui a affirmé qu’il
n’avait pas vu la vidéo de sa fille par
pudeur. Néanmoins, l’homme âgé de
78 ans a plaidé les circonstances
osé demander à Dieu de lui expliquer
certaines paroles des prophètes,
qu'elle ne «comprenait pas toujours
très bien». Alors, amis internautes et
sur Facebook en particulier, réflé-
les eaux du Nil.
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam Déficit en communication. Les autorités à la recherche
d’une solution. Quand elles la trouveront, elles…
… communiqueront ! Ou pas !
C’est un fait, en apparence anodin, qui a aussi-
tôt mis tous mes sens en alerte. Le changement à
la tête de l’Office national de protection du bou-
quetin de haute montagne. Ils auraient procédé au
dégommage du patron de l’Office national de pro-
tection du bouquetin de moyenne ou de basse
montagne, je n’aurais pas réagi. Je n’en aurais tiré
aucune conclusion. Mais là, avec le bouquetin de
haute montagne, la donne change du tout au tout.
Attention ! En apparence, rien ne distingue le bou-
quetin de haute montagne de ses congénères de
moyenne et de basse montagne. Si l’on excepte
des sabots à l’écartement un peu plus accentué
chez le bouquetin de haute montagne, les bes-
tioles se ressemblent comme deux gouttes de
rosée fraîche sur les pentes du Djurdjura. En appa-
rence, seulement. Car pour les initiés du bouque-
tin, ceux qui, comme moi, ont consacré leur vie à
cette espèce, ceux qui savent pourquoi il y a des
bouquetins à chaque étage de la montagne, il y a
une sacrée différence. Et c’est sur la base de ces
subtiles différences, en additionnant ce qui sépare
le bouquetin de haute montagne des autres bou-
quetins, que j’en suis arrivé à la seule conclusion
possible. Une conclusion terrible qui m’a aussitôt
donné le vertige des hauteurs. Le limogeage du
président de l’Office national de protection du bou-
quetin de haute montagne est le signe inéluctable
d’une guerre des clans qui ferait rage en ce
moment. Au sommet ! Qui aurait même connu une
soudaine escalade. Je suis convaincu que nous
vivons carrément un… pic dans cette guerre des
clans. L’issue ? Si je laisse parler le spécialiste du
bouquetin qui sommeille en moi, je dirai que ce qui
fera la différence, en dernière instance, ce seront
les… sabots ! Je fume du thé et je reste éveillé, le
cauchemar continue.
H. L.